23792 |
goede week |
goede week:
de goei week (P176p Sint-Truiden),
de goei wèèk (L282p Achel),
de gooi week (Q099p Meerssen),
de gooj week (Q095p Maastricht),
de goojwèĕk (P197p Heers),
de goow wèek (Q032p Schinnen),
de guj wèk (Q086p Eigenbilzen),
de gów weëk (Q117p Nieuwenhagen),
de gów wèèk (Q111p Klimmen),
dë goei wêek (Q162p Tongeren),
geoj wèèk (L312p Neerpelt),
geuj wèèk (Q086p Eigenbilzen),
go weëk (Q203p Gulpen),
goei waek (L299p Reuver),
goei week (P219p Jeuk),
goei weik (Q071p Diepenbeek, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goei weèk (Q001p Zonhoven),
goei wèèk (Q077p Hoeselt),
goei wêk (Q077p Hoeselt),
goeijwaek (L265p Meijel),
goeiwèèk (L300p Beesel, ...
L245b Tienray),
goej waek (L298p Kessel),
goej wèèk (L192a Siebengewald),
goejwaek (L216p Oirlo),
goeweek (Q111p Klimmen),
goi weëk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
goi wéék (L299p Reuver),
goijwèèk (L270p Tegelen),
goiweek (L353p Eksel),
goiwēējek (P047p Loksbergen),
gojje waek (L266p Sevenum),
goo weak (Q016p Lutterade),
goo weeëk (Q207p Epen),
gooi waek (L320c Haler, ...
L328p Heel,
L288a Ospel),
gooi waik (L383p Melick),
gooi weak (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gooi week (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem),
gooi wèk (L416p Opglabbeek),
gooij week (L355p Peer),
gooj waek (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
L328p Heel,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
gooj week (L376p Linne, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L374p Thorn),
gooj weik (L317p Bocholt, ...
L415p Opoeteren),
gooj weëk (L414p Houthalen),
gooj wēēk (Q197a Terlinden),
gooj wèek (Q036p Nuth/Aalbeek),
gooj wèk (L382p Montfort, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
gooj wèèk (L360p Bree),
Gooj wèèk (Q098p Schimmert),
gooj wéék (L371a Geistingen),
gooj-waek (L387p Posterholt),
goojwaek (L295p Baarlo, ...
L267p Maasbree,
L289p Weert),
goojweek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
goow waek (Q021p Geleen, ...
Q101p Valkenburg),
goow wèek (Q032p Schinnen),
goowaek (L429p Guttecoven),
goowèèk (Q019a Neerbeek),
gouw weak (Q202p Eys),
gow waek (Q032p Schinnen),
gow weak (Q117a Waubach),
gow week (Q112p Voerendaal),
gow wèèch (Q211p Bocholtz),
goöj week (L271p Venlo),
gō wɛək (Q253p Montzen),
gōēj wéék (L416p Opglabbeek),
gŏw wééëk (Q117p Nieuwenhagen),
gūj wēͅk (L265p Meijel),
gój waek (L295p Baarlo),
gówweëk (Q117a Waubach),
gôj week (L353p Eksel),
jouwwèch (Q121p Kerkrade),
judasweek:
judaswaek (L429p Guttecoven),
kaarweek:
[vgl. Du. Karwoche]
kaarwèch (Q121p Kerkrade)
|
De week vóór Pasen [gooj week, kaarwèch]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
33024 |
goede- opbrengst geven |
(goed) schieten:
sxi.tǝ (L414p Houthalen),
sxitǝ(n) (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q156p Borgloon,
L247p Broekhuizen,
L320a Ell,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
L320c Haler,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
L211p Leunen,
L355a Linde,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
L268p Velden,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
sxētǝ (L244c America, ...
L289h Boshoven,
L289a Hushoven,
L289b Leuken,
L294p Neer),
šø̄tǝ (Q198b Oost-Maarland),
šētǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
šītǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q203p Gulpen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
(is goed) gekorend:
gǝkø̄rt (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
(is goed) geladen:
gǝlāi̯ǝ (L331p Swalmen),
(is goed) geschaard/geschoren:
gǝsxōrǝ (P176a Melveren),
gǝšērt (Q097p Ulestraten),
gǝšōrǝ (L373p Roosteren),
gǝšǭrt (L331p Swalmen),
gǝšǭrǝ (Q022p Munstergeleen, ...
L322a Nunhem),
(is goed) verschaard/verschoren:
vǝrsxērt (L282p Achel, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L268p Velden),
vǝrsxērtj (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L288a Ospel),
vǝrsxɛ̄rt (L295p Baarlo, ...
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
vǝršø̜rǝ (L265p Meijel),
vǝršērt (L322p Haelen, ...
L320c Haler,
L291p Helden,
L374p Thorn),
vǝršērtj (L318b Tungelroy),
vǝršǫrǝ (L265p Meijel),
vǝršǭrǝ (L330p Herten),
vǝršɛrt (L322a Nunhem),
(is goed) verschenen:
vǝršinǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q113p Heerlen,
L427p Obbicht,
L420p Rotem),
vǝršēnǝ (Q018p Geulle),
vǝršīǝnǝ (Q111p Klimmen),
vǝržęn (Q178p Val-Meer),
afwerpen:
afwerpen (L164p Gennep),
bijbrengen:
bibreŋǝ (L371a Geistingen, ...
Q098p Schimmert),
bibręŋǝ (L370p Kessenich),
bē̜bręŋǝ (K358p Beringen),
bē̜ǝbri.ŋǝ (Q156p Borgloon),
bęi̯ǝbręŋǝ (Q071p Diepenbeek),
(volt dlw)
bei̯gǝbrax (L372p Maaseik),
geeft goed:
geeft goed (L332p Maasniel, ...
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L386p Vlodrop),
knoppen:
knupǝ (Q112p Voerendaal),
knǫpǝ (Q097p Ulestraten),
lukken:
lukken (Q002p Hasselt, ...
Q002b Kiewit,
P107a Rummen,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren),
opbrengen:
ubreŋǝ (P044p Zelem),
ǫbreŋǝ (L324p Baexem, ...
Q096a Borgharen,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q112a Heerlerheide,
Q096b Itteren,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
Q178p Val-Meer),
ǫbręi̯ŋǝ (Q156p Borgloon, ...
Q033p Oirsbeek),
ǫbręŋǝ (L429a Berg, ...
Q072p Beverst,
Q121c Bleijerheide,
L317p Bocholt,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q002b Kiewit,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers,
K357p Paal,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden),
rooien:
rǭi̯ǝ (L329p Roermond),
staat geel:
staat geel (Q032a Puth),
staat mals:
staat mals (L270p Tegelen),
staat schoon:
staat schoon (K314p Kwaadmechelen),
staat snel:
staat snel (L413p Helchteren),
staat vet:
staat vet (L269p Blerick),
wassen:
wasǝ (P175p Gingelom)
|
Werkwoordelijke uitdrukking van het vorige lemma "de oogst levert goed op", "staat er goed voor". Zeer algemene uitdrukkingen als "(de oogst) staat goed" of "(de oogst) staat schoon" zijn hier niet opgenomen. Vergelijk ook het lemma ''groeien'' (1.1.4). [N 15, 12; monogr.; add. uit N 15, 10 en 11; L 5, 39; L 39, 39]
I-4
|
19102 |
goedheid |
goedeheid:
ook materiaal znd 24, 20
goojeheit (Q196p Mheer),
goedheid:
godheid (Q095p Maastricht),
goodheid (L329p Roermond),
ook materiaal znd 24, 20
goedhed (K360p Heusden, ...
Q168p s-Herenelderen),
goedheid (P219p Jeuk, ...
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P121p Ulbeek,
P172p Wilderen),
goedheit (P047p Loksbergen),
goedhet (Q083p Bilzen),
goedhĕt (Q071p Diepenbeek),
goedhijt (K359p Koersel),
goedhət (Q078p Wellen),
goetheit (P176p Sint-Truiden),
goethet (P052p Schulen),
goetət (P055p Kermt),
goodheid (L422p Lanklaar, ...
L364p Meeuwen),
goodheit (Q188p Kanne, ...
Q012p Rekem),
goodhit (L417p As),
goodhèt (Q188p Kanne),
gooteit (L372p Maaseik),
gootheid (L368p Neeroeteren),
goəthɛj:t (Q095p Maastricht),
gōteͅit (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gōthēͅt (L416p Opglabbeek),
gōtɛjt (Q012p Rekem),
guthēi̯t (P176p Sint-Truiden),
guthøͅt (K353p Tessenderlo),
guthɛt (Q001p Zonhoven),
gutət (P188p Hoepertingen),
guuthed (Q093p Rosmeer),
gūdhēͅd (K315p Oostham),
gūthɛ̄t (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
gūtət (P192p Voort),
gùthēed (Q259p Lontzen),
goedheids:
ook materiaal znd 24, 20
gūīhits (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goedigeheid:
ook materiaal znd 24, 20
goetigehet (L355p Peer),
goedigheid:
go:tigheid (L329p Roermond),
goedigheid (L424p Meeswijk),
goejeghejd (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
goettighèd (Q003p Genk),
gojigheid (L329p Roermond),
gojighèid (Q193p Gronsveld),
goojigheid (L271p Venlo),
goojigheit (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gottigheid (L329p Roermond),
gŏĕtəchè (K278p Lommel),
gŏĕtəchət (Q001p Zonhoven),
gö:tigheid (L329p Roermond),
Det minske is de gotigheid in persuun
gotigheid (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Mit gojigheid kömste allewiel neet wied
gojigheid (L381p Echt/Gebroek),
ook materiaal znd 24, 20
goaigheid (Q102p Amby),
goaigheit (Q102p Amby),
goedigheid (L312p Neerpelt),
goeiighaid (L352p Hechtel),
goeiigheid (Q011p Boorsem),
goetichhet (P057p Kuringen),
goetigheid (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goetigheit (L316p Kaulille),
goetighĕd (L355p Peer),
goetighèid (P197p Heers),
gojəgheid (Q088p Lanaken),
goo-jig-heid (Q012p Rekem),
gooi-igheit (Q188p Kanne),
gooi-ighèt (Q188p Kanne),
gootichijt (L424p Meeswijk),
gootigeit (Q007p Eisden),
gootigheid (L356p Grote-Brogel, ...
L366p Gruitrode,
L415p Opoeteren),
gootigheit (L370p Kessenich),
gootighèd (L316p Kaulille),
gotigheid (L368p Neeroeteren),
gōjəxhejt (Q010p Opgrimbie),
gōjəxheͅjt (Q010p Opgrimbie),
gōteͅxēͅi̯t (L416p Opglabbeek),
gōtigheit (Q088p Lanaken),
gōtixeït (L368p Neeroeteren),
gōtĭgējt (L372p Maaseik),
gōti̯xeͅit (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gōtəxait (L319p Molenbeersel),
gōtəxheͅjt (Q010p Opgrimbie),
gōtəxɛjt (Q012p Rekem),
gōtəxɛ̄id (L423p Stokkem),
gōətəgēͅət (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
goͅu̯təghət (P051p Lummen),
guteͅxei̯t (P176p Sint-Truiden),
gutixhət (P050p Herk-de-Stad),
gutixhɛt (L312p Neerpelt),
gø͂ͅtexət (K358p Beringen),
ook materiaal znd 24, 20 met accent aigue op de o
gōticheit (L372p Maaseik),
goedigheids:
goetecheds (Q074p Kortessem),
goettighèds (Q003p Genk),
doa koem dzje ni vaar bèè, bè dee gouëtichèds: met goedheid geraak je niet ver
gouëtichèds (Q002p Hasselt),
ook materiaal znd 24, 20
geuiegheuts (Q093p Rosmeer),
goedegets (Q078p Wellen),
goedighêts (Q083p Bilzen),
goei-ə-chets (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
goeiegeds (Q155p Werm),
goeiegets (Q168a Rijkhoven),
goeighets (Q077p Hoeselt, ...
Q183p Vreren),
goeigheͅds (Q168p s-Herenelderen),
goeiigheds (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goeiëgheds (Q090p Mopertingen),
goeiëghēts (Q083p Bilzen),
goejeghets (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goetechets (Q072p Beverst),
goetechèts (Q078p Wellen),
goetichets (Q004p Gelieren/Bret),
goetigchets (Q180p Mal),
goetighaits (P117p Nieuwerkerken),
goetigheds (L414p Houthalen),
gojighêts (Q091p Veldwezelt),
goojich-hĭts (Q172p Vroenhoven),
gootighèts (Q005p Zutendaal),
gudəxets (Q156p Borgloon),
gui̯ixets (Q089p Martenslinde),
gujəxets (Q173p Genoelselderen),
gutighets (Q089p Martenslinde),
xutixeͅts (Q004p Gelieren/Bret),
yoətəxeͅts (Q002p Hasselt),
ook materiaal znd 24, 20 Fr. mais
goedechaits (Q075p Vliermaalroot),
gte (du.):
ook materiaal znd 24, 20
yy(3)̄də (Q284p Eupen),
te goed:
ook materiaal znd 24, 20
dat is veilst te goed (Q171p Vlijtingen),
da’s te guut (Q093p Rosmeer),
gə zijt veul te goed (L352p Hechtel),
ich bés vél te gut (Q093p Rosmeer),
te gōt (L367p Neerglabbeek),
tee goet zin (P058p Stevoort),
veul te goewd (L282p Achel),
viel te goejd (Q002p Hasselt),
vèl te goot (L418p Niel-bij-As),
ook materiaal znd 24, 20 goedheid wordt omschreven
gə zit tə gūt (L286p Hamont),
te goedhartig:
ook materiaal znd 24, 20
te gūthattig (P052p Schulen),
te gul:
ook materiaal znd 24, 20
das te jøl wa dje dijt (P193p Mettekoven)
|
goed(ig)heid || goedaardigheid, goedheid || goedheid [ZND 01 (1922)] || goedigheid || zachtheid (karakter)
III-1-4
|
19155 |
goedigheid |
goedigheid:
gootigheit (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
|
goedigheid
III-1-4
|
21326 |
goedkoop |
billig (du.):
(billig) (Q035p Brunssum, ...
Q116p Simpelveld),
billig (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld),
bĭləch (Q284p Eupen),
bélech (Q253p Montzen),
dat is billeg (Q259p Lontzen),
(ook).
bibbik (L271p Venlo),
goedkoop:
d as goeie koop (Q158p Riksingen),
d es goeie koep (L282p Achel),
d es gooijekuiep (L415p Opoeteren),
d ĕs gōjəkoup (L372p Maaseik),
da es goeie koep (P171p Landen),
da es goeiekop (P197p Heers),
da es goiekoep (P046p Linkhout),
da es guje koejp (Q002p Hasselt),
da in goeiekoep (P176p Sint-Truiden),
da is goedkoup (Q078p Wellen),
da is goeie koop (P121p Ulbeek),
da is goë koëp (L355p Peer),
da s goei ə koop (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
da s goeie koop (Q071p Diepenbeek, ...
P197p Heers),
da s goeie koəp (L315p Kleine-Brogel),
da s goeiekaop (Q157p Jesseren),
da s goeiekoep (P175p Gingelom, ...
P058p Stevoort),
da s goeiekoop (Q078p Wellen),
da s goeiekowp (Q168p s-Herenelderen),
da s gooie koep (L414p Houthalen),
da s gooie koöp (Q075p Vliermaalroot),
da s gooëkoup (Q088p Lanaken),
da s guiəkoͅop (Q156p Borgloon),
da s gujö kūjp (K315p Oostham),
da s guutkoop (Q093p Rosmeer),
dad ɛs chōjə koͅwp (Q012p Rekem),
dadeschujəkōp (Q089p Martenslinde),
das chujəkup (Q001p Zonhoven),
das chujəkūp (P176p Sint-Truiden),
das goedkaop (Q168a Rijkhoven),
das goeie koep (L414p Houthalen, ...
K359p Koersel),
das goeie koop (Q072p Beverst),
das goeiekoeep (P047p Loksbergen),
das goeiekoeəp (P117p Nieuwerkerken),
das goeiekoop (Q090p Mopertingen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das goeiekoup (Q072p Beverst, ...
Q162p Tongeren,
P172p Wilderen),
das goeiekōp (Q173p Genoelselderen),
das goeije koop (Q075p Vliermaalroot),
das goeijə kaup (P193p Mettekoven),
das goeikoop (Q077p Hoeselt),
das goeiəkoop (Q086p Eigenbilzen),
das goeje koep (P057p Kuringen),
das goejëkoeëp (K314p Kwaadmechelen),
das goeë koeëjp (K357p Paal),
das goeëkaôp (Q183p Vreren),
das goeïekoop (Q083p Bilzen),
das goiəkoup (Q088p Lanaken),
das gooie koep (K360p Heusden),
das gooie koop (Q091p Veldwezelt),
das gooie koup (Q012p Rekem),
das gooiekoep (K361p Zolder),
das gooiëkāüp (Q005p Zutendaal),
das goojekoup (Q196p Mheer),
das goë koeëp (K359p Koersel),
das gō ə kup (Q002p Hasselt),
das gōjə koͅup (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
das gōjəkaup (L423p Stokkem),
das gu j kūp (P050p Herk-de-Stad),
das guĭjə k(ou)p (P195p Gutshoven),
das gūjəkup (Q002p Hasselt),
das gūəkōͅp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das gøͅekoap (Q093p Rosmeer),
das te goeiekoop (Q180p Mal),
das te goejekoop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das te goəkup (P052p Schulen),
dat es geujekoop (Q171p Vlijtingen),
dat es goed kāūp (Q011p Boorsem),
dat es goeie koop (Q083p Bilzen),
dat es goodkoup (Q012p Rekem),
dat es gooie kaup (Q011p Boorsem),
dat es gōjə kājp (Q005p Zutendaal),
dat es gujəkōͅp (Q173p Genoelselderen),
dat ēs goo-jĕkoop (Q172p Vroenhoven),
dat ēͅs gōəkôəp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dat eͅs gōəkōͅp (Q088p Lanaken),
dat is gooie koup (L424p Meeswijk),
dat is gooikoup (Q007p Eisden),
dat is gooiəkoo-əp (Q188p Kanne),
dat és geujekōp (Q093p Rosmeer),
dḁs gūəkoͅp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
deas goekoep (P171p Landen),
des goeijekōēp (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
des goeiëkoeëp (L282p Achel),
des goejekoewep (L312p Neerpelt),
des goejekoèp (L316p Kaulille),
des gooje kuip (L418p Niel-bij-As),
des goot kuip (L366p Gruitrode),
des gouie kioeup (L352p Hechtel),
des is gooijə kuip (L364p Meeuwen),
des te goeie koe-ep (L355p Peer),
det is goeiekoup (L317p Bocholt),
det is gooie koup (L356p Grote-Brogel, ...
L368p Neeroeteren),
det is gootkoup (L370p Kessenich),
det is te gooijekoēp (L366p Gruitrode),
deͅ is gooie koeb (L355p Peer),
deͅ s gōjəkaup (L368p Neeroeteren),
deͅs chōtkōͅip (L416p Opglabbeek),
deͅs goiekūp (L355p Peer),
deͅs gujəkūəp (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt),
dâs gōjəkōp (Q172p Vroenhoven),
däs-chōjə kaup (L319p Molenbeersel),
dè is goeie koêp (L352p Hechtel),
dè is gooie koeëp (L352p Hechtel),
dèt is goodkaup (L372p Maaseik),
dɛs guəkuəp (L312p Neerpelt),
dɛt es gōə køp (L367p Neerglabbeek),
geuie kôp (Q093p Rosmeer),
go:je ko:wp (Q095p Maastricht),
goedkoep (P219p Jeuk),
goedkoup (L246p Horst),
goeie koeëp (L191p Afferden),
goeie koop (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goeie koup (L216p Oirlo),
goeiekoeëp (P164p Neerhespen),
goeiekoo.up (L209p Merselo),
goeiekoop (Q083p Bilzen, ...
Q004p Gelieren/Bret),
goeiekooup (L210p Venray),
goeiekoup (Q168p s-Herenelderen),
goeiekŏŏep (L211p Leunen),
goeiekŏŏp (Q078p Wellen),
goeijekoowp (L215a Wellerlooi),
goeikoop (L164p Gennep),
goejeko-ap (L215p Blitterswijck),
goejekoeep (L246a Swolgen),
goejekoewp (L213p Well),
goejekoeëp (P211p Waasmont),
goejkoop (L165p Heijen),
goekōōəp (L244b Griendtsveen),
goiekoeep (L248p Lottum),
gojekoup (Q099p Meerssen),
gojjekoap (Q196a Banholt),
goo e koup (Q016p Lutterade),
goo-e koup (Q101p Valkenburg),
goo-we-koop (Q208p Vijlen),
goodkaup (L271p Venlo),
goodkoap (Q035p Brunssum, ...
L385p Sint-Odiliënberg,
Q014p Urmond),
goodkoop (Q196p Mheer),
goodkoup (L417p As, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L296p Steyl),
goodkoup, gòjjekoup (L268p Velden),
gooie kaup (L372p Maaseik),
gooie koup (L320p Hunsel, ...
L382p Montfort),
gooiekoap (Q187p Sint-Pieter),
gooiekoup (Q198p Eijsden, ...
L378p Stevensweert),
gooiekuup (Q102p Amby),
gooije koup (Q102p Amby, ...
L327p Beegden),
gooje koup (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q104a Limmel,
L387p Posterholt),
goojekaup (L295p Baarlo),
goojekoep (P055p Kermt),
goojekoop (Q096a Borgharen, ...
L377p Maasbracht),
goojekoup (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L426p Buchten,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L325p Horn,
L288p Nederweert,
L427p Obbicht,
L432p Susteren,
L289p Weert),
goojekōūp (L321p Neeritter),
goojë koup (L422p Lanklaar),
goojə koup (L331p Swalmen),
gookoap (Q203p Gulpen),
gookoop (Q207p Epen, ...
Q204a Mechelen),
gookoup (Q103p Berg-en-Terblijt),
gootkoup (L323p Buggenum, ...
L298p Kessel,
L368p Neeroeteren,
L299p Reuver),
goowe koup (Q022p Munstergeleen),
goowekaup (Q111p Klimmen),
goudkoop (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
goudkoup (Q029p Bingelrade, ...
L430p Einighausen),
goue (= gouwe) koup (Q032p Schinnen),
gouwe koup (Q027p Doenrade, ...
Q020p Sittard),
gouwekoup (L429p Guttecoven),
gowe koup (Q110p Heek),
gowekoop (Q202p Eys),
gōēdkŏŏip (L217p Meerlo),
gōjəkoup (Q095p Maastricht),
gōjəkoͅwp (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
gōkôp (Q253p Montzen),
gōōje koup (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gōwekoop (Q033p Oirsbeek),
gŏŏje koeəp (L250p Arcen, ...
L246p Horst),
gŏŏje kŏeup (L245p Meterik),
gŏŏtkaup (L267p Maasbree),
gŏŏwe koof (Q116p Simpelveld),
gŏwekoop (Q030p Schinveld),
gŏëdkaup (L290p Panningen),
guejekōēp (Q002p Hasselt),
gui̯əkōp (Q089p Martenslinde),
gujekup (Q001p Zonhoven),
gujə kūp (P176p Sint-Truiden),
gujəko:p (P192p Voort),
gujəku.əp (K353p Tessenderlo),
gujəku:p (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
gukuəp (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gūjəkowp (Q012p Rekem),
gəuəkup (P051p Lummen),
t es goeikoop (Q077p Hoeselt),
o gerekt
das goeiekop (Q155p Werm),
oe lang
da s goeiëkoep (P183p Mielen-boven-Aalst),
Opm. is oude benaming.
goojekoup (L323p Buggenum),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
gooje koeëp (L266p Sevenum),
niet duur:
da es ni dier (P197p Heers),
das nie duur (Q173p Genoelselderen, ...
Q077p Hoeselt),
schandegoedkoop:
sjangojekoup (Q095p Maastricht),
schandekoop:
In Aoke waos toen alles -.
sjannekoup (Q095p Maastricht),
vgl. Maastricht Wb. (pag. 364): schandekoop, sjannekoup of sjangojekoup, bn.: in Aoke waos toen alles -.
das zjannekaup (Q196p Mheer),
dat és shāne kōp (Q093p Rosmeer)
|
Dat is goedkoop [ZND 24 (1937)] || goedkoop [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || Goedkoop? || redelijk, gezegd van de prijs voor een artikel [schappelijk, billijk, civiel] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
21512 |
goedkoopst |
bestekoop:
b(ei)[ə}stək(ou)p (P195p Gutshoven),
b(tm)stəkup (P051p Lummen),
baaistə kaup (P193p Mettekoven),
baeste koop (Q168a Rijkhoven),
baiestekoop (Q075p Vliermaalroot),
beeste koop (P197p Heers),
beijste koop (Q075p Vliermaalroot),
beste kaop (Q157p Jesseren),
beste kaup (Q011p Boorsem),
beste koeep (K357p Paal),
beste koep (P057p Kuringen, ...
P046p Linkhout,
P058p Stevoort),
beste koop (Q180p Mal, ...
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q171p Vlijtingen),
beste koup (L317p Bocholt, ...
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
Q012p Rekem,
Q162p Tongeren),
bestekaop (Q183p Vreren),
bestekoeb (L355p Peer),
bestekoep (K360p Heusden, ...
P219p Jeuk,
K359p Koersel),
bestekoop (Q083p Bilzen, ...
Q004p Gelieren/Bret),
bestekop (Q155p Werm),
bestekoup (Q072p Beverst, ...
L372p Maaseik,
Q012p Rekem),
bestekōp (Q173p Genoelselderen),
bestekūp (P052p Schulen),
bestekø͂ͅip (L416p Opglabbeek),
bestste kŏŏp (L366p Gruitrode),
bestə kop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bestə kōͅp (Q173p Genoelselderen),
bestə koͅup (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bestəkoop (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
bēistəkoup (Q156p Borgloon),
bēste kooəp (Q188p Kanne),
bēstekoop (Q071p Diepenbeek),
bēͅsdəkup (Q002p Hasselt),
bēͅstekoup (Q088p Lanaken),
bēͅstəkoͅ[u}p (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bēͅstəkūəp (L312p Neerpelt),
bĕstə kuip (L364p Meeuwen),
bĕstəkoup (L372p Maaseik),
beͅste koe-ep (L355p Peer),
beͅstö kūjp (K315p Oostham),
beͅstə kūp (P050p Herk-de-Stad),
beͅstək[a}up (L319p Molenbeersel),
beͅstəkaup (L368p Neeroeteren),
beͅstəkājp (Q005p Zutendaal),
beͅstəkōp (Q172p Vroenhoven),
beͅstəkōͅp (Q088p Lanaken),
bijstəkoup (Q078p Wellen),
bistəkōͅp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bitstekioe[u}p (L352p Hechtel),
buste koep (L414p Houthalen, ...
K361p Zolder),
bä:stəkū[ə}p (L286p Hamont),
bèste kāüp (Q005p Zutendaal),
bèste koejp (Q002p Hasselt),
bèste koep (L282p Achel, ...
L352p Hechtel),
bèste koop (Q086p Eigenbilzen),
bèste koup (L368p Neeroeteren),
bèste kuip (L418p Niel-bij-As),
bèstekoap (Q093p Rosmeer),
bèstekoep (L316p Kaulille),
bèstekoop (Q072p Beverst),
bèstekoup (L424p Meeswijk, ...
Q078p Wellen),
béstekop (P197p Heers),
béstekoup (L356p Grote-Brogel),
béstekōp (Q093p Rosmeer),
bêste koop (Q083p Bilzen),
bêstekōēp (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bəste koep (L414p Houthalen),
bəste kuip (L366p Gruitrode),
bəstəkup (Q001p Zonhoven),
bɛstəkuəp (L312p Neerpelt),
het beste koeëp (K359p Koersel),
ee heel kort
beestekoop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Fr. bai
baistekoup (Q007p Eisden),
bestekoopste:
beste kôôpste (Q090p Mopertingen),
bestekoopste (Q077p Hoeselt),
betse kui[e}pste (L415p Opoeteren),
bɛstəkōͅwpstə (Q012p Rekem),
billigste (<du.):
billegste (Q259p Lontzen),
goedkoopste:
go[e}ie koopste (Q011p Boorsem),
goedkoepste (P219p Jeuk),
goedkopste (L282p Achel),
goedkoëpste (L355p Peer),
goeie koe[e}pste (P047p Loksbergen),
goeie koepste (P058p Stevoort),
goeie koopste (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goeie-koopste (P121p Ulbeek),
goeiekoe[ə}pste (P117p Nieuwerkerken),
goeiekoepste (P175p Gingelom),
goeiekowpste (Q168p s-Herenelderen),
goeiekôôpste (Q090p Mopertingen),
goeijekopste (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goeikoepste (P176p Sint-Truiden),
goeikoopste (Q077p Hoeselt),
goeiëkoepste (P183p Mielen-boven-Aalst),
goeiëkopst (L282p Achel),
goeiəkoopste (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
goeje koəpste (L315p Kleine-Brogel),
goejekoopste (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goejekopste (L312p Neerpelt),
goeëkoeëpste (K314p Kwaadmechelen),
goiekūpste (L355p Peer),
gooie kaupste (Q011p Boorsem),
goojekoopste (Q172p Vroenhoven),
gōjəkaupstə (L423p Stokkem),
gōjəkoͅwpstə (Q010p Opgrimbie),
goͅəkupstə (P051p Lummen),
guekupst (Q002p Hasselt),
Xōtkōͅwpstə (Q012p Rekem),
Xujəkōptə (Q089p Martenslinde),
Xujəkūpstə (P176p Sint-Truiden),
voor niks:
vér neks (L367p Neerglabbeek),
voordeligste:
veurdeiligste (Q091p Veldwezelt),
weggegeven:
weggegeven (Q196p Mheer)
|
goedkoopst [ZND 24 (1937)]
III-3-1
|
22657 |
goedkoopste rang in een schouwburg |
achterste rij:
de aaterste raaj (Q083p Bilzen),
amfie:
Van aof dn - repe ze van alles.
amfie (Q095p Maastricht),
apennootjesrang:
aapeneutjesrang (Q020p Sittard),
aapenuutjesrang (L289p Weert),
apeneutjesrang (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L382p Montfort,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
āpən"tjəsrAŋ (L329a Kapel-in-t-Zand),
āpən"tjəsraŋ (L320b Kelpen, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren),
āpənywtjəsraŋ (L328p Heel),
apenrang:
aperang (L267p Maasbree, ...
Q208p Vijlen),
balkon:
op `t balkon (L372p Maaseik),
derde rang:
derde rang (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
derdjerang (L320a Ell),
engelenbak:
engelebak (Q203p Gulpen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer),
engelenbak (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
eŋələbak (Q109p Hulsberg),
ēŋələbak (Q096p Bunde, ...
Q095p Maastricht),
eͅŋələbak (Q202p Eys, ...
L164p Gennep),
igelebak (Q197p Noorbeek),
ingelebak (L322p Haelen, ...
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg),
īŋələbak (Q117p Nieuwenhagen),
yngelebak (Q193p Gronsveld),
èngelebak (Q083p Bilzen),
Op dn - waos t e spiktakel en e gesjriews vaan belang en ze repe vaan alles.
ingelebak (Q095p Maastricht),
kattenbak:
kattebak (Q033p Oirsbeek, ...
Q032p Schinnen),
katəbak (Q113p Heerlen, ...
Q014p Urmond),
nekloge:
neͅklōͅzjə (L432p Susteren),
nootjesrang:
neutjesrang (L267p Maasbree),
olienootjesrang:
aolieneutjesrang (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
ōlinøtjesraŋ (L210p Venray),
ōͅlin"tjəsraŋ (L269p Blerick),
oͅlinøͅtjəsraŋ (L164p Gennep),
pindarang:
pindarang (L383p Melick),
schalotje:
sxeͅloͅtjə (L382p Montfort),
scheerstoel:
sjɛ̄rsjtōl (Q201p Wijlre),
sjɛ̄rstōl (Q015p Stein),
schellinkje:
Vgl. WBD III, 3.2, pag. 341: De benaming schellinkje verwijst naar de vroegere toegangsprijs (een schelling) voor een zitplaats op deze rang.
sxeͅleŋskə (L271p Venlo),
spijker:
spi-jker (L417p As),
staanplaats:
stōͅnplāts (L269p Blerick),
stalles:
sjtaleͅs (L429p Guttecoven),
uil:
den aajl (Q083p Bilzen),
den ijl (Q086p Eigenbilzen),
op den uil (Q003p Genk),
uil (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg),
uul (L317p Bocholt),
èèl (Q002p Hasselt),
òp dën ājl (Q162p Tongeren),
ø͂ͅl (P047p Loksbergen),
ùil (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
uilenbak:
ulebak (L371p Ophoven),
uulebak (Q202p Eys),
uilenkot:
aajlekot (Q083p Bilzen),
uilekot (Q015p Stein),
uilenkot (Q083p Bilzen),
ulekot (L428p Born, ...
L374p Thorn),
uulekot (L298a Kesseleik, ...
L382p Montfort,
Q098p Schimmert),
uûl`kooët (L316p Kaulille),
Antwoord onderlijnd bij de suggesties.
uilekot (P219p Jeuk),
uilenplaats:
uileploats (Q086p Eigenbilzen),
vooraan:
v"ran (L217p Meerlo)
|
2. Engelenbak. || Bovenste galerij in zaal of schouwburg. || de goedkoopste rang in een schouwburg [uilekot] [N 112 (2006)] || De goedkoopste rang in een schouwburg [uilekot]. [N 90 (1982)] || Engelenbak. || Engelenbak: bovenste galerij in de schouwburg. || Goedkoopste zitplaatsen in bioscoop of theater. || Uil: 3. Engelenbak, schellinkje.
III-3-2
|
22931 |
goedkoopste rang in een schouwburg add. |
stal:
stal (Q095p Maastricht)
|
Stalle: eerste rangzitplaats in schouwburg enz.
III-3-2
|
21477 |
goedkoper |
<omschr.> da`s zo duur niet:
das zu d"r net (Q088p Lanaken),
beter:
bi-etter (P121p Ulbeek),
beterkoop:
b-tərkoup (Q078p Wellen),
baiter koe-ep (L355p Peer),
baiterekioe[ə}p (L352p Hechtel),
beijterkoöp (Q075p Vliermaalroot),
beiter koep (L414p Houthalen),
beiter koop (Q171p Vlijtingen),
beiterkoep (P057p Kuringen),
beiterkoeëp (L282p Achel),
beiterkoop (Q158p Riksingen, ...
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
beiterkoup (L317p Bocholt),
beter kaup (Q011p Boorsem),
beter koop (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
beterkāūp (Q011p Boorsem),
beterkoep (K360p Heusden, ...
P219p Jeuk,
P046p Linkhout,
K361p Zolder),
beterkoop (Q071p Diepenbeek, ...
Q077p Hoeselt),
beterkop (Q155p Werm),
beterkoup (Q007p Eisden, ...
Q196p Mheer,
Q012p Rekem),
beterkup (P052p Schulen),
beterkóep (P058p Stevoort),
beterkôôp (Q090p Mopertingen),
betrekoeëp (L312p Neerpelt),
better koop (Q093p Rosmeer),
betər kaup (P193p Mettekoven),
bēter koup (Q012p Rekem),
bētörö kūjp (K315p Oostham),
bētər koͅup (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bētər kūp (P050p Herk-de-Stad),
bētərkoup (Q156p Borgloon),
bētərkoͅwp (Q010p Opgrimbie),
bētərkô[ə}p (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bēXərkup (Q002p Hasselt),
bēͅter kuip (L366p Gruitrode),
bēͅterkoap (Q093p Rosmeer),
bēͅterkoop (Q004p Gelieren/Bret),
bēͅterkūp (L355p Peer),
bēͅtər kuip (L364p Meeuwen),
bēͅtərkaup (L319p Molenbeersel),
bēͅtərkājp (Q005p Zutendaal),
bēͅtərkop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bēͅtərkoup (Q088p Lanaken),
bēͅtərkōp (Q172p Vroenhoven),
bēͅtərkōͅp (Q173p Genoelselderen, ...
Q088p Lanaken),
bēͅtərkoͅwp (Q012p Rekem),
bēͅtərkø͂ͅip (L416p Opglabbeek),
bĕterkoup (Q088p Lanaken),
beͅtterkoap (Q093p Rosmeer),
biejtere koep (K359p Koersel),
bieterkoejp (Q002p Hasselt),
bieterkoup (L424p Meeswijk),
bietərkup (Q002p Hasselt),
bijetterkop (P197p Heers),
bijeͅtərk(ou)p (P195p Gutshoven),
bittərkōͅp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bièter koep (L414p Houthalen),
biëtter koop (P197p Heers),
biëtterkaop (Q157p Jesseren),
biëtərkup (Q001p Zonhoven),
bīətərkoup (L372p Maaseik),
bä:tərkū[ə}p (L286p Hamont),
bè:terkoup (Q078p Wellen),
bèter koop (L366p Gruitrode),
bèter koup (L368p Neeroeteren),
bèter koëp (L355p Peer),
bèter kōp (Q173p Genoelselderen),
bèter kuip (L418p Niel-bij-As),
bètere koeëp (L352p Hechtel, ...
K359p Koersel),
bètere kôêp (L352p Hechtel),
bèterkaop (Q168a Rijkhoven),
bèterkāüp (Q005p Zutendaal),
bèterkoeb (L355p Peer),
bèterkoo-əp (Q188p Kanne),
bèterkoop (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q077p Hoeselt,
Q180p Mal),
bèterkoup (Q086p Eigenbilzen, ...
L356p Grote-Brogel,
L370p Kessenich,
Q162p Tongeren),
bèterkuiep (L415p Opoeteren),
bètrekoep (L316p Kaulille),
bètərkoop (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
bètərə koəp (L315p Kleine-Brogel),
béter koeep (K357p Paal),
béterkōp (Q093p Rosmeer),
bê"terekoe"p (K318p Beverlo),
bêter koop (Q083p Bilzen),
bêterkaop (Q183p Vreren),
bêterkoop (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bêterkoup (Q072p Beverst, ...
L372p Maaseik),
bêtrekoep (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bêtərkaup (L368p Neeroeteren),
bɛtrəkuəp (L312p Neerpelt),
bɛtər k"p (L367p Neerglabbeek),
bɛ̄tərkōp (Q089p Martenslinde),
b⁄etərkup (P051p Lummen),
beterkoper:
bi.ɛtərkaupər (L423p Stokkem),
billiger (du.):
billeger (Q259p Lontzen),
billiger werde (Q028p Jabeek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
’t wäed billiger (Q113p Heerlen),
goedkoper:
goedkoeper (P219p Jeuk),
goei-ə-kooper (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
goeie koeper (L282p Achel),
goeiekoe[ə}per (P117p Nieuwerkerken),
goeiekoeper (P175p Gingelom, ...
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
goeiekowper (Q168p s-Herenelderen),
goeiekôôper (Q090p Mopertingen),
goeijekūper (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goeiëkoeper (P183p Mielen-boven-Aalst),
goejekoeweper (L312p Neerpelt),
goeëkoeëper (K314p Kwaadmechelen),
gooie kauper (Q011p Boorsem),
goojĕkooper (Q172p Vroenhoven),
gōjəkaupər (L423p Stokkem),
gōjəkoͅwpər (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
gujəkū[ə}pər (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
gujəkūəpər (L312p Neerpelt),
Xujəkūpər (P176p Sint-Truiden),
koop voor niks:
kauf veur neeks (Q196p Mheer),
profijtiger:
profētigər (Q089p Martenslinde)
|
beterkoop || goedkoper [ZND 24 (1937)] || verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
19145 |
goedsmoeds, welgemoed |
gemtlich:
gəmø͂ͅu̯tlex (Q284p Eupen),
goedig:
gootig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
goedmoedig:
gōͅu̯tmø͂ͅi̯ex (Q284p Eupen)
|
gemoedelijk || goedig || goedmoedig
III-1-4
|