e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vierhoekige eg rechthoekige [eg]: rechthoekige [eg] (Linne), vierhoeks[eg]: vērhōks[eg] (Heugem), vierkant[eg]: vērkantj˱[eg] (Haelen), vierkante [eg]: vierkante [eg] (Heel, ... ), virkantǝ [eg] (Tessenderlo), vērkantjǝ [eg] (Holtum, ... ), vērkantǝ [eg] (Roggel), vierkantige [eg]: virkantegǝ [eg] (Meijel), vē.rka.ntegǝ [eg] (Zutendaal), vē.rkɛ.ntjegǝ [eg] (Boukoul, ... ), vē.rkɛnjtjegǝ [eg] (Opoeteren), vērka.ntegǝ [eg] (As), vērkāntegǝ [eg] (Kanne), vērkɛ.ntegǝ [eg] (Niel-bij-As, ... ), vērkɛnjtjegǝ [eg] (Elen, ... ), vērkɛntegǝ [eg] (Ellikom, ... ), vērkɛntjegǝ [eg] (Herten, ... ), vērkɛ̄ntegǝ [eg] (Gronsveld), vī.rka.ntegǝ [eg] (Beringen, ... ), vīrka.ntegǝ [eg] (Beverst, ... ), vīrkantegǝ [eg] (Zelem), vīrkántegǝ [eg] (Berverlo), vīrkɛ.njtegǝ [eg] (Zonhoven), vīǝ.rkɛ.ntegǝ [eg] (Munsterbilzen), v˙ęi̯ǝrkɛnjtegǝ [eg] (Sittard), vierkants[eg]: vērkants˱[eg] (Schaesberg) De oude houten, later ook ijzeren eg die een vierhoekig geraamte had; zie afb. 53 en 54. Deze eg was niet altijd vierkant of rechthoekig: soms waren de hoofdbalkjes lichtelijk gebogen of vormden de balken een ruitvormig raam. Waar de vierhoekige eg blijkens de opgaven als onkruideg en/of als zaadeg in gebruik was, is vermeld in de betrokken lemmata. Zie verder het lemma ''eg''. [JG 1a; JG 1b add.; N 11, 71 + 72 + 75 add.; N J 10; A 13, 16b; div.; monogr.] I-2
vierkante vijl pasvijl: pas˲vīl (Wijnandsrade), viereckige vijl: vērɛkegǝ vil (Kerkrade, ... ), vierkante vijl: virkantǝ vājl (Bilzen), virkantǝ vīl (Middelaar, ... ), vērkantǝ vęjl (Maastricht), vīrkantǝ vęjl (Eigenbilzen), vīrkantǝ vīl (Heijen, ... ), vierkantige vijl: virkantegǝ vājl (Bilzen), vērkɛntegǝ vīl (Klimmen, ... ), vīrkęjntegǝ vęjl (Bevingen), vīrkɛntegǝ vęjl (Eigenbilzen), vierkantvijl: vērkantj˲vīl (Montfort), vērkaŋk˲vil (Spekholzerheide) Stalen vijl waarvan het blad vierkant van doorsnede is en vanaf het midden naar het uiteinde iets spits toeloopt. De vierkante vijl dient voor het vijlen van vierkante gaten, hoeken, etc. Zie ook afb. 103. [N 33, 91; N 33, 93] II-11
vierkante voegspijker dikke voeger: dekǝ vūgǝr (Bilzen  [(id)]  ), recht voegijzer: rɛx ˲vōx˱īzǝr (Beek, ... ), snij-ijzer: šni-īzǝr (Bleijerheide), vierecke: vērɛk (Kerkrade), vierkante voeger: vīrkantǝ vūgǝr (Bilzen  [(weinig gebruikt)]  ), vierkantig ijzer: vērkęnjtex˱ īzǝr (Neeritter  [(voor snijvoegen)]  ), vērkɛntex˱ īzǝr (Uikhoven), vierkantig voegijzer: vērkęntex ˲vōx˱īzǝr (Ulestraten), vērkɛnjtex ˲ vōx˱īzǝr (Beek), vērkɛntex ˲ vōx˱īzǝr (Tegelen), vīrkɛntex ˲vux˱ęjzǝr (Genk), vierkantijzer: vērkant˱īzǝr (Maastricht), voegbeitel: vōx˱bęjtǝl (Klimmen), voegijzer: vōx˱īzǝr (Heerlen) Voegspijker waarvan het blad een vierkante doorsnede heeft. In Q 100 en Q 101 werd de vierkante voegspijker gebruikt om natuursteen te voegen, in L 382 om terugliggend voegwerk te maken. In Q 121 noemde men voegwerk dat met behulp van dit werktuig was gemaakt: 'viereckewerk' ('vēr`'kwęrǝk'). In Q 99* was dit type voegspijker zeldzaam en het had daarom ook geen specifieke naam. In Q 202 was de vierkante voegspijker onbekend, wel kende men daar een 'driehoekig ijzer' ('drējhukex˱ īzǝr'). [N 32, 33c; monogr.] II-9
vierkante voet, maat van 0.08 m2 vierkante voet: vierkante voet (Sittard) de maat die een oppervlakte aangeeft van 0.08 m2) [N 91 (1982)] III-4-4
vierling brandzwerm: brántswęrǝm (Oostham), vierling: virleŋ (Berverlo), vīē.ërling (Zonhoven), vērleŋ (Geistingen), vīrleŋ (Houthalen) Vierde zwerm of derde nazwerm. Na de eerste nazwerm kan enkele dagen later een tweede, derde, vierde en zelfs een vijfde volgen. Elke zwerm echter betekent een splitsing en daardoor een verzwakking van het moedervolk. De bijen vinden soms zelf zoveel zwermen ongunstig en maken daar een eind aan door de jonge moer de kans te geven de nog ongeboren koninginnelarven te doden. Het zwermen houdt dan op. De informant van K 315 vermeldt er uitdrukkelijk bij dat een brandzwerm een vierde zwerm is. De meer gebruikelijke betekenis van brandzwerm is "voorzwerm". Zie het lemma Voorzwerm. [N 63, 37e; JG 1b] || vierling II-6, III-2-2
viertakrijn kruis: krø̜s (Diepenbeek), rijn: rīn (Neeritter, ... ), rīnǝ (Thorn), vaste rijn: vaste rijn (Susteren), vastǝn renj (Meijel), vāstǝ rin (Gennep), viertak: viertak (Arcen, ... ), viǝrtak (Diepenbeek, ... ), vērtak (Weert), viertakrijn: viertakrijn (Beegden, ... ), vēǝrtakrin (Molenbeersel), viertaksrijn: viertaksrijn (Heythuysen, ... ), virtaksrī.n (Leunen), vērtaksrīn (Weert), viertakt: viertakt (Ell, ... ), viertaktrijn: viertaktrijn (Grathem, ... ) Rijn met vier rijntakken. [N O, 15d; A 42A, 21; Vds 132; Coe 101; N O, 15b; N O, 15c] II-3
viertel, maat van 7,5 l. tob: eine top (Schimmert), tob water: (emmer).  top wetter (Jeuk), vierdel: veerel (Thorn), vierel (Blerick), = 26 stuks haring.  vĭĕrel (As), viertel: veertèl (Stein), 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  viertel (Klimmen) de maat die een inhoud aangeeft van ± 7,5 liter = 1/20 aam (± 150-160 liter) [viertel] [N 91 (1982)] III-4-4
vierurenboterham koffietijd: koffietied (Stramproy) koffietijd: schaftkwartier ca. 4 uur III-2-3
vieruursboterham achteren: korte maaltijd tussen het noenmaal en het avondeten Hèbder den achtere al gehad  achtere (Genk), achtermiddag: achtermiddag (Wijchmaal), axtərmeͅdex (Sint-Huibrechts-Lille), In de winter, in de zomer 16 uur  achtermiddaag (Hechtel), achternoen, de -: achternoen (Borlo, ... ), atərnum (Kortessem), axtərnun (Sint-Truiden), āchtərnūn (Loksbergen), āchtərnyn (Schulen), āteͅrnun (Koninksem), āxtərnun (Gelinden), āxtərnūn (Hasselt), den aachternoen (Sint-Lambrechts-Herk), dən agtərūn (Borlo), soms in de winter  achternoon (Opitter), soms in de zomer  achternoon (Opitter, ... ), achterunjer: aajternoonder (Banholt), achterunjere: achter ōōnjərə (Munstergeleen), achterunjere (Merkelbeek), avondeten: 16 uur  aovent ète (Meijel), Als de koster luidt, dus bij het vallen van de avond. In de winter wisselen deze twee laatste maaltijden (dus ète om 16 à 17 uur en koffie 20 uur)  aovendète (Geysteren), De boeren drinken nog eens koffie om 9 uur onder meer met spek en om 16 uur  oavendaete (Houthem), boterham, een -: vier uur  ne botterham (Heythuysen), caf, de -: cafei (Wellen), de kaffee (Hasselt), de kaffei (Bilzen), de kafi (Borlo), der kafféé (Kelmis), kaafe (Zonhoven), kafe (Herk-de-Stad), kafē (Hoeselt), kafeͅj (Bommershoven), kaffai (Vliermaalroot), kaffe (Jesseren), kaffee (Beverst, ... ), kaffē (Sint-Truiden), kaffie (Heers, ... ), kaffè (Loksbergen), kaffé (Remersdaal, ... ), kafi: (Hoepertingen), kafiej (Kermt), kafé (Montzen), kafə (Gelinden), kafɛj (Bommershoven), kāfī (Zonhoven), kà‧f.e (Montzen), káffei̯ (Vliermaal), boeren  caffee (s-Herenelderen), steeds meer en meer weggelaten, vooral bij deftige mensen  kaffe (Sittard), vieruurtje  d⁄r kaffe (Heerlerbaan/Kaumer), caf-drinken, het -: cafe drinken (Sint-Lambrechts-Herk), ka.fidrɛ.ŋkə (Eupen), kafe dreŋkə (Martenslinde, ... ), kafedreͅŋkə (Gemmenich), kafee dringkə (Montzen), kafe’dreenken (Ulbeek), kaffe drenke (Montzen, ... ), kaffe drinke (Kerkrade, ... ), kaffe drinken (Linkhout), kaffedrinke (Bocholtz, ... ), kaffee drènkë (Hoeselt), kaffee trinke (Mechelen), kaffeedreenke (Gemmenich), kaffeedrēnke (Sittard), kaffeedrinke (Waubach), kaffeedrinkə (Heerlen), kaffeedrènke (Sittard), kaffeedrénke (Sittard), kaffeei̯ drenke (Sint-Truiden), kaffeidreͅnken (Bilzen), kaffie drinken (Oostham), kaffīē drinke (Kerkrade), kaffîêdrinke (Spekholzerheide), kafidrinkn (Tessenderlo), kāfie drei̯nken (Diepenbeek), ka‧feͅ drēŋkə (Aubel), ət ka.fe dre͂.ŋkə (Moresnet), `s namiddags om plm. 4 uur  kaf’fedrinke (Bleijerheide, ... ), koffie drinken, tussenmaaltijd in de namiddag  kaa.fie drè.nke (Zonhoven), caf-stijd: kaffəstät (Lummen), caf-tijd: kaffeetijd (Beverst, ... ), kaffē tɛjət (Riksingen), kafféteit (Bilzen), kafietèèd (Diepenbeek), cafdrinken, het -: ’t kaffeidrènke (Bilzen), cafs-tijd: kafeestīēt (Montzen), kafestīēt (Henri-Chapelle), kaffestied (Welkenraedt), drinken: drinke (Venlo, ... ), voor landbouwers  drinke (Herten (bij Roermond)), drinkenstijd: drînkestiêt (Altweert, ... ), eten: ’t eate (Heerlerheide), half-vier, de -: haaf vier (Itteren), half-vierkoffie, de -: haaf vier koffe (Itteren), halfmiddagse koffie, de -: halfmedaagse kóffie (Velden), halfnamiddaagse koffie, de -: de halfnamiddaagse kôffie (Baarlo), halfnamiddag, de -: halfnamedaag (Maasbree), halfnammedaag (Velden), 16 uur  halfnamidaag (Meijel), koffie, de -: de koffie (Bunde, ... ), de kóffe (Montfort), de kóffie (Echt/Gebroek, ... ), de kóffíe (Montfort), der koffie (Hoensbroek, ... ), der kòffie (Klimmen), də koffie (Valkenburg), də koͅ.fi (Maastricht), də kòffie (Montfort), də kòffə (Montfort), dər kòffiə (Brunssum), d’r kóffie (Klimmen), kof-əj (Opgrimbie), koffee (Eigenbilzen, ... ), koffi (Geistingen, ... ), koffie (Amby, ... ), koffij (Geistingen, ... ), kofī (Molenbeersel, ... ), kofə (Opgrimbie), kōͅfi (Uikhoven), koͅfej (Rekem), koͅffi (Peer), koͅffī (Genk), koͅfi (Rekem, ... ), koͅfī (Neerglabbeek), kòffie (Echt/Gebroek, ... ), kóffîe (Horn), k’ofi (Meeuwen), k‧oͅf‧i (Neeroeteren), 14-16 uur  de koffie (Schinnen), 15 uur  də koffie (Grevenbicht/Papenhoven), 16 uur  də kòffīē (Heugem), koffie (Doenrade), 4 uur  de koffie (Itteren), de kòffe (Lutterade), d⁄r koffie (Gulpen), koffie (Meeuwen), alle andere maaltijden  de koffie (Gronsveld), bij werklieden  koffie (Beringen), broodmaaltijd  də koffie (Schimmert), et is kóffietȉ.d, zét de kóffie ens òp tao.fel  de kóffie (Heythuysen), in de winter  koffie (Opitter), koffie en boterhammen ¯s winters wordt het middagmaal bij de boeren wel met 1/2 uur vervroegd, omdat het half elfke dan vervalt. Vooral bij grote namiddagswerkzaamheden  koffie (Sevenum), Met boterhammen, vla, taartjes enz.  koffie (Maastricht), oppe koffie gaon: ergens heen, dus niet thuis  de koffie (Neeritter), smiddags 4 uur  koffə (Oirsbeek), Verklw. kuffieke  kóffie (Venlo), koffie-uurtje: ’t koffieuùrke (Valkenburg), koffiedrinken na de noens: koffiedrinken na de noens (Kanne), koffiedrinken, het -: de koffie drinke (Sint-Pieter), de kóffie drenke (Echt/Gebroek), et koffiedrènke (Sittard), et kóffiedrinke (Heythuysen), et kôffiedrinke (Blerick), koaffiedrenke (Echt/Gebroek), kof-əj dreͅŋkə (Opgrimbie), kof.eì drènke (Beek), koffe drenke (Nieuwstadt), koffe dréénkə (Sweikhuizen), koffedrinke (Brunssum, ... ), koffedrènke (Einighausen), koffeedrinke (Heerlen), koffi drĕi̯nkə (Rotem), koffi drinke (Wijlre), koffidrenke (Sittard), koffidrinke (Pey), koffie dreinken (Stein), koffie drenke (Buchten), koffie drenken (Ophoven, ... ), koffie drĕnken (Stein), koffie drinke (Bunde, ... ), koffie drinken (Caberg, ... ), koffie drīnkə (Beesel), koffie drènken (Niel-bij-As, ... ), koffie-drinke (Reijmerstok), koffiedreenke (Gronsveld, ... ), koffiedreinke (Sittard), koffiedrenke (Dieteren, ... ), koffiedrijnken (Neerharen), koffiedrinke (Blerick, ... ), koffiedrinken (Borgharen, ... ), koffiedrinkə (Thorn, ... ), koffiedränken (Guttecoven), koffiedränkən (Genk), koffiedrènke (Merselo, ... ), koffiedrènkë (Lanklaar), koffiedrénken (Urmond), koffiedrínke (Roermond), koffieĕ drĕinke (Oirsbeek), koffijdrenke (Bilzen), koffī drènke (Neeroeteren), koffīēdrinke (Sevenum), koffə dreenkə (Vlijtingen), koffə drinke (Wijnandsrade), koffə drènkə (Puth), kofidreŋkə (Martenslinde, ... ), kofidreͅnkə (Opglabbeek), kooffiedrinke (Heerlen, ... ), koŏffiedrinke (Blerick), koəfìdrìnkə (Roermond), kŏffie drinke (Buggenum), kŏffiedrinke (Venlo), koͅffī drēnken (Hamont), koͅfidrēŋkə (Gennep, ... ), koͅfidreͅŋkə (Heerlen), koͅfitreͅŋkə (Kleine-Spouwen), kâôffiedrinke (Wessem), kòffedrinke (Heerlerheide), kòffie drinkə (Heel, ... ), kòffie drènke (Echt/Gebroek, ... ), kòffiedreenke (Gennep), kòffiedrinke (Maastricht, ... ), kòffiedrinkə (Venlo, ... ), kòffiedrènke (Roosteren), kòffiedrènkə (Nieuwstadt), kòffĭĕ dreengkə (Maastricht), kòffĭĕdrénkə (Rekem), kòffə drinkə (Doenrade), kòffədrinkə (Brunssum), kòòfe drinken (Posterholt), kòòfie drinke (Posterholt), kóffe drinke (Vlodrop), kóffie drinke (Maasbree, ... ), kóffie drinkə (Asselt, ... ), kóffiedrinke (Belfeld, ... ), kóffiedrèngke (Hoensbroek), kóffiedrènke (Echt/Gebroek, ... ), kóffiedrínke (Geysteren, ... ), kóffiedrïnke (Tegelen), kóffíedrinke (Blerick), kôffie drinke (Herten (bij Roermond), ... ), kôffiedrinke (Tegelen, ... ), kôêffiedrinke (Herkenbosch), köffiedrink(n) (Velden), kəffedrinkə (Klimmen), ut koffiedri:nke (Nederweert), ut kóffiedrinke (Grubbenvorst), öt kóf’fiedri.nke (Linne), ət kofi.drinkə (Baexem), ’t koffedrenke (Holtum), ’t koffedrinke (Heerlen, ... ), ’t koffedrééngke (Puth), ’t koffee drinke (Heerlerheide), ’t koffiedrinke (Baexem, ... ), ’t koffiedrènke (Elsloo, ... ), ’t koffiej dreenke (Mheer), ’t kòffiedrinke (Klimmen, ... ), ’t kóffedrinke (Puth), ’t kóffie drinke (Stein), ’t kóffie-drinke (Heythuysen), ’t kóffiedreenke (Bergen), ’t kóffiedri.nke (Swalmen), ’t kóffiedrinke (Beegden, ... ), ’t kóffiedrènke (Geverik/Kelmond), ’t kóffiëdrinke (Heugem), #NAME?  koffie dreenke (Venray), 16 uur  koffie drènke (Guttecoven), kòffe drénke (Geleen), kòffə drinkə (Doenrade), 4 uur  koffie dreenke (Meerlo), koffie drenken (Born), koffie drinken (Gennep), koffiedrin-kə (Kelpen), koffiedrinke (Weert), koffiedrinken (Hamont), koffiedrènke (Guttecoven), 4 uurs  koffə dreenke (Vlijtingen), `s avonds: aoventbroed  koffiedrinke (Wolder/Oud-Vroenhoven), als FR. très  koffiedrénke (Berg-aan-de-Maas), avond eten  kôffie drinke (Steyl), beide e s als in Fr. des  ’t koffiedrènke (Stein), bij boeren  koffiedrinken (Buchten), bij landbouwers  koffiedrinke (Berg-en-Terblijt), bijde e s als in Fr. des  ’t koffiedrènke (Meers), boeren  kofīdriŋkə (Reuver), boeren burgers om 16 uur  koffiedrinke (Hunsel), brood  koffie drinken (Kesseleik), koffiedrinke (Maastricht), brood eten  koffiedrinke (Venlo), een andere groep om 8 en 12  kŏfídrénkə (Maastricht), fabrieksarbeiders  kofīdriŋkə (Reuver, ... ), geen verschil tusse bevolk. groepen  koͅfidrìnkə (Kessel), middag  koffie drinke (Geulle), na middag  kôffie drinke (Herten (bij Roermond)), namiddag  koffie drinke (Reuver), o nasaal  koffiedrinke (Blerick), om veer oere wurt koffie gedronke  koffiedrinke (Urmond), s morgens  koffie drinke (Schinnen), smorgens en savonds  koffiedraenke (Geleen), snamiddags  koffie drinke (Tungelroy), van brood wordt nooit gepraat, doch hoort er wel steeds bij  koffiedrinke (Thorn), zeer koert oe Veel mijnwerkers en fabrieksarbeiders nemen het middagmaal na het werk 17 à 18 uur  koefīdrēnkə (Pey), öm halfnammeudaa:g  ’t koo.ffiedrinke (Panningen), koffiedrinkens, het -: kŏffədrinkəs (Koningsbosch), ’t kòffedrinkes (Schinveld), Vgl Eng tea-time t Is koffiedrinkesti-jd  koffiedrinkes (As, ... ), koffiedrinkenstijd: kŏffədrinkəstied (Koningsbosch), kòffedrinkes-tied (Geleen), koffiestijd: der kòffiestīēd (Klimmen), koffestied (Klimmen), koffietijd: koffietidj (Meijel), koffietied (Baexem, ... ), koffietiet (Niel-bij-As), koffietij (Eksel), koffietijd (Grote-Brogel, ... ), koffietīēd (Sevenum), koffietīēt (Hunsel, ... ), koffitied (Veldwezelt), koͅfitijd (Linde), koͅfitīt (Hamont), kòffiet-jd (As), kòffieti-jd (Opglabbeek), kòffietĭĕd (Opglabbeek), kòffietĭĕjt (Meeuwen), kòffĭĕti-jd (Gruitrode), kóffietie‧d (Boeket/Heisterstraat), kóffietīēd (Nederweert, ... ), 15.30 uur  kóffĭĕ t‧iét (Haelen), 4 uur  koffietied (Tungelroy), ca 10.30 of ca 16.00 uur  koffietied (Castenray, ... ), verschilt na elke bezigheid  koffietij (Wijchmaal), zét de kóffie ens òp tao.fel  kóffietīē.d (Heythuysen), maal: maal (Guigoven), middagboterham: middagbôôterham (Caberg), middagkoffie: middigkoffie (Haelen), nachternoen, de -: nachternoen (Loksbergen), nachterrou (Velm), natəroͅnnə (Eigenbilzen), nā-teͅrnoen (Wellen), nâternoen (Wellen), nadenoen, de -: de noadenoon (Hoensbroek), nadenoenskoffie, de -: naodenoonskoffee (Hoensbroek), nodenoonskòffie (Ingber), namiddag, de -: namiddig (Montfort), naomiddig (Stein), namiddags-caf, de -: nammedaaskaffe (Kerkrade), nomendagskaffé (Montzen), nommedāskaffiə (Eys), noméddags kaffe (Montzen), nómmedáágs-kàfīeë (Nieuwenhagen), bij boeren  nommedaaskaffieë (Kaalheide/Onderspekholz), namiddagse koffie, de -: half vier  nàə-midāāgsə koffie (Sevenum), namiddagskoffie, de -: naamiddigs koffee (Nuth/Aalbeek), nanoen, de -: də nachnōēn (Loksbergen), nisperen: nispere (Roermond), noen, de -: de noen (Stein), s achteronders, de -: sachteronners (Houthalen), s namiddags, de -: na middag  sjammedaags (Herten (bij Roermond)), s-navondeten: 16 uur  snaovundaete (Horst), thee, de -: dun tīē (Horst), vesper: vesper (Valkenburg), vesperbrood: vesperbrot (Gemmenich), vierdelurenskoffie, de -: de viĕdeloereskoffie (Schinnen), vieruren, de -: de vi-jer owere (Hasselt), der veer-oere (Nieuwenhagen), veer-oerə (Bocholtz), veeroere (Vlodrop), veeroerə (Bocholtz), vieroeren (Sint-Truiden), virurə (Sint-Truiden), vér ūre (Montzen), koffie om 16 uur niet meer algemeen gebruikelijk  veeroere (Kerkrade), vieruren-caf, de -: də veer oerə k-afee (Montzen), veeroere kaffee (Welten), vē:r ū:rə ka.fe (Moresnet), vierurenbrood: veeroerebroid (Valkenburg), vierurenkant: veeroorekant (As), vierurenkoffie, de -: de veer-oere koffie (Borgharen), veer-oere koffie (Montfort), veeroerekoffie (Heerlerheide), veerorekoffie (Moelingen), veeroren-koffie (Elen), vieer oere koffe (Sittard), vier urenkoffie (Beverlo), vieroerekoffe (Val-Meer), vierurenkost: vieroerekost (Peer), vīēërōē.ërekóst (Zonhoven), vierurens-caf, de -: veer oereskaffè (Mechelen), veeroereskaffe (Heerlen, ... ), veeroerskaffie (Kerkrade), vei:roereskaffee (Sittard), koffiedrinken  veieroereskaffee (Sittard), vierurenseten: vejerouë.res ië.te (Hasselt), vīēërōē.ëre(n)sië.te (Zonhoven, ... ), vierurenskoffie, de -: veer oeres koffie (Brunssum), veer-oeres-koffie (Gulpen), veer-oeres-koffíeë (Oirsbeek), veer-oereskoffie (Gulpen), veer-ōēres-koffie (Klimmen), veeraereskoffie (Geleen), veeroereskoffe (Brunssum), veeroereskoffie (Margraten), veeroereskoffé (Oirsbeek), veeroereskoffə (Schinnen), veerooreskoffie (Lanaken), veeroreskoffie (Bunde), veerōērəskoffə (Heerlerheide), veijeroereskoffee (Limbricht), Bij de boerenstand  veeroereskoffie (Amstenrade), smiddags 4 uur  veeroereskoffə (Oirsbeek), vierurenskopje: et veier-oeresköpke (Nieuwstadt), vieruur-caf, de -: smiddags 4 uur  veeroerkaffie (Vijlen), vieruurboterham: 3 of 4 uur  veer-oor bôtteram (Venlo), vieruurkoffie, de -: vier-uur koffie (Venray), vieruurse boterham: 4 uur  vier-uurse boterham (Gennep), vieruurse koffie, de -: veeroorse koffie (Venlo), bij boeren  vier-uurse koffie (Gennep), bij boerenbevolking  vier-uurse-koffie (Gennep), in de winter valt bij de boeren de 4uur koffie uit  vier-uresche koffie (Leunen), valt bij de boeren in de winter uit  vier-uresche koffie (Leunen), vieruurse koffie, de-: veer oorse koffie (Blerick), veeraorse koffie (Sevenum), veereurse koffie (Broekhuizen), vieruurskoffie, de -: veeroers koffie (Valkenburg), veeroorskoffie (Meerssen), vieruurskoffie (Tienray), 4 uur  de veeroorskoffie (Caberg), vieruurtje: veerôêreuurke (Hoensbroek), smiddags4 uur  veerurke (Merkelbeek) 2e middagpauze || aangeklede koffie met door de weeks een boterham, op zon- en feestdagen met vlaai, taart e.d. || broodmaaltijd || broodmaaltijd (om 16.00 uur) || broodmaaltijd (om vier uur) || broodmaaltijd omstreek vier uur s namiddags || de broodmaaltijd zowat rond 1600 uur || de maaltijd die gewoonlijk rond vier uur in de namiddag gebruikt wordt, het vieruurtje [ZND 06 (1924)] || de maaltijd met brood rond 4 uur [N 07 (1961)] || de tweede maaltijd, later in de voormiddag [ZND 40 (1942)] || koffie , vieruurtje || koffiedrinken || koffiemaaltijd om drie uur s¯middags || koffietijd || maaltijd rond 4 uur in de middag [Heem 06.1 (1962)] || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 1 of 2 keer ¯s morgens, 1 keer ¯s middags [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 14 uur 30 namiddag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 14 à 15 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 - 15 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 - 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 -16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 tot 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur 15 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur 30 - 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur 30 à 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 uur namiddag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 15 à 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur 15 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur namiddag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur, namiddag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 17 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 18 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 20 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 3-4 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 4 -uurtje [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 4 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 4-uurtje [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6,9,16,19 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: avond [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: koffie om 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: koffietijd 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: namiddag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: vier-uurtje [ZND 18G (1935)] || namiddagkoffie || oude gewoonte om omstreek vier uur de middagboterham te eten || verschillende maaltijden afhankelijk van tijd van de dag of van het jaar: koffie [N 80 (1980)] || vieruurtje || vieruurtje, om vier uur boterhammenn eten met koffie III-2-3
viervlakmachine quatre-faces: katrǝfas (Bilzen), katǝrfas (Tessenderlo), katǝrǝvas (Leopoldsburg), rondbank: ront˱baŋk (Venlo), vierzijdenvlakbank: vērzijǝvlak˱baŋk (Bleijerheide), vierzijdige bank: vērzęjdegǝ bāŋk (Mechelen), vīrzęjdegǝ bāŋk (Ottersum), vierzijdige schaaf: vērzīǝgǝ šāf (Geulle), vierzijdige schaafmachine: vērzęjdex šāfmašin (Dilsen), vierzijdige vlakbank: vērzęjdegǝ vlak˱baŋk (Reuver) Schaafmachine waarmee het hout aan vier zijden tegelijkertijd geschaafd kan worden. Elk van de vier zijden van deze machine kan worden uitgeschakeld, om bepaalde kanten van het hout onbewerkt te laten (Quickenborne, pag. 109). Zie ook afb. 55. [N 53, 85d] II-12