e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
scheepje voor de wierook add. vaatje: vaetje (Baarlo) Het scheepje waarin de wierookkorrels worden bewaard [scheepke, schipke, schuitje, sjuutje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
scheepskruier bijkruier: bęjkrø̜jǝr (Sevenum), kruier: krø̜jǝr (Meijel), opkruier: opkryjǝr (Meterik), opkrø̜jǝr (Griendtsveen, ... ), scheepskruier: sxepskrø̜jǝr (Sevenum), sxēpskryjǝr (Ospel), šēpskrø̜jǝr (Meijel) Deze kruier kruit de turf het schip op. Aangezien de tussenkruier ook soms de turf het schip op kruit, is er een aantal opgaven dat op de tussenkruier slaat. Een tussenkruier wordt ingezet, als de afstand tussen het zetveld en het te laden schip groot is. [II, 75b] II-4
scheepskruiwagen spilwagen: spelwāgǝ (Griendtsveen) Kruiwagen voor het brengen van de turf op het schip. [II, add.] II-4
scheepsploeg laadploeg: lājplux (Griendtsveen), ploeg: plux (Meijel, ... ), plōx (Ospel, ... ) Ploeg van mensen die het schip vol laadt. [II, 93] II-4
scheerapparaat elektrisch apparaat: elketris apperaat (Ell), elektrisch scheer: elektrisch sjie(e)r (Dilsen), elektrisch scheermes: eletriek scheermes (Lauw), elektrisch schere-apparaat: electrisch schēre apparaat (Simpelveld), scheerapparaat: chärapperaat (Beek), electries schaer apparaat (Venlo), electries sjeerapperaat (Maastricht, ... ), electris sjairapparaat (Susteren), electrisch scheerapparaat (Oirlo, ... ), electrisch sjaerapparaat (Beesel, ... ), elektries scheerapperaat (Maasbree, ... ), elektries scherrapparaat (Venray), elektries sjaerapparaat (Roermond, ... ), elektries sjeerapparaat (Waubach), elektries sjeerapperaat (Maastricht), elektriesj sjaerapperaat (Klimmen), elektriesj sjeerapparaat (Waubach), elektris sjaerapperaat (Ell), elektrisch schaerapparaat (Venlo, ... ), elektrisj sjairapparaat (Limbricht), elektrisj sjearapperaat (Brunssum, ... ), elektrisj sjeerapparaat (Schaesberg), elektrisj sjēērapparaat (Schaesberg), ellektris schaer apperaat (Nederweert), ellektris schaerapperaat (Nederweert), ellektrisj sjaerapperaat (Klimmen), elɛktrIs se.ərapəra.t (Diepenbeek), lectris sjaerapperaat (Echt/Gebroek), lektres sjae:rapperaa:t (Montfort, ... ), lektris sjaer-apperaat (Tegelen), lektris sjaerapparaat (Echt/Gebroek), lektrisj sjaer apperaat (Susteren), scheerapparooét (Vorsen), schèrapparaat (Veulen (bij Venray), ... ), sjaer-apparaat (Posterholt), sjaerapparaat (Tungelroy), sjair apparaat (Limbricht), sjeerapperaat (Heerlen, ... ), sjieërapperaat (Maaseik), sjèrapperaat (Stevensweert), sjèèrapparaat (Kanne), sjèèrapperaat (Wittem/Partei, ... ), ’t sjeerapperaat (Meerssen), scheergetuwel: sjeèrgetuwel (Eijsden, ... ), scheermachine: e.lɛtrIs se:ərməsi.n (Diepenbeek), eletrieks sjeirmasjieng (s-Gravenvoeren), eletrik scheermesjin (Hoepertingen), eletrik sjèèrmesjien (Eigenbilzen), eletriks sjeërmesjien (Mechelen-aan-de-Maas), ellektrik sjêrmesjien (Tongeren), elletrik sjêrmesjien (Hoeselt), en èlle(n)trik sjeermesjien (Bilzen), et ellektrik sjêrmesjien (Tongeren), het eletriks sjeërmesjien (Mechelen-aan-de-Maas), schearmachine (Zolder), scheermachien (Lommel, ... ), scheermachine (Grote-Spouwen, ... ), scheerməschin (Loksbergen), scheirmesjien (Houthalen), schērmachine (Genk), schie-jermesjien (Wellen), schièrmachin (Alken), schèirmesjien (Achel), schèrmeshien (Bilzen), schèèrmechien (Geistingen), sjaermasjièn (Kinrooi), sjaermesjien (Bilzen), sjeermeching(ske) (Stokkem), sjeermesjien (Rekem), sjē:rmesjien (Eigenbilzen), sjērmechien (Ophoven), sjiermesji-jn (Maaseik), sjieërmesjieën (Maaseik), sjië.rmesjin (Gors-Opleeuw), sjèèrmesjin (Riemst, ... ), skeermachine (Jeuk), Spelling: <`> = sjwa.  schae:rm`sjien (Kaulille), sjaerm`sjien (Bocholt), scheermachinetje: electris scheirmachinneke (Zonhoven), elektris sjiermesjingke (Maaseik), elletriek scheermesjieneke (Eksel), het scheermachinneke (Zonhoven), illentrik sjèèrmesjienke (Zutendaal), illetrik sjiêrmesjinneke (Vliermaal), n élle(n)trik sjaermesjienke (Bilzen), scheermachieneke (Diepenbeek, ... ), scheermachieneken (Lommel), scheermesjienneke (Eksel), schiërmechinneke (Zonhoven), schèèrmesjieneke (Hechtel), shèèrmeschiënke (Eigenbilzen), sjaermesjinke (Sittard), sjeer mechingske (Stokkem), sjeermechingske (Stokkem), sjēērmesjiensje (Veldwezelt), sjèrmesjienke (Eigenbilzen), sjéérməsjīēkə (Opglabbeek), sjêêrmësjingkë (Tongeren), sxä:rmešinə?ən (Lommel), šÚɛ̄:rməšínkə (Kinrooi), šɛ:rməšinkə (Meeuwen), èllektrik sjeermesjienke (Bilzen), èlletrik sjeermasjiensje (Uikhoven), zich elektrisch scheren (ww.): ich sjear mich lever elektrisj (Nieuwstadt), ich sjèr mich electrisch (Stevensweert), zich scheren met de elektriek (ww.): zich scheren met den elektriek (Peer) Een electrisch scheerapparaat [scheermachine, scheerder] [N 114 (2002)] || electrisch scheerapparaat || Electrisch scheerapparaat [DC 64 (1989)] || Ik scheer me niet meer nat, ik neem liever ... (het electrisch scheerapparaat). [DC 64 (1989)] || scheerapparaat || scheermanchienke III-1-3
scheerbekken scheerschotel: sjaersjootel (Sittard) scheerbekken III-1-3
scheerborstel scheerborstel: sjaerbeusjtel (Sittard), sjèrbuüstel (Gronsveld), sxēͅərbōͅərstəl (Hamont), šɛ:rborstəl (Meeuwen), scheerkwast: scheerkwas (Roermond), sjeerkwast (Maastricht) scheerborstel || scheerborstel, scheerkwast || scheerkwast III-1-3
scheerdoos scheerkist: Zie ook afb. p. 253.  sjaerkies (Roermond) scheerdoos III-1-3
scheergerief scheergereedschap: sjeergereidsjap (Maastricht), scheergerei: sjaergreij (Roermond), sjèrgerej (Gronsveld), scheergetuig: Zie ook afb. p. 418.  sjèrgetuug (Gronsveld), scheerjas: sxeͅərjas (Niel-bij-St.-Truiden) scheergereedschap || scheergerei || staatsierok III-1-3
scheerklossen kettespoelen: kętǝšpǫwlǝ (Eupen), klossen: klǫsǝ (Stramproy) De klossen of pijpen waarop de strengen kettinggaren moeten worden gespoeld voor het scheren. Deze scheerklossen komen in het scheerrek. [N 39, 55b] II-7