e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
knikkerzakje beurs: bórs (Zolder), buidel: bujel uven (Uikhoven), frankhuifbuidel: frenkefbül (Kerkrade), huivenbuidel: (uve)bujjel (Boorsem), huvebül (Bocholtz, ... ), hûivebugel (Gronsveld), Sub uuf.  uvebu-jel (Uikhoven), klitsbeurs: klitsbòs (Sint-Truiden), klïtsbòs (Tongeren), klitsenbuidel: Vrigger haoë vr es vr noa shoal gonge alteed ne klitsebeel aon de bruksriem onner ozze jas vas gebonne, de mèèster moch dat nie zien.  klitsebeel (Eigenbilzen), kulsenbuidel: kölsebujel (Swalmen), kölsembuul (Tegelen, ... ), kölsenbuul (Venlo), niet bekend  kölsebuujel (Echt/Gebroek), Ss. sub bujel.  kölsebujel (Echt/Gebroek), Ss. sub kölse.  kölsebujel (Echt/Gebroek), maaienbeurs: moaiëbors (Genk), moiebos (Diepenbeek), Ss. sub *maai.  mao.jëbórs (Zonhoven), scheutenbeurs: scheu.tebórs (Zolder) 1. Knikkerbeurs. || 1. Knikkerzak. || [Jongensspel - knikkers]: Knikkerzakje. || [Knikkerbuidel]. || Beurs (buidel) voor aarden knikkers. || Beurs; zakje voor geld, knikkers. || Buidel, [knikkerbuidel]. || Katoenen of linnen zakje, waarin de jongens hun knikkers bewaren. || Knikkerbeurs, knikkerzakje. || Knikkerbeurs. || Knikkerzak [SND (2006)] || Knikkerzak. || Knikkerzakje. || Linnen zakje voor het bewaren der knikkers. || Zak om knikkers in te bewaren. || Zakje voor knikkers. III-3-2
knipbrood afgemaakt: afgǝmakt (Kwaadmechelen), āfgǝmāktj (Neeritter), afgewerkt brood: ǭfgǝwęrkt brut (Genk), bewerkt brood: bǝwerkt brǫat (Beek), brood: brūt (Jabeek), fantasiebrood: fǫntǝsibrowǝt (Lommel), franse knip: fransǝ knep (Koningsbosch), galettebrood: galētǝbrūt (Sint-Truiden), galɛtǝbrūt (Bevingen), gehakkeld brood: gǝhakǝlt brūwt (Melveren), geknipt brood: gǝknep brut (Maaseik), gǝknept broęt (Nuth), gǝknept brut (Noorbeek), gǝknept brūt (Wittem), gǝknept brūǝt (Helden), gǝknipt brūt (Oost-Maarland), geknipte mik: gǝknepdjǝ mek (Herten), geknipte weg: gǝknepdǝ węk (Panningen), gesneden brood: gǝsnejǝ brū.t (Waubach), gǝsni-jǝ brut (Maaseik), gǝšni-jǝ brut (Rumpen), gǝšnǭjǝ brut (Noorbeek), klaar: klǭr (Geleen), knipbrood: knepbruat (Kerkrade), knepbrut (Gronsveld, ... ), knepbruǝt (Bocholt, ... ), knepbrwot (Rothem), knepbrwǭt (Ulestraten), knepbrōt (Maasbracht), knepbrūwǝt (Neerpelt), knepbrūǝt (Arcen), knepbrǭt (Stein), knipbrood (Ottersum), knipmik: knepmek (Swalmen), knipmikje: knepmekskǝ (Meijel), knippebrood: knepǝbrōt (Sittard), knipweg: knepwē̜q (Tegelen), luxe: løks (Maastricht), melkbrood: mølkbrut (Koersel), mik: mek (Mal, ... ), oberländer: ōbǝrlɛndǝr (Kaalheide), ōbǝrɛndǝr (Maastricht), opengeknipt: ǭpǝ gǝknep (Venlo), snijder: %%meervoud%%  šjnęjǝrs (Eijsden, ... ), vaardig: vē̜rdǝx (Heythuysen), vęǝdix (Kerkrade), vaardig brood: vē̜dǝx broat (Gulpen), weg: węk (Eys) Brood waarin met behulp van schaar of mes een gleuf is aangebracht. Voor de overige broodsoorten en producten van het bakken zij verwezen naar het deel "Algemene Woordenschat". [N 29, 44b; N 29, 44a; N 29, 43] II-1
knipmachine knabbelscheer: knabǝlsxēǝr (Well  [(elektrisch)]  ), knipmachine: knepmǝšīn (Heijen, ... ) In het algemeen een zware, al dan niet met handkracht bediende schaar voor het knippen van metaalplaat of voor het op maat afknippen van staafijzer voor hoefijzers. [N 33, 265] II-11
knipogen de ogen toepitsen: ôge tĕĕwpitse (Rosmeer), een knikoog geven: a knikauw geëve (Gulpen), een knipoog geven: n knipoug geve (Wolder/Oud-Vroenhoven), een knipoogje geven: e knipuujgske gêve (Venray), ein knipuigske gaeve (Reuver), en knipuigskə gévə (Venlo), een oog knikken: (n aog knikke) (Amby), `n oug knikke (Ulestraten), een oug knikke (Meerssen), ein oug knikke (Munstergeleen), ein oug knikken (Schimmert), en aug knikke (Heek), en oog knikke (Rimburg, ... ), en oug knikke (Limmel, ... ), en ow knéke (Remersdaal), n oog knikke (Mheer), een oog pinken: een oog pinken (Leopoldsburg), een oog pitsen: een oug pitse (Hoepertingen), n aaif pitsə (Zichen-Zussen-Bolder), n aoeg pitse (Gelinden), n aug pitse (Hoepertingen), n oog pitse (Bilzen), n oug pitsen (Diepenbeek), un oeg pitse (Sint-Truiden), èn oug pitse (Wellen), ən oog pitsjə (Heerlen), ən ō.g pitšĕ (Kuttekoven), ən oͅuch pitsə (Borgloon), ən ūch petsə (Zonhoven), een oog toekniksen: e oe tuaknikse (Lontzen), een oog toepitsen: en ow toe pétche (Remersdaal), n oog toupitsen (Rijkhoven), n oug taupitse (Beverst), een oog trekken: ən oͅuch trekə (Borgloon), een oogje geven: ein uigske geve (Blerick), un uigske gaeve (Weert), een oogje knijpen: `n eugske kniepe (Venlo), `n eugske knieppe (Wellerlooi), `n ögske kniepe (Arcen, ... ), ein uigske kniepe (Boekend, ... ), ein uigske kniêpe (Venlo), ein uigske knīēpe (Steyl), en uigske kniepe (Sint-Pieter), en ögske kniepe (Lottum), n uigske kniepe (Baarlo), een oogje knikken: `n eugske knikke (Borgharen), `n äügske knikke (Amby), ee ĕuchske knikkĕ (Vroenhoven), ein uigske knikke (Doenrade, ... ), ein uigske knikken (Rotem), en uigske knikke (Buchten), en uigske knikken (Lanaken), en ögske knikke (Rimburg), n uichskə knikkən (Urmond), n uigke knikken (Vucht), n uigskə knekkə (Lanaken), n ûigske knikke (Gronsveld), t uigske knikke (Eisden), ə "chškə kne.kə (Eys), ən oejchskə kneͅkə (Maastricht), ən oejchskən ob ɛjnə knekə (Rekem), ən oͅw(ch)skə knekə (Opgrimbie), ən øichskə knekə (Mechelen-aan-de-Maas), ən øͅ:wchskə knekə (Opgrimbie), een oogje knippen: `n uigske knippe (Beesel), een eagske knippen (Sint-Huibrechts-Lille), ein eigske knippe (Bree), ein uigske knippe (Ell, ... ), ein uigske knippen (Maaseik), ein uigskə knippə (Heel, ... ), en uigske knippe (Neeritter, ... ), en wiëgske knippe (Venray), hij knipt m eigshen (Opglabbeek), ie knibden n uigske (Rotem), ie knipde n øgske (Neerpelt), ijn ijgskə kneppə (Neerglabbeek), n eigske knippe (Neeroeteren), n eigske knippen (Opoeteren, ... ), n eugske knippe (Maaseik), n eugske knippen (Hamont, ... ), n uigske knippe (Swalmen), n uigske knippen (Maaseik), n uigskə knippə (Susteren), n èjgske knippe (As), n öuigske knippe (Caberg), n øgske knippen (Overpelt), n øgskə knippən (Neerpelt), un uichskə knippə (Kapel-in-t-Zand), un uigske knippe (Helden/Everlo), ən eigskə knippə (Opoeteren), ən eugskə knippə (Amstenrade), ən oyskə knepən (Sint-Huibrechts-Lille), ən øjgskə knipə (Ulestraten), ən əgskən knippən (Kwaadmechelen), een oogje maken: een oogje maken (Jeuk), een oogje pinken: iew oegske pinken (Berbroek), n ōēigske pinken (Beverlo), n ugske pinken (Heusden), n èjgske pinke (As), ön ùgske pinke (Beverlo), ən ögskə pinkə (Lanaken), een oogje pitsen: an iegske pitsen (Spalbeek), een egske pitse (Wellen), een eugske pitsen (Melveren, ... ), een ēgskə pitse (Genoelselderen), een oegske pitsen (Beringen), een oogje pitsen (Jeuk), een uugske pitsen (Bevingen, ... ), een uugsken pitsen (Sint-Truiden), ein oe.ygskə pɛtzə (Eisden), ein uigske pietsje (Schinnen), en eegske pitse (Genk), en egskə pitsən (Genk), en eugsche pitsen (Hoepertingen), en eugske pitse (Alken, ... ), en oeugke pitsen (Ulbeek), en uugske pietsen (Paal), en öëlche petsche (Eupen), ien iegske pitse (Spalbeek), ieön uugske pitsen (Nieuwerkerken), in ūgske pitse (Stevoort), n eegske pitse (Martenslinde), n eegske pitsen (Bilzen), n ejgske pitse (Riemst), n ejgskə pitsən (Eigenbilzen), n eugske pitse (Borgloon), n eugske pitsen (Voort), n iechskə pitsə (Kermt), n iegske pitsen (Stokrooie), n oegskə pitsə (s-Herenelderen), n uigsjke pitsje (Klimmen), n uigske pitse (Paal), n uugske pitse (Duras, ... ), n uugske pitsen (Halen, ... ), n èjgske pitse (As), n öchskə petsə (Zepperen), n ɛgske pitsen (Lommel), ə eugsjkə pitsjə (Nieuwenhagen), ən eͅigskə pitsə (Hees), ən ogske pitsen (Hoepertingen), ən uigskə pitsə (Koninksem), ən ychskə pitsə (Aalst-bij-St.-Truiden), ən øgskə pitsən (Zolder), ən ø͂ͅchskə petsən (Hamont), ən ø͂ͅgskə petšə (Mechelen-aan-de-Maas), een oogje plimpen: een oogske plimpen (Lommel), en uugske plumpen (Paal), ön ùgske plumpe (Beverlo), Een uitdr. die veel gezegd wordt als men iemand een oogje ziet pinken is deze:  iew oegske plimpen (Berbroek), een oogje schieten: ein uigske sjeete (Tungelroy), een oogje toepitsen: n eijske taw pitse (Rosmeer), een oogje trekken: een oogje trekken (Gruitrode), ein eigske trekken (Gruitrode), en eugske treke (Alken), hɛj trɛkt ən ogskə (Leopoldsburg), een oogje wenken: `n eugske winkə (Swalmen), `n uigske winken (Asenray/Maalbroek), ein ugske wènkə (Geistingen), ein uigske winke (Beegden, ... ), n uigske winke (Weert), un uigske winke (Weert), een pinken: een pinken (Lommel), knijpen: kniepe (Kerkrade), knikken: knĕkə (Rekem), knikke (Amby, ... ), ər knik-de (Vroenhoven), knikogen: knikauwe (Gulpen), knipogen: knepūgə (Sint-Truiden), knip oagen (Born), knip oeēge (Venray), knipaogə (Montfort), knipauge (Beek, ... ), knipaugen (Elen, ... ), knipeuhge (Waubach), knipoagö (Stevensweert), knipoege (Afferden, ... ), knipoeëge (Meerlo, ... ), knipoge (Ten-Esschen/Weustenrade), knipogen (Haler, ... ), knipogən (Oirsbeek), knipoogen (Sittard), knipoougen (Merselo), knipouge (Laak, ... ), knipougen (As, ... ), knipōōəgə (Griendtsveen), knipuige (Geulle, ... ), knipuigen (Opglabbeek), knipôege (Meijel), knipoog (zn.): knip oëg (Meijel), knipoogje (zn.): knip eusje (Vaals), knip uegske (Oirlo), knip-ùgske (Sevenum), knipaogske (Maastricht), knipeugsjkə (Wijnandsrade), knipeugske (Merkelbeek, ... ), knipoagske (Ittervoort), knipugske (Sevenum), knipuigske (Blerick, ... ), knipuigskə (Reuver), knipoogje geven: knipuigske gaeve (Haelen, ... ), knipuigskə gēēvə (Kelpen), knipoogjes geven: knipögskes gêve (Merselo), mekoar knipeugskes gêve (Gennep), knippen: knippen (Stein, ... ), knippə (Opglabbeek), knipperen: knippere (Baarlo), knipperə (Doenrade), met de ogen knijpen: mit de ouge kniepe (Herten (bij Roermond)), met de ogen knikken: mit de ooge knikke (Schaesberg), met de ogen knippen: knippe mit de auge (Einighausen), met de ouge knippe (Mheer), mit de ooge knippe (Mechelen, ... ), met de ogen knipperen: knippere m`t d`ouge (Hunsel), met de ogen nijpen: mĕtte ouge niepe (Heel), met de ogen pitsen: mit de auge pitsche (Lutterade), mit de oge pitsje (Kunrade), mit de ooge pitsche (Oirsbeek), mit de ooge pitšje (Brunssum), pitsje mit de ooge (Schinveld), met de ogen wenken: mit de ooge winke (Schinveld), met een oog knikken: me.t ən oͅw kne.kə (Ingber), met een oog pitsen: met n aog pitsche (Amby), pitsje mét de aog (Wijlre), ogen: uígə (Brunssum), ogen knikken: ouge knikke (Berg-en-Terblijt), ouwen kneeken (Sint-Martens-Voeren), ogen pitsen: oge pietsse (Eys), ooge pitsen (Ulbeek), ugə peͅtsən (Zonhoven), oogje knijpen: eugske kniepe (Well), uigske kniepe (Venlo), uigske kniepə (Kesseleik), uigske knīēpe (Venlo), uuëgske knieppe (Afferden), ŭgske kniepe (Swolgen), oogje knikken: uigske knikke (Maastricht), uigske knikken (Obbicht, ... ), uigskə knikkə (Maastricht, ... ), oogje knippen: eigske knipe (Opitter), eigske knippe (Bree), eigske knippen (Bree, ... ), eigske knîppe (Bree), eugske knippe (Montfort), eugske knippen (Bree, ... ), eugske knippə (Gennep), oogske knippe (Grote-Brogel), ugske knippe (Neerpelt), uichskə knippə (Grevenbicht/Papenhoven), uigsjkə knippə (Hulsberg), uigske knippe (Echt/Gebroek, ... ), uigskə knippə (Montfort), uugske knippen (Kaulille), əgske knippə (Tessenderlo), oogje nijpen: uigske niepe (Belfeld), oogje pinken: {[chsk\\}  ugske pinken (Eksel), oogje pitsen: e:chskə pitsə (Genk), echske petse (Genk), eugske pitsen (Vechmaal), euigske pitsen (Koninksem), euske pitsen (Lauw), euwjske pitsen (Linkhout), eügske pitse (s-Herenelderen), iegske pitse (Hasselt, ... ), iegske pitsen (Hasselt), oegske pitschen (Heerlerbaan/Kaumer), oegske pitsen (Linde), ugsken pitsen (Hechtel), uigske pietsje (Valkenburg), uigske pitse (Zepperen), uigske pitsje (Geleen), uigskə pietsjə (Oirsbeek), uiwke pitsje (Noorbeek, ... ), y(3)̄chskə petse (Zonhoven), ygskə pitsə (Herk-de-Stad), øigskə pitsə (Alt-Hoeselt), əichskə petsən (Diepenbeek), əichskə pitsə (Gerdingen), oogje plimpen: ugske plumpen (Hechtel), oogje toepitsen: əichskə tōwpetsən (Diepenbeek), oogje trekken: oegske trekken (Kaulille), oogje wenken: uigske winke (Broeksittard, ... ), øchskə wenkə (Molenbeersel), oogjes knijpen: uigskes kniepe (Kessel), ögskes knīēpe (Velden), öigskes kniepe (Meerlo), oogjes knikken: oeychskəs knikə (Stokkem), uigskes knikke (Dieteren), uigskës knikkë (Lanklaar), uujskes knikke (Gulpen), ŭigskes knīkke (Maastricht), ögskes kneekke (Mheer), ø͂ͅgskes knikke (Millen), oogjes knippen: uigskes knippe (Nederweert, ... ), uigskes knippen (Maaseik), èugskes knippen (Elen), oogjes pitsen: aiskəs pitse (Rosmeer), eigskes pitse (Niel-bij-As), eugkes pitsen (Rijkhoven), eugskes pitsen (Borlo), ēskəs pitsə (Martenslinde), ĕŭgskes pitsen (Lommel), ōgskĕs petse (Genk), uugjes pitsen (Sint-Truiden), y(3)̄gsks pitsə (Hasselt), ychskəs pitsə (Beringen), äugskes pitse (Tongeren), əchskəs pitsə (Hoepertingen), oogjes trekken: eigskes trekken (Neeroeteren), oogknikken: ówknikkə (Epen), [*mv, vgl. RND ogen]  oug knikke (Puth), oogpitsen: [*mv, vgl. RND ogen]  āuch pitsə (Mettekoven), oug pitsa (Tongeren), ow pitsje (Vijlen), ōg pitse (Genoelselderen), oogsknikken: augsknikke (Eijsden), pinken: pinke (Beringen, ... ), pinken (Oostham, ... ), pinkə (Hoepertingen, ... ), piŋkə (Hasselt, ... ), pitsen: pietsje (Schinnen), pietsju (Brunssum), pitsjə (Simpelveld), pitsə (Loksbergen), pitsogen: pitsoogen (Jeuk), plimpen: plem`ən (Oostham), plimpen (Oostham), plimpə (Genk), plimpən (Tessenderlo), {pl[mp\\}  plumpen (Eksel), plimperen: Vernl. plimperen.  pleemperen (Hamont) knipogen [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || knipogen (een oog dichtdoen als teken van verstandhouding) [ZND 28 (1938)] || Knipogen: een oog even sluiten en weer openen, als teken van verstandhouding (knipogen, pinken). [N 84 (1981)] || knipperen met de ogen III-1-1
knippatroon dessin: dǝsɛŋ (Eupen), figuur: fi-jūr (Eupen), model: mǫdɛl (Echt), patroon: patrawn (Bilzen, ... ), patroon (Eigenbilzen, ... ), patroǝn (Lutterade), patrun (Bleijerheide, ... ), patruwn (Achel), patruwǝn (Tessenderlo), patruǝn (Bleijerheide, ... ), patrōn (Herderen, ... ), patrōǝn (Doenrade), patrūn (Doenrade, ... ), patrūwǝn (Loksbergen), patrūǝn (Eisden), patrǭn (Schinnen), pǝtroan (Rothem, ... ), pǝtroǝn (Hoepertingen), pǝtrun (Diepenbeek, ... ), pǝtrunj (Neeroeteren), pǝtruwn (Jeuk), pǝtruwǝn (Neerpelt), pǝtruān (Grevenbicht / Papenhoven), pǝtruǝn (Bocholt, ... ), pǝtrwan (Stein), pǝtrwon (Meerssen), pǝtryn (Lanaken), pǝtryǝn (Meeuwen), pǝtrȳn (Opglabbeek), pǝtrō (Wellen), pǝtrōn (Nieuwstadt), pǝtrōǝn (Venlo, ... ), pǝtrūn (As), pǝtrūǝn (Tegelen), pǝtrűn (Schulen), pǝtrǫjn (Boorsem), pǝtrǫwn (Bilzen, ... ), pǝtrǭn (Geleen, ... ), schnittmuster: šnitmustǝr (Kerkrade), sjabloon: sjabloon (Genk) Een naar de vereiste vorm geknipt of te knippen stuk papier, waarnaar de stof voor kledingstukken geknipt wordt. [N 59, 48a; N 62, 4; MW; monogr.] II-7
knippen, snijden de patroon deropleggen: dǝ patrun troplɛgǝn (Diepenbeek), het patroon snijden: ǝt patroan šni-jǝ (Schinnen), in stukken snijden: en støkǝ snē̜ (Loksbergen), knippen: knepǝ (Eisden, ... ), knepǝn (Tessenderlo), knippen (Achel, ... ), met de scheer op patroon snijden: met dǝ šīr op patrūn šnījǝ (Doenrade), op maat snijden: op mǭt snejǝ (Boorsem), op mǭt sni-jǝ (Noorbeek), op mǭt snęjǝ (Eigenbilzen), op mǭt šni-jǝ (Lutterade), op patroon snijden: op pǝtruān sni-jǝ (Grevenbicht / Papenhoven), patroon in stukken verdelen: patrūn en štøkǝ vǝrdēlǝ (Sint-Martens-Voeren), patroon nasnijden: pǝtruǝn nǭsnęjǝ (Maasmechelen), patroon opleggen: patruwǝn uplęgǝ (Tessenderlo), pǝtrȳn oplęgǝ (Opglabbeek), snijden: snajǝ (Tongeren), snejǝ (Eisden), sni-jǝ (Bocholt, ... ), snijden (Genk, ... ), sniǝ (Venlo), snājǝ (Bilzen, ... ), snęjǝ (Hoepertingen, ... ), snęjǝn (Diepenbeek, ... ), snęǝ (Jeuk, ... ), snījǝ (Neeroeteren), šni-jǝ (Doenrade, ... ), šniǝ (Bleijerheide, ... ), šnījǝ (Rothem, ... ), snijden met de grote scheer: sni-jǝ mɛt dǝ gryǝtǝ šięr (Meeuwen), snijden volgens patroon: šni-jǝ volgǝns patruǝn (Heerlen), stukken knippen: stø̜kǝ knepǝ (Eisden), uitknippen: øtjknepǝ (Meijel), ūtknepǝ (Kesseleik, ... ), uitmeten: øtmētn (Tessenderlo), uitsnijden: owtsni-jǝ (As), owtsnājǝ (Bilzen), uitsnijden (Hopmaal), ūtsni-jǝ (Echt, ... ), ūtšni-jǝ (Geleen, ... ), ūtšniǝ (Born) Het uitsnijden van het patroon uit de stof of de stof met de schaar volgens patroon in stukken verdelen. Het object stof, patroon, kleed, stuk is bij de woordtypen knippen en snijden niet gedocumenteerd. [N 59, 50; N 62, 3; Gi, 1.IV, 21; MW] II-7
kniptor hanneskeknik: vero  hanneskeknik (Altweert, ... ), knapper: knapper (Blitterswijck, ... ) kniptor III-4-2
knipvlies derde rand: (m. (= derde rand).  dr‧eͅi̯də ra.ŋk (Eys), lies: lees (As), liesje: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  et lieske (Zolder), losse ogen (mv.): losse oëge (Sevenum), natte ogen (mv.): nate ògen (Sint-Pieter), Opm. v.d. invuller: dit is een algemene kreet.  naate oôge (Doenrade), ontstoken oog: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  óntstoo.kə auch (Grathem, ... ), ooglies: àwglees (As), oogziekte: oegzikde (Houthalen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’n oogzikde (Bilzen), ornitose: ornitoozə (Beesel), ornitose (Sevenum), pupil: puupil (Geleen), velletje: velke (Eys), vlies: vleeze euvere ouge (Herten (bij Roermond)), vliesje: vliesje (Jesseren), vlieëske (Wijlre), ’t vlieske (Mielen-boven-Aalst), Opm. invuller heeft hiervoor geen benaming gegeven, maar wel deze uitspraak  bij dergelijke duiven "kênste ut vliesje zieên (Doenrade), Opm. v.d. invuller: is niet te genezen.  vliesje (Jeuk), ziek oog: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ziek oog (Wanssum) Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: knipvlies (derde ooglid dat zichtbaar wordt)? [N 93 (1983)] III-3-2
knobbel bolletje: bęlkǝ (As), knobbel: knobǝl (As), knop: knǫp (Maastricht), knopje: knø̜pkǝ (Maastricht) Versieringsmotief voor meubels in de vorm van een knobbel. [N 56, 108] II-12
knobbels in de uier heiligheid: heiligheid (Tungelroy), keesknobbels: kēsknobǝls (Maasmechelen), knobbelen: knobǝlǝ (Heythuysen, ... ), knubǝlǝ (Eys), knobbels: knobǝls (Lanaken), knubǝls (Heythuysen), knōbǝls (Tungelroy), knoden: knø̄ (Heerlen, ... ), (enk)  knō. (Sibbe / IJzeren), knoppen: knyp (Panningen), scheut: šø̄t (Baarlo, ... ), šø̜̄t (Baexem), stoppen: stø̜p (Noorbeek, ... ), stǫpǝ (Rijkel), štø̜p (Herten), vleug: vlø̄x (Bleijerheide, ... ) Knobbels die in de uier kunnen ontstaan bij uierontsteking. [N 52, 5c; A 48A, 10c] I-11