e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
berenklauw foep: foehp (Genk), fluit uit stengel van bereklauw  foeph (Hasselt), scheerling: heracleum sphondylium  šēərleŋ (Meeswijk), toethorens: (Heracleum sphondylium): z. L.J. p. 14: De holle stengel leende zich tot het maken van een toethoren  tōē.ëthoo.ëres (Zonhoven), tōē.ëthoo.ërṇs (Zonhoven) bereklauw, fluit uit de stengel vd — || bereklauw, ruige — || bereklauw, stengel van || berenklauw III-4-3
bergmolen beltmolen: bęltmø̄lǝ (Leunen, ... ), bergmolen: bergmolen (Gennep), bęrǝx[molen] (Herten, ... ), bɛrǝx[molen] (Kaulille), bɛ̄r(ǝ)x[molen] (Baexem, ... ), stenen bergmolen: stęjnǝ bęrǝxmø̄lǝ (Tungelroy) Een bovenkruier die op en voor een gedeelte in een kunstmatige heuvel is gebouwd. Zie ook afb. 8. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømolenŋ het lemma ɛmolenɛ.' [N O, 32d; Sche 5; monogr.] II-3
bergtop bergspits: berg spits (Montfort), bergtop: bergtup (Lutterade), kiets: d⁄r kiets (Holz), knip: knup (Geulle), (v. heuvel).  knip (Nieuwenhagen), knipje: knīpke (Gronsveld), kop: boaven op de kop (Stein), der kop (Gulpen), der kòp (Kunrade), kop (Doenrade, ... ), kōp (Noorbeek, ... ), kòp (Doenrade, ... ), kóp (Schinnen), kôp (Weert), hoogste punt van een oplopende weg, die daarna vlak wordt: dr knip.  d⁄r kop (Klimmen), m.  koͅp (Eys, ... ), kruin: de kruun (Sittard), sop: sòp (Opglabbeek), sopje: sŭŭpkə (Meijel), spits: bove op de spits (Thorn), de sjpits (Geulle, ... ), der schpits (Vijlen), der spits (Eys, ... ), d⁄r schpits (Waubach), d⁄r sjpits (Hoensbroek), op der schpits (Ingber), schpits (Amby, ... ), schpíts (Merkelbeek, ... ), sjpits (Beesel, ... ), spits (Beesel, ... ), spitz (Teuven), spīts (Itteren), ⁄t spits (Grevenbicht/Papenhoven), top: de tup (Schimmert), den tóp (Sittard), den tóp vanne berg (Bree), də tŏĕp (Haelen, ... ), d⁄en tup (Thorn), d⁄n toep (Boekend), d⁄n top (Venray), d⁄n tōp (Caberg), d⁄n tup (Maastricht), d⁄n tuup (Schinnen), op de toep (Roermond), op der tŭp (Ingber), tip (Eigenbilzen, ... ), toap (Stevensweert), toep (Beesel, ... ), toep v.d. berg (Blerick), toop (Maastricht), top (Gennep, ... ), tŏĕp (Horn, ... ), tŏp (Hunsel, ... ), toͅp (Kwaadmechelen), tup (Amstenrade, ... ), tuup (Beesel), tŭŭp (Heerlen, ... ), tòp (Echt/Gebroek, ... ), tóp (Epen, ... ), tôp (Buchten, ... ), töp (Brunssum), (= in de hoogte).  tóp (As), (= tweedimensionaal, vb. bij versmallend bos).  tip (As), (m.).  toĕp (Montfort), (tuppe, tupke).  tup (Sittard), topje: topkə (Gennep), tŏŭpkə (Venlo), töpkə (Sittard) top van een berg [spits, piek] [N 81 (1980)] || top, tip III-4-4
bergx berg: berg (Valkenburg), bēͅrex (Eksel), beͅrg (Lozen, ... ), beͅrx (Houthalen, ... ), beͅrəx (Mielen-boven-Aalst), bèrreg (Maastricht), bèèrg (Mheer), bøͅrəx (Herk-de-Stad, ... ), bərəg (Lanklaar), bɛ.rx (Veulen), bɛrg (Hoensbroek, ... ), bɛrrəg (Heers), bɛrx (Beverst, ... ), bɛrəg (Beverlo, ... ), bɛrəx (Berg, ... ), bɛ̄rəg (Helchteren), bɛ̄rəx (Overpelt), bɛ̄‧rx (Tongeren), bɛ‧rx (Bree), dər bēͅ.rəx (Henri-Chapelle, ... ), (lange ´ = enkelv.; korte ´ = mv.)  berg (Roermond), (mv.: berg)  berch (Grathem), mv.!  bĕérrəch (Kermt), bergen (mv.): bèrgə (Middelaar), bèrrəch (Born, ... ), bèrrəgə (Binderveld, ... ), bèrrəgən (Neerpelt), bèèrəch (Vlijtingen), bérgə (Beringen, ... ), bérgən (Kwaadmechelen), bérrəch (Amstenrade, ... ), bérrəgə (Beverlo, ... ), bérrəgən (Lommel, ... ), bérrəjə (Vaals), béérgə (Gennep, ... ), béérəch (Eijsden), béérəgə (Venray), béərgə (Oirlo), bərəgə (Helchteren), - of bérr\\ch"; mv.!  bérch (Wanssum), bérch of -"; mv.!  bérrəch (Wanssum), mv,!  bérrəch (Horst), mv.!  bèrrəch (Achel, ... ), bèèrəch (Berg, ... ), bèèərəch (Maaseik), bérch (Grubbenvorst, ... ), bérrəch (Alken, ... ), bérrəchq (Vliermaalroot), bérrəg (Bocholtz), bérrək (Gemmenich), bérrəsj (Raeren), béérch (Blitterswijck), béérəch (Beek, ... ), mv.! "in Ô´táálÔ´jj\\ zÔ´n bérchtÔ´ vËËr spéjj\\  bérch (Velden), mv.!; "- of bérr\\sj  bérrəch (Kelmis), mv.!; "bérr\\ch of -  bérrəsj (Kelmis), mv.!; cf. WNT s.v. "barg II"- ook berg - mv. bargen - bergen  bárrəch (Rijkhoven), mv.¡  bérrəch (Wellen), mvc.!  bérrəch (Mheer) berg [ZND A1 (1940sq)], [ZND A2 (1940sq)] || berg (bergen) [RND] III-4-4
bericht <omschr.> gehoord: (meer omschrijvend).  hedde ⁄t al gehuurd (Venray), <omschr.> get zeggen: get zêkke (Stein), bericht: berich (Echt/Gebroek, ... ), bericht (Born, ... ), beriech (Wolder/Oud-Vroenhoven), beriech geeve (Maastricht), berieg (Maastricht, ... ), berig (Geulle, ... ), berigt (Meijel, ... ), bezig (Blerick, ... ), bərich (Epen, ... ), bəricht (As, ... ), bəriech (Maastricht), bərieg (Maastricht), bərig (Hulsberg), bərigt (Gennep), bərīēch (Maastricht), bərĭĕch (Maastricht), bəzig (Montfort), e berich (Klimmen), ein berich (Schimmert), bescheid: bescheët (Vaals), beschêt (Montzen), bəsjeet (Amstenrade, ... ), inlichting: inlichting (Vlodrop), inliechting (Maastricht), kennismaking: kennismaking (Merkelbeek), mare: WNT: meer (IV), voorkomende als bijvorm van mare (hetzij met eene gewestelijke ê in plaats van â, hetzij met een minder gewonen umlaut van â.  mēēr (Nieuwenhagen), mededeling: mideiling (Hoensbroek), mètdeiling (Maastricht), nieuws: ech hem noūs gəkrēən (Peer), ech hɛm nɛjs gekrēgən (Sint-Huibrechts-Lille), eeg höb noews kreeige (Mheer), nuijts (Maastricht), nuits (Kerkrade), nūūts (Valkenburg), nötsch (Montzen), (lange oe-klank).  noets (Nunhem), o.  n‧øͅi̯ts (Eys), tijding: ich heb diejing gekriégen (Rotem), ich heb ti-ing gekregen (Niel-bij-As), ich heb tieing gekriegen (Neeroeteren), ich hem tijng gekregen (Overpelt), ich hem tying gekregen (Eksel), ich hep tijing gekregə (Kuringen), ich heub tijng krjege (Zichen-Zussen-Bolder), ich hĕp tijing gekregen (Lanaken), ich hub teijing gekregen (Amby), ich hub tiejing gekregen (Ophoven), ich hèp teiéng gekrieəge (Kanne), ich høp tɛjeə gəkrēgə (Maastricht), ig èb téing gëkreeëgë (Lanklaar), teiding (Maastricht, ... ), teijing (Itteren), tieding (Kesseleik), tieing (Geleen, ... ), tiejing (Brunssum, ... ), tiejīng (Grevenbicht/Papenhoven), tiejung (Tungelroy), tiengt gekrège (Sevenum), tieïng (Ten-Esschen/Weustenrade), tij-jing (Maastricht), tijding geve (Maastricht), tijing (Caberg, ... ), tijjing (Gronsveld), tijng (Eksel), tièn (Neer), tīēding (Nieuwenhagen, ... ), tīēn (Maasbree), əch öp tejəŋ gəkrɛ̄gə (Rekem), (oud Echts).  tiejing (Echt/Gebroek), Spreekwoord: gein ting is gooi ting.  ting (Ell), WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.  ech ep tiŋ gəkregə (Mechelen-aan-de-Maas), ech heb teŋ (Opglabbeek), ech hɛb tin gəhat (Hamont), ech hɛm tɛn gəkrēgən (Sint-Huibrechts-Lille), ech öp tīəŋ gəkrēgə (Molenbeersel), ich eb tên gekreege (Sint-Truiden), ich ep taiiŋ gekreigen (Bilzen), ich heb teen kreege (Heers), ich heb teng gekreege (Beverst), ich hem teng gekrege (Heusden), ich hem teng gekregen (Beringen), ich hep tin gəkregən (Hamont), ich hëb teng krjège (Val-Meer), ich hëb tèng kre.ge (Wellen), ich höb teŋ gəkrēgən (Zonhoven), ich həb tɛng krēga (Koninksem), ich hɛm tɛng göhad (Oostham), icheptɛŋgəkriegə (Martenslinde), ichəp tɛŋ krɛ̄gə (Gelinden), ig heb ten krege (Hoeselt), ig heb ting gekriegen (Bocholt), ig həb teng gekre.gə (Hoepertingen), igɛbtɛngəkregə (Sint-Truiden), teng (Hoeselt, ... ), teŋ (Opgrimbie), tiengd (Sevenum), ting (As, ... ), tiëngt (Sevenum), tĭĕng (Heerlen), tèèng (Meijel), tüng (Heythuysen), əch äm tɛŋ gəkrəgə (Halen), ’k häm tɛŋ gəhat (Tessenderlo), weet: ich hem wech gekregen (Wijchmaal), weejt (Schaesberg), weet (Meeuwen), wieët (Venray), wiêt (Bree) een bericht over iets dat nog onbekend was [nets, nieuws] [N 85 (1981)] || een mondeling of schriftelijk overgebrachte mededeling, inlichting [tijding, ting, weet, bericht] [N 87 (1981)] || Ik heb tijding (ting, teng, enz.) gekregen. [ZND 08 (1925)] III-3-1
berk berk: berk (Roermond), berke mv (Maastricht), berrek (Maastricht, ... ), berrëk (Hoeselt), beͅrək (Hasselt, ... ), birk (Grathem, ... ), bèrk (Genk), bé.rrek (Zonhoven), béərək (Bree), bêrək (Montzen), bö.rrek (Zonhoven), bɛrək (Niel-bij-St.-Truiden), (kelt. berk = blinken). De boom ontleent zijn naam aan het keltische werkwoord; zijn witte schors blinkt tussen het andere hout. (verg. de noorse godin Perchta, de schitterende)  birk (Valkenburg), betula alba  baerk (Castenray, ... ), mv.: birke  birk (Heerlen), toponiem?  braeke (Nederweert), berkenboom: baerkenboeëm (Castenray, ... ), WLD = berk  birkeboum (Posterholt, ... ), fee: feej (Gennep, ... ) berk [N 92 (1982)] || berkeboom [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || berkeboompje || berkenboom III-4-3
berkenbezem berkbezem: beͅrək˂beͅsəm (Gelinden, ... ), berkenbezem: baerkebaesem (Baarlo), berke bessem (Buchten), berke-bessem (Ulestraten), berkebessem (Maasniel, ... ), berkebezem (Leuken), berkebezum (Grathem), berkebiesem (Weert), berkebièsem (Weert), berkebèzem (Baarlo), berkenbessem (Rothem, ... ), berkenbezem (Helden/Everlo), berkəbɛsəm (Maaseik, ... ), bērkəbɛsəm (Stokkem), bēͅrkənbɛsəm (Blitterswijck, ... ), beͅrkebeͅsəm (Achel), beͅrkə bɛsəm (Waterloos), beͅrkəbeͅsəm (Paal), beͅrkəbɛsəm (Bocholt, ... ), be̝ͅrkəbē̞ͅsəm (Overpelt), be̝ͅrkəbeͅsəm (Rotem), birke baesem (Neer), birke besem (Ell), birke bessem (Neer, ... ), birke-bessem (Brunssum), birkebaesem (Echt/Gebroek), birkebaessem (Thorn), birkebeesem (Tungelroy), birkebessem (Eygelshoven, ... ), birkebèesem (Kinrooi), birkebèsem (Heythuysen, ... ), birkebèssem (Maasbracht), birkebèssum (Guttecoven), birkebéssem (Melick, ... ), birkəbēͅsəm (Kinrooi), bèrkbaezem (Nunhem), bèrkebèssem (Maasniel), börkebessem (Bree), bø͂ͅrkəbēͅsəm (Gelieren/Bret), bøͅrkebɛsem (Bree), bərkəbɛsəm (Bree), bɛrkebeͅsəm (Beringen), bɛrkebɛsəm (Maaseik), bɛrkə bɛsəm (Lummen), bɛrkəbeͅsəm (Opglabbeek), bɛrkəbɛsəm (Bocholt, ... ), bɛrkəbɛ̄səm (Lanklaar), bɛrəkəbeͅsəm (Beringen), bɛrəʔə bɛsəm (Lommel), (brummebesem (van brem))  birkebesem (Stramproy), berketakken  birke-bessem (Oirsbeek), e is geen frings (van Besam)  bɛrkəbɛ̄səm (Hoeselt), gebruikt door kantonniers (vroeger).  berkenbessem (Sevenum), gemaakt van berketakjes Zie tekening (midden (?))  birkebessem (Neer), m.  beͅrkəbɛsəm (Mechelen-aan-de-Maas), meest linkse  berkenbessum (Wellerlooi), om te schrobben.  birkebessem (Neeritter), schuur en straat kantonnier veegde er de straat mee. zie tekening.  berkenbissem (Meijel), Toegift: van rietstengels met pluimen (algemeen in gebruik geweest als ragebol): p؉.zenbee.sem gemaakt van rietpluimen met stengel gebundeld voor ragebol. (pluim = p؉:s)  bĕĕreken beesem (Panningen), voor stal  bɛrʔəbɛsəm (Kwaadmechelen), Zie tekening links Van berkenhout (fijn) Vooral om de binnenplaats schoon te vegen  berkebèsem (Echt/Gebroek), Zie tekening: 1 (links) Van berken  birkebèssem (Maasbracht), Zie tekening: a (links) Indien van berkentakken gemaakt  birkebessum (Nieuwstadt), Zie tekening:1 (links) gemaakt uit berken  berreke bessem (Maastricht), berkenrijs: berkeries (Maasniel), bezem: bessem (Eijsden, ... ), bēͅi̯səm (Wintershoven), bēͅsəm (Kermt), beͅsem (Hamont), beͅsəm (Neerharen, ... ), bɛsəm (Kaulille, ... ), m  bɛ̄səm (Hoeselt), m.  bēͅəsəm (Diepenbeek), bɛsəm (Hasselt), bezem van sleedoorn: de sleedoornbessem bestond uit takken van (?) struik en werd gebruikt om in de herfst of voorjaarlover en hout (dor hout) bijeen te vegenin de wei  bessem va sjliedöör (Oirsbeek), bezemrijzen: beͅsəmrēͅsə (Wellen), borstel: bø&#x0304stəl (Ophoven), berkerijs  boͅrsəl (Beringen), brembezem: breŋ bɛsəm (Rosmeer), brimbɛsəm (Genk), brɛm bɛsəm (Lommel), bremmenbezem: brummebessem (Venlo), brummebezem (Echt/Gebroek), (van brem)  brummebeesem (Tungelroy), gemaakt van brem  brøməbɛsəm (Maaseik), van brem gemaakt  brummebaessem (Thorn), ginsterbezem: dè is von gindser gemaak (brem)  gintserbessem (Heerlen), hoten bezem: voor stallen  hōͅətəbɛ̄səm (Borgloon), jaag: jóóg (Echt/Gebroek), kwispel: kwespəl (Waterloos), rijsbezem: rēͅi̯sbeͅsəm (Halen), ries bessem (Middelaar), ries-bessem (Ulestraten), riesbessem (Heerlen, ... ), riesbéssem (Rothem), riēsbessem (Castenray, ... ), rīēsbessem (Waubach), rīēsbessum (Boekend), rīēsbèssem (Milsbeek, ... ), rīsbɛsəm (Teuven), rīs˂bɛsəm (Gennep, ... ), rɛ̄i̯zbɛsəm (Peer), rijzerbezem: riesder besum (Tungelroy), riesderbesem (Ospel), rieserbessem (Kerkrade, ... ), riezer-bessem (Bleijerheide), riezerbessem (Waubach), rīēserbéssem (Mechelen), rīēëserbessem (Hoensbroek), rīzərbɛsəm (Bleijerheide, ... ), besseme krieëmer = handelaar in bessems  riezer-bessem (Klimmen), meest linkse  riesebessem (Venray), meest linkse van rijshout gemaakt  rīēzenbessem (Leunen), rijsbezem  riezerbessem (Heerlen), Zie tekening: 1 (links)  riezerbessem (Schaesberg), Zie tekening: 1(links?)  rīēzerbēssəm (Bocholtz), Zie tekening:a (links)  riesərbessəm (Eys), riezerbêssəm (Vaals), Zie tekening:b (midden)  rieserbessum (Nieuwstadt), rijzerenbezem: riejzere bessem (Eygelshoven), riezerre-béssem (Klimmen), rɛ̄i̯zərə bɛsəm (Peer), Zie tekening:a (links)  riezere bessem (Meerssen), snaaienbezem: snaaje beesem (Tungelroy), sneeuwbezem: snøͅbɛsəm (Hasselt), stalbezem: stalbessem (Amstenrade), stekkenbezem: stɛkən bɛsəm (Blitterswijck, ... ), straatborstel: strōͅtboͅsəl (Beverlo) berkebezem (van berketakjes) || bezem [RND] || bezem (met lange steel); inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || bezem (soorten) [DC 15 (1947)] || bezem gemaakt van berketwijgjes (rijsbezem, berkenbezem, berkenboender) [N 20 (zj)] || bezem van berketakjes || bezem van berketakjes of heide || bezem van twijgen || bezem van twijgjes gemaakt voor het vegen buiten, op het erf b.v. of in schuur of stal. Als twijgen werden berkentakjes gebruikt, soms ook andere. || bezem, gemaakt van berketakken III-2-1
berkenblad berkenblad: baerkeblad (Castenray, ... ) berkeblad III-4-3
bernagie bernagie: bernagie (Jeuk), geen aparte naam  bernagie (Berg-en-Terblijt), bernagiekruid: bernagie kroet (Schimmert), boerinnetje: boerinneke (Schimmert), idiosyncr.  boerinneke (Thorn), borage: (bij afbeelding 71 (Heukels 41)  booraasch (Vijlen), boorasch (Vijlen), eigen spellinsysteem bijenbloem (is dit ook een dialectwoord, of alleen maar een toelichting?)  borraîze (Meijel), WLD  boraasje (Heythuysen), WLD (voor oorspronkelijke gegevens, zie vragenlijst L 292)  borááche (Meerssen), komkommerkruid: WLD  kómkómerkroet (Thorn), komkommerplant: Veldeke  kòmkòmmerplantj (Echt/Gebroek), komkommerplantje: -  kòmkòmmerplantje (Echt/Gebroek), nachtpit: WLD  nacht pit (Montfort), nachtpitje: WLD  nachpitjes (Stein), steekneus: WLD  stèknaas (Beesel), steekneusje: bernagie of bolderik? JK  stèèknèèske (Genk) bernagie [DC 60a (1985)] || Bernagie (borrago officinalis). Forse, soms 50 cm hoge plant met grote blauwe, soms witte bloemen als vijfpuntige sterren, waaruit 5 lange, tegen elkaar gedrukte helmknoppen als een snavel vooruitsteken. Grote witachtige kroonschubben. De onderste bladere [N 92 (1982)] || steekneus, plant III-4-3
beroerte aantak: aantak (Sittard), attaque (fr.): atak (Meijel), attac (Zolder), attak (Beverlo, ... ), ə tàk (Loksbergen), begaving: [sic]  begâôving (Tienray), beroerte: beroerte (As, ... ), beroerte kriegen (Neerpelt), beroerte krijgen (Kwaadmechelen), berôêrte (Kanne), bĕrōērtĕ krīēgĕ (Vroenhoven), bəroertə (Maastricht, ... ), bərōērtə (Susteren, ... ), n beroerte (Beek), n beroerte kriege (Veldwezelt), beslag: `n besjlaag (Beesel), `n beslag (Lommel), `t beslaag (Tungelroy), beschlaach (Amby), beschlag (Gulpen, ... ), beschlââg (Schimmert), besjlaach (Eijsden, ... ), besjlaag (Beek, ... ), besjlaeg (Ubachsberg), besjlag (Wijlre), besjlaog (Roermond), besjlaoëg (Eijsden), besjlaäg (Heel), besjlāāg (Swalmen), besjlààg (Geleen), besjláag (Herten (bij Roermond)), besjláág (Oirsbeek), besjlâach (Swalmen), besjläog (Gronsveld), beslaa.ch (Kelpen), beslaa.g (Hasselt), beslaa:g (Mheer), beslaach (Geistingen, ... ), beslaach kriege (Kinrooi), beslaach krège (Hasselt), beslaaeg kriegen (Opoeteren), beslaag (Achel, ... ), beslaag inne kop (Eksel), beslaag kre-igen (Koersel), beslaag kregen (Neeroeteren), beslaag kreige (Hasselt), beslaag kreigen (Maaseik), beslaag kreiëge (Hasselt), beslaag krēge (Hasselt), beslaag kriege (Bocholt, ... ), beslaag kriegen (Achel, ... ), beslaag kriggen (Kaulille, ... ), beslaag krijgen (Houthalen, ... ), beslaag krīēge (Weert), beslaag krège (Houthalen), beslaag krêgen (Helchteren), beslaagh (Kaulille), beslaag~ (Bree), beslaaəg (Stevoort), beslag (Achel, ... ), beslag gehad (Venray), beslag kriegen (Achel), beslag krijge (Loksbergen, ... ), beslag krijgen (Jeuk, ... ), beslag krijgn (Lommel), beslag krègen (Paal), beslag krɛ:gen (Beringen), beslao.ch (Zonhoven), beslaoch (Eigenbilzen), beslaog (Kanne, ... ), beslaog kregen (Val-Meer), beslaog kriege (Veldwezelt), beslaog kriegen (Vroenhoven), beslaog krīege (Waltwilder), beslaog op de hiëse (Bilzen), beslaoëg krège (Beverlo), beslaug kreege (Groot-Gelmen), beslaâg (Eksel), beslaèg (Stokrooie), beslaəg (Voort), beslāāg (Thorn), beslāech krège (Wellen), besljaag (Tegelen), beslo:g (Wellen), besloa.ch (Gors-Opleeuw), besloa.ch (op de jóeë.se) (Borgloon), besloach (Eigenbilzen), besloag (Eigenbilzen, ... ), besloag en de kop (Genk), besloag kraigen (Mal), besloag kree-gen (Heers), besloag kreege (Wellen), besloag krege (Rijkhoven), besloag kriegen (Lanaken), besloag krêge (Zichen-Zussen-Bolder), besloug (Lommel, ... ), besloòg (Kortessem), beslōāch (Hoeselt, ... ), beslág (Heers), beslâg (Ulbeek), beslâg krijge (Sint-Lambrechts-Herk), besläog krijge (Bilzen), beslôâg kreegen (Grote-Spouwen), beslôâg krêîgen (Sint-Truiden), beslø͂ͅg krēͅgen (Diepenbeek), bessjlaahg (Helden/Everlo), buschlaag (Brunssum), bèslāāg (Sint-Lambrechts-Herk), bëslôog (Hoeselt, ... ), bösláách (Stevensweert), bəsjlāāch (Reuver), bəsjlāāg (Hulsberg, ... ), bəsjlààch (Brunssum, ... ), bəsjláách (Amstenrade, ... ), bəsjláág (Schimmert), bəsla.ch (Meeuwen), bəslaach (Urmond), bəslaag (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bəslach (Meijel), bəslach krēͅgə (Herk-de-Stad), bəslag (Leopoldsburg, ... ), bəslag krɛigən (Beringen), bəslaog kreegən (Eigenbilzen), bəslaoəg krɛigə (Gutshoven), bəslāch (Opgrimbie), bəslāch krēgə (Zonhoven), bəslāch krigə (Opglabbeek), bəslāch krīgə (Rekem), bəslāch krīgən (Hamont, ... ), bəslāg (Maastricht), bəsloch (Genk), bəslōach (Diepenbeek), bəslōch krägə (Kortessem), bəslōͅ.ch krē.gə (Borgloon), bəslōͅch (Vroenhoven), bəslōͅg (Zichen-Zussen-Bolder), bəslōͅg krīgə (Lanaken), bəslàg (Loksbergen), bəsláág (Opglabbeek, ... ), bəslâ:g kra:jgə (s-Herenelderen), bəslâch krēͅigə (Hasselt), bəšlā.ch (Eys, ... ), bəṣlāx (Montzen), b’slaa:g (Kaulille), b’slaag (Bocholt), e besjlaag (Mechelen), e beslaag (Ophoven), e beslaag kriegen (Mechelen-aan-de-Maas), e beslag kriege (Uikhoven), e beslaog op de hieëse (Bilzen), een beslaag (Mechelen-Bovelingen), een beslag krijgen (Gorsem, ... ), ei besjlaag (Baexem, ... ), ein beslaag (Venlo, ... ), en beslag krijgen (Linkhout), in beslag krijgen (Gingelom), ə beslāāg (Ophoven), ə bəslōͅ.x (Genk), (dodelijk)  besloach kreyge (Jeuk), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  beslaag (Boorsem), bloedopdrang: blòòdopdrank (Boorsem), ene bloodopdrang kriegen (Uikhoven), bloedsopdrang: bloedsopdrank (Rekem), geraakt zijn: hij is geraakt (Hechtel), hè is geraok (Mopertingen), geraaktheid: een geraktheid krijgen (Lommel), een geroktheid krijgen (Borlo), en geraaktheid kriegen (Mechelen-aan-de-Maas), geraaktheid (Heppen, ... ), geraktheid (Kwaadmechelen, ... ), geraktheid krijgen (Tessenderlo, ... ), gerakthet krijgen (Kwaadmechelen), gerokthed krège (Heppen), gerokthet krège (Beverlo), geͅrokteͅt krɛjgeͅ (Leopoldsburg), gəraktēͅt (Oostham), gərakthɛt krɛijgən (Zolder), hersenbloeding: herseblo-jing (Eksel), hersebloeding (Vorsen), herseblooiing (Dilsen, ... ), herseblûing (Eigenbilzen), hersjeblooing (Meerssen), hèrsənbloejing (Meijel), hɛrseblo:ing (Echt/Gebroek), iets krijgen: iet kréégə (Loksbergen), kwalijkheid: kollĕgheed (Eupen), op de slag krijgen: oppeslowg kreege (Borgloon), slag: ene schlaag (Moresnet), ne schlag krije (Lontzen), sjlaag (Simpelveld), sjlag (Vaals), slaag (Broekhuizen), slagaanval: ne schlagaaval krije (Lontzen), slaagaanval (Bocholt), trombose: [eerder oorzaak, PV]  trombose (Posterholt), verlamd: [eerder gevolg, PV]  verlaamd (Arcen), verslag: `t verslag (Venray) beroerte || Beroerte: verlamming veroorzaakt door uitstorting van bloed in de hersenen (beroerte, beslag, aantok, slag). [N 84 (1981)] || Beroerte: verlamming veroorzaakt door uitstorting van bloed in de hersenen (beroerte, beslag, slag). [N 107 (2001)] || een beroerte [ZND m], [ZND m] || een beroerte, een geraaktheid krijgen [ZND 32 (1939)] || Een plotselinge stoornis in de bloedsomloop in de hersenen waarbij spraakstoornissen en verlammingsverschijnselen kunnen optreden? [DC 60 (1985)] || Een plotselinge stoornis in de bloedsomloop, in de hersenen waarbij spraakstoornissen en verlammingsverschijnselen kunnen optreden? [DC 60 (1985)] III-1-2