e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ingebeelde ziekte aanstand: aansjtantj (Kapel-in-t-Zand), aanstel: áánsjtél (Reuver), aanstellen: aanstellen (Boekend), aanstellen? (Blerick), aansteller (zn.): aansteller (Venlo, ... ), aanstèller (Stein), de bibbelefenes hebben: [bibbelen (bibberen, beven) + zeen (zenuw)]  de bubbele`fenes (höbbe) (Boorsem), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  de bubbele`fenes höbbe (Boorsem), de pips hebben: Eigenlijk niet ziek zijn/uitzien.  de pips (hébbe) (Bilzen), denkziekte: dūnkzikte (Houthalen), gedacht: gedacht (Lommel), gezonde kranke, een -: gezonde kranke (Venlo), het mannetje van borgloon is aan hem: Vlug moe.  t mênneke van Laun is on `m (Bilzen), hiep: Van Dale: hiep (II): ingebeelde ziekte.  hiep (Schinnen), hij denkt dat hij ziek is: denkt dat hij ziek is (Lommel), hij is ziek als hij eraan denkt: hij is ziek as ie ter on dinkt (Eksel), hypochonder: hypochoonder (Maastricht), hypocriet: iepəkriet (Montfort), id?e fixe: idee fixe (Schimmert), imaginair: imazjinéér (Leopoldsburg), inbeeld: ienbild (Venray), inbeel (Sevenum, ... ), inbil (Kesseleik), Ook: imbeeld.  inbeeld (Maastricht), inbeelde krankte: inbeelde krankte zin (Schimmert), inbeelding: aenbeelding (Amby), inbeelding (Heythuysen, ... ), inbeeldjing (Weert), inbeeling (Stevensweert), inbēling (As), inbilding (Meijel), #NAME?  inbeelding (Caberg), sic!!  imbeelding (Maastricht), ingebeeld (volt.deelw.): / (iengebuld) (Tienray), ingebīëld (Merkelbeek), ingebèld (Meijel), ing’beeldzje (Bocholt), ingebeeld krank: ingebeeld krank (Ophoven, ... ), ingebeeldj krank (Neeroeteren), ingebilt krank (Vlodrop), ingebeeld ziek: ingebeeld zeek zeen (Bree), ingebeelde kranke, een -: ijebilde kranke (Vaals), ingebeelde kraanke (Sint-Pieter), ingebeelde krankheid: ēͅ.gəbēldə kra.ŋkhē.t (Ingber), eͅgəbēldə kra.ŋkhē.t (Eys), igebeelde krankheit (Wijlre), igebilde krankhèet (Gulpen), iggəbildə kraankheet (Epen), igəbildə krankheet (Simpelveld), ɛ̄gəbeldə kraŋkhēt (Montzen), ingebeelde krankte: eengebeelde kraengde (Kanne), iggəbildə krèèngdə (Heerlen), igubildu krendjdu (Brunssum), ingebeelde krenkde (Klimmen, ... ), ingebeeldje krinkdje (Montfort), ingəbeeldə krèngkdə (Urmond), èngebeelde krenkde (Rekem), ingebeelde ziekte: ingebeelde zeekde (Lutterade, ... ), ingebeelde zeekte (Maaseik), ingebeelde zikte (Eigenbilzen, ... ), ingebeeldje zeektdje (Nunhem), ingebieëlde ziekte (Eksel), ingebilde ziekte (Achel), ingəbeeldə ziĕktə (Susteren), ing’bieëlde ziekte (Kaulille), èngëbèldë zikde (Hoeselt), AN op zijn Tongers gezegd.  éngëbèildë ziktë ? (Tongeren), koeienkont (zn.): Vrouw die lijdt aan ingebeelde ziekte.  `n koojenkont (Bilzen), komediant (zn.): komediant (Roermond), komedie: komedie (Lommel, ... ), kunsten: kunste (Venray), mannetjes maken: mênnekes moa.ke (Borgloon), met de dunk geplaagd: mit de tunk geplaogt (Doenrade), met inbeelding geplaagd: mit inbeelding geplaogdj (Neer), neurastheniek: neurasteniek (Lauw), neurèstenik (Jeuk), pijn aan zijn lapje: pien aan ze lepke (höbbe) (Boorsem), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  pien aan ze lepke(n) höbbe (Boorsem), Grote pleister voor lelijke wonde [i.e. lêpke?, rk]  paajn on `t lêpke (Bilzen), protocol: protekol (Eksel), schijnziekte: sjijnzigde (Hoeselt), sint-mij-dunkt: sinte me tunk (Zolder), superstitie: supprostities (Maastricht), söperstisie (Maastricht), verbeelding: verbeelding (Susteren), votblaadje: votbletsje (Geulle), zenuwweren: [zenuw + weer (eelt, blaar)]  de zinnewèrë (Bilzen), zich wat inbeelden: zich wat inbeelden (Genk), zichzelf get wijsmaken: zichzelf get wies maake (Geleen), zwartkijker (zn.): zwartkieker (Maastricht) ingebeeld ziek zijn || Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] III-1-2
ingedrukt zijn ingeduwd zijn: ē̜jǝdøjt zīn (Kelmis) Door de druk van het gebergte kon bijvoorbeeld de kap van een ondersteuning ineengedrukt worden. [monogr.] II-4
ingelaten dorpel ingekroost: engǝkrūǝst (Posterholt), ingǝkrōst (Ottersum), ingelaten dorpel: engǝlǭtǝ dørpǝl (Geulle), ingelaten waterdorpel: ejǝlǫsǝ wasǝrdølǝpǝr (Bleijerheide), waterborst: wātǝrbǫrst (Stein) Geprofileerde lijst die in de onderregel van de deur wordt ingelaten om te verhinderen dat water onder de deur in het huis kan binnendringen. [N 55, 24d] II-9
ingelegd aangezet: āngǝzat (Tegelen), belegd: belegd (Born, ... ), bǝlax (Beek, ... ), bǝlaxt (Thorn), bǝlāx (Horst), bǝlāxt (Diepenbeek), bǝlēt (Houthalen), bǝlęjt (Alken, ... ), bǝlɛt (Millen), bǝlɛxt (Tessenderlo), ingelegd: engǝ`le (Meijel), engǝlagdj (Weert), engǝlax (Geulle, ... ), engǝlaxt (Asenray / Maalbroek, ... ), engǝlē (Kerkhoven), engǝlēt (Ysselsteyn), engǝlęjt (Rummen, ... ), engǝlęt (Wellerlooi), ingelegd (Maasmechelen, ... ), ingǝlēt (Venray), ęjngǝlɛxt (Diepenbeek), ingezet: ɛ̄gǝzet (Montzen) Gezegd van een moerdop of van een cel, wanneer er door de koningin een eitje in is gelegd. [N 63, 22a; N 63, 21a; N 63, 18; Ge 37, 69] II-6
ingemaakt voedsel ingemaakt: iengemákt (Merselo), ingemaaktj (Tungelroy), ingemaakts: igemaks (Heerlen), ɛgəmaks (Eupen), hetgeen is ingemaakt als fruit, groente, vlees enz.  igemaaks (Sittard), ¯t i¯jemaachs sjteet in d¯r kelder  i’jemaachs (Bleijerheide, ... ), inmaak: inmaak (Geleen, ... ), Van d¯n inmaak van verleije zomer is nog hiel get euver  inmaak (Maastricht), We hebbe enne groeëten ienmaak ien de kelder staan  ienmaak (Castenray, ... ), We zien mit dn ienmaak verreg  ienmaak (Castenray, ... ), Ze waar aan den inmaak ne Grote moerkas veur den inmaak  inmaak (Roermond), inmaaks: i-maaks (Oirsbeek), inmaaksel: inmaksəl (Gennep, ... ), weck: wêk (Gronsveld) de ingemaakte soorten groenten/fruit (sterillisatie) || de totale voorraad ingemaakte groenten/ fruit || Eingemachtes || het ingemaakte || ingemaakt || ingemaakte groente of vruchten || inmaak || inmaak (hetgeen is ingemaakt) || weck || weck (inmaak) || wecken; Hoe noemt U: Steriliseren van levensmiddelen in luchtdicht afgesloten flessen (wecken, inmaken) [N 80 (1980)] III-2-3
ingenieur ingenieur: engǝnjȳr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), enjǝnø̜̄r (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Laura, Julia]), ensegnø̄r (Buchten  [(Maurits)]   [Willem-Sophia]), enzǝnjø̄r (Stein  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), enšǝnjø̄r (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]  [Julia]), enšǝnø̄r (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), enžǝnjø̄.r (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  ), enžǝnjø̄r (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Zwartberg]  [Emma]  [Maurits]  [Laura, Julia]  [Maurits]  [Zwartberg, Waterschei]  [Domaniale]), ingenieur (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg]  [Eisden]  [Wilhelmina]  [Maurits]  [Winterslag, Waterschei]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), inšǝnjø̄r (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale]) Benaming voor iedere hogere technicus. [monogr.] || De algemene benaming voor ingenieur. De bevoegdheden en verantwoordelijkheden lopen nogal uiteen. [N 95, 139; N 95, add.; monogr.] II-4, II-5
ingestorte pijler de ouwe: dǝn ǫwǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]), doorgebroken pijler: dørxgǝbrǭkǝ pęjlǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Winterslag, Waterschei]), ingevallen berg: engǝvalǝ bɛrx (Buchten  [(Maurits)]   [Winterslag, Waterschei]), ouwe man: awǝ man (Geleen  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ǫwǝ mān (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Maurits]), ̇ǫwǝ mā. n (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), te brok gegangen streb: tsǝ brox jǝjaŋǝ štrēp (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), toegeduwde streb: towgǝdø̜jdǝ štrēp (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), toegegangen pijler: tugǝgaŋǝ pęjlǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]), tuwgǝgaŋǝ pęjlǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), toegevallen streb: tsǫwjǝvalǝ štrēp (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), toegevallen(e) taille: toegevallen(e) taille (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zolder]), tugǝvalǝ tę̄j (Hamont  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), tǫwgǝvalǝnǝ tęj (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]) Een door steenval ingestorte pijler. [N 95, 545] II-5
ingetogen afgetrokken: afgetrōkken (Meerlo), bedaard: bedaard (As, ... ), bedaard zin (Schimmert), bedaardj (Ittervoort, ... ), bedaarjd (Thorn), bedaart (Doenrade), bədaart (Montfort), bedeesd: be-des (Blitterswijck), bedees (Maastricht, ... ), bedeesd (Heerlerbaan/Kaumer), bedeest (Montfort), bescheiden: besjeije (Bree), bəsjèjə (Reuver), charmant: sjermaant (Mheer), deftig: deftig (As), devoot: devoeèt (Nederweert), devoot (Sittard), doux (fr.): does (Vijlen), dōēs (Eys), eenvoudig: einvoudig (Venlo), fatsoenlijk: fatsuunlijke (Schaesberg), fàtsŏĕnlik (As), fətsoendəlik (Maastricht), fətsoenlək (Maastricht), gemtlich (du.): gəm‧y(3)̄tlex (Eys), gewoon: gewoon (Venray), ingestoken: igestooke (Beverlo), ingetogen: eengetoge (Sint-Pieter), iengetoage (Afferden), iengetoge (Gennep), iengetooge (Eijsden), iengetôgen (Heijen), igetoaëge (Gulpen), iggətaoəgə (Heerlen), ingetaoge (Venlo), ingetaogə (Oirsbeek), ingetoage (Guttecoven, ... ), ingetoge (Borgharen, ... ), ingetogen (Amby, ... ), ingetōēge (As), ingetŏge (Heerlen), ingetòge (Echt/Gebroek), ingətaogə (Venlo), kalm: kallem (Maastricht), kalm (Bree, ... ), modest: medes (Maastricht, ... ), medest (Heel, ... ), medĕst (Beegden, ... ), medès (Herten (bij Roermond)), medîst (Lottum), mĕdes (Lutterade), modes (Einighausen, ... ), modest (Baarlo, ... ), modĕs (Limmel), modès (Herten (bij Roermond), ... ), modés (Dieteren), moodĕs (Stevensweert), mōdĕst (Grevenbicht/Papenhoven), cf. VD s.v. "ingetogen"= zedig, stemmig, matig, zich onthoudend van buitensporigheden en uitspattingen  medĕst (Swolgen), nederig: nederig (Horn), niet opvallend: neet opvallend (Reuver), onopvallend: oonopvallent (Amby), op zijn eigen: op z⁄n eige (Weert), ruhig (du.): rui-ieg (Kerkrade), ruiig (Gulpen), rŭjjig (Nieuwenhagen), röjjich (Heerlen), r‧øͅi̯ex (Eys), rustig: rustig (Wijlre), rèùstig (Gennep), röstig (Caberg, ... ), röstige (Gronsveld), röstəch (Maastricht), rüstige (Stein), serieus: sirriues (Schinveld), sərjuizə (Loksbergen), simpel: sumpel (Eksel), stemmig: schtŭmmige (Schimmert), sjtommig (Schinnen), sjtummich (Kapel-in-t-Zand), stemmig (Heythuysen, ... ), stummich (Venlo), stummig (Maastricht, ... ), stèmmig (Sevenum, ... ), stèmming (Arcen), stémmig (As), stil: eine sjtille (Sittard), schtil (Amby, ... ), sjtel (Gulpen), sjtil (Amstenrade, ... ), sjtille (Swalmen, ... ), stel (Maastricht, ... ), stil (As, ... ), stjil (Neer), stèl (Eigenbilzen, ... ), štil (Brunssum), št‧eͅl (Eys), teruggetrokken: teruggetrokken (Meeuwen), terukgetrokke (Reuver), trōkgetrokken (Weert), truggetrōkken (Meerlo), trukgetrokke (Jeuk), trukgetrokken (Bingelrade), trökgetrokke (Herten (bij Roermond)), zoet: zūūt (Loksbergen) ingetogen [SGV (1914)] || ingetogen (niet uitbundig) || zich onthoudend van buitensporigheden of uitspattingen, niet opzichtig [stil, bedaard, stemmig, ingetogen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingewanden binnenste, het -: `t binnenste (Heusden), t binneste (Tegelen), binnenwerk: hɛt binəwɛ̄rk (Eksel), darmen: (derm) (Amby, ... ), daerem (Wanssum), daerm (Afferden, ... ), daerəm (Beringen), de derm (Valkenburg), de dĕrm (Guttecoven), derm (Asenray/Maalbroek, ... ), dērm (Blerick, ... ), dēͅrəm (Hasselt), dĕrm (Stevensweert), deͅrm (Kortessem, ... ), deͅrmə (Beverlo), deͅrəm (Beringen, ... ), deͅrəmə (Paal), därem (Montzen), därm (Arcen, ... ), därəmə (Halen), dèrm (Beegden, ... ), dèrrem (Klimmen), dérm (Kerkrade, ... ), də dêrəm (Peer), dɛ:rm (Maastricht), dɛrm (Eksel, ... ), dɛrəm (Kinrooi), B.v. eine krunkel in de derm.  derm (Sittard), mv  därm (Heerlen), gedarmte: gedermt (Horst, ... ), gedermtj (Leveroy), gedĕrmt (Guttecoven), gedärmt (Heerlen), gedèrmt (Sevenum), gehing: gehing (Ell, ... ), i.e. ingewanden van dieren.  gehing (Haelen), V.e. dier.  gehing (Vlodrop), gekluit: gekluit (Venlo), gemook: gemeuuk (Neeritter), gemōēk (Neeroeteren), gemuuk (Baarlo), gemuuök (Heel), gemuëk (Helden/Everlo), gemūūk (Baarlo), geméúk (Nunhem), het gemuuëk (Geistingen), Oud  gemêûk (Beegden), gemooks: gemeuks (Guttecoven), gepoets: gepuuts (Klimmen, ... ), gepöts (Ulestraten), gepüts (Gulpen), #NAME?  geputs (Doenrade, ... ), geschling (du.): geschlunge (Amby), geslung (Maastricht), geschlings (<du.): gesleuns (Broekhuizen), gesläns (Gennep), het gesluns (Venlo), van dieren  geslŭngs (Stevensweert), ingewand: d`ingəwānt (Zonhoven), engəwant (Mechelen-aan-de-Maas), engəwānt (Sint-Truiden), ēngewa-nt (Wellen), eͅngəwand (Sint-Truiden), eͅngəwānt (Sint-Truiden), het igewānd (Eys), het ingewand (Mechelen-aan-de-Maas), iegewānd (Swolgen), iengewaand (Well, ... ), iengewand (Gronsveld, ... ), igewanjtj (Schinveld), ingewand (Belfeld, ... ), ingewandj (Beesel, ... ), ingewanjd (Montfort), ingewanjt (Neerbeek, ... ), ingewantj (Beegden), äingəwānt (Gelinden), ət əingəwant (Rotem), ɛjngəwant (Hoepertingen), ɛngəwant (Rekem), Komt zelden in het mv voor  `t ingewand (Obbicht), ingewanden: (engewandən) (Lozen), d`ingewanten (Eksel), eegewanne (Mheer), eengewande (s-Herenelderen, ... ), eingewande (Kortessem), ejngəwantə (Kermt), enchəwandə (Maastricht), enchəwān (Sint-Huibrechts-Lille), engəvandən (Houthalen), engəwan (Neerpelt), engəwandə (Bree), engəwān (Bilzen, ... ), ēngĕwandĕ (s-Gravenvoeren), ēngəwandə (Hamont, ... ), ēngəwēn (Overpelt), ēnjəwandə (Smeermaas), ēnəwātə (Riksingen), eͅjngəwān (Bommershoven), i(n)gewenj (Puth), i:ngəwan (Maastricht), iegewānde (Meerlo), iengewaande (Gennep, ... ), iengewande (Broekhuizen, ... ), iengewānde (Afferden), iengewáánde (Middelaar), iengəwandə (Vliermaal), igewande (Hoensbroek, ... ), igewanje (Schinnen), iggewande (Epen), ingewaeng (Rimburg), ingewan (Berg-en-Terblijt, ... ), ingewande (Amby, ... ), ingewanden (As, ... ), ingewander (Houthem), ingewandje (Montfort, ... ), ingewang (Mheer), ingewange (Belfeld), ingewanj (Haelen, ... ), ingewanjde (Dieteren), ingewanje (Baexem, ... ), ingewante (Loksbergen), ingewanten (Maastricht), ingewāān (Wijchmaal), ingewānde (Heer), ingewānje (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ingewenj (Echt/Gebroek, ... ), ingewâân (Hasselt), ingewènj (Berg-aan-de-Maas), ingəwan`n (Tessenderlo), ingəwān (Sint-Huibrechts-Lille), injewände (Kerkrade), ɛjngəwantə (Voort), ɛngəwandə (Aalst-bij-St.-Truiden), muk v. een dier  ɛngəwaṇ (Zonhoven), ingewands: i-jewans (Bocholtz), ijəweks (Vaals), ingewants (Guttecoven), ingewei(de): eengewee (Rosmeer), enyewe (Martenslinde), ēͅgəneə (Welkenraedt), ingeweids: ingeweejds (Heerlen), injeweats (Bocholtz), mook: də mūək (Peer), pens: pa.nsj (Mechelen), pantsj (Simpelveld), penserij: penserie (Ell, ... ), penswerk: penswerk (Lanklaar), prul: prul (Blitterswijck, ... ), prulle (Ottersum), prullen (Ottersum), Vooral bij dieren.  prul (Wanssum) darm, darmen [N 10b (1961)] || de ingewanden [ZND 01u (1924)], [ZND B1 (1940sq)] || ingewanden [N 10a (1961)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m] III-1-1
ingewanden van geslacht vee afval: afval (Beringen, ... ), āffǝl (Maasmechelen), āfval (Wittem), ǭfal (Gelinden), beuling: bølek (Helden), binnenste: benǝst (Meijel), binnenste (Heusden), buik: bux (Kerkrade), darmen: d ̇ɛrm (Boekend), dārǝm (Montzen), dē.rǝm (Peer), dē̜rǝm (Rekem), dęrm (Genk, ... ), dɛrm (Beringen, ... ), dɛrmǝ (Waasmont), dɛrǝm (Berg / Terblijt, ... ), dɛrǝmǝ (Halen), dɛǝrm (Sint-Truiden), dɛ̄ǝrm (Amby, ... ), fak: fak (Kaulille, ... ), gedarm: gǝdɛrm (Heerlen), gedarms: gǝdɛrms (Welkenraedt), gehing: gǝheŋ (Heerlen, ... ), gemook: gǝmuk (Opglabbeek), gǝmyēk (Ophoven), gǝmȳk (Gruitrode), gǝmȳǝk (Opitter, ... ), gǝmūk (Neeroeteren), gerei: gǝręj (Sittard), geschlegels: geschlegels (Eupen), geslung: gǝsløŋ (Maastricht), geslunge: gǝšløngǝ (Amby), geslungs: gǝløns (Helden), gǝsløŋs (Maastricht), gǝšløns (Tegelen), gǝšløŋks (Banholt, ... ), ingewand: engǝwant (Helchteren, ... ), engǝwānt (Beverst, ... ), eŋǝwant (Maastricht), ingewand (Bilzen, ... ), ingǝwānt (Riksingen), øjngǝwant (Rotem), ęjngǝwant (Hoepertingen, ... ), ęngǝwant (Rekem), ęngǝwānt (Sint-Truiden), īngǝwānt (Veldwezelt), ɛngǝwant (Maasmechelen), ɛ̄jngǝwant (Gelinden), ɛ̄ngǝwānt (Wellen), ingewanden: engǝwajnǝ (Buchten), engǝwan (Oostham), engǝwandǝ (Heugem, ... ), engǝwandǝn (Helden), engǝwantǝ (Landen, ... ), engǝwantǝn (Eksel), engǝwanǝn (Tessenderlo), engǝwā.n (Hasselt), engǝwān (Sint Huibrechts Lille, ... ), enjǝwaŋ (Terwinselen), eŋgǝwān (Diepenbeek), ingewanden (Beringen, ... ), ingǝwandǝ (Vliermaal), ingǝwantǝ (Waasmont), ingǝwān (Bilzen), ēngǝwandǝ (Hamont, ... ), ēngǝwē (Rosmeer), ęjngǝwantǝ (Kermt, ... ), ęjngǝwūnt (Zonhoven), ęjngǝwǭn (Bommershoven), ęjŋǝwān (Beverst), ęngǝwan (Zonhoven), ęngǝwandǝ (Aalst, ... ), ęngǝwān (Sint Huibrechts Lille, ... ), ęnxǝwandǝ (Maastricht), īngǝwan (Maastricht), ɛngǝwandǝ (Herk-de-Stad), ɛngǝwę (Martenslinde), ɛŋǝwātǝ (Riksingen), ɛ̄gǝwø̄nt (Riemst), ingewands: egǝwants (Eys), egǝwantš (Oirsbeek), inhoud: inhājt (Maastricht), kuiten: kȳ.tǝ (s-Gravenvoeren, ... ), maag: māx (Horst), mook: muk (Alken, ... ), muǝk (Peer), mookzak: mukzak (Zepperen), pens: pans (Geulle), panš (Eys, ... ), pɛns (Heerlen, ... ), penserij: pɛnsǝri-j (Ell), pɛnsǝri.j (Weert), penswerk: penswerk (Lanklaar), penszak: pɛnsak (Mal), prullen: prølǝ (Ottersum), %%enkelvoud%%  prøl (Leunen) Ingewanden van geslacht vee. Ook de algemene benamingen voor "ingewanden van vee" zijn hier opgenomen. [N 28, 58; N 28, 88; L 1a-m; L 1u, 106; Veldeke 26, 23; monogr.] II-1