e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gordijnroede gordijnenroede: gərdī.nəru.i̯ (Altweert, ... ), gordijnroede: gerdienrooj (Roermond), Verklw. ei kopere reudje  gerdienerooj (Echt/Gebroek), rail: reel (Gronsveld) gordijnroede || gordijnroei III-2-1
gordijnstang roede: rui̯ (Gennep, ... ) gordijnstang III-2-1
gording gording: gǫrdeŋ (Geulle, ... ), jǫrdeŋ (Bleijerheide, ... ), worbel: wørbǝl (Banholt, ... ), worm: wør(ǝ)m (Valkenburg), wø̜rm (Stokkem), wø̜rǝm (Houthalen, ... ), wē̜rm (Genk), wę.rǝm (Hasselt), wɛ.rǝm (Altweert, ... ), wɛrm (Bilzen), wɛrǝm (Tongeren, ... ), wormel: w ̇ø̜rmǝl (s-Gravenvoeren, ... ), wermǝl (Mechelen  [(meervoud: wermǝlǝ)]  ), wørmǝl (Banholt) Zie kaart. Dwarsbalk die met behulp van klossen boven op het spantbeen wordt aangebracht. De gording draagt met haar uiteinden ongeveer 10 cm in de topgevels. Op de gordingen worden in dwarsrichting de kepers bevestigd. Vgl. afb. 49h. Zie voor het woordtype 'worm' ook 'Limburgs Idioticon', pag. 291 s.v. 'worm', 'den': ø̄Slach van kepers. Ook in Limb. gebruikt overalø̄ en RhWb (ix) (Lieferung 8/9), kol. 576 s.v. 'Wirme', ø̄Dachpfette, auf der die Sparren aufliegen.ø̄ [N 54, 160; monogr.; N 31, 38 add; div.] II-9
gordingklos balkklots: balǝkklǫts (Bleijerheide), gordingklos: gǫrdeŋklos (Posterholt), gǫrdeŋklǫs (Geulle), gǫreŋklǫs (Ottersum), klos: klos (Tessenderlo), klǫs (Herten, ... ), klots: klǫts (Venlo) Driehoekig blok op de kapspanten waartegen de gording gespijkerd wordt. Zie ook afb. 49i. [N 54, 159] II-9
gort doppen: doppe (Meijel), gebroken graan: allerlei  gebraokə gráán (Haelen), gebroken koren: gebrūke kōēre (As), gebroken tarwe: #NAME?  gebroken terf (Sittard), gebuideld meel: gəbuujəlt mèèl (Horn), gemalen koren: gemale kure (Bree), gepelde haver: haver  gepieldjə háávər (Haelen), geplet graan: gepletj graan (Ell), geplet koren: geplet kaore (Heythuysen), geplèt koore (Amby), geplette haver: gəpl‧eͅdjə hā.vər (Neeroeteren), etc.  geplêtte haover (Bilzen), geplette tarwe: gəpl‧eͅdjə t‧ɛ̄rəv (Neeroeteren), gerst: geast (Eys), gèèst (Urmond), père  géésj (Nuth/Aalbeek), gort: gort (Buchten, ... ), goͅrt (Kwaadmechelen), gòrt (Maastricht, ... ), górt (Venlo), gerst  gòrt (Haelen), van tarwe of gerst  gort (Susteren), griesmeel: grismael (Geleen), griezen: griezen (Sittard), grut: grut (Leopoldsburg, ... ), grutten: grutte (Maastricht, ... ), grutte(n) (Velden), grutten (Ittervoort), gruttə (Gennep, ... ), kippevoer  grutte (Oirlo), meervoud  grutte (Maastricht), gruttenmeel: gruttemēēəl (Simpelveld), grutterswaren: grutterswaore (Maastricht), grötterswaore (Maastricht), haksel: hêksel (Bilzen), klijen: klieje (Montfort, ... ), kliejen (Stein), kliejə (Echt/Gebroek), kort: kot (Bilzen), maalsel: maalsel (Guttecoven), meel: mael (Blerick, ... ), mail (Gulpen, ... ), meel (Eksel), mēēl (Schimmert, ... ), mēēl kliejen (Stein), mēīl (Itteren), mĕĕl (Merkelbeek), màèl (Sevenum, ... ), mèjl (Heugem), mèèl (Jabeek, ... ), méél (Heel, ... ), mééəl (Heerlen, ... ), mëhl (Schimmert), meel en zemelen: méel en ziemələ (Wijnandsrade), molenwaard: meuləwart (Meers), ongebuild meel: ongəbŭŭlt mééəl (Schinnen), òngebuuld mael (Venray), semoule: smoel (Bilzen), semoule (fr.): semoel (Weert, ... ), sjmoel (Weert), smoel (Weert), səmoel (Maastricht), griesmeel geplette haver voor het paard  semoel (Caberg), voormeel: voorméél (Susteren), zemelen: zemelen (Echt/Gebroek, ... ), zemelle (Posterholt), zemələ (Echt/Gebroek), ziëmele (Bilzen), ter bereiding grof brood gemengd in meel  zemelen (Sittard) gort; Hoe noemt U: Graan dat op de molen verbrijzeld is, grutten (gort, grut, smoel) [N 80 (1980)] || graan dat op de molen verbrijzeld is: stadia v.h. malen [N 80 (1980)] || graan dat op de molen verbrijzeld is: geplette haver [N 80 (1980)] || graan dat op de molen verbrijzeld is: griesmeel [N 80 (1980)] III-2-3
gortpap gerstepap: geerste pap (Maastricht), gerste pap (Blerick), gèrstəpàp (Venlo), gortepap: gortepap (Ell, ... ), gortəpap (Horn), van gort  gortəpap (Meijel), gortpap: gortpap (Montfort, ... ), gòrtpàp (Simpelveld), grutjespap: grötjespáp (Castenray, ... ), gruttenpap: grutte pap (Meijel) brij; Hoe noemt U: Half vast, half vloeibaar gekookt gerecht van een heel of half gemalen graansoort (gort of meel) of rijst (brij, kwet, prol, pap) [N 80 (1980)] || gortepap III-2-3
goudbrons brons: brons (Sittard), goudbrons: goudbrons (Buchten, ... ), gōt˱brons (Heerlen, ... ), gōt˱brǫns (Diepenbeek), gǫltj˱brons (Herten), gǫwt˱brons (Heel, ... ), gǫwt˱brǫns (Schinnen), gǭlt˱brōns (Ottersum), gǭt˱brǫns (Gulpen), jōt˱brons (Kerkrade), goudpoeder: gōtpujǝr (Jeuk), verguldsel: vǝrgølsǝl (Tessenderlo), vǝrgøltsǝl (Noorbeek, ... ) Goudkleurig verfpoeder. [N 67, 10a; monogr.] II-9
gouden bruiloft gouden bruiloft: gaa brölöft (Beverlo), gajwə brūūləft (Meeuwen), golde broeëlof (Tegelen), golje broelof (Roermond), goue broeleft (Tungelroy), gouwe broelef (Neerbeek), gouwe broelof (Maastricht), gowe bróulof (Kortessem), goûwe broêleft (Altweert, ... ), gòwwə brŏĕlóf (Meeswijk) de gouden bruiloft [jode hoeëchtsiet] [N 96D (1989)] || gouden bruiloft III-2-2
gouden regen goudenregen: laburnum  gouieraenge (Sittard) Goudenregen (Laburnum anagyroides Med.) III-2-1
gouden tor capucijner: grijsbruin  capeciener (Sittard), goudbeestje: WBD/WLD  goutbieskə (Maastricht), gouden loopkever: WLD  gōͅ.u̯ə lō.pk‧ēͅəvər (m.) (Eys), goudhaan: WLD  goud-haane (Sevenum), goudhane (Sevenum), goudje: WBD/WLD  gouwke (Ophoven), goudkever: gaodkever (Gulpen), goldjkaever (Roermond), goldjkaiver (Roermond), goldkaever (Oirlo), goodkaefver (Bilzen), goudkaíver (Ittervoort), goudkever (Maastricht), goudkeëver (Ten-Esschen/Weustenrade), goudkiever (Amby), goudkéver (Tungelroy), goudkééver (Pey), gòldkéver (Maasniel), jold kever (Vaals), ?  goodkever (Jeuk), eigen spellingsysteem  goudkaiver (Ell), Endepols  goud-kever (Maastricht), goudkever (Maastricht), ideosyncr.  goldke͂ver (Velden), goudkever (Maastricht), Veldeke  goudkaever (Echt/Gebroek), Veldeke (aangepast)  goldkèver (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  gaodkèever (Gulpen), WBD/WLD  goudkever (Stein), goudkevər (Urmond), goutkéévər (Susteren), gòwdkééver (As), góótkaevər (Nieuwenhagen), WLD  gaold-kééver (Gennep), goadkever (Vlijtingen), goat kéévör (Stevensweert), gold kaever (Venlo), goud kever (Born), goudkaevər (Guttecoven), goudkeever (Itteren), goudkever (Beesel, ... ), goudkèèvər (Heel), gōōtkēēver (Oirsbeek), WLD (? - moeilijk leesbaar)  goodkever (Mheer), goudsmid: gold smēēd (Blerick), goldsmeed (Blerick), gòudsméed (Tongeren), < goudsmid)  (goodsmjet) (Eigenbilzen), carabus auratus  goüdsjmiëd (Gronsveld), chrysomelidae  gaoldsmid (Castenray, ... ), gold’sjméed (Tegelen), Gronsveld Wb  goüdsjmiëd (Gronsveld), ideosyncr.  joodsjmid (Kerkrade), Veldeke 1979 nr. 1  de goldsmid (Venray), gronddkever: Veldeke  grondkaever (Nunhem), hovenier: ovvenier (Sint-Truiden), Endepols  hoveneer (Heer, ... ), WLD  hoveneer (Maastricht), kever: (kèver) (Eigenbilzen), knozel: ideosyncr. horzel  knoazel (Sittard), koperkever: IPA  kopərkevər (Kwaadmechelen), korenmulder: WLD  koremolder (Eksel), meikever: eigen spellingsysteem  meikèver (Merkelbeek), smid: smét (Loksbergen), strontbeest: stroontbies (Maastricht), strontkever: ideosyncr.  sjtontkijver (Vlodrop), tuinman: tuin man (Montfort), zwaab: ideosyncr. kakkerlak  sjwaob (Sittard) goudkever || Hoe noemt u de gouden kever: een soort kever, 15-21mm lang, bladsprietig (goudkever, goudbeest, gouwke, hovenier) [N 83 (1981)] || loopkever || loopkever, gouden — III-4-2