e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
goede week goede week: de goei week (Sint-Truiden), de goei wèèk (Achel), de gooi week (Meerssen), de gooj week (Maastricht), de goojwèĕk (Heers), de goow wèek (Schinnen), de guj wèk (Eigenbilzen), de gów weëk (Nieuwenhagen), de gów wèèk (Klimmen), dë goei wêek (Tongeren), geoj wèèk (Neerpelt), geuj wèèk (Eigenbilzen), go weëk (Gulpen), goei waek (Reuver), goei week (Jeuk), goei weik (Diepenbeek, ... ), goei weèk (Zonhoven), goei wèèk (Hoeselt), goei wêk (Hoeselt), goeijwaek (Meijel), goeiwèèk (Beesel, ... ), goej waek (Kessel), goej wèèk (Siebengewald), goejwaek (Oirlo), goeweek (Klimmen), goi weëk (Mechelen-aan-de-Maas), goi wéék (Reuver), goijwèèk (Tegelen), goiweek (Eksel), goiwēējek (Loksbergen), gojje waek (Sevenum), goo weak (Lutterade), goo weeëk (Epen), gooi waek (Haler, ... ), gooi waik (Melick), gooi weak (Grevenbicht/Papenhoven), gooi week (Baarlo, ... ), gooi wèk (Opglabbeek), gooij week (Peer), gooj waek (Echt/Gebroek, ... ), gooj week (Linne, ... ), gooj weik (Bocholt, ... ), gooj weëk (Houthalen), gooj wēēk (Terlinden), gooj wèek (Nuth/Aalbeek), gooj wèk (Montfort, ... ), gooj wèèk (Bree), Gooj wèèk (Schimmert), gooj wéék (Geistingen), gooj-waek (Posterholt), goojwaek (Baarlo, ... ), goojweek (Maastricht, ... ), goow waek (Geleen, ... ), goow wèek (Schinnen), goowaek (Guttecoven), goowèèk (Neerbeek), gouw weak (Eys), gow waek (Schinnen), gow weak (Waubach), gow week (Voerendaal), gow wèèch (Bocholtz), goöj week (Venlo), gō wɛək (Montzen), gōēj wéék (Opglabbeek), gŏw wééëk (Nieuwenhagen), gūj wēͅk (Meijel), gój waek (Baarlo), gówweëk (Waubach), gôj week (Eksel), jouwwèch (Kerkrade), judasweek: judaswaek (Guttecoven), kaarweek: [vgl. Du. Karwoche]  kaarwèch (Kerkrade) De week vóór Pasen [gooj week, kaarwèch]. [N 96C (1989)] III-3-3
goede- opbrengst geven (goed) schieten: sxi.tǝ (Houthalen), sxitǝ(n) (Achel, ... ), sxētǝ (America, ... ), šø̄tǝ (Oost-Maarland), šētǝ (Gronsveld, ... ), šītǝ (Bocholtz, ... ), (is goed) gekorend: gǝkø̄rt (America, ... ), (is goed) geladen: gǝlāi̯ǝ (Swalmen), (is goed) geschaard/geschoren: gǝsxōrǝ (Melveren), gǝšērt (Ulestraten), gǝšōrǝ (Roosteren), gǝšǭrt (Swalmen), gǝšǭrǝ (Munstergeleen, ... ), (is goed) verschaard/verschoren: vǝrsxērt (Achel, ... ), vǝrsxērtj (Boshoven, ... ), vǝrsxɛ̄rt (Baarlo, ... ), vǝršø̜rǝ (Meijel), vǝršērt (Haelen, ... ), vǝršērtj (Tungelroy), vǝršǫrǝ (Meijel), vǝršǭrǝ (Herten), vǝršɛrt (Nunhem), (is goed) verschenen: vǝršinǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), vǝršēnǝ (Geulle), vǝršīǝnǝ (Klimmen), vǝržęn (Val-Meer), afwerpen: afwerpen (Gennep), bijbrengen: bibreŋǝ (Geistingen, ... ), bibręŋǝ (Kessenich), bē̜bręŋǝ (Beringen), bē̜ǝbri.ŋǝ (Borgloon), bęi̯ǝbręŋǝ (Diepenbeek), (volt dlw)  bei̯gǝbrax (Maaseik), geeft goed: geeft goed (Maasniel, ... ), knoppen: knupǝ (Voerendaal), knǫpǝ (Ulestraten), lukken: lukken (Hasselt, ... ), opbrengen: ubreŋǝ (Zelem), ǫbreŋǝ (Baexem, ... ), ǫbręi̯ŋǝ (Borgloon, ... ), ǫbręŋǝ (Berg, ... ), rooien: rǭi̯ǝ (Roermond), staat geel: staat geel (Puth), staat mals: staat mals (Tegelen), staat schoon: staat schoon (Kwaadmechelen), staat snel: staat snel (Helchteren), staat vet: staat vet (Blerick), wassen: wasǝ (Gingelom) Werkwoordelijke uitdrukking van het vorige lemma "de oogst levert goed op", "staat er goed voor". Zeer algemene uitdrukkingen als "(de oogst) staat goed" of "(de oogst) staat schoon" zijn hier niet opgenomen. Vergelijk ook het lemma ''groeien'' (1.1.4). [N 15, 12; monogr.; add. uit N 15, 10 en 11; L 5, 39; L 39, 39] I-4
goedheid goedeheid: ook materiaal znd 24, 20  goojeheit (Mheer), goedheid: godheid (Maastricht), goodheid (Roermond), ook materiaal znd 24, 20  goedhed (Heusden, ... ), goedheid (Jeuk, ... ), goedheit (Loksbergen), goedhet (Bilzen), goedhĕt (Diepenbeek), goedhijt (Koersel), goedhət (Wellen), goetheit (Sint-Truiden), goethet (Schulen), goetət (Kermt), goodheid (Lanklaar, ... ), goodheit (Kanne, ... ), goodhit (As), goodhèt (Kanne), gooteit (Maaseik), gootheid (Neeroeteren), goəthɛj:t (Maastricht), gōteͅit (Mechelen-aan-de-Maas), gōthēͅt (Opglabbeek), gōtɛjt (Rekem), guthēi̯t (Sint-Truiden), guthøͅt (Tessenderlo), guthɛt (Zonhoven), gutət (Hoepertingen), guuthed (Rosmeer), gūdhēͅd (Oostham), gūthɛ̄t (Aalst-bij-St.-Truiden), gūtət (Voort), gùthēed (Lontzen), goedheids: ook materiaal znd 24, 20  gūīhits (Zichen-Zussen-Bolder), goedigeheid: ook materiaal znd 24, 20  goetigehet (Peer), goedigheid: go:tigheid (Roermond), goedigheid (Meeswijk), goejeghejd (Castenray, ... ), goettighèd (Genk), gojigheid (Roermond), gojighèid (Gronsveld), goojigheid (Venlo), goojigheit (Altweert, ... ), gottigheid (Roermond), gŏĕtəchè (Lommel), gŏĕtəchət (Zonhoven), gö:tigheid (Roermond), Det minske is de gotigheid in persuun  gotigheid (As, ... ), Mit gojigheid kömste allewiel neet wied  gojigheid (Echt/Gebroek), ook materiaal znd 24, 20  goaigheid (Amby), goaigheit (Amby), goedigheid (Neerpelt), goeiighaid (Hechtel), goeiigheid (Boorsem), goetichhet (Kuringen), goetigheid (Achel, ... ), goetigheit (Kaulille), goetighĕd (Peer), goetighèid (Heers), gojəgheid (Lanaken), goo-jig-heid (Rekem), gooi-igheit (Kanne), gooi-ighèt (Kanne), gootichijt (Meeswijk), gootigeit (Eisden), gootigheid (Grote-Brogel, ... ), gootigheit (Kessenich), gootighèd (Kaulille), gotigheid (Neeroeteren), gōjəxhejt (Opgrimbie), gōjəxheͅjt (Opgrimbie), gōteͅxēͅi̯t (Opglabbeek), gōtigheit (Lanaken), gōtixeït (Neeroeteren), gōtĭgējt (Maaseik), gōti̯xeͅit (Mechelen-aan-de-Maas), gōtəxait (Molenbeersel), gōtəxheͅjt (Opgrimbie), gōtəxɛjt (Rekem), gōtəxɛ̄id (Stokkem), gōətəgēͅət (Mechelen-aan-de-Maas), goͅu̯təghət (Lummen), guteͅxei̯t (Sint-Truiden), gutixhət (Herk-de-Stad), gutixhɛt (Neerpelt), gø͂ͅtexət (Beringen), ook materiaal znd 24, 20 met accent aigue op de o  gōticheit (Maaseik), goedigheids: goetecheds (Kortessem), goettighèds (Genk), doa koem dzje ni vaar bèè, bè dee gouëtichèds: met goedheid geraak je niet ver  gouëtichèds (Hasselt), ook materiaal znd 24, 20  geuiegheuts (Rosmeer), goedegets (Wellen), goedighêts (Bilzen), goei-ə-chets (Sint-Huibrechts-Hern), goeiegeds (Werm), goeiegets (Rijkhoven), goeighets (Hoeselt, ... ), goeigheͅds (s-Herenelderen), goeiigheds (Zichen-Zussen-Bolder), goeiëgheds (Mopertingen), goeiëghēts (Bilzen), goejeghets (Zichen-Zussen-Bolder), goetechets (Beverst), goetechèts (Wellen), goetichets (Gelieren/Bret), goetigchets (Mal), goetighaits (Nieuwerkerken), goetigheds (Houthalen), gojighêts (Veldwezelt), goojich-hĭts (Vroenhoven), gootighèts (Zutendaal), gudəxets (Borgloon), gui̯ixets (Martenslinde), gujəxets (Genoelselderen), gutighets (Martenslinde), xutixeͅts (Gelieren/Bret), yoətəxeͅts (Hasselt), ook materiaal znd 24, 20 Fr. mais  goedechaits (Vliermaalroot), gte (du.): ook materiaal znd 24, 20  yy(3)̄də (Eupen), te goed: ook materiaal znd 24, 20  dat is veilst te goed (Vlijtingen), da’s te guut (Rosmeer), gə zijt veul te goed (Hechtel), ich bés vél te gut (Rosmeer), te gōt (Neerglabbeek), tee goet zin (Stevoort), veul te goewd (Achel), viel te goejd (Hasselt), vèl te goot (Niel-bij-As), ook materiaal znd 24, 20 goedheid wordt omschreven  gə zit tə gūt (Hamont), te goedhartig: ook materiaal znd 24, 20  te gūthattig (Schulen), te gul: ook materiaal znd 24, 20  das te jøl wa dje dijt (Mettekoven) goed(ig)heid || goedaardigheid, goedheid || goedheid [ZND 01 (1922)] || goedigheid || zachtheid (karakter) III-1-4
goedigheid goedigheid: gootigheit (Altweert, ... ) goedigheid III-1-4
goedkoop billig (du.): (billig) (Brunssum, ... ), billig (Asenray/Maalbroek, ... ), bĭləch (Eupen), bélech (Montzen), dat is billeg (Lontzen), (ook).  bibbik (Venlo), goedkoop: d as goeie koop (Riksingen), d es goeie koep (Achel), d es gooijekuiep (Opoeteren), d ĕs gōjəkoup (Maaseik), da es goeie koep (Landen), da es goeiekop (Heers), da es goiekoep (Linkhout), da es guje koejp (Hasselt), da in goeiekoep (Sint-Truiden), da is goedkoup (Wellen), da is goeie koop (Ulbeek), da is goë koëp (Peer), da s goei ə koop (Sint-Huibrechts-Hern), da s goeie koop (Diepenbeek, ... ), da s goeie koəp (Kleine-Brogel), da s goeiekaop (Jesseren), da s goeiekoep (Gingelom, ... ), da s goeiekoop (Wellen), da s goeiekowp (s-Herenelderen), da s gooie koep (Houthalen), da s gooie koöp (Vliermaalroot), da s gooëkoup (Lanaken), da s guiəkoͅop (Borgloon), da s gujö kūjp (Oostham), da s guutkoop (Rosmeer), dad ɛs chōjə koͅwp (Rekem), dadeschujəkōp (Martenslinde), das chujəkup (Zonhoven), das chujəkūp (Sint-Truiden), das goedkaop (Rijkhoven), das goeie koep (Houthalen, ... ), das goeie koop (Beverst), das goeiekoeep (Loksbergen), das goeiekoeəp (Nieuwerkerken), das goeiekoop (Mopertingen, ... ), das goeiekoup (Beverst, ... ), das goeiekōp (Genoelselderen), das goeije koop (Vliermaalroot), das goeijə kaup (Mettekoven), das goeikoop (Hoeselt), das goeiəkoop (Eigenbilzen), das goeje koep (Kuringen), das goejëkoeëp (Kwaadmechelen), das goeë koeëjp (Paal), das goeëkaôp (Vreren), das goeïekoop (Bilzen), das goiəkoup (Lanaken), das gooie koep (Heusden), das gooie koop (Veldwezelt), das gooie koup (Rekem), das gooiekoep (Zolder), das gooiëkāüp (Zutendaal), das goojekoup (Mheer), das goë koeëp (Koersel), das gō ə kup (Hasselt), das gōjə koͅup (Mechelen-aan-de-Maas), das gōjəkaup (Stokkem), das gu j kūp (Herk-de-Stad), das guĭjə k(ou)p (Gutshoven), das gūjəkup (Hasselt), das gūəkōͅp (Zichen-Zussen-Bolder), das gøͅekoap (Rosmeer), das te goeiekoop (Mal), das te goejekoop (Zichen-Zussen-Bolder), das te goəkup (Schulen), dat es geujekoop (Vlijtingen), dat es goed kāūp (Boorsem), dat es goeie koop (Bilzen), dat es goodkoup (Rekem), dat es gooie kaup (Boorsem), dat es gōjə kājp (Zutendaal), dat es gujəkōͅp (Genoelselderen), dat ēs goo-jĕkoop (Vroenhoven), dat ēͅs gōəkôəp (Mechelen-aan-de-Maas), dat eͅs gōəkōͅp (Lanaken), dat is gooie koup (Meeswijk), dat is gooikoup (Eisden), dat is gooiəkoo-əp (Kanne), dat és geujekōp (Rosmeer), dḁs gūəkoͅp (Zichen-Zussen-Bolder), deas goekoep (Landen), des goeijekōēp (Sint-Huibrechts-Lille), des goeiëkoeëp (Achel), des goejekoewep (Neerpelt), des goejekoèp (Kaulille), des gooje kuip (Niel-bij-As), des goot kuip (Gruitrode), des gouie kioeup (Hechtel), des is gooijə kuip (Meeuwen), des te goeie koe-ep (Peer), det is goeiekoup (Bocholt), det is gooie koup (Grote-Brogel, ... ), det is gootkoup (Kessenich), det is te gooijekoēp (Gruitrode), deͅ is gooie koeb (Peer), deͅ s gōjəkaup (Neeroeteren), deͅs chōtkōͅip (Opglabbeek), deͅs goiekūp (Peer), deͅs gujəkūəp (Hamont, ... ), dâs gōjəkōp (Vroenhoven), däs-chōjə kaup (Molenbeersel), dè is goeie koêp (Hechtel), dè is gooie koeëp (Hechtel), dèt is goodkaup (Maaseik), dɛs guəkuəp (Neerpelt), dɛt es gōə køp (Neerglabbeek), geuie kôp (Rosmeer), go:je ko:wp (Maastricht), goedkoep (Jeuk), goedkoup (Horst), goeie koeëp (Afferden), goeie koop (Sint-Huibrechts-Lille), goeie koup (Oirlo), goeiekoeëp (Neerhespen), goeiekoo.up (Merselo), goeiekoop (Bilzen, ... ), goeiekooup (Venray), goeiekoup (s-Herenelderen), goeiekŏŏep (Leunen), goeiekŏŏp (Wellen), goeijekoowp (Wellerlooi), goeikoop (Gennep), goejeko-ap (Blitterswijck), goejekoeep (Swolgen), goejekoewp (Well), goejekoeëp (Waasmont), goejkoop (Heijen), goekōōəp (Griendtsveen), goiekoeep (Lottum), gojekoup (Meerssen), gojjekoap (Banholt), goo e koup (Lutterade), goo-e koup (Valkenburg), goo-we-koop (Vijlen), goodkaup (Venlo), goodkoap (Brunssum, ... ), goodkoop (Mheer), goodkoup (As, ... ), goodkoup, gòjjekoup (Velden), gooie kaup (Maaseik), gooie koup (Hunsel, ... ), gooiekoap (Sint-Pieter), gooiekoup (Eijsden, ... ), gooiekuup (Amby), gooije koup (Amby, ... ), gooje koup (Echt/Gebroek, ... ), goojekaup (Baarlo), goojekoep (Kermt), goojekoop (Borgharen, ... ), goojekoup (Asenray/Maalbroek, ... ), goojekōūp (Neeritter), goojë koup (Lanklaar), goojə koup (Swalmen), gookoap (Gulpen), gookoop (Epen, ... ), gookoup (Berg-en-Terblijt), gootkoup (Buggenum, ... ), goowe koup (Munstergeleen), goowekaup (Klimmen), goudkoop (Genooi/Ohé, ... ), goudkoup (Bingelrade, ... ), goue (= gouwe) koup (Schinnen), gouwe koup (Doenrade, ... ), gouwekoup (Guttecoven), gowe koup (Heek), gowekoop (Eys), gōēdkŏŏip (Meerlo), gōjəkoup (Maastricht), gōjəkoͅwp (Opgrimbie, ... ), gōkôp (Montzen), gōōje koup (Grevenbicht/Papenhoven), gōwekoop (Oirsbeek), gŏŏje koeəp (Arcen, ... ), gŏŏje kŏeup (Meterik), gŏŏtkaup (Maasbree), gŏŏwe koof (Simpelveld), gŏwekoop (Schinveld), gŏëdkaup (Panningen), guejekōēp (Hasselt), gui̯əkōp (Martenslinde), gujekup (Zonhoven), gujə kūp (Sint-Truiden), gujəko:p (Voort), gujəku.əp (Tessenderlo), gujəku:p (Aalst-bij-St.-Truiden), gukuəp (Sint-Huibrechts-Lille), gūjəkowp (Rekem), gəuəkup (Lummen), t es goeikoop (Hoeselt), o gerekt  das goeiekop (Werm), oe lang  da s goeiëkoep (Mielen-boven-Aalst), Opm. is oude benaming.  goojekoup (Buggenum), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  gooje koeëp (Sevenum), niet duur: da es ni dier (Heers), das nie duur (Genoelselderen, ... ), schandegoedkoop: sjangojekoup (Maastricht), schandekoop: In Aoke waos toen alles -.  sjannekoup (Maastricht), vgl. Maastricht Wb. (pag. 364): schandekoop, sjannekoup of sjangojekoup, bn.: in Aoke waos toen alles -.  das zjannekaup (Mheer), dat és shāne kōp (Rosmeer) Dat is goedkoop [ZND 24 (1937)] || goedkoop [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || Goedkoop? || redelijk, gezegd van de prijs voor een artikel [schappelijk, billijk, civiel] [N 89 (1982)] III-3-1
goedkoopst bestekoop: b(ei)[ə}stək(ou)p (Gutshoven), b(tm)stəkup (Lummen), baaistə kaup (Mettekoven), baeste koop (Rijkhoven), baiestekoop (Vliermaalroot), beeste koop (Heers), beijste koop (Vliermaalroot), beste kaop (Jesseren), beste kaup (Boorsem), beste koeep (Paal), beste koep (Kuringen, ... ), beste koop (Mal, ... ), beste koup (Bocholt, ... ), bestekaop (Vreren), bestekoeb (Peer), bestekoep (Heusden, ... ), bestekoop (Bilzen, ... ), bestekop (Werm), bestekoup (Beverst, ... ), bestekōp (Genoelselderen), bestekūp (Schulen), bestekø͂ͅip (Opglabbeek), bestste kŏŏp (Gruitrode), bestə kop (Zichen-Zussen-Bolder), bestə kōͅp (Genoelselderen), bestə koͅup (Mechelen-aan-de-Maas), bestəkoop (Sint-Huibrechts-Hern), bēistəkoup (Borgloon), bēste kooəp (Kanne), bēstekoop (Diepenbeek), bēͅsdəkup (Hasselt), bēͅstekoup (Lanaken), bēͅstəkoͅ[u}p (Mechelen-aan-de-Maas), bēͅstəkūəp (Neerpelt), bĕstə kuip (Meeuwen), bĕstəkoup (Maaseik), beͅste koe-ep (Peer), beͅstö kūjp (Oostham), beͅstə kūp (Herk-de-Stad), beͅstək[a}up (Molenbeersel), beͅstəkaup (Neeroeteren), beͅstəkājp (Zutendaal), beͅstəkōp (Vroenhoven), beͅstəkōͅp (Lanaken), bijstəkoup (Wellen), bistəkōͅp (Zichen-Zussen-Bolder), bitstekioe[u}p (Hechtel), buste koep (Houthalen, ... ), bä:stəkū[ə}p (Hamont), bèste kāüp (Zutendaal), bèste koejp (Hasselt), bèste koep (Achel, ... ), bèste koop (Eigenbilzen), bèste koup (Neeroeteren), bèste kuip (Niel-bij-As), bèstekoap (Rosmeer), bèstekoep (Kaulille), bèstekoop (Beverst), bèstekoup (Meeswijk, ... ), béstekop (Heers), béstekoup (Grote-Brogel), béstekōp (Rosmeer), bêste koop (Bilzen), bêstekōēp (Sint-Huibrechts-Lille), bəste koep (Houthalen), bəste kuip (Gruitrode), bəstəkup (Zonhoven), bɛstəkuəp (Neerpelt), het beste koeëp (Koersel), ee heel kort  beestekoop (Zichen-Zussen-Bolder), Fr. bai  baistekoup (Eisden), bestekoopste: beste kôôpste (Mopertingen), bestekoopste (Hoeselt), betse kui[e}pste (Opoeteren), bɛstəkōͅwpstə (Rekem), billigste (<du.): billegste (Lontzen), goedkoopste: go[e}ie koopste (Boorsem), goedkoepste (Jeuk), goedkopste (Achel), goedkoëpste (Peer), goeie koe[e}pste (Loksbergen), goeie koepste (Stevoort), goeie koopste (Sint-Huibrechts-Lille), goeie-koopste (Ulbeek), goeiekoe[ə}pste (Nieuwerkerken), goeiekoepste (Gingelom), goeiekowpste (s-Herenelderen), goeiekôôpste (Mopertingen), goeijekopste (Sint-Huibrechts-Lille), goeikoepste (Sint-Truiden), goeikoopste (Hoeselt), goeiëkoepste (Mielen-boven-Aalst), goeiëkopst (Achel), goeiəkoopste (Sint-Huibrechts-Hern), goeje koəpste (Kleine-Brogel), goejekoopste (Zichen-Zussen-Bolder), goejekopste (Neerpelt), goeëkoeëpste (Kwaadmechelen), goiekūpste (Peer), gooie kaupste (Boorsem), goojekoopste (Vroenhoven), gōjəkaupstə (Stokkem), gōjəkoͅwpstə (Opgrimbie), goͅəkupstə (Lummen), guekupst (Hasselt), Xōtkōͅwpstə (Rekem), Xujəkōptə (Martenslinde), Xujəkūpstə (Sint-Truiden), voor niks: vér neks (Neerglabbeek), voordeligste: veurdeiligste (Veldwezelt), weggegeven: weggegeven (Mheer) goedkoopst [ZND 24 (1937)] III-3-1
goedkoopste rang in een schouwburg achterste rij: de aaterste raaj (Bilzen), amfie: Van aof dn - repe ze van alles.  amfie (Maastricht), apennootjesrang: aapeneutjesrang (Sittard), aapenuutjesrang (Weert), apeneutjesrang (Haelen, ... ), āpən"tjəsrAŋ (Kapel-in-t-Zand), āpən"tjəsraŋ (Kelpen, ... ), āpənywtjəsraŋ (Heel), apenrang: aperang (Maasbree, ... ), balkon: op `t balkon (Maaseik), derde rang: derde rang (Blerick, ... ), derdjerang (Ell), engelenbak: engelebak (Gulpen, ... ), engelenbak (Heerlerbaan/Kaumer), eŋələbak (Hulsberg), ēŋələbak (Bunde, ... ), eͅŋələbak (Eys, ... ), igelebak (Noorbeek), ingelebak (Haelen, ... ), īŋələbak (Nieuwenhagen), yngelebak (Gronsveld), èngelebak (Bilzen), Op dn - waos t e spiktakel en e gesjriews vaan belang en ze repe vaan alles.  ingelebak (Maastricht), kattenbak: kattebak (Oirsbeek, ... ), katəbak (Heerlen, ... ), nekloge: neͅklōͅzjə (Susteren), nootjesrang: neutjesrang (Maasbree), olienootjesrang: aolieneutjesrang (Blerick, ... ), ōlinøtjesraŋ (Venray), ōͅlin"tjəsraŋ (Blerick), oͅlinøͅtjəsraŋ (Gennep), pindarang: pindarang (Melick), schalotje: sxeͅloͅtjə (Montfort), scheerstoel: sjɛ̄rsjtōl (Wijlre), sjɛ̄rstōl (Stein), schellinkje: Vgl. WBD III, 3.2, pag. 341: De benaming schellinkje verwijst naar de vroegere toegangsprijs (een schelling) voor een zitplaats op deze rang.  sxeͅleŋskə (Venlo), spijker: spi-jker (As), staanplaats: stōͅnplāts (Blerick), stalles: sjtaleͅs (Guttecoven), uil: den aajl (Bilzen), den ijl (Eigenbilzen), op den uil (Genk), uil (Diepenbeek, ... ), uul (Bocholt), èèl (Hasselt), òp dën ājl (Tongeren), ø͂ͅl (Loksbergen), ùil (Sint-Truiden, ... ), uilenbak: ulebak (Ophoven), uulebak (Eys), uilenkot: aajlekot (Bilzen), uilekot (Stein), uilenkot (Bilzen), ulekot (Born, ... ), uulekot (Kesseleik, ... ), uûl`kooët (Kaulille), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  uilekot (Jeuk), uilenplaats: uileploats (Eigenbilzen), vooraan: v"ran (Meerlo) 2. Engelenbak. || Bovenste galerij in zaal of schouwburg. || de goedkoopste rang in een schouwburg [uilekot] [N 112 (2006)] || De goedkoopste rang in een schouwburg [uilekot]. [N 90 (1982)] || Engelenbak. || Engelenbak: bovenste galerij in de schouwburg. || Goedkoopste zitplaatsen in bioscoop of theater. || Uil: 3. Engelenbak, schellinkje. III-3-2
goedkoopste rang in een schouwburg add. stal: stal (Maastricht) Stalle: eerste rangzitplaats in schouwburg enz. III-3-2
goedkoper <omschr.> da`s zo duur niet: das zu d"r net (Lanaken), beter: bi-etter (Ulbeek), beterkoop: b-tərkoup (Wellen), baiter koe-ep (Peer), baiterekioe[ə}p (Hechtel), beijterkoöp (Vliermaalroot), beiter koep (Houthalen), beiter koop (Vlijtingen), beiterkoep (Kuringen), beiterkoeëp (Achel), beiterkoop (Riksingen, ... ), beiterkoup (Bocholt), beter kaup (Boorsem), beter koop (Sint-Huibrechts-Lille), beterkāūp (Boorsem), beterkoep (Heusden, ... ), beterkoop (Diepenbeek, ... ), beterkop (Werm), beterkoup (Eisden, ... ), beterkup (Schulen), beterkóep (Stevoort), beterkôôp (Mopertingen), betrekoeëp (Neerpelt), better koop (Rosmeer), betər kaup (Mettekoven), bēter koup (Rekem), bētörö kūjp (Oostham), bētər koͅup (Mechelen-aan-de-Maas), bētər kūp (Herk-de-Stad), bētərkoup (Borgloon), bētərkoͅwp (Opgrimbie), bētərkô[ə}p (Mechelen-aan-de-Maas), bēXərkup (Hasselt), bēͅter kuip (Gruitrode), bēͅterkoap (Rosmeer), bēͅterkoop (Gelieren/Bret), bēͅterkūp (Peer), bēͅtər kuip (Meeuwen), bēͅtərkaup (Molenbeersel), bēͅtərkājp (Zutendaal), bēͅtərkop (Zichen-Zussen-Bolder), bēͅtərkoup (Lanaken), bēͅtərkōp (Vroenhoven), bēͅtərkōͅp (Genoelselderen, ... ), bēͅtərkoͅwp (Rekem), bēͅtərkø͂ͅip (Opglabbeek), bĕterkoup (Lanaken), beͅtterkoap (Rosmeer), biejtere koep (Koersel), bieterkoejp (Hasselt), bieterkoup (Meeswijk), bietərkup (Hasselt), bijetterkop (Heers), bijeͅtərk(ou)p (Gutshoven), bittərkōͅp (Zichen-Zussen-Bolder), bièter koep (Houthalen), biëtter koop (Heers), biëtterkaop (Jesseren), biëtərkup (Zonhoven), bīətərkoup (Maaseik), bä:tərkū[ə}p (Hamont), bè:terkoup (Wellen), bèter koop (Gruitrode), bèter koup (Neeroeteren), bèter koëp (Peer), bèter kōp (Genoelselderen), bèter kuip (Niel-bij-As), bètere koeëp (Hechtel, ... ), bètere kôêp (Hechtel), bèterkaop (Rijkhoven), bèterkāüp (Zutendaal), bèterkoeb (Peer), bèterkoo-əp (Kanne), bèterkoop (Beverst, ... ), bèterkoup (Eigenbilzen, ... ), bèterkuiep (Opoeteren), bètrekoep (Kaulille), bètərkoop (Sint-Huibrechts-Hern), bètərə koəp (Kleine-Brogel), béter koeep (Paal), béterkōp (Rosmeer), bê"terekoe"p (Beverlo), bêter koop (Bilzen), bêterkaop (Vreren), bêterkoop (Zichen-Zussen-Bolder), bêterkoup (Beverst, ... ), bêtrekoep (Sint-Huibrechts-Lille), bêtərkaup (Neeroeteren), bɛtrəkuəp (Neerpelt), bɛtər k"p (Neerglabbeek), bɛ̄tərkōp (Martenslinde), b⁄etərkup (Lummen), beterkoper: bi.ɛtərkaupər (Stokkem), billiger (du.): billeger (Lontzen), billiger werde (Jabeek), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  ’t wäed billiger (Heerlen), goedkoper: goedkoeper (Jeuk), goei-ə-kooper (Sint-Huibrechts-Hern), goeie koeper (Achel), goeiekoe[ə}per (Nieuwerkerken), goeiekoeper (Gingelom, ... ), goeiekowper (s-Herenelderen), goeiekôôper (Mopertingen), goeijekūper (Sint-Huibrechts-Lille), goeiëkoeper (Mielen-boven-Aalst), goejekoeweper (Neerpelt), goeëkoeëper (Kwaadmechelen), gooie kauper (Boorsem), goojĕkooper (Vroenhoven), gōjəkaupər (Stokkem), gōjəkoͅwpər (Opgrimbie, ... ), gujəkū[ə}pər (Hamont, ... ), gujəkūəpər (Neerpelt), Xujəkūpər (Sint-Truiden), koop voor niks: kauf veur neeks (Mheer), profijtiger: profētigər (Martenslinde) beterkoop || goedkoper [ZND 24 (1937)] || verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
goedsmoeds, welgemoed gemtlich: gəmø͂ͅu̯tlex (Eupen), goedig: gootig (Altweert, ... ), goedmoedig: gōͅu̯tmø͂ͅi̯ex (Eupen) gemoedelijk || goedig || goedmoedig III-1-4