e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hulp hulp: hulləp (Hamont) hulp III-1-4
hulp van mijnmeter kettentrekker: kɛtǝtrękǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) [N 95, 138; monogr.] II-5
hulp vragen <imp.> help mich: help mich get (Gulpen), help mig (Oirsbeek), benaderen: benadert (Heerlerbaan/Kaumer), bidden: beië (Maastricht), dienstverlening (zn.): dienstverlening (Meijel), erbij roepen: d⁄r bi-j rōpe (As), genaden: genaden (Stein), genoien (Montfort), handlang vragen: ⁄n hand-lang vraoge (Caberg), helpen: helpe (Kerkrade, ... ), helpen (Born, ... ), helpə (Wijnandsrade), hélpə (Venlo), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  eve hellepe ? (Maastricht), hulp halen: huelp hoële (Gronsveld), hulp vragen: heulp vrwogge (Hoeselt), hullep vraoge (Maastricht), hullep vroage (Venray), hullup vroagu (Brunssum), hulləp vraogə (Epen), hulp vragen (Heythuysen, ... ), hulp vraochə (Kapel-in-t-Zand), hulp vraoge (Ell, ... ), hulp vraogen (Ophoven), hulp vraogə (Montfort, ... ), hulp vraogən (Urmond), hulp vraòge (Sevenum), hulp vroage (Gulpen, ... ), hulpvraogə (Doenrade), hūlp-vròəgə (Heerlen), hélp vraoge (As), hêulp vraogə (Kelpen), höllep vraoge (Caberg, ... ), höllep vräöge (Maastricht), höllup vraogə (Maastricht), hölləp vraogə (Beesel, ... ), hölləp vräögə (Maastricht), hölp vraoge (Horst, ... ), hölp vroage (Bree), hø.ləp˃ vr‧oͅagə (Eys), hùlp vraoge (Sevenum), mee aanpakken: mit aanpakke (Echt/Gebroek), noden: noden (Meeuwen), nuijen (Eksel), om hulp vragen: oem hulp vraoge (Merkelbeek), om hullep vraoge (Thorn), om hulp vraoge (Geleen), om hulp vraogen (Meijel), um hulp vraoge (Oirlo), um hölp vraoge (Venlo), òom hūllep vraoge (Posterholt), ‧øͅm hø.ləp˃ vr‧oͅagə (Eys), (ô).  om hulp vraoge (Neer), smeken: smeken (Meeuwen), untersttzung (du.) vragen: onger sjtutsung vroche (Vaals), vragen: ēēmes vrŏge (Schimmert), ieməs vraogə (Maastricht), iets vroage (Venray), vraoge (Eys, ... ), vraogə (Reuver), vragen om te helpen: vraogə(n) um te hèlləpə (Gennep), vrâôge um te helpe (Tienray), vragen voor te helpen: vraoge veur te helpe (Hoensbroek) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] || iemand vragen te helpen [genaden] [N 85 (1981)] III-3-1
hulp, bijstand bijstand: beestànt (Venlo), biejsjtantj (Herten (bij Roermond)), biesjtanjt (Beesel), handreik: handreik (Amby), helpende hand: hèlpəndə hank (Nieuwenhagen), hulp: de hŭllep (Schimmert), de hölp (Klimmen), helləp (Meeuwen), heulp (Hoeselt), huelp (Gronsveld, ... ), hullep (Maastricht, ... ), hullup (Brunssum), hulləp (Amstenrade, ... ), hulp (Beek, ... ), hūllep (Posterholt), hūlp (Heerlen, ... ), hèùllup (Gennep), hélp (As), hêulp (Kelpen), hölep (Amby), höllep (Caberg, ... ), höllup (Maastricht), hölləp (Beesel, ... ), hölp (Blitterswijck, ... ), hø͂ͅlp (Eupen), hùlləp (Nieuwenhagen), hùlp (Kortessem, ... ), hələp (Loksbergen), (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).  help (Jeuk), iech krèè.g va nej.mand gin (h)è.llep  (h)è.llep (Hasselt), v.  hø.ləp (Eys), manoeuvre: mənuivər (Loksbergen), onder-sttzung (du.): onger sjtutsung (Vaals), steun: sjteun (Susteren) de ondersteuning die men iemand geeft om zijn werk af te maken [hulp, genade] [N 85 (1981)] || hulp || hulp, bijstand || hulp, bijstand, medewerking III-1-4
hulphouwer achtzehntel: axzēntǝl (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), achtzehntelschlepper: axtsēntǝlšlɛpǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Julia]), achtzehntler: axtsēntlǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), hulphouwer: hulphouwer (Kerkrade  [(Wilhelmina)]  , ... [Emma, Maurits]  [Wilhelmina]  [Emma]), hølphøjǝr (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Eisden]), hølphø̜jǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Domaniale]  [Domaniale]  [Maurits]), hølphǫwǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau MV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau MV]), hulpouvrier: hulpouvrier (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]), hølpuvri (Eisden  [(Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]), hęlpuvri (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), hulpschlepper: hølpšlɛpǝr (Oirsbeek  [(Emma)]   [Emma]), leergast: lījǝrgast (Hamont  [(Eisden)]   [Winterslag, Waterschei]), leerhouwer: iǝrhø̄jǝr (Eygelshoven  [(Laura / Julia)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]), l ̇iǝrh ̇ø̜jǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), liǝrhø̜jǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Julia]  [Emma]  [Laura, Julia]), lę̄rhø̜jǝr (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), līrhø̜jǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Laura, Julia]), līrhǫwǝr (Eisden  [(Eisden)]   [Maurits]), līǝrhø̜jǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), neunzehntler: nyŋtsēntlǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), postschlepper: posšlępǝr (Klimmen [Emma]), posšlɛpǝr (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), pǫstšlɛpǝr (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Maurits]), pǫsšlɛpǝr (Geleen  [(Maurits)]  ), schlepper: šlɛpǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), tweede ouvrier: tweede ouvrier (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Eisden]  [Zwartberg]), twidǝ uvri (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Eisden]), twędǝn uvri (Hamont  [(Eisden)]   [Wilhelmina]) Voordat men houwer wordt, is men in de Nederlandse mijnen eerst leerling-houwer, hulphouwer A en hulphouwer B geweest. Leerling-houwer is men gedurende zes maanden; hulphouwer A heeft een opleidingstijd van één jaar. Hulphouwer B wordt men als men 15 maanden als hulphouwer A in opleiding is geweest tot houwer (MBK I pag. 6). Al naar gelang de functie krijgt men 70%, 80%, 90% of 95% van het houwersloon. [N 95, 144; N 95, 143; monogr.] II-5
hulpondersteuningen plaatsen afmiddelen: āfmędǝlǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Emma, Maurits] [Maurits]) Hulpondersteuningen onder de bestaande ondersteuning plaatsen in mijngangen die aan sterke druk onderhevig zijn. [monogr.] II-5
hulpschacht rol: rol (Kelmis) Kleine hulpschacht waarlangs erts in de meest nabijgelegen onderliggende mijngang kon worden gestort. [monogr.] II-4
hulpschoten onderkoppen: o.ŋǝrkø̜p (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]) De onderste rij schoten die in het gesteente boven de koollaag worden aangebracht. [monogr.] II-5
hulpschoten, helpers afdekker: āfdękǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Domaniale] [Domaniale]), afdekkeren: āfdɛkǝrǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), bovenzolen: boǝvǝzoǝlǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), drukkeren: drøkǝrǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]  [Domaniale]), drukkers: drø̜kǝrs (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), drukschoten: drø.kšy.ǝt (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), grote stop: grote stop (Zie mijnen  [(Zolder / Houthalen)]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), helperen: hɛlpǝrǝ (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]), helpers: helpers (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Wilhelmina]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Winterslag, Waterschei] [Laura, Julia]), hulpschoten: hø.lǝpšy.ǝt (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), hølpšyǝt (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hølpšȳǝt (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hølpšø̄t (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]), hølpšø̄tǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Domaniale]), hølpšø̜s (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]), hølpšø̜̄s (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), kleine krans: kleine krans (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), mijnen van de tweede serie: menǝn van dǝ twēdǝ sǝri (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), nevenschoten: noǝšø̄ǝs (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), nēǝvǝšø̄s (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), onderkoppen: oŋǝrkø̜p (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), tweede serie: twēdǝ sǝri (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zolder, Houthalen]) De schietgaten die liggen in de tweede van de concentrische ringen waarin het schietfront verdeeld is. De woordtypen "onderkoppen" en "bovenzolen" (Q 121) duiden hulpschoten aan die respektievelijk aan de bovenzijde en aan de onderzijde van de inbraak zijn gelegen (Lochtman pag. 64). Het woordtype "afdekker" (Q 112a) is meervoud. [N 95, 438; monogr.; Vwo 522; Vwo 806] II-5
hulpstaken steeksels: steksǝls (Stokkem), stekken: stękǝ (Stokkem) De wissen die aan weerszijden van de hoekstek worden geplaatst. [N 40, 82] II-12