e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kneden alpen: alpǝ (Vechmaal  [(in een machine)]  ), bewerken: bǝwęrǝkǝn (Leopoldsburg), boter kneden: [boter] knēi̯ǝ (Genk), botter bewerken: [botter] bǝwęrǝkǝn (Mechelen-Bovelingen), botter drogen: [botter] drōgǝn (Bilzen), botter klatsen: [botter] klatsǝn (Mal), [botter] klatšǝ (Valkenburg), [botter] klɛtsǝn (Bilzen, ... ), [botter] klɛtšǝ (Ubachsberg, ... ), botter kneden: [botter] knai̯ǝ (Beegden, ... ), [botter] knaǝi̯ǝ (Berkelaar, ... ), [botter] knēi̯ǝ (Berg  [(met de vuist)]  , ... ), [botter] knēi̯ǝn (Venray  [(met een houten spaantje en een vlootje)]  ), [botter] knē̜ (Margraten), [botter] knē̜i̯ǝ (Berg / Terblijt, ... ), [botter] knē̜i̯ǝn (Gerdingen, ... ), [botter] knęi̯ǝ (Arcen, ... ), [botter] knęi̯ǝn (Borgharen, ... ), [botter] knīi̯ǝn (Kozen, ... ), botter maken: [botter] mǭkǝ (Zepperen), botter uitwerken: [botter] ytwęrǝkǝ (Opglabbeek), botter wassen: [botter] wasǝ (Bree, ... ), [botter] wasǝn (Hoepertingen), [botter] wāsǝn (Vliermaalroot), botter wegen: [botter] wēgǝ (Ophoven  [(in een teil)]  ), drabben: drabǝn (Blerick), klatsen: klɛtšǝ (Ulestraten), kneden: knai̯ǝ (Einighausen, ... ), knai̯ǝn (Stramproy  [(vroeger)]  ), knaǝi̯ǝ (Boshoven, ... ), knaǝi̯ǝn (Blerick, ... ), knei̯ (Zichen-Zussen-Bolder), knē (Mechelen), knēdǝ (Puth), knēdǝn (Kinrooi, ... ), knēi̯ǝ (Helden, ... ), knēi̯ǝn (Berverlo, ... ), knēn (Sint-Truiden), knēǝdǝ (Vaals), knē̜ (Klimmen, ... ), knē̜i̯ǝ (Baarlo, ... ), knē̜i̯ǝn (Blerick, ... ), knē̜n (Wijchmaal), knē̜ǝ (Bree), knē̜ǝi̯ǝ (Meeswijk), knęi̯ (Schinnen), knęi̯ǝ (Amby, ... ), knęi̯ǝn (Arcen, ... ), knīi̯ǝ (Leuken, ... ), knīi̯ǝn (Dilsen), knīǝi̯ǝ (Maaseik), knijpen: knipǝn (Gennep), opwaken: ǫpwɛǝkǝn (Overpelt), regeren: rǝgērǝ (Voerendaal  [(kneden en in ponden verdelen)]  ), rollen: rølǝ (Sint-Truiden), slaan: slōn (Sint-Truiden), tezen: tɛǝsrǝ (Meeuwen), wassen: wasǝ (Maastricht), wasǝn (Heel), wāi̯sǝ (Raeren), wāsǝ (Hasselt), zuurmelk steken: zūrmęlǝk štē̜kǝ (Wijlre) De boter kneden om de melk, die zich nog tussen de boterdeeltjes bevindt, eruit te drukken. In sommige gebieden werd de boter tegelijkertijd gewassen. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [A 28, 7; L 1a-m; L 1u, 114; L 6, 7; L 22, 8; Ge 22, 8 en 69; R 3, 76 en 77; monogr.] I-11
kneder boetseerder: boetseerder (Tegelen), kneder: knē̜jǝr (Ottersum) Arbeider die vaatwerk maakt dat niet gedraaid kan worden. [N 49, 32b] II-8
knellen -omschr.-: dij schoen zin mich te ech (Rijkhoven), aanduwen: ōāndawwe (Hoeselt), aantrekken: aantrekken (Gruitrode), afknijpen: aofkniepe (Wijlre), B.v. van een ader.  aafkniepe (Venlo), drukken: drökke (Obbicht), duwen: daan (Sint-Truiden), daat (Sint-Truiden), dan (Sint-Truiden), dao mich (Kerkom), daowe (Gelinden), dauwe (Genoelselderen), dawen (Bevingen), doawe (Halen), doewe (Vechmaal, ... ), doue (Wellen), douwe (Arcen, ... ), douwen (Ulbeek), dowe (Oirlo, ... ), dōə (Zepperen), dōͅə (Diepenbeek), dŏŏwe (Lottum, ... ), doͅuə (Zonhoven), duije (Maastricht), duijen (Oostham), duje (Buggenum, ... ), dujjə (Nieuwenhagen), duuje (Echt/Gebroek, ... ), duujə (Montfort), duwə (Montfort), dŭŭjə (Oirsbeek), #NAME?  duuje (Heel), klemmen: klemme (Ell, ... ), klemmen (Born, ... ), klemmə (Kelpen), kleume (Maastricht), klèmmə (Nieuwenhagen, ... ), klémme (Amby), klémmə (Venlo), knellen: knaele (Maastricht, ... ), knelle (Amby, ... ), knellen (Eksel, ... ), knellə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), knelə (Kermt), knēllen (Elen), knĕlle (Berg-en-Terblijt, ... ), kneͅlə (Sint-Truiden), knèlle (Gennep, ... ), knèllö (Stevensweert), knèllə (Amstenrade), knéllə (Venlo), knêlle (Meerlo), knɛlə (Ingber), knijpen: (aog)kniepə (Montfort), de printe d`r in knièpe (Sevenum), de printe d`r in kniëpe (Sevenum), kni-jpe (As), knie:pe (Herten (bij Roermond)), kniefe (Vaals), kniepe (Blitterswijck, ... ), kniepen (Eigenbilzen, ... ), kniepĕ (Vroenhoven), knieppe (Afferden), kniepu (Brunssum), kniepə (Doenrade, ... ), kniepən (Urmond), kniēpe (Ten-Esschen/Weustenrade), kniĕpə (Venlo), kniêpe (Boekend, ... ), kniëpe (Blerick), knīēpe (Kunrade, ... ), knīēpə (Beesel, ... ), knîêpe (Swalmen), Voor knellende kledij gebruikt men sjnàlle, sjtrémme.  knīēpə (Heerlen), nijpen: ne.pən (Tessenderlo), neepe (Berbroek), nieepe (Weert), niepe (Asenray/Maalbroek, ... ), niepen (Lanaken, ... ), niĕppə (Meijel), nijpe (Sint-Truiden), nijpen (Lommel, ... ), nipə (Molenbeersel), niëpe (Maasbree), nīēpe (Swalmen), nīēpen (Meterik), nīpə (Hamont), nîepen (Meijel), nîpen (Hamont), nɛjpə (Leopoldsburg), opeenpramen: opeenproame (Bilzen), persen: peerse (Wolder/Oud-Vroenhoven), pijn doen: deun mich pain (Koninksem), deunt mich pin (Remersdaal), doen mich pijn (Piringen), doen mig pijn (Sint-Truiden), doon mig pien (Rotem), due paan (Genoelselderen), dun mich paijən (Zepperen), dun mich pijn (Riksingen), dun mich pijnn (Hoepertingen), dyn mich pēn (Mettekoven), dyn mig paain (Millen), dün paain (Borgloon), (pitse mich)  doon mich pien (Bree), pitsen: gepitsj (Vlodrop), gəpitst (Opglabbeek), peetsje (Mheer), petsche (Eupen), petse (Genk, ... ), petsĕ (Genk), petsə (Diepenbeek, ... ), petsən (Oostham), petše (Mechelen-aan-de-Maas), petšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), peͅtsən (Zonhoven), pietsen (Paal), pietsje (Valkenburg), pisje (Eisden), pitche (Rotem), pitchen (Rotem), pitsche (Lontzen, ... ), pitse (Alken, ... ), pitsen (Beringen, ... ), pitsj-sje (Vijlen), pitsje (Berg-en-Terblijt, ... ), pitsjen (Geleen, ... ), pitsjë (Lanklaar), pitsse (Maaseik), pitsö (Stevensweert), pitsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pitsən (Eigenbilzen, ... ), pitšje (Brunssum), pitšə (Ulestraten), pitṣə (Stokkem), pitẓə (Eisden), pītse (Maastricht), pītsje (Valkenburg), putse (Genoelselderen), pêsje (Heek), #NAME?  pitse (Heel), (dun mich pijn)  pitsen (Neerpelt), die sjoon - mich  pitse (Beegden), Ergens met de vingers tussen komen  pitsje (Obbicht), plagen: plōge (s-Herenelderen), pramen: prame (Epen), pramen (Sint-Martens-Voeren), prangen: prangen (Oostham), pràngə (Loksbergen), schnallen (du.): Van kledingstukken.  šnalə (Ingber), schuren: schoere (Brunssum), spannen: sjpinne (Simpelveld), spanne (Rosmeer, ... ), strak zitten: strók zitte (Gennep), stremmen: schtrĕmme (Heer), sjtremme (Gronsveld), sjtremmen (Posterholt), sjtrömmə (Grevenbicht/Papenhoven), stroppen: stroppen (Jeuk), vastpakken: vaspakke (Rosmeer), vastschnallen (~du.): va.sšnalə (Eys), wrijven: vrieve (Brunssum), zich vrīēvə (Nieuwenhagen), wringen: vreŋə (Opglabbeek), vrĕĕnge (Schinveld), vringe (Tienray), vringə (Hulsberg, ... ), vrīngə (Nieuwenhagen), vrènge (Geleen), wringen (Heythuysen), wriŋə (Meeuwen) die schoenen knellen mij (doen pijn) [ZND 28 (1938)] || knellen [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Knellen: stijf drukken zodat daardoor een striem ontstaat (knellen, knijpen, duwen, wringen, klemmen). [N 84 (1981)] III-1-2
knellen, gezegd van schoenen -omschr.-: dij schoen zin mich te ech (Rijkhoven), drukken: drukkə (Montfort), drèkken (Eigenbilzen), duwen: daan (Sint-Truiden), daat (Sint-Truiden), dan (Sint-Truiden), dao mich (Kerkom), daowe (Gelinden), dauwe (Genoelselderen), dawen (Bevingen), de schōōn dûût (Schimmert), doawe (Halen), doawen (Zonhoven), doewe (Vechmaal), doowə (Loksbergen), doue (Wellen), douwe (Stevoort, ... ), douwen (Gennep, ... ), douwə (Gennep), dōwwe (Venray), dōə (Zepperen), dōͅə (Diepenbeek), doͅuə (Zonhoven), duije (Maastricht), duijen (Oostham), duje (Heythuysen, ... ), dujen (Bunde), dujjə (Heerlen), duuje (Melick, ... ), duujə (Heel, ... ), dūūjə (Oirsbeek), dŭjjə (Nieuwenhagen), dŭŭjə (Susteren), dówe (As), dówwe (Tienray), b.v. diej sjoo:n duuje mich.  duuje (Herten (bij Roermond)), generen (<fr.): gĕnēren (Maastricht), klemmen: klemme (Geulle, ... ), klemmen (Ingber), klemt (Posterholt), knellen: knelle (Beek, ... ), knellen (Beesel, ... ), knellə (Hulsberg, ... ), knellən (Maastricht), knelt (Posterholt), knēllen (Elen), knèllə (Epen, ... ), knéllə (Amstenrade, ... ), (nieuw woord).  kn‧ɛlə (Eys), b.v. de schoon zien te klein, die knelle.  knelle (Hoensbroek), knijpen: kniepe (Meerlo, ... ), kniepen (Beesel), kniepĕ (Vroenhoven), kniepə (Roermond), kniêpe (Blerick, ... ), kniëpe (Sevenum), knĭĕpe (Sevenum), nijpen: neepe (Berbroek), ni-jpe (Bree), nie-pe (Nunhem), nieepe (Weert), niepe (Ell, ... ), niepen (Haler, ... ), nieppe (Meijel), nijpe (Landen (WBD)), nijpen (Lommel, ... ), nipə (Molenbeersel), niëpe (Maasbree), nīēpe (Tungelroy), nīpə (Hamont), nĭĕppə (Meijel), nîpen (Hamont), nɛjpə (Leopoldsburg), pijn doen: (dun mich pijn) (Neerpelt), deun mich pain (Koninksem), deunt mich pin (Remersdaal), doen mich pijn (Piringen), doen mig pijn (Sint-Truiden), doon mich pien (Bree), doon mig pien (Rotem), due paan (Genoelselderen), dun mich paijən (Zepperen), dun mich pijn (Riksingen), dun mich pijnn (Hoepertingen), dyn mich pēn (Mettekoven), dyn mig paain (Millen), dün paain (Borgloon), pien doon (Weert), p‧in du.ə (Ingber), pitsen: (pitse mich) (Bree), pe.tšə (Eys, ... ), peetsje (Mheer), petsche (Eupen), petse (Genk, ... ), petsĕ (Genk), petsə (Diepenbeek, ... ), petsən (Oostham), petše (Mechelen-aan-de-Maas), petšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pietsen (Paal), pietsje (Valkenburg), pisje (Eisden), pitche (Rotem), pitchen (Rotem), pitsche (Ingber, ... ), pitschu (Brunssum), pitse (Alken, ... ), pitsen (Beringen, ... ), pitsje (Geleen, ... ), pitsjen (Born, ... ), pitsjə (Doenrade, ... ), pitsjən (Urmond), pitsə (Alt-Hoeselt, ... ), pitsən (Eigenbilzen, ... ), pitšə (Ulestraten), pitṣə (Stokkem), pitze (Caberg), pitzen (Eksel), pitẓə (Eisden), pītse (Maastricht), putse (Genoelselderen), (= pijn doen).  pitsjen (Geleen), b.v. di-j nuuf schoen pitsen hum.  pitse (Beverlo), b.v. sjoon.  pitsen (Maastricht), pramen: WNT: pramen, A) Bedr., I) Eig. - A. Met een persoon als object: 1. Drukken, knellen [...] 4. Stooten, duwen.  praane (Gronsveld), prame (Klimmen), pramen (Sint-Martens-Voeren), prangen: WNT: prangen, A) Bedr., I) Eig. - A. Met een persoon als object: 1. Drukken, dringen [...] 3. Knellen, klemmen, knijpen, omklemmen.  prangen (Oostham), prángə (Loksbergen), spannen: spanne (Rosmeer, ... ), stremmen: WNT: stremmen, A) Bedr., 1) Stram maken, verstijven... [of &lt; striemen?]  stremme (Maastricht), stroppen: stroppen (Jeuk), wrijven: vrieve (Noorbeek, ... ), wringen: vreŋə (Opglabbeek) die schoenen knellen mij (doen pijn) [ZND 28 (1938)] || drukken en daardoor pijn veroorzaken, gezegd van schoenen die te klein zijn || drukken en daardoor pijn veroorzaken, gezegd van schoenen die te klein zijn (knellen, klemmen, drukken) [N 86 (1981)] || drukken en daardoor pijn veroorzaken, gezegd van schoenen die te klein zijn [knellen, klemmen, drukken] [N 86 (1981)] || knellen || pitsen: (pijnlijk) knijpen, nijpen, knellen III-1-3
knepper, petard knepper: knę.pǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Winterslag, Waterschei]), knępǝr (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Zwartberg, Waterschei]), knɛpǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale]  [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]), (mv)  knɛpǝrs (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Eisden]), knɛpǝš (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), pétard: petār (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), pǝtār (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Maurits]) Schietgat dat geladen is met één patroon. Een "knepper" wordt voornamelijk gebruikt om een harde brok gesteente van kleine omvang te verbrijzelen. Wat betreft het woordtype "pétard", deze term wordt volgens de studies van Defoin en Vanwonterghem weliswaar onder andere ook omschreven als "hulpschot", maar wordt volgens Haust (pag. 159) toch vooral in de hierboven beschreven betekenis gebruikt: "petite mine de cm 30 à cm 40 de profondeur, servant à dégager la roche. [N 95, 440; monogr.; Vwo 594] II-5
knepperen knepperen: knɛpǝrǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Domaniale] [Maurits]) Schieten met één boorgat en één patroon om resten van steen in de zijwand te verwijderen (Loontjens pag. 35). [N 95, 412; monogr.] II-5
kneu berp: Frings  beͅrəp (Beverst), berpje: berbke (Itteren, ... ), boekvink: bookvink (Meerssen), botvink: boͅt˃veͅŋk (Opglabbeek), grasvink: graasvink (Roermond), heikeuter: heikeuter (Stein), heikneuter: heikneuter (Amby, ... ), hēͅi̯knø̄tər (Meijel), heͅi̯knø̄tər (Beringe, ... ), hétjkneuter (Meijel), #NAME?  heikneuter (Heythuysen), heiknijper: haiknijpər (Tessenderlo), he-kneiper (Peer), heeknieper (Eksel), heikn-jper (As, ... ), heiknijper (Heusden, ... ), hèknèper (Heusden), vdBerg; omgesp.  he.i̯knɛ(i̯)pər (Stokrooie), heiknuiter: (hei)knuiter (Nederweert, ... ), hei-knuiter (Hushoven, ... ), heiknuiter (Nederweert, ... ), heiknuuter (Overpelt), heͅikny(3)̄tər (Hamont), hɛikly.tər (Overpelt), hɛiknøͅytər (Lommel), hɛi̯kny(3)̄tər (Overpelt), hɛjkənytər (Kaulille), heimavertje: (hee)moaverke (Zonhoven), heimourik: haejmawwerik (Castenray, ... ), hei-mau-rìk (Siebengewald), heimourik (Gennep, ... ), heimouwerik (Well), heimowerik (Wellerlooi), hèjmowrik (Gennep, ... ), heivink: (h)ei̯veͅnk (Kinrooi), heeviink (Eksel), heevènk (Genk), hei:jvink (Roermond), heijvink (Amby, ... ), heiveink (Limbricht, ... ), heivenk (Berg-aan-de-Maas, ... ), heivĕnk (Dieteren, ... ), heivi.nk (Boukoul, ... ), heivink (Afferden, ... ), heivink (?) (Sevenum), heivènk (Echt/Gebroek, ... ), heivénk (Sittard), heivìnk (Einighausen), hejvēnk (Sint-Geertruid), hejvînk (Altweert, ... ), hēèjvink (Koningsbosch), hèivénk (Tongeren), hèj-vink (Eijsden), hèjvink (Panningen), #NAME?  heivink (Maasbree), Frings  hēveͅŋk (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  heͅivēͅŋk (Maaseik), of botvink, zie daar  hɛiveͅŋk (Opglabbeek), kneu: kneu (Horst, ... ), knö (Schimmert), knø (Hasselt), eigen spelling; omgespeld  knō (Roosteren), kneut: kneut (Achel), kneuter: kneu(ter) (Maastricht), kneuter (Gennep), kneuter, kneutje (Haelen), kneuters (Zichen-Zussen-Bolder), carduelis cannabina  knø̄tər (Meeswijk), doorgaans Frings, soms eigen spelling  knøͅʔər (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  knøͅʔər (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  knøtər (Lanklaar), vdBerg; omgesp.  knø̄tər (Veldwezelt), kneutertje: kneuterke (Lanaken), kneutərkə (Brunssum), kneutje: kneuter, kneutje (Haelen), kneutje (Geysteren), knö.tje (Waubach), knijper: knieper (Opglabbeek), knêper (Zolder), carduelis cannabina  knɛ̄əpər (Zonhoven), knuiter: knoͅi̯ətər (Kerkhoven), knuiter (Altweert, ... ), knuitər (Leveroy), kny(3)̄i̯tər (Achel), NB in Kerkhoven (K 317a) uitgesproken als kn#i\\t\\r Frings, omgesp.  knøͅytər (Lommel), knuitertje: knitərkə (Bree), knuuterke (Neerpelt, ... ), kny(3)̄tərkə (Hamont), maartje: martje (Jeuk), meertje (Ordingen), merdje (Stevoort), mjaartje (Hasselt), mjārtšə (Hasselt), mjetsje (Diepenbeek, ... ), mèèrtsje (Sint-Truiden), mɛrtšə (Niel-bij-St.-Truiden), cf maartsveulen?  mɛ̄rtjə (Sint-Truiden), Frings  mjeͅtjə (Diepenbeek), wrsch ivm sint maarten  mjḁḁrtsje (Hasselt), maartjemeertje: mjaartjemeertje (Herk-de-Stad), maverke: carduelis cannabina  mōͅvərkə (Zonhoven), mourik: maurik (Gennep, ... ), mawrik (Gennep, ... ), mow(we)rik (Gennep, ... ), robijntje: HB-HS, p. 252  robijntsche (Amby), roodborstje: roodborstje (Reppel), sijsje: sieske (Amstenrade, ... ), sijsje (Thorn), sijskə (Margraten), spaanse boekvink: spansə bukfeŋk (Niel-bij-St.-Truiden), strts: sjtröts (Swalmen), vink: veenk (Gronsveld, ... ), vēnk (Oost-Maarland), vink (Amby, ... ), carduelis cannabina. Obs. bôveenk "vink  veenk (Gronsveld), vinkje: vinkske (Maastricht, ... ), vlamsijske: vlamsieske (Heerlen), vlamvink: heeft een rode vlek op zn borst  vlamvink (Roggel), vlasvink: flaasvink (Vaals), vlaasvink (Gulpen, ... ), vlaasvénk (Kelmis, ... ), vlasfe:iŋk (Borgloon), vlasfeenk (Rosmeer, ... ), vlasveenk (Hees), vlasveink (Membruggen), vlasvenk (Nieuwstadt), vlasveŋk (Tongeren), vlasvijnk (Meeswijk), vlasvink (Amby, ... ), vlasviŋk (Noorbeek), vlasvīnk (Mheer), vlasvènk (Bilzen), vlāsvink (Diepenbeek), vla͂.sfê.ŋk (Moresnet), vlàsvénk (Tongeren), #NAME?  vlasvink (Nederweert), Frings  vlāsveͅi̯ŋk (Borgloon), vlās˃veͅŋk (Borgloon), vlāəsviŋk (Beverst), syn.: kneutert  vlasfeͅŋk (Meeswijk) heikneuter || heikneutje || heivink || Hoe heet de kneu? [DC 06 (1938)] || kneu [ZND 43 (1943)] || kneu (13,5 wit in vleugel en staart; wilde man heeft in zomer rood voorhoofd en borst; hele jaar hier; veel op trek; broedt in veld en hei; roep [tut-tut-tut]; leuke zang; geliefde kooivogel [N 09 (1961)] || kneu, hennepvink || kneuter || kneutje || vlasvink, kneuter III-4-1
kneuzen blutselen: blötselje (Dieteren), blutsen: blaitsen (Opoeteren), blenu̯dzə (Ophoven), bletchen (Rotem), bletse (Heers, ... ), bletsen (As, ... ), bletsə (Martenslinde, ... ), bleutschen (Welkenraedt), bleutse (Heers, ... ), bleutsen (Mal, ... ), bleutsjen (Boorsem), bleutzen (Hoeselt), blevətsen (Bree), bleütsen (Borlo), blēūtse (Riemst), blĕtsĕ (Vroenhoven), bleͅtsə (Hasselt, ... ), blitse (Bilzen, ... ), blitsen (Meeuwen, ... ), blitsə (Swalmen), bloetsə (Maastricht), bloetšə (Rekem), blotšə (Opgrimbie), blōͅtsə (Lanaken), bludze (Ophoven), bluitse (Aalst-bij-St.-Truiden), blusjen (Rekem), blutsche (Bingelrade, ... ), blutse (Beesel, ... ), blutsen (Baarlo, ... ), blutsje (Hoensbroek, ... ), blutsje(n) (Schinveld, ... ), blutsjen (Eisden), blutsjen? (Mechelen), blutsjə (Epen), blutze (Ophoven), blutzen (Houthalen), blut’sjə (Sittard), bluutse (Beegden, ... ), blūtsen (Elen), blūtsje (Doenrade), blŭtse (Stevensweert), blŭtsje (Gulpen, ... ), blytsən (Tessenderlo), blytšə (Welkenraedt), blètschen (Rotem), blètse (Hasselt, ... ), blètsen (Bilzen, ... ), blèutsen (Elen), blétse (Grote-Spouwen), blétsen (Mopertingen), blétze (Sint-Lambrechts-Herk), blêtse (Bilzen, ... ), blêtsen (Maaseik, ... ), blëtzen (Bilzen), blòtsje (Sittard), blödzə (Opitter), blötsche (Amby, ... ), blötschen (Amby, ... ), blötsde (Maastricht), blötse (Broeksittard, ... ), blötsje (Berg-en-Terblijt, ... ), blötsje(n) (Obbicht), blötsjen (Geleen, ... ), blötsə (Kermt, ... ), blötšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bløtsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bløtsən (Hoeselt, ... ), bløͅtsə (Lanaken, ... ), blùt-sjen (Neerharen), blùtse (Maasbracht, ... ), blútse (Sint-Truiden), blûtsen (Echt/Gebroek), blütse (Wellen), blütsen (Steyl), blüətsche (Kelmis), blətse (Sint-Truiden, ... ), blətsen (Piringen), blətsə (Gutshoven, ... ), blətšən (Boorsem), blətza (Koninksem), bləutse (Maaseik), butsen (Meerlo), knutse (Afferden), #NAME?  blötsje (Klimmen), (Deuken maken).  blötsje (Guttecoven), boven de ö staat een lengte-teken  blötsə (Lanaken), Bree Wb.  blutse (Bree), eigen spellingsysteem  blutsen (Meijel, ... ), blutsjen (Maastricht), blötsje (Schinnen), Endepols  blötse (Maastricht), ideosyncr.  blutse (Eijsden), blötsje (Gronsveld), LDB  blutse (Roermond), NCDN  blutsö (Stevensweert), Veldeke  blutsen (Haelen), blutsje (Waubach), blötse (Echt / Gebroek), blötsje (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.  blutsje (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  blutse (Venray), Venlo e.o.  blutse (Maasbree), WBD / WLD  blətsə (Beesel), WBD-WLD  blutsə (Roermond), WBD/WLD  blutsen (Ophoven), blutsə (Kapel in t Zand), blŭtsjə (Nieuwenhagen), blötsjə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), blötsə (Maastricht, ... ), WBD/WLD é leunt aan bij ö  blétse (As), WBD\\WLD  blötsjə (Amstenrade), WLD  blutsche (Gulpen, ... ), blutschu (Brunssum), blutse (Thorn, ... ), blutsen (Kesseleik, ... ), blutsje (Itteren), blutsjə (Doenrade, ... ), blutsə (Gennep, ... ), blätsje (Geleen), blötsje (Itteren, ... ), blötsjə (Hulsberg), blötsə (Maastricht), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  blutsə (Haelen), ± WLD  blitse (Vlijtingen), blutse (Weert), blutseren: blitsījeren (Beverst), britsen: bretse (Beverlo), butsen: bidsen (Peer), bitsen (Peer), butse (Arcen, ... ), butsen (Beverlo, ... ), butsən (Sint-Huibrechts-Lille), buətsə (Guigoven), bŭts (Leunen), bŭtse (Swolgen, ... ), bötse (Grubbenvorst), bətsə (Zepperen), Nijmeegs (WBD)  butsə (Meijel), oude spellingsysteem  butsen (Meijel), Veldeke aangepast  butse (Tienray), Veldens dialekt  butsen (Velden), WLD  butse (Venray), dutsen: dytsjn (Oostham), kneuzen: oude spellingsysteem  kneuzen (Meijel), WBD/WLD  kneuzə (Nieuwenhagen), knotsen: knootse (Lanaken), knotsen (Eigenbilzen, ... ), knozə (Halen), knōtsə (Lanaken), knutsen: knitsen (Genk, ... ), knutse (Merselo), knutsen (Hechtel, ... ), knøͅtsən (Hamont), WBD/WLD  knutsje (Caberg), kweddelen: kwedele (Val-Meer), kwetsen: kwetsche (Valkenburg), kweͅ.tšə (Eys, ... ), kwètsen (Kessenich), van vruchten  kwètse (Gennep), WBD/WLD  kwéjtsjə (Maastricht), mutsen: mutsen (Sint-Lambrechts-Herk), nutsen: netse (Genk), netsen (Beverst, ... ), netsə (Schulen, ... ), neutsen (Kortessem, ... ), ne’tse (Kuringen), noͅtsen (Diepenbeek), noͅtsə (Halen), nutse (Linkhout), nutsen (Beverlo, ... ), nutsə (Loksbergen, ... ), nytsə (Halen), nëtzen (Bilzen), nötsə (Herk-de-Stad, ... ), nötsən (Hasselt), nøtsə (Beringen), nøͅtsə (Lummen), nətse (Kozen), nətsen (Sint-Huibrechts-Hern), nətsn (Zonhoven), nətsə (Herk-de-Stad, ... ), nətsən (Diepenbeek), stuiken: stu.kə (Eupen), titsen: titsə (Beringen), toͅtsə (Halen), tutsen (Tessenderlo), tytsə (Beringen), IPA, omgesp.  tøtsə (Kwaadmechelen) blutsen [SGV (1914)] || blutsen, kneuzen (van appelen): de appelen niet blutsen [ZND 21 (1936)] || Een appel of peer oppervlakkig beschadigen zoda er een zachte plek ontstaat (blutsen, kneuzen, keuzen). [N 82 (1981)] || kneuzen III-2-3
knevels drolen: druǝlǝ (Opheers), drōlǝ (Gelieren Bret), frettels: vrɛtǝls (Panningen), fretters: frɛtǝrs (Afferden, ... ), vrɛdǝrs (Sevenum), vrɛtǝrs (Baarlo, ... ), gebithaken: jǝbeshø̜̄k (Bleijerheide), gebitshaken: gǝbetshø̜̄k (Blerick), gebitsknevels: gǝbē.tsknēvǝls (Peer), gebitskruk: gǝbetskrøk (Mechelen), haakjes: hø̜kskǝs (Koersel), haken: hø̄k (Hamont, ... ), hoofdselhaken: hø̜tsǝlhø̜̄k (Merselo), knevelen: knēvǝlǝ (Buchten, ... ), knē̜vǝlǝ (Lanklaar, ... ), knīvǝlǝ (Oirsbeek), knevelringen: knēvǝlreŋ (Horn), knevels: knavǝl (Waubach), knei̯vǝls (Beverst), knevels (Gennep), knevǝl (Susteren), knivǝl (Heerlen), knivǝls (Bocholt, ... ), knÚɛ̄vǝls (Grevenbicht / Papenhoven), knēvǝls (Achel, ... ), knē̜vǝl (Holtum), knē̜vǝls (Maasbracht, ... ), knē̜ǝvǝls (Gingelom), knęi̯vǝls (Halen, ... ), knęvǝls (Maasmechelen), knɛvǝls (Kerensheide, ... ), knɛ̄vǝl (Limbricht), %%volgende opgaven zijn enkelvoud%%  knēvǝl (Guttecoven, ... ), kneveltjes: knēvǝlkǝs (Hasselt, ... ), knuppelringen: knøpǝlreŋ (Hoepertingen), knuppels: knø̜pǝls (Wellen), knēpǝls (Tongeren), knuppeltjes: knēpǝlkǝs (Borgloon), koppelhaken: kǫpǝlø̄ǝk (Melveren), krukken: krøkǝ (Bocholtz, ... ), krø̜kǝ (Gronsveld, ... ), snappen: snęp (Niel-Bij-Sint-Truiden) Beide haakjes aan de bitringen, die aan het hoofdstel worden opgehangen. [N 13, 45] I-10
kneveltouw kroptouw: krǫptǫw (Beesel, ... ), kroptouwtje: krǫptǫwkǝ (Weert), kwast: kwas (Rothem), lus: lø̜s (Ittervoort), oog: awx (Ophoven), ring: reŋk (Ittervoort), splis: (mv)  splesǝ (Meijel), splisje: spelskǝ (Weert), splits: (mv)  spletsǝ (Thorn), strop: strǫp (Lummen, ... ) Het gesplitste touw onderaan de luireep of de strop of lus waaraan men de zak bevestigt. De watermolen in Q 99* had aan het uiteinde van de luiketting een kwast die bestond uit roffelen (røfǝlǝ) en franjelen (frānjǝlǝ). [N O, 25f; Jan 233 add.; A 42A, 44 add.] II-3