e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vishengel angel: angel (Lontzen, ... ), aŋəl (Nieuwenhagen, ... ), angelgarde: an`lg`ä:r (Lummen), angelgèrd (Opitter), angelstek: angelstek (Diepenbeek), gaard: gaerd (Tegelen), gèrt (Gennep, ... ), gèèrd (As, ... ), gɛ̄r (Lommel), garde: gaerd (Haelen, ... ), gaert (Eijsden, ... ), gaert met tuug (Blerick), gairt (Ittervoort, ... ), geert (Doenrade, ... ), geier (Stal), geird (Vlodrop), geirt (Itteren), gerd (Meerlo, ... ), gert (Meerlo, ... ), gērt (Urmond), gēͅrt (As, ... ), geͅat (Eys), geͅrt (Montfort), giër (Zolder), gâird (Horn), gèrd (Wellerlooi), gèrt (Elen, ... ), gèèrt (Geistingen), géért (Meijel), gêr (Beverlo), gêrd (Valkenburg), gêrt (Maaseik, ... ), gɛ̄rt (Heel, ... ), (een garde)  gēͅrt (Kinrooi), (ê langer aanhouden).  gêrt (Venlo), [Cf. WLD III, 4.2, pag. 97.]  gèèrd, gèèrt (Bree), As se geis vèsse haesse n gaert en n viém nuëdig.  gaert (Baarlo), Bij t kaartspel: Nôw bösse van de gaerd aaf van nu af speel je n verloren spel.  gaerd (Tegelen), boven de ´ staat een lengte-teken  gĕrd (Arcen), Ik vat mìj de visgert.  gert (Venray), Ook: vésgaert.  gaert (Weert), puntje onder de lange e  gērt (Lanklaar), ss. vèsgaerd [vgl. pag. 308].  gae:rd (Roermond), Sub vèslain: II+, III; Syn. (I, II-): gièd.  gièd (Tongeren), Vgl. AN gaard: lang wilgenhout in een bos.  gèèrd, gèèrt (Bree), vgl. pag. 109: geerd, geerte: z. gard II.  geert (Maastricht), Zie ook visgeer.  gä:r (Lommel), hengel: (h)eͅŋəl (Niel-bij-St.-Truiden), eingel (Sint-Truiden), hengel (Eys, ... ), hen’gel (Bleijerheide, ... ), heŋəl (Meeuwen, ... ), heͅŋəl (Lommel, ... ), hingel (Heek, ... ), hin’gel (Tegelen), Minder gebruikelijk dan viém, gaerd.  hingel (Tegelen), Toebehoren van de hengel: vislijn, dobber, lood, haak.  hèngel (Posterholt), Zie ook: vusjgeët.  hingel (Heerlen), hengelroede: ɛn hèngelrie (Bilzen), lijn: lēn (Hasselt), lēͅn (Kuringen), lien (Kaulille, ... ), lijn (Eigenbilzen, ... ), lèèn (Sint-Truiden), Er hing een vis aan zijn lijn.  ølinŋ (Hamont), Met een - vissen.  ølênŋ (Zonhoven), Met één of twee lijnen vissen.  li:n (Meeswijk), Vissen bij de lijn.  leͅən (Niel-bij-St.-Truiden), Vissen met de lijn. Hij trok zijn (vis)lijn over.  leͅin (Lommel), roede: rie (Bilzen), roei (s-Herenelderen), ɛn rie (Bilzen), snik: sjnik (Tegelen), snoekengaard: hengel om op snoek te vissen  sjnookegaerd (Reuver), staak: sjtāk (Swalmen), stek: stek (Loksbergen), topgaard: topgèrt (Gennep, ... ), viem: viem (Asenray/Maalbroek, ... ), visangel: veschangel (Welkenraedt), visgaard: veͅsxēͅrt (Meeswijk), visgerd (Blitterswijck, ... ), visgèrt (Gennep, ... ), visj’jeët (Bleijerheide, ... ), vèsgae:rd (Roermond), vèsgaerd (Stokkem, ... ), vêsjgêrd (Gronsveld), vês’gaerd (Tegelen), vösjgaert (Sittard), visgarde: en vèsgiër (Zolder), v"šgēͅrt (Opgrimbie), vaisgaird (Opglabbeek), vee-ischgo-it (Alken), veesgêrd (Helden/Everlo), veisgeirt (Lanaken), veschgeèrt (Opoeteren), veschgēīrt (Eijsden), veschgêrd (Baarlo), vesg(tm)rt (Neerpelt), vesgaerd (Herten (bij Roermond), ... ), vesgaert (Sevenum, ... ), vesgairt (Ell), vesgeert (Maastricht, ... ), vesgeͅrt (Gennep, ... ), vesgiart (Zonhoven), vesgjāət (Stevoort), vesgjiaad (Kanne), vesgÚɛ̄rt (Maasbree), vesgä:rt (Hamont), vesgɛ̄rt (Meijel), vesjgeerd (Mheer), vēsgēͅrt (Bree), vēͅsgērt (Maastricht, ... ), vēͅsjgēͅrt (Gronsveld), vĕschgèrt (Urmond), veͅisgjaəd (Diepenbeek), veͅsgejrt (Houthalen), veͅsgērt (Maastricht), veͅsgēͅrt (As, ... ), veͅsgiād (Herk-de-Stad), veͅsgɛrt (Beesel), veͅsgɛ̄rt (Echt/Gebroek, ... ), veͅsjgēͅrt (Susteren), vi-ieschgeät (Epen), vis gijr (Koersel), visch gêrd (Steyl), visch-gèrt (Blitterswijck), vischgaerd (Venlo), vischgair (Paal), vischgāerd (Overpelt), vischgeerd (Peer), vischgeert (Gruitrode, ... ), vischgeir (Paal), vischgerd (Afferden), vischgeèrd (Neeroeteren), vischgērd (Elen), vischgijr (Oostham), vischgjaat (Kuringen), vischgèr (Beringen), vischgèrd (Neerpelt), vischgèrt (Grote-Brogel), vischgèër (Koersel), vischgêrd (Lottum), visgaerd (Neer, ... ), visgaert (Blerick, ... ), visgairt (Zonhoven), visgaod (Sint-Lambrechts-Herk), visgeer (Eksel, ... ), visgeerd (Genk), visgeert (Gulpen, ... ), visgeir (Beverlo, ... ), visgeirt (Achel), visgeīr (Beverlo), visgerd (Tienray), visgert (Meerlo, ... ), visgēͅr (Oostham), visgjad (Veldwezelt), visgèrd (Kleine-Brogel), visgèrt (Gennep, ... ), visgèèr (Stal), visgêr (Beverlo), visgêrd (Velden), visgɛ.rt (Neerpelt), visgɛ:r (Beringen, ... ), visgɛrt (Neerpelt), visgɛ̄r (Eksel), visjgêjet (Eys), visjgêt (Mechelen, ... ), visjjeëd (Kerkrade), visschegeird (Rotem), vuschgeert (Amby), vuschgät (Heerlen), vuschgèèrd (Valkenburg), vusjgeert (Ten-Esschen/Weustenrade), vèschgeèrd (Geistingen), vèschgèèrd (Meeswijk), vèsgaerd (As, ... ), vèsgaert (Kaulille, ... ), vèsgiat (Spalbeek), vèsgijrt (Geistingen), vèsgiër (Zolder), vèsgjat (Eigenbilzen), vèsgêrd (Grubbenvorst), vèssegijrt (Geistingen), vèssegêrt (Stevensweert), vêsgaerd (Tegelen), vìsgeĕrt (Kaulille), vísgeird (Bocholt), vöschgeirt (Amby), vöschgêrd (Heer), vösgèèrd (Bree), vösjgaerd (Posterholt), vösjgaert (Sittard, ... ), vösjgèrt (Puth), vösjgêrd (Berg-en-Terblijt, ... ), vøsgèrt (Neeroeteren), vøsjgēͅt (Wijlre), vøsjgeͅat (Eys), vøšxēͅrt (Mechelen-aan-de-Maas), vøšxɛ̄rt (Rekem), vø͂ͅšgēͅrt (Mechelen-aan-de-Maas), vøͅsgairt (Melick), vøͅsjgērt (Nieuwstadt), vøͅsjgēͅt (Heerlen), vøͅsjgeͅirt (Amby), vøͅsjgɛ̄rt (Geleen, ... ), vəschgèrt (Mechelen-aan-de-Maas), vəšgēͅrt (Kinrooi), vɛsgeert (Maastricht), vɛsxɛ:rt (Stokkem), ɛn vèsgiëd (Bilzen), De koejoûnge gebrugkde nne wiéjetak es vêsjgêrd.  vêsjgêrd (Gronsveld), eerste e dof  vēchgèrd (Bree), Hè stook de visgêr in-e kenooldijk: hij plantte de visgard in de kanaaldijk.  visgêr (Beverlo), Opm. = stok.  vèsgêrt (Beegden), ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  vöschgêrd mit angel (Munstergeleen), puntje onder beide es  vesgērt (Overpelt), puntje onder de eerste e  vesgēͅrt (Lozen), Ss. sub vèsse.  vèsgaert (Echt/Gebroek), Sub gaert.  vèsgaert (Echt/Gebroek), vésgaert (Weert), Sub geèrd.  vösjgeèrd (Uikhoven), Sub giër, (2).  vèsgiër (Zolder), Sub vis.  vösjgeèrd (Uikhoven), vgl. pag. 103 sub hengel, (h)ingel: voor de bet. hengelroede z. (vès)gaerd*.  vèsgae:rd (Roermond), vgl. pag. 139 sub hengel: voor de betekenis hengelroede, z. vèsgeerd.  vèsgeert (Maastricht), Vroeger vervaardigd van een slie:t van een berk, els of lijsterbes, met als top(je) een taaie, maar veerkrachtige tak van de jeneverbesstruik.  visgért (Venray), Zie geert: 1. Lange stok. Kil gheerde, gaerde virga, flagrum. Teuth. gherdde, snede, virga; Hgd. gerte.  vès-chērt (Meeswijk), Zie ook: hingel.  vusjgeët (Heerlen), è als père  vischgèrt (Overpelt), visgetuig: *Kerkrade Wb.  visj jetsuuch (Kerkrade), vishaak: vèshooëk (Vorsen), vislijn: de (vès)lèjn (Kanne), dë vèslājn (Tongeren), v(ei)əsleəjən (Gutshoven), veejslaaijn (Borgloon), veeslijn (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), veisch lain (Vliermaal), veschleen (Groot-Gelmen), veschlijn (Jeuk, ... ), vesjlieng (s-Gravenvoeren), veslaain (Tongeren), veslain (Tongeren), veslāin (Genoelselderen), veslen` (Zonhoven), vesleyn (Koninksem), veslien (Neer), veslijn (Kanne, ... ), veslin (Venlo), vēī.slain (Borgloon), vēͅslijn (Lanaken), vĕslijn (Meeuwen), veͅislēͅn (Diepenbeek, ... ), veͅjsleͅjn (Kortessem), veͅslēͅn (Sint-Truiden), veͅslijn (Lanaken), veͅslin (Kelpen, ... ), veͅslīn (Tungelroy), veͅslɛən (Niel-bij-St.-Truiden), vijsleen (Wellen), vischlien (Achel, ... ), vischlijn (Borlo, ... ), vislieng (Eys), vislijn (Eigenbilzen, ... ), vusjlien (Lutterade), vuslien (Schimmert), vès-lien (Niel-bij-As), vèslaajn (Bilzen, ... ), vèslein (Zolder), vèsleͅən (Niel-bij-St.-Truiden), vèslien (Kaulille), vèslijn (Eigenbilzen, ... ), vèslèen (Alken), vèslèèn (Hasselt), véslijn (Genoelselderen), vês.jslèèjn (Gors-Opleeuw), vøsjliŋ (Nieuwenhagen), vùsjlien (Rekem), ai zoals in laid of mais  vaislaain (s-Herenelderen), Franse ch; u = ue in que.  vuchlien (Rekem), II+, III.  vèslain (Tongeren), Of kortweg: lijn  vislijn (Lommel), puntje onder beide es  vejslejn (Veulen), Ss. sub I. vis.  vislijn (Zonhoven), Ss. sub vis.  vislijn (Hamont, ... ), vèslijn (Zonhoven), vèslèèn (Hasselt), Veel speelgoed maakten we zelf: pijlen en boog (pajl én bwòg), n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die strak gespannen moest zijn, dan kon men met elkaar spreken, telefoneren. Van krantenpapier (gëzèttëpëpier) n punthoed vouwen. Ook n bootje vouwden we van steviger papier. Veel groepsspelletjes, gezelschapsspelletjes, loopspelen begonnen met een aftelrijmpje en gingen vaak gepaard met een liedje of rijmpje. Denk aan "zakdoek leggen..."Kegelen (kùigëlë), òp stelten lopen (òp krùkkë lòupë), winkelke spelen (meisjesspel), make én pake spelen (met kinderkoets, wiegje, keukentje, enz. Kaartenhuisjes of kaartentoren bouwen. ...  ɛn vèslajn (Tongeren), visroede: veschreu (Hoeselt), veschrie (Beverst), vesreuj (Zichen-Zussen-Bolder), vesri (Beverst), vesrie (Bilzen), veͅsrūəj (Sint-Truiden), vischroei (Niel-bij-As), vischruu (Hoeselt), visrī (Bilzen), visroeï (Genk), visruu (Sint-Huibrechts-Hern), vèsrie (Bilzen, ... ), vèsruu (Hoeselt, ... ), vêsré-i (Hees), ɛn vèsrie (Bilzen), Sub ruu.  vèsruu (Hoeselt), vissengarde: (vèsse)gèèrd (Maaseik), vaisschegaird (Rotem), veəsəgĕrt (Rotem), vĕsəgēͅrt (Maaseik), veͅssəgɛ̄rt (Thorn), vèssegaert (Kinrooi, ... ), vösjegärd (Buchten), vɛsəgɛ.rt (Molenbeersel), /  vèssegaerd (Maaseik), Sub vìs.  vìssegèèrd (Geistingen), Zie voor geird bij G.  vessegeird (Maaseik), vissensnoer: vèsjesnoar (Grevenbicht/Papenhoven), vèssesnoar (Hunsel, ... ), vissenstaak: vèssesjtaak (Swalmen), visstaak: vischstook (Mopertingen), visstaak (Kozen), [sic]  vijsttoak (Diepenbeek), visstek: vees-stek (Ulbeek), veesstek (Hoeselt), veisstek (Vliermaal), veschstek (Halen), veͅjssteͅk (Kortessem), vijssteak (Kortessem), vischstek (Sint-Lambrechts-Herk), vischstèk (Vroenhoven), vè-s-stek (Wellen), vês`tekə (Kermt), vɛsstək (Neerglabbeek), vistouwtje: vèsjtuike (Susteren), visviem: veesviem (Helden/Everlo), visviem (Kesseleik), vèsviem (Beesel, ... ), vösjviem (Posterholt), wis: wis (s-Herenelderen), wisch (s-Herenelderen) / [SND (2006)] || 1. Hengel. || 1. Hengelroede. || 1. Lange, dunne tak, of (vis)roede. || 1. Vislijn (touw met haak 2. Vislijn met stok, roe. || 2. Hengel. || 2. Verkorte vorm van [...] vèsgiër (hengelroede). || 2. Vishengel. || 4. Vislijn. || 5. Hengelroede. || [Hengelroede]. || [Vislijn]. || angel, vistuig || Een lange stok om mee te vissen. [ZND 23 (1937)] || Een lange stok om te vissen. [ZND B2 (1940sq)] || gard [SGV (1914)] || Gard (stok, visgard). || Gard: hengelroede. || Geer: Hengelroede, puthaak. || Geerde: vistuig bestaande uit een lange houten of rieten stok aan het uiteinde waarvan een snoer met dobber en haakje. || hengel [SGV (1914)] || Hengel (om te vissen). || Hengel(roe). || Hengel(roede). || Hengel. [ZND 01 (1922)] || hengel. soort || hengelroede || Hengelroede. || het vistuig bestaande uit een lange houten of rieten stok; aan het uiteinde is een snoer bevestigd waaraan een verschuifbare dobber zit en aan het einde een haakje [hengelgarde, topgaarde, geert, garde, lijn, roede, visgeert, vislijn, visroede] [N 112 (2006)] || Het vistuig bestaande uit een lange houten of rieten stok; aan het uiteinde is een snoer bevestigd waaraan een verschuifbare dobber zit en aan het einde een haakje [hengelgarde, topgaarde, geert, garde, lijn, roede, visgeert, vislijn, visroede]. [N 88 (1982)] || II. Gard: a) hengelstok. || Lijn (b.v. vislijn). || Lijn (hengel). || Lijn: **2. Hengel. || Lijn: **2. Hengelroede. || Lijn: a) [...] snoer van de hengel. || Roede, vishengel. || Vischstok, hengelroede. || visgard || Visgard. || Visgard: hengelroede. || Visgeerd: Hengel, vislijn. || vishengel || vishengel zonder dobber || Vishengel. || Vislijn, hengel. || Vislijn. || Vislijn: Hengelroede. || visstok || Visstok. || Wetenswaardigheden. [SND (2006)] III-3-2, III-4-2
vishengel add. schietgarde: sjeetgeert (Maastricht), snik: NB sjnikke: handige manoeuvre bij t visvangen: nl. met n korte vinnige ruk de hengel ophalen.  sjnik (Tegelen), topgarde: topgèrt (Gennep) (KIeine) vishengel. || Hengel met oogjes om de lijn door te halen. || Vishengel zonder dobber. III-3-2
viskorf aalskorf: aolskörf (Blitterswijck, ... ), eelskörf (Sittard), ieëlskörf (Stokkem), ben: bĕn (Steyl), beun: beuin (Buchten), beum (Buchten), beun (Gennep, ... ), bĕn (Steyl), bun (Herten (bij Roermond), ... ), buun (Afferden, ... ), de klank voorgesteld door eui , komt in geen vreemde taal voor  beuin (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), korf: körf (Borgharen, ... ), visben: vösjben (Schinveld), visbeun: vösjben (Schinveld, ... ), viskaar: vischkaar (Venlo, ... ), vusjkaar (Berg-en-Terblijt, ... ), vösjkaar (Posterholt, ... ), viskast: (viskas) (Blerick, ... ), vĕskast (Heel, ... ), vischkaas (Blitterswijck, ... ), vischkas (Dieteren, ... ), vischkast (Meerlo, ... ), vischkās (Lottum, ... ), viskaast (Gennep, ... ), viskas (Belfeld, ... ), vèschkas (Horn, ... ), vèsjkas (Obbicht, ... ), vèskas (Beesel, ... ), vèskast (Beegden, ... ), vöschkast (Sint-Odili?nberg, ... ), vösjkas (Meerssen, ... ), a-kl. wat langer  vischkast (Oirlo), a-klank wat langer  vischkast (Oirlo), beun (vischkast) (onduidelijk of met het onderstreepte woord tevens een opgave bedoeld is]  vischkast (Heijen), niet bekend  vèskast (Buggenum, ... ), viskist: vēskisch (Eijsden, ... ), vēskischt (Eijsden, ... ), viskorf: vösjkörf (Sittard, ... ) aalkorf || aalsfuik || beun (vischkast) [SGV (1914)] || fuik [SGV (1914)], [SGV (1914)] || palingfuik III-3-2, III-4-2
vismand buiker: bȳkǝr (Altweert, ... ), bukkemenkorf: bø̜kǝmǝkø̜rǝf (Maastricht), stolp: stølp (Stokkem), viskorf: vęskø̜rǝf (Stokkem), vismand: vęsmān (Loksbergen, ... ) Een meestal uit grauwe wissen vervaardigde mand om verse vis in te bewaren en te vervoeren. [N 40, 95; N 40, 103; monogr.] II-12
visnet net: nèt (Maastricht, ... ), nɛt (Meeuwen), Vissen pakken bij de net.  nèt (Niel-bij-St.-Truiden), Vist ge met een net of met een lijn?  nèt (Meeswijk), visnet: Ss. sub vis.  visnet (Lommel), Ss. sub vissen.  vèsnèt (Maastricht), viszak: Ss. sub vis.  vèszák (Zonhoven), waai: waaj (Bocholt, ... ), Kil. waede, sagena; mnd. wade, C.V. waai; bij "waden".  waaj (Hasselt), Zit er waden in? Men gebruikte het alleszins al wadende.  waaj (Geistingen), wargaren: worgare (Venray), Weer gaon deze pool aafvèsse mit t wargare.  wargare (Echt/Gebroek), zegen: zege (Maastricht) *Viszak, visnet. || 1. Net (visv.). || 1. Treknet om te vissen. || [Visnet]. || Groot visnet = zege. || Groot visnet. || I. Net: Visnet. || Net: 1. [Visnet]. || Net: 1. Weefsel met mazen om te vissen, vogels te vangen. || Net: a) vanggereedschap van jagers en vissers. || Net: vanggereedschap van jagers en vissers. || Soort klein visnet om mee in ondiep water alleen of met zn tweeën te vissen. || Soort net, zegen. || Visnet. || Wade: Sleepnet, visnet met stok. III-3-2
visnet add. averool: averool (Uikhoven) Vierhoekig visnet overspannen met stokken en bevestigd aan een steel. III-3-2
visnet: schepnet schepnet: schepnet (Genk), schöpnèt (Kaulille), Hè pakte de schöpnèt vur-e vis te vange.  schöpnèt (Beverlo), schepwaai: Het werd vroeger in de beken gebruikt om onder de tronken der langs de beek te wassen staande bomen te steken en de eventueel aanwezige vis te vangen.  sjöpwaaj (Sittard) Een aan twee stokken bevestigd visnet van ongeveer twee meter hoog en drie meter breed, bediend door twee mannen. || het net waarin men vissen die met de hengel zijn gevangen levend kan houden [leefnet, kaar] [N 112 (2006)] || Schepnet (sportvisser). || Schepnet. III-3-2
vissen vissen: `vi̯.šə (Gemmenich), vaeshe (Maaseik), vaessen (As, ... ), vaĕsschen (Hasselt), vaĕsse (Landen), veejsje (Mechelen), veese (Panningen), veesse (Helden/Everlo), vejs-sê (Widooie), vesche (Eupen), veshe (Moelingen), vesschen (Echt/Gebroek), vesse (Baarlo, ... ), vessen (Bree), vesshen (Stokkem), vesə (Hamont), vesən (Lommel), vĕĕsse (Maasbree), vĕsse (Borgloon), vi-essche (Epen), vis-sche (Blitterswijck), vische (Merselo, ... ), visje (Eys, ... ), vissche (Afferden, ... ), visschen (Hamont, ... ), visse (Belfeld, ... ), visse(n) (Tessenderlo), vissen (Eksel, ... ), vissen in het Albertkanaal (Eigenbilzen), vissje (Ingber), vissə (Swalmen), vīsse (Sevenum), vuschsche (Oirsbeek, ... ), vusje (Heerlen, ... ), vusjen (Brunssum), vussche (Amby, ... ), vušje (Brunssum, ... ), vŭsje (Doenrade), väsche (Aubel), vèisse (Kortessem), vèsche (Horn), vèshe (Banholt), vèsjche (Reuver), vèsje (Buggenum, ... ), vèsje(n) (Obbicht), vèsjen (Urmond), vèssche (Beesel, ... ), vèsschen (Blerick), vèsse (Asenray/Maalbroek, ... ), vèsə (Meeswijk), vêshe (Baelen), vêsje (Gronsveld), vêsse (Nederweert), vòsche (Mheer), vösche (Broeksittard), vösje (Berg-en-Terblijt, ... ), vösje(n) (Schinveld, ... ), vössche (Heer, ... ), vösschen (Sint-Odiliënberg), vösshe (Rekem), vössje (Heek, ... ), vüssen (Diepenbeek), vɛsə (Meeuwen), 14  véssə (Roermond), Afl. sub vis.  vissen (Niel-bij-St.-Truiden), vèsse (Hasselt, ... ), Ook fig., haken naar.  vèsse (Zolder), ps. omgespeld volgens Frings.  vøͅsje (Schimmert), Sub Simpelvelds vusje.  visje (Bocholtz), Sub snaot: Vösjen mèt geèrt en snaot.  vösjen (Uikhoven) 1. Vissen. || [I.] Vissen. || [Vissen]. || Het vistuig bestaande uit een lange houten of rieten stok; aan het uiteinde is een snoer bevestigd waaraan een verschuifbare dobber zit en aan het einde een haakje [hengelgarde, topgaarde, geert, garde, lijn, roede, visgeert, vislijn, visroede]. [N 88 (1982)] || Lievelingsspel 4. [SND (2006)] || Vesche: 1. Fischen, angeln. || visschen (ww.) [SGV (1914)] || visschen (ww.) [SGV (1914)] || Visschen. [Willems (1885)] || Vissen, hengelen. || Vissen. || Vissen: 1. Vis vangen of trachten te vangen. || Vissen: a) vis (trachten te) vangen. || Vissen: vissen. III-3-2
vissen add. vis (zn.): vis (Gennep), vusj (Simpelveld), vès (Eijsden, ... ), vösj (Valkenburg), visjes vangen: viskes vangen (Eksel), visser (zn.): ne visser (Lommel) visschen (ww.) [SGV (1914)] || visschen (ww.) [SGV (1914)] || Visschen. [Willems (1885)] || Vissen vangen. III-3-2
vissen, ww. koekelen: koekele (Blitterswijck, ... ), met carbid  koēkele (Castenray, ... ), verdovend middel  kòkkele (Echt/Gebroek), op zink vissen: vissen met aas liggend op de bodem  op zènk (Stokkem), repen: reepe (Sittard), repen leggen: vangattributten uitzetten  rieëpe legge (Castenray, ... ), snoeken: snoke (Venlo), snōēke (Blitterswijck, ... ), stulpen: stölpe (Stokkem), met een stulpmand  stölpe (Castenray, ... ), ö lang  stölpe (Blitterswijck, ... ), vissen: vesə (Hamont), vesən (Lommel), veͅsə (Meeswijk, ... ), vèsse (Echt/Gebroek, ... ), vêsje (Gronsveld), vɛsə (Meeuwen) repen leggen (visvangst) || snoeken, vissen op snoek || stulpen, met de stulpmand vissen || vis vangen met kokkelkorns || vissen (ww) || vissen (ww. spec.) || vissen met bedwelmende stof || vissen met kokkelkoorn || vissen op snoek || vissen ww || vissen: zetlijnen plaatsen III-4-2