e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
barmsijs barmpje: bermke (Zonhoven), bèrmke (Klimmen), Frings; half lang als lang omgespeld  bɛrəmkə (Lanklaar), barmsijs: bar(ə)msei̯s (Maaseik), barmsijs (Stevensweert, ... ), bermsies (Sittard, ... ), bermsijs (Meeswijk), carduelis flammea  bermsies (Sittard), carduelis linaria  bɛrəmseͅes (Meeswijk), vdBerg; omgesp.  barmsɛ̄s (Sint-Truiden), barmsijsje: barmseisje (Boukoul, ... ), barmsieske (Stein), bermsies, bermsijske (Gulpen), bermsijsje (Tegelen), bèrmsies(ke) (Klimmen), doorgaans Frings, soms eigen spelling  bɛrmseͅskɛ (Kwaadmechelen), bergsijs: bergsies (Sittard), bèrgsies (Horn, ... ), bergsijsje: bergsieske (Limbricht, ... ), tsijsje regelmatig  bèrgtsiesje (Kerkrade), berkensijs: berkeseis (Venray), berpje: berbke (Eigenbilzen, ... ), berpke (Diepenbeek, ... ), berrebke (Rosmeer), berrëpkë (Hoeselt), beͅrəpkə (Tongeren), bèrbke (Roermond, ... ), béerbke (Rosmeer), bêrbke (Bilzen, ... ), bɛrfkə (Beringe, ... ), bɛrpkə (Kaulille), bɛ̄rpkə (Hasselt), acanthis flammea  berbke (Gronsveld), Frings  beͅrpkə (Diepenbeek), bɛ̄rpkə (Gelieren/Bret), IPA, omgesp.  bɛrəpkə (Rekem), vdBerg; omgesp.  bɛrəbkə (Veldwezelt), bramentaats: briëmetaatsch (Voerendaal), chineesje: sineke (Gemmenich), cini: cf. fr. serin cini BtS 247  sini (Kelmis), dennensijsje: IPA, omgesp.  dɛnəsīskə (Beverst), dikke berp: Frings  dekə beͅrəp (Beverst), kardinaal: Frings  kardənōͅəl (Borgloon), kardənoͅai̯l (Borgloon), noordsijs: noordseis (Weert), noortsijs (Nederweert, ... ), nōrsɛjs (Zonhoven), nōrtseͅi̯s (Achel), nôêrtsijs (Weert), carduelis flammea  naortsies (Sittard), Frings, omgesp.  nou̯ərtseͅis (Lommel), Frings/IPA, omgesp.  nouərd˂seͅis, noͅrd˂seͅi̯s (Lommel), naar BS een naam voor de barmsijs  nouərtseͅis (Lommel), noordsijsje: nōərtseͅiskə (Hamont), pijpje: pɛpkə (Kerkhoven), sijs: siüs (Schimmert), sijsje: sijsje (Gennep), steensijs: šte͂.si‧s.kə (Moresnet), stompstaartje: stòmpstertsje (As, ... ), vink: vēnk (Oost-Maarland), vlasvink: vlasvink (Meers, ... ) barmsijs || barmsijsje || noordsijs || sijs: barmsijs (12,5 bruin, met steeds rood voorhoofd en zwart sikje; alleen in sommige jaren op trek; gewoonten als sijs [006]; ook in mast- en berkenbos; twee soorten [N 09 (1961)] III-4-1
barouche barouche: barak (Horst), baruš (Eigenbilzen, ... ), barøts (Montzen), calèche: kalęš (Schimmert), klęš (Herten), feestkoets: fiǝstkōts (Beek, ... ), herenkoets: hērǝnkuts (Lauw), sociable: sosābǝl (Thorn), vis-√†-vis: visavis (Kinrooi) Vierwielig rijtuig voor vier personen, die per twee tegeonver elkaar zitten, met twee deurtjes en met alleen een achterkap. De koetsier heeft een aparte bok. [N 101, 14; monogr] I-13
barrevoets baars: ba:ṣ (Schinveld), baasch (Bingelrade), baasj (Lutterade), bārs (Opgrimbie), bjas (Eigenbilzen), !!! bärves = op de kousen  baasch (Heerlen), b.v. Met baasje veut door de puilkes vaege (baars).  baasj (Sittard), Baars in de klompen.  baars (Uikhoven), Rh. Wb. I, kol. 453: barsch, barfuss.  bārs}, [bās (Meeswijk), baarsbarvoets: barsbaerves (Genk), barrevoetig: ber(re)vussieg (Kerkrade), bərəvøsich (Kerkrade), barrevoets: ba.rəvəs (Weert), bae.rəve:ts (Veldwezelt), bae.rəvuts (Sint-Huibrechts-Lille), bae.rəvø.ts (Maastricht), bae.rəvəs (Eigenbilzen, ... ), bae:rəməs (Vroenhoven), bae:rəvəs (Bocholt, ... ), baerevyts (Bree), baerrevoets (Overpelt), baerəməs (Mal, ... ), baerəvo.ts (Grote-Brogel), baerəvo:ts (Rekem), baerəvots (Zepperen), baerəvōts (Rekem, ... ), baerəvuits (Binderveld, ... ), baerəvuts (Achel, ... ), baerəvyits (Herk-de-Stad), baerəvyts (Groot-Gelmen), baerəvô.ts (Kaulille), baerəvərs (Nederweert), baerəvəs (As, ... ), bairrevoeits (Halen), barreves (Genk), barrevoets (Bree, ... ), barrəvuets (Halen), barəməs (Rijkhoven), barəvuits (Loksbergen), barəvuts (Hamont), bārevots (Hasselt), be.rrevuts (Hasselt), be.rəvəs (Eupen), beerevoets (Sint-Truiden), ber(re)voets (Loksbergen), bereves (Zichen-Zussen-Bolder), berevis (Opoeteren), berremes (Genoelselderen, ... ), berremvoets (s-Herenelderen), berrevers (Susteren), berreves (Amby, ... ), berrevets (Diepenbeek, ... ), berreveus (Nederweert), berreveut(s) (Maastricht), berrevieits (Hasselt), berrevis (Bree, ... ), berrevoeits (Halen), berrevoets (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), berrevoot(s) (Maastricht), berrevoots (Amby, ... ), berrevots (Lanaken, ... ), berrevou(e)ts (Hasselt), berrevous (Simpelveld), berrevouts (Gingelom), berrevoèts (Stevoort), berrevoëts (Vliermaalroot), berrevus (Eys), berrevuts (Beringen, ... ), berrevès (Schimmert), berrevəs (Kuringen), berrĕvĕs (Beverst), berrövujts (Oostham), berrəveuts (Maastricht), berrəvoŏts (Hasselt), berrəvots (Diepenbeek, ... ), berrəvu:ts (Voort), berrəvuts (Kortessem, ... ), berrəvyts (Lummen), berrəvəs (Bilzen, ... ), berəvoots (Kermt), berəvuits (Sint-Truiden), berəvuts (Sint-Truiden), berəvyts (Zonhoven), berəvəs (Eigenbilzen, ... ), berəvəsə (Eupen), bērreves (Rosmeer), bērrevuts (Weert), bērəvots (Lanaken), bērəvōts (Lanaken), bĕrreves (Berg-en-Terblijt, ... ), bĕrrevoets (Gennep, ... ), beͅrəvuts (Hamont, ... ), bärevoets (Swolgen), bärreves (Belfeld), bärrevĕs (Limmel), bärəvuts (Koersel, ... ), bèrreveuts (Maastricht), bèrrevoets (Heijen, ... ), bèrrevù"ts (Beverlo), bèrrevùts (Beverlo), bèrrəvəs (Bree), bèrəvuts (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bé.rreves, bé.rrevuts (Zonhoven), bêr"voets (Tongeren), bêreves (Veldwezelt), bêrevŏŏts (Arcen), bërreveuts (Sint-Pieter), börəvuts (Meterik), bɛ.rəvo.ts (Bree), bɛ.rəvəs (Eijsden), bɛ:rəbəs (Raeren), bɛ:rəvəs (Lanaken), bɛrevoets (Zepperen), bɛrrevoets (Sint-Truiden), bɛrǝvuts (Sevenum), bɛrəbəs (Walhorn), bɛrəvoits (Kortessem, ... ), bɛrəvots (Maastricht), bɛrəvouts (Lummen), bɛrəvu.ts (Oirlo), bɛrəvuits (Borlo, ... ), bɛrəvuts (Alken, ... ), bɛrəvuuts (Borgloon), bɛrəvyts (Kwaadmechelen, ... ), bɛrəvø:ts (Kanne), bɛrəvû.ts (Koersel), bɛrəvəs (Aubel, ... ), Cfr. ook "Doâj kleijerdrachte van Tungelder"(tekstje over de oude klederdrachten in Tungelroy - echter zonder specifieke woordenschat; [misschien aanhalen in inl.?])  berreves (Tungelroy), met den bêrevootse kap  bêrevŏŏts (Lottum), oe = kort  berrevoets (Beverlo), Opg. bér(re)voets.  bérrevoets (Gennep), verouderd  bɛrəvo.ts (Horst), vgl. op bloetse veuj blootsvoets.  béreves (Gronsveld), WBD: Neerhespen  bärrevoĕits (Neerhespen (WBD)), z. barrevoets.  berreveuts (Maastricht), barvoetig: baarvussieg (Kerkrade), ber(re)vussieg (Kerkrade), barvoets: bae.rvəs (Meeuwen), baerves (Genk), baervuts (Hasselt), baervəs (Dilsen, ... ), barves (Martenslinde), barvoets (Rekem), barvos (Eynatten), barvəs (Martenslinde), berbəs (Welkenraedt), bermes (Mal), berməs (Genoelselderen), berrvoets (Wellen), bervers (Bree, ... ), berversch (Sittard), berves (Baarlo, ... ), bervets (Grubbenvorst), berveuts (Blerick), bervĕs (Gulpen), bervĕts (Diepenbeek), bervis (Bocholt, ... ), bervoets (Afferden, ... ), bervoits (Diepenbeek), bervoots (Bree), bervots (Herk-de-Stad), bervus (Doenrade, ... ), bervus, berves (Stevensweert), bervuts (Herk-de-Stad, ... ), bervŭs (Geleen), bervës (Lanklaar), bervös (Broeksittard), bervəs (Bocholt, ... ), berv’s (s-Herenelderen), bevəs (Opglabbeek), bērves (Lanaken, ... ), bĕrves (Beegden, ... ), bĕrvoets (Well), bĕrvəts (Hoeselt), beͅrvəs (Meeswijk), bravoets (Bocholt), brĕves (Buggenum), byrvətə (Schulen), bärv`s (Asenray/Maalbroek, ... ), bärvess (Welkenraedt), bärvĕs (Eupen), bèrves (As, ... ), bèrves, bärves (Schinveld), bèrvès (Oirsbeek), bèrvəs (Bree), bérves (Horn, ... ), bêrvoets (Horst), bêrvots (Meterik), bêrvês (Mheer), bërves (Buchten), bïrvĕs (Elen), bərves (Neerglabbeek), bɛ.rvəs (s-Gravenvoeren, ... ), bɛ:rvəs (Moelingen), bɛrbəs (Gemmenich, ... ), bɛrvo.ts (Opoeteren), bɛrvuəts (Hasselt), bɛrvyts (Helchteren), bɛrvəls (Velden), bɛrvəs (Amstenrade, ... ), bɛrvəṣ (Geleen), bɛrvəts (Hasselt, ... ), (mit de bervesse veut)  berves (Herten (bij Roermond)), (Zie ook afb. p. 101).  berves (Venlo), [sic]  berəs (Opitter), Ook bervelts.  berves (Roermond), Opg. bér(re)voets.  bérvoets (Gennep), Ouder: bervoots.  berveuts (Roermond), Pleonasme: met de bervusse veut!  bĕrvus, bĕrves (Steyl), barvoetse voeten: bɛrbəsə vy:t (Baelen), bɛrbəsə vø:t (Welkenraedt), blootsvoets: bloeëtsvóets (Sint-Truiden), blu.ətsfø.əts (Mheer), bløtsvuits (Vechmaal), blootvoets: blotfuuts (Eupen), blout vyyts (Kortessem), blu.ətfø.ts (Ophoven), kombarvoets: [comme barvoets?]  kómberveͅs (Sittard), naakse voeten: naksəvyit (Alken), op baarse voeten: up ba:ṣə vø:t (Schimmert), op barrevoetse voeten: op bɛrəvəsə vy:t (Henri-Chapelle, ... ), op barvoetse voeten: up bɛrvəsə vø:t (Beringe), op blootse voeten: up blu:tsə vø:j (Moelingen), up blutsə vø:j (Heer), op blote voeten: o blu.ətə vø.t (Waubach), o blu.ətə vø:t (Wahlwiller), o blu.ətə vøt (Baexem), op blo.tə vy:t (Ottersum), op blo.ətə vy.t (Gennep), op blotə vy:ət (Venray), op blu.ətə vø.jt (Roermond), op blu.ətə vø.t (Eygelshoven), op bluətə vø:t (Arcen, ... ), u blu.ətə vø:t (Wijlre), up blo.tə vy:t (Geysteren), up blo.ətə vø.t (Schinnen), up blo.ətə vø:t (Meerssen), up blo:tə vy:t (Millen, ... ), up bloutə vyit (Gutshoven), up blu.tə vø.t (Amby), up blu.tə vøyt (Lummen), up blu.ət fø.t (Nuth/Aalbeek), up blu.ətə vy:t (Swolgen), up blu.ətə vø.t (Amstenrade, ... ), up blu.ətə vø:t (Beringe, ... ), up blutə vøj (Kanne), up bluətə vy.t (Meijel), op de barrevoetse voeten: op də bɛrvəsə vø.t (Blerick), up sin bɛrvəsə vø:t (Maasbree), op de blote voeten: op tə blu.ətə vø.t (Schaesberg), up tə blu.tə vø.t (Nieuwenhagen), up tə blu.ətə vø:t (Heerlen), Niet gebruikt, men zegt berveuts, berves of op de blote veut.  ? <op de blote veut> (Roermond), op de naakse poten: op də naksə pyət (Blerick), optə naksə py.ət (Melderslo), op de naakse voeten: optə naksə vø:t (Melderslo), opə naksə vøs (Vaals), op naakse poten: op naksə pyət (Horst), poten  up naksə py:t (America), op naakse voeten: op naksə vy.t (Well), op naksə vy.ət (Meerlo), op naksə vy:t (Blitterswijck, ... ), op naksə vyət (Wanssum), op naksə vø:t (Sevenum, ... ), op naxe vöət (Lontzen), ub naksə vy.t (Middelaar), up naksə vy:t (Oirlo, ... ), up naksə vø:t (Broekhuizen), op zijn barrevoetse voeten: up sən bɛ:rəvəsə vø:j (Lanaken), op zijn blote voeten: op sem blu.utə vy.t (Vreren), up sen blo:tə vy:t (Hoeselt), up səm blu:ətə vuutə (Buvingen), up sən blo.tə vö.yt (Sittard), up sən blu:tə vit (Kuringen), up sən blu:ətə vyit (Muizen), up sən blutsə vø:j (Gronsveld), up sən blutə vit (Schulen), up sən blutə vyit (Diepenbeek), up sən bluutə vyyt (Sint-Huibrechts-Hern), up zən bloutə vyyt (Vechmaal), up zən blu:ətə vuutə (Borlo), op zijn blote voetjes: up səm blu.ətə vøtṣəs (Sint-Truiden), op zijn naakse voeten: op sin naksə vø:t (Grubbenvorst), op zijn naakse voetjes: up sin naksə vøtṣəs (Hegelsom) barrevoets [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 19 (1936)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || barrevoets (blootsvoets) || barrevoets, blootvoets || barvoets || barvoets [barrevoets] || blootsvoets || blootsvoets, barrevoets || blootvoets [RND] || op kousevoeten [bereves] || Op sommige plaatsen wordt barrevoets gebaggerd. [I, add.] II-4, III-1-3
bascule bascule: baskel (Peer), baskĭl (Peer), baskōͅl (Diepenbeek), baskuel (Middelaar), baskul (Holtum, ... ), baskuul (Baarlo, ... ), baskuwal (Oirsbeek), baskūl (Montfort), baskŭŭl (Baexem), basky(3)̄l (Gelieren/Bret, ... ), baskyl (Bree, ... ), baskøl (Beringen, ... ), baskül (Venlo), basküll (Klimmen), basyl (Mechelen-aan-de-Maas), bas’kyl (Boekt/Heikant, ... ), bāskøl (Zolder), beskuul (Bunde, ... ), boskuul (Tungelroy), buskuul (Vlodrop), báskyl (Wintershoven), bèskul (Guttecoven), bəskuul (Heer), bəskyl (Hasselt, ... ), (bas-)cul¯ Fr.  baskuul (Limbricht), alles wat gewogen moet worden op de boerderij, wordt op de baskuul gezet  baskuul (Baarlo), dient om zware voorwerpen te wegen  baskyl (Tongeren), graan, kolen, meel of varkens enz. te wegen  bəskyl (Wellen), grotere vorm, als bv. kasten, rekken mensen op de baskuul  baskuul (Hoensbroek), om aardappelen, graan ed. te wegen  basky(3)̄l (Lanklaar), om allerlei af te wegen  baskyl (Borgloon), om alles te wegen en hoofdzakelijk om aardappelen te wegen  baskuul (Halen), baskəl (Halen), om bv. zakken met graan, meel e.d. te wegen  buskuul (Maasbracht), om gewichten van 100 tot 500 kg te wegen  baskuul (Haelen), om graan te wegen  baskuul (Makset), om grotere lasten te wegen  baskøl (Borgloon), om te wegen  baskyl (Achel), baskyl’ (Bocholt), om zakken, zware lasten e.d. te wegen  baskūl (Waterloos), om zwaardere vrachten te wegen  bəsxyl (Zelem), om zware lasten te wegen  baskuul (Gronsveld), boͅskyl (Hamont), secuur weegtoestel geschikt voor veiling, graanverkoop, wegen van vee en voederartikelen (bv. bieten)  baskuul (Ulestraten), um te waegen  baskuul (Blerick), uu kort  baskuul (Horn, ... ), verh. 1 :10  baskuul (Herten (bij Roermond)), voor alle voorkomende dingen  baskuul (Melick), voor het wegen van allerlei zaken  baskyəl (Bocholt), voor het wegen van graan en varkens  baskuul (Tungelroy), voor het wegen van zwaardere lasten (19 - 250 kg)  bəskyl (Ketsingen), voor hoge gewichten te wegen (tot 250 kg)  baskuul (Munstergeleen), voor meel, fruit, aardappels enz. te wegen  baskul (Oost-Maarland), voor zakken aardappels, kolen  bəskyl (Rotem), vör te wège  baskuul (Gennep, ... ), weegt 1 tot 10  beskuul (Ell), weegtoestel grotere lasten  baskuul (Buchten), wegen  baskuul (Neer, ... ), beskuul (Mechelen-aan-de-Maas), beskŭŭl (Klimmen), wegen van allerlei (graan, aardappelen varkensvenz.)  baskyl (Maaseik), wegen van appels, peren enz,  baskuul (Maastricht), wegen van bv. zakken  baskuul (Boukoul, ... ), wegen van zakken fruit en eigenlijk ongeveer alles  baskyl (Stokkem), wegen van zakken graan, meel etc.  baskyl (America), wegen van zakken granen aardappelen envarkens tot 300 kg  baskuul (Helden/Everlo), zwaardere gewichten te wegen  baskəl (Opglabbeek), ¯t wegen van allerhande  baskuul (Maasniel), schaal: schaol (Milsbeek, ... ), waag: wāəx (Paal), um te waegen  waog (Blerick), Van Dale: I. waag, 1. toestel om te wegen.  waog (Noorbeek, ... ), weuch (Peer), woag (Bocholtz), wöx (Peer), weegschaal: baskul v te wegen  weegschaal (Holtum) Weeginstrument met vaste vloer (bascule). [N 18 (1962)] III-3-1
basiliek basiliek (<lat.): baazeliek (Maastricht, ... ), baazielīēk (Maastricht), baseliek (America, ... ), baselīēk (Diepenbeek), basieliek (Venray), basiliek (Amstenrade, ... ), basilik (Heers, ... ), basseliek (Maastricht), basèliek (Maastricht), basəliek (Eigenbilzen), basəlik (Opglabbeek), bazeliek (Bocholtz, ... ), bazelik (Jeuk), baziliek (Sweikhuizen), bazzeliek (Gennep, ... ), bazzelik (Hoeselt, ... ), bazziliek (Waubach), bazzëlik (Hoeselt), bazəlek (Tessenderlo), bazəliĕk (Nieuwenhagen), bazəlik (Meijel, ... ), bqseliek (Doenrade), de baseliek (Neerbeek), de basiliek (Zonhoven), de bazilik (Montzen), de bazzeliek (Eisden, ... ), een baseliek (Eys, ... ), een bazeliek (Eigenbilzen), ein baseliek (Sittard), ein basiliek (Schinnen), ein bazzeliek (Ulestraten), inne bazeliek (Nieuwenhagen), n basiliek (Klimmen, ... ), n bazeliek (Klimmen), un bazieliek (Meerssen), ən basilīēk (Lutterade), ən bazzəlik (Tongeren), ənnə bazzelīēk (Boorsem), ie=sjleiptoon  baazeliek (Geleen), vorige generatie  de hoogkerk (Tongeren) Een basiliek. [N 96A (1989)] III-3-3
bastaardvijl bastaard: bastǝrt (Heerlen, ... ), bastaardvijl: bastart˲vīl (Reuver), bastārt˲vil (Bleijerheide), bastārt˲vīl (Ophoven), bastǝrt˲vil (Simpelveld), bastǝrt˲vęjl (Eigenbilzen, ... ), bastǝrt˲vī.l (Swalmen), bastǝrt˲vīl (Geulle, ... ), bāstǝrt˲vīl (Meerlo), bǭstǝrt˲vīl (Helden, ... ), gewone vijl: gǝwu.n vīl (Weert), halfgrove vijl: (h)āf˲gruǝf ˲vājl (Bilzen), hāf˲grǭf ˲v ̇ęjl (Zutendaal), hǭǝf ˲groǝf˲vil (Spekholzerheide), normale vijl: normāl vīl (Weert), voorwerkvijl: vø̜rwerǝk˲vīl (Wijnandsrade) Vijl met een niet al te grove of al te fijne kap. In grofte bevindt de bastaardvijl zich tussen de grove vijl en de zoetvijl. Meestal heeft het blad van een bastaardvijl ongeveer 26 tanden per inch (Handboek Gereedschap, pag. 238). De bastaardvijl kan diverse vormen hebben. Volgens verschillende informanten (L 192a, 213, 289, 299, 321, 331, 371, Q 18, 86, 95, 99*, 108, 113, 117, 118, 121c) heeft de bastaardvijl een grof blad. Vgl. ook het vorige lemma. [N 33, 88; N 33, 86; N 64, 53d; N 64, 53g] II-11
basterd trasmortel brayeurmortel: brīø̜rmortǝl (Kuringen), cementmortel: sǝmɛntmortǝl (Kuringen), plakkalk: plakkalǝk (Bevingen), plekmortel: plɛkmǫrtǝl (Lommel), schuurmortel: sxȳrmǫrtǝl (Kleine-Brogel), speciale mortel: spēšǭlǝ mø̜ʔǝl (Tessenderlo), tras: tras (Waubach), tras-cement-kalkspijs: trassǝmɛntkalǝkšpijs (Tegelen), trasspijs: tras[spijs] (Klimmen, ... ) Mortel bestaande uit kalk, tras en zand, volgens de invuller uit L 321 gebruikt voor grof werk. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '-(spijs)' het lemma 'Mortel'. [N 30, 37c] II-9
basterdsuiker basterdsuiker: basterdsoeker (Heerlen), bruine suiker: broène sókker (Venlo), potsuiker: potsoeker (Hasselt, ... ), potsòkker (As, ... ), potsókker (Altweert, ... ), poͅtsokər (Meeswijk), pótsòkker (Zonhoven, ... ), klemtoon op pot-  potsókker (Sittard), meelsuiker  poͅtsokər (Meeuwen), n Sneej mik mit potsókker  potsókker (Roermond), witte of broene potsòkker  potsòkker (Echt/Gebroek), ¯n Botram mèt potsókker Witte en broune potsókker  potsókker (Maastricht) bastaard suiker, bruine suiker || bastaardsuiker || basterdsuiker || bruine suiker || fijne bruine suiker || kandijsuiker || ongeraffineerde suiker || potsuiker || witte of bruine bastaardsuiker III-2-3
batist batist: batest (Eijsden, ... ) Oorspronkelijk: zeer fijn en zacht doek, uit de zachtste en langste vlasvezels geweven; later ook van wol of katoen (Van Dale, pag. 256). [N 59, 201; N 62, 98] II-7
baviaan baviaan: babiāān (Tongeren), baviaan (Bree, ... ), baviāān (Bilzen), baviān (Baelen, ... ), inne baviāān (Hamont), ne baviaan (Peer), paviaan (Eupen) Baviaan. [Willems (1885)] III-3-2