e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dennenappel appel: appel (Doenrade, ... ), WLD  àppel (Venlo), bots: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  bòts (Montzen), den: den (Dieteren, ... ), denne (Pey), dĕn (Panningen), dènne (Susteren), WLD  den (Maasbree), denaar: Nijmeegs (WBD) dénorr\\  dénôer (Meijel), denappel: den appel (Montfort), dénappel (Zonhoven), dénàppəl (Loksbergen), ideosyncr.  denappel (Thorn), IPA, omgesp.  dɛnapəl (Kwaadmechelen), LDB  denappel (Roermond), oude spellingsysteem  dénappels (Meijel), Veldeke  denappel (Echt/Gebroek), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  denapəl (Tessenderlo), dĕ-appel (Bilzen), deͅnappel (Loksbergen), deͅnapəl (Halen), dɛnapəl (Beringen), WLD  denappel (Born), dénàppel (Gennep), ± WLD  deen appel (Vlijtingen), dendepeer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  dēͅndĕpēͅr (s-Gravenvoeren), denkegel: (of: dennenkeigel? - onduidelijk!)  denkeigel (Herten (bij Roermond)), dennenappel: denne appel (Schimmert, ... ), denne-appel (Roermond), denneappel (Eigenbilzen, ... ), dennenappel (Amby, ... ), dennəappəl (Sittard), dĕnnenappel (Heel), dènne-appəl (Schinnen), d’r denneappel (Hoensbroek), ∂dènnə-appəl (Epen), #NAME?  denne-appel (Klimmen), (informant onderstreept 2e set nn, om aan te geven dat het woord inderdaad als nappel wordt uitgesproken)  dennennappel (Herten (bij Roermond)), ei. zonder j  deinnenappel (Oirlo), eigen spellingsysteem  denneappel (Geleen), denneappels (Meijel, ... ), dennenappel (Merkelbeek), Endepols  d’n denneappel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  denne-appel (Eijsden, ... ), denneappel (Oirsbeek, ... ), dennenappel (Susteren), NCDN  dènnö áppöl (Stevensweert), Veldeke  d’r denne-appel (Klimmen), Venlo e.o.  dennenappel (Maasbree), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  denneappel (s-Herenelderen), dennənappel (Vliermaal), deͅnnəappəl (Riksingen), deͅnənapəl (Sint-Truiden), WBD-WLD  dènnəáppəl (Roermond), WBD/WLD  denne eppel (Lutterade), dennə-appəl (Kapel-in-t-Zand), dēnnəáppəl (Maastricht), dènnəappəl (Urmond), dènnənàppəl (Susteren), dènnəàppəl (Nieuwenhagen), WBD\\WLD  dĕnnəappəl (Amstenrade), WLD  denne appel (Schinnen), denne-appel (Posterholt), denneappel (Brunssum, ... ), dennenappel (Geverik/Kelmond, ... ), denneàppel (Itteren), dennə appel (Guttecoven), dennə-appəl (Grathem, ... ), dennəappəl (Hulsberg, ... ), dènne-appel (Montfort), dénnə-àppəl (Heel), dênne-appel (Schimmert), einen dennenappel (Thorn), denneneikel: denneeikele (Meerssen), WBD/WLD  dénnə-ijkəl (Grevenbicht/Papenhoven), dennenkat: dennekat (Horn), dĕnnekat (Beegden), dennenkegel: (denne)kegels (Leopoldsburg), dennekégel (Gulpen), ideosyncr.  denne-kègel (Eijsden, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones èe te definiëren als: low front vowel volgens Jones. Lang uitspreken.  dennekèegel (Gulpen), WBD/WLD  dénnə-keegəl (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  denne kegel (Vijlen), dennenkluppeltje: denneklöppelke (Neeritter), dennenknop: den-ne-knòp (Neerharen), denneknoep (Amby, ... ), denneknoepe (mv.) (Neer, ... ), denneknop (Altweert, ... ), denneknoppen (Leopoldsburg, ... ), denneknŏap (Guttecoven), denneknŏĕp (Beesel), denneknŏp (Reuver), denneknup (Echt, ... ), denneknup (mv.) (Sittard), denneknuup (mv.) (Baarlo), denneknŭp (Herten (bij Roermond), ... ), denneknòp (Thorn), denneknóp (Hunsel, ... ), denneknôêp (Dilsen), denneknöp (Pey), denneknöp (mv.) (Beesel), dennəknoep (Swalmen), den’neknoep (Tegelen), dĕnneknoep (Steyl), dĕnneknop (Stevensweert), dènneknop (Beverlo), dénneknóp (Zonhoven), dɛnəknop (Meeuwen), (mv.: ~knep).  dennəknóp (As), Bree Wb.  denneknóp (Bree), eigen fon. aanduidingen meerv. knup  denneknôp (Ell), eigen spellingsysteem  denneknoep (Neer), Endepols  denneknop (Maastricht), denneknóp (Maastricht), ideosyncr.  denneknoep (Hoensbroek), denneknöp (Sittard), IPA, omgesp.  dɛnəknoͅp (Kwaadmechelen), oe kort  denneknoep (Einighausen), Veldeke  denneknoep (Haelen), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  d^ɛnəknop (Maastricht), denneknoep (Lanklaar), denneknooĕp (Elen), denneknop (Bilzen, ... ), denneknup (Eksel), denneknöp (Wellen), dennenknop (Wijchmaal), denəknop (Kermt), deͅneknōͅp (Gelinden), deͅnneknop (Sint-Truiden), deͅnneknoͅp (Zonhoven), deͅnnəknoͅp (Opglabbeek), deͅnnəknoͅəp (Rotem), deͅnnəknøp (Peer), deͅnəknop (Martenslinde), deͅnəknup (Bommershoven), dènəknoͅp (Aalst-bij-St.-Truiden), dènəknøp (Zonhoven), dêeneknop (Rosmeer), dɛnəknop (Opgrimbie), dɛnəknōp (Rekem), dɛnəknoͅp (Mechelen-aan-de-Maas), WBD / WLD  denneknoep (Beesel), dennəknū’p (Reuver), WBD/WLD  denneknōēp (Opglabbeek), WBD/WLD = denappel  dónneknóp (As, ... ), WBD/WLD ó even gesloten als oo  dènneknóp (As), WLD  denne-knöp (Sevenum), dènne-knŏĕp (Swalmen), dènneknoep (Montfort), dènneknòp (Sevenum), ± WLD  denneknop (Weert), dennenkop: dennekop (Limmel, ... ), denneköp (Valkenburg), dĕnne köp (Grevenbicht/Papenhoven), dĕnnekop (Berg-en-Terblijt), dĕnnekŏp (Heer), dennenkuif: denne koef (Oirsbeek), dennekoef (Doenrade, ... ), dennekŏĕf, mv. dennekŭŭf (Schinveld), dennekuf (Geleen), dennekuuf (Heerlen), denneköf (Lutterade), dennenkoef (Schinnen), (kuif?)  dennekoef (Brunssum), eigen spellingsysteem  dennekoef (Schinnen), m.  dennekŏĕf (Heerlen), Veldeke  dennekoef (Waubach), WBD/WLD  dènnəkōēf (Nieuwenhagen), dènnəkŏĕf (Heerlen), WLD; cf WNT sub kuif  dènnəkŭŭf (Sweikhuizen), dennenkwakel: dɛnnekwɛ̄kkele (mv.) (Meterik), dennenpeer: dennepär (Gulpen), dennepère (Mheer), dennepéér (Noorbeek, ... ), WLD (pèèr =) peer  denne-pèèr (Mheer), dennenprop: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  deͅnneprop (Genk), dennenraap: denne-rape (mv.) (Echt/Gebroek), ? van PG  dɛnne=rapen (mv.) (Maasbree), dennenschob: denneschoap (Maasbracht), denneschōāp (Venray), dĕnnesjoap (Posterholt), dénneschoap (Afferden), dennenschobje: denneschöpke (Heijen), dänneschööpke (Leunen), dénneschöpke (Merselo), eigen spellingsysteem  dennesjaopke (Maastricht), ideosyncr.  dennesjuipke (Vlodrop), WBD/WLD  dennəsjèùpkəs (Kapel-in-t-Zand), WLD  dènne-schuipke (Montfort), dennetje: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  dɛnəkəš (Hoepertingen), denspeer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  deͅnspeͅr (Hamont), dop: oude spellingsysteem van lariks  doppe (Meijel), eikel: eikel (Maastricht, ... ), eikəl (Maastricht), eikəls (Maastricht), êkele (Sint-Pieter), (ook: denneknóp genoemd, z. een vb. bij ellewinkel).  eikel (Maastricht), Endepols  eikel (Maastricht), sic: "eikels wore vreuger gebroek om t fernuus aan te make".  eikel (Roermond), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  eikel (Amby), ɛjkəl (Maastricht), WBD/WLD  eikel (Maastricht), eikəl (Maastricht), ijkəl (Maastricht), éjkəl (Maastricht), WLD  eikele (Maastricht), eikəl (Maastricht, ... ), eikeltje: WBD/WLD  ’n eikelke (Caberg), kat: kat (Buggenum), kattel: kattel (Buchten), kegel: kegel (Hoeselt, ... ), kegels (Leopoldsburg), WLD  kegəl (Oirsbeek), keizer: keizer (Venlo, ... ), keizers (Venlo), WLD  keizer (Venlo), kluppeltje: klöppelkes (Ittervoort), knop: knoep (Buggenum), eigen spellingsysteem  (knop) (Neer), WBD/WLD  knop (Ophoven), WLD  knŏp (Tungelroy), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  knŏĕp (Haelen), kwakel: kwakel (Blitterswijck, ... ), kwakels (Blitterswijck, ... ), eigen spellingsysteem  kwakel (Meerlo), ideosyncr.  kwaakels (Sittard), Veldeke aangepast  kwakel (Tienray), mastappel: mastappel (Griendtsveen), pegel: pegel (Castenray, ... ), schob: schaap [JK: cf WNT schobbe bijvorm van schub  schoap (Sevenum), schobappel: schoapappel (Sint-Odiliënberg), schobje: schöpke (Castenray, ... ), schööpke (Blitterswijck), meervoud: met s  schöpke (Gennep), schaap  schöpke (Sevenum), Veldeke 1979, nr. 1  schöpke (Venray), voor de kinderen, om mee te spelen  schaopkes (mv.) (Meterik), WLD  schûpke (Venray), tannenseer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  tanəsēr (Welkenraedt), traal: trol (Arcen), trōāl (Velden), Veldens dialekt  tröl (Velden), weermannetje: wearmensche (Vaals), wermenche (Simpelveld), wäärmentje (Mechelen), w‧eͅərm‧ɛntjə o. (Eys), w‧ɛərm‧ɛnəkə o. (Ingber), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  weermensch (Welkenraedt), wēͅrmēnse (Montzen), waarvan de schubben bij droog weer open gaan  weer’mensje (Bleijerheide, ... ), weerrader: wèrraojer (Gronsveld), ideosyncr.  wèrraojer (Gronsveld) De vrucht van een den, denne-appel (prop, bol, kegel, knop, fobbes, kroot, krutje, rots, dop, papekul, noot, kooi, tod, pil, appel). [N 82 (1981)] || den(nen)appel || denappel [N 92 (1982)] || deneenappel || denneappel || dennenappel [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || dennenappels [N 75 (1975)] || Kent u dialectbenamingen voor: de denneappels [N 75 (1975)] || sparappel III-4-3
dennenbos dennenbos: dennebósj (Sittard) dennenbos III-4-3
dennenhars wierook: wierauk (Tungelroy), wierouk (sleept.) (Echt) denneboomhars || dennehars III-4-3
dennennaalden bloem van de dennen: blŏm van də dɛnə (Rosmeer), dendenaalden: deindeneulde (Zichen-Zussen-Bolder), deͅndənəldə (Zichen-Zussen-Bolder), dennaalden: dennoilen (Alken), dennendoornen: dennedīēn (Genk), dennenechelen: denneachele (Puth), dennenjellen: WNT; geen aanknoping  dennejellen (Mal), dennenknoppen: dennekneup (Riksingen, ... ), denneknoeup (Hoeselt), denneknoppen (Riksingen), WNT: dennenappel  denneknep (Sint-Huibrechts-Hern), dennennaalden: denne naalj (Oirsbeek), dennenaaije (Amby), dennenaalde (Sint-Truiden), dennenaaldjen (Bocholt, ... ), dennenaaltzj (Neeroeteren), dennenaele (Opoeteren), dennenald (Velden), dennenalle (Halen), dennenaolde (Mheer), dennenaolden (Vroenhoven), dennenaoldjen (Neeroeteren), dennenaolen (Kaulille), dennenaoljen (Neeroeteren), dennenauljes (Lanaken), dennenelen (Overpelt), denneneulen (Sint-Huibrechts-Lille), denneneullen (Rijkhoven, ... ), dennennoald (Heijen), dennennòlen (Opglabbeek), dennenoajen (Meeswijk), dennenoald (As, ... ), dennenoalde (Gruitrode, ... ), dennenoaldj (Munstergeleen), dennenoaldje (Kessenich), dennenoalj (Obbicht, ... ), dennenoalje (Meerssen), dennenoaljt (Susteren), dennenoalt (Heek, ... ), dennenol (Groot-Gelmen), dennenold (Vijlen), dennenolle (Kortessem), dennenolzje (Bree), dennenooĕle (Sint-Truiden), dennenoolden (Borlo), dennenoole (Sint-Truiden), dennenooljen (Mechelen-aan-de-Maas), dennenōēljen (Elen), dennenōle (Ulestraten), dennenuld (Epen, ... ), dennenulden (Neerpelt), dennenuljes (Munsterbilzen), dennenällen (Overpelt), dennenäölde (Jesseren), dennenäölj (Sittard), dennenöl (s-Herenelderen), dennenəl (Koninksem), dennŏ-ellen (Peer), dennø̄i̯lən (Peer), dennø͂ͅlten (Hechtel), dennənāolə (Herk-de-Stad), dennənoaldj (Swalmen), dennənoaljə (Ophoven, ... ), dennənōͅlen (Meeuwen), dennənōͅlə (Neerglabbeek), denənnōl (Sint-Truiden), denənōljə (Maaseik), denənŏul (Kermt), denənølə (Genoelselderen), dĕnnenoald (Berg-en-Terblijt, ... ), dĕnnenoalj (Heel, ... ), deͅnnənōlə (Herk-de-Stad), deͅnə nø͂ͅlən (Hamont), deͅnənōlə (Mechelen-aan-de-Maas), deͅnənōͅlə (Sint-Truiden), deͅnənuilə (Hasselt), deͅnənələ (Opglabbeek), dinnenŏalt (Gennep), dännenoald (Leunen), dènenaolden (Eijsden), dènnenoald (Afferden), dènnenoljden (Lommel), dénnenoald (Merselo), dênnenaojes (Kanne), dɛnəna͂jə (Rotem), dɛnənoel (Beringen), dɛnənəi̯l(ə) (Neerpelt), (lang).  dennenoalde (Houthalen), [ook verkortingsboogje boven a ]  dennenŏald (Venray), [verkortingsboogje boven de ö  dennenöld (Mechelen), ei. zonder j  deinnenoald (Oirlo), is de afgevallen naald  dennenoald (Blitterswijck), lex. var. naar +/- -d  deͅnənoͅjlə (Kortessem), dennennaaldjes: deͅnnənouldjəs (Lanaken), dennennuzelen: var voor naalden ?  dɛnənusələ (Stokkem), dennenspangen: dennesjpang (Herten (bij Roermond), ... ), dennespane (Millen), dennespang (Amby, ... ), dennespange (Beverst, ... ), dennespange (mv.) (Stramproy), dennespangen (Rotem), dennespangə (Mopertingen), dennespanoje (Millen), dennëspang (Lanklaar), dennəspan (Maaseik), dennəspangə (Eigenbilzen), dĕnnespange (Grevenbicht/Papenhoven), deͅnnəspangə (Lanaken), deͅnnəspaŋə (Bilzen), deͅnəspaŋ (Martenslinde), deͅnəspaŋə (Molenbeersel), dêenespang (Rosmeer), dênnespange (Kanne), dɛenəspaŋə (Opgrimbie), dɛnəspaŋə (Martenslinde), dɛnəspàŋ (Rekem), dɛ͂nəspa:ŋə (Maastricht), dennenspelden: (denne)spelle (Kwaadmechelen), (dènne)spèl (Beverlo), dennespel (Tungelroy, ... ), dennespelle (Kozen, ... ), dennespelle (mv.) (Weert), dennespellen (Achel, ... ), dennespĕllen (Hoeselt), dennspèl (Wellerlooi), dennəspellə (Kuringen), deͅnnəspeͅllen (Diepenbeek), deͅnnəspeͅllə (Kortessem, ... ), dèn ə spèl (Zonhoven), dènnenspellen (Lommel), dènnespĕl (Well), dènəspèl (Aalst-bij-St.-Truiden), dénnespél (Zonhoven), de -d van speld volgens WNT oiv naald; beide woorden, naald en speld, verschijnen veelvuldig zonder -d in Lb.  dennespelt (Velden), ook: ZND 23, vr. 2  den əspelən (Tessenderlo), dennentoppen: cf -knoppen  dənnətyp (Gutshoven), doornen: di-ĕn (Zutendaal), diehn (Genk), dīēne (Gelieren/Bret), dulien ?: geen aanknoping  duə liə ? (Borgloon), echel: agchel (Lutterade), hachel (Heerlen), kammen: kammen (Vliermaal), naalden: naalden (Leopoldsburg, ... ), naolt (As, ... ), noalje (Dilsen, ... ), nàlje (Elen), nôlde (Hees), nøͅl (Sint-Huibrechts-Lille), nəllə (Beverlo), nəulən (Kleine-Brogel), naalden van tannen: nölde va tanne (Lontzen), pitser: pietser (Grubbenvorst), pitser (Blitterswijck, ... ), pitser(s) (Blerick), is de afgevallen naald  pitser (Blitterswijck), spangel: sjpengel (Buggenum), spangel (Horn), spangen: (spang) (Swalmen), sjpang (Asenray/Maalbroek, ... ), sjpange (Brunssum), spa:ŋ (Opgrimbie), spang (Beesel, ... ), spange (Dieteren, ... ), spangen (Geleen), spaŋə (Rekem), mv.  spânge (Altweert, ... ), spange sjarre = met hark bijeenwerken  spang (Neeritter), spelden: spelle (Beverlo), spellen (Koersel, ... ), speͅ.lə (Meldert), speͅ:lə (Beringen, ... ), speͅllən (Oostham), speͅln (Zonhoven), speͅlə (Halen, ... ), speͅlən (Heppen), spél (Zonhoven), spɛlə (Beringen, ... ), (= dennenaalden).  spélle (Zolder), speldjes: spélleke(s) (Zonhoven), spitser: sjpitser (Steyl), spitser (Belfeld, ... ), [ ? - moeilijk leesbaar]  sjpitster (Kessel), meerv.  spitsers (Arcen), streutsel: strøətsəl (Neerglabbeek), strø͂ͅtsəl (Mechelen-aan-de-Maas), strouw/strooi: strouw (Niel-bij-As), struiw (Opoeteren), strouwsel/strooisel: (schtreùjsel) (Heerlen), struisel (Lanaken), zie I.1, 014  strouwsel (Sint-Huibrechts-Lille), tannennaalden: tanneneŭlde (Welkenraedt) andere? [N 93 (1983)] || dennenaald [ZND 01 (1922)] || dennenalden || dennennaald [SGV (1914)] || dennennaalden [Goossens 1b (1960)], [N 75 (1975)] || dennennald || Hoe noemt u: de naalden van naaldhout [N 75 (1975)] III-3-2, III-4-3
dennentakje met een harsknopje bolletje: bölkes (Venlo), dennenappeltje: eigen spellingsysteem  denneeppelke (Meijel), dennenknop: WLD  denneknop (Born), gaspel: goaspel (Genk), harsbolletje: ideosyncr.  harsbölke (Hoensbroek), inktappel: WLD  inkappel (Kesseleik), klis: kles (Ospel), klisknots: klesknoets (Houthalen), knopje: eigen spellingsysteem  knupke (Meijel), lampje: WLD  lèmpke (Swalmen), lijmballetje: lijmbəlleke (Jeuk), olieknop: oude spellingsysteem  olieknop (Meijel), oliekop: olie kop (Montfort), olielampje: oellâmpsche (Vaals), olie lèmpke (Schimmert), ideosyncr.  oliejlèmpke (Thorn), ± WLD weulie = olie  weulielèmpke (Vlijtingen), oliestekje: aoliestekske (Blerick), permentijnkopje: permetienkupke (Eksel), permentijnstokje: IPA, omgesp.  pɛrmətɛnstoͅkskə (Kwaadmechelen), sapstekje: WBD/WLD  saapstekske (As), terpentijnstekje: WBD/WLD  terpeti-jnstekske (As), top: töp (Pey), wierook: wīērik (Horst), eigen spellingsysteem ee / wierook  weerik (Neer), Nijmeegs (WBD)  wĭĕrrək (Meijel), Veldeke 1979, nr. 1  wierrik (Venray), WLD  wierook (Montfort), wieruk (Venray), wièrook (Tungelroy), wierookbolletje: ± WLD  wié‧roukbòlke (Weert), wierookknobbel: WLD  wièrook(knobbel) (Tungelroy), wierookknop: WLD  wirrek-knöp (Sevenum), wirrikknop (Sevenum), wierooksknop: wieriksknoep (Boekend), wierouksknöp (Pey), wierooktakje: eigen spellingsysteem  wierooktekske (Merkelbeek), ideosyncr.  wierooktakske (Vlodrop) dennetak met naalden || Een dennetakje met een bolvormig knopje terpentijn aan het einde (oliekop, olieknop, olielampje, luchtlampje). [N 82 (1981)] || Een takje met een pluim, aan een den (plos). [N 82 (1981)] III-4-3
dennentakje met een pluim dennenpoes: WBD/WLD  dennəpōēs (Kapel-in-t-Zand), dennentakje: Endepols  dennetekske (Maastricht), kaarsjespoes: kerskes-poes (Eksel), lootje: ideosyncr.  leutje (Sittard), pluim: n plum (Gulpen), plujm (Amby), pluum (Doenrade, ... ), eigen spellingsysteem  pluum (Meijel, ... ), ideosyncr.  pluum (Vlodrop), WLD  pluum (Montfort, ... ), WLD (accenten juist geinterpreteerd? - moeilijk te duiden)  plŭŭm (Sevenum), ± WLD  plūūm (Klimmen), pluimpje: WLD  pluimke (Born), pluis: ploes (Eys, ... ), plous (Maastricht), #NAME?  plōēs (Klimmen), Endepols  plous (Maastricht, ... ), ideosyncr.  ploes (Eijsden, ... ), pluus (Hoensbroek), IPA, omgesp.  pløs (Kwaadmechelen), WBD / WLD  plūūs (Reuver), WLD  plèùze (Itteren), plôs (Schimmert), poes: poes (Haler), pōes (Heythuysen), eigen fon. aanduidingen langgerekte oe  poeës (Ell), eigen spellingsysteem  eine poes (Neer), ± WLD  poes (Weert), scheutje: ideosyncr.  sjeutje (Sittard), vlos: floes (Wijlre), floess (Simpelveld), eigen spellingsysteem  floeës (Schinnen), Endepols  flous (Maastricht, ... ), ideosyncr.  floes (Sittard), WBD/WLD  floes (Lutterade), WLD  floes (Kesseleik, ... ), flōēs (Ubachsberg) Een dennetakje met een bolvormig knopje terpentijn aan het einde (oliekop, olieknop, olielampje, luchtlampje). [N 82 (1981)] || Een takje met een pluim, aan een den (plos). [N 82 (1981)] III-4-3
dennenwortel boks: boks (Ittervoort), de bôks (Tegelen), WLD  bôôks (Swalmen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  bo͂ks (Haelen), ± WLD  boks (Ospel), dennenpoest: dennepoês (Boekend), Veldeke aangepast  dennepoest (Tienray), dennenstronk: Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  dennesjtronk (Gulpen), WBD/WLD  dènnəsjtrónk (Heerlen), dennenvot: WLD  dennevöt (Vijlen), dennenwortel: dennəwortəl (Sittard), deͅnəwoͅtəl (Lummen), grote wortel: grōēse wootsel (Bocholtz), hakken: hakə (Beringen), handaar (sic): handoar (Hoensbroek), hartwortel: hartwoͅrtəl (Genk), hoofd(wortel): hoof (Schimmert), klot: (m.). (met grond eraan).  kløͅt (Mechelen-aan-de-Maas), knaar: knwäör (Echt), knôâr (Pey), eigen spellingsysteem  knoar (Neer), pennenwortel: (m.).  peͅnəwətəl (Halen), penwortel: de pen-wôrtel (Hoensbroek), de penwortel (Maasniel), pēͅnwoͅtəl (Velm), peͅnwoͅrtel (Lommel), peͅnwoͅtəl (Diepenbeek), peͅnwətəl (Halen), ⁄n peenwottel (Eijsden), (m.).  nə peͅnwətəl (Leopoldsburg), penworteltje: pēͅnwətəlkə (Velm), piel: de pīē.l (Boukoul, ... ), der peel (Klimmen), peel (Munstergeleen, ... ), pejəl (Spalbeek), pēl (Eisden), pēəl (Rekem), pēͅl (Kiewit), pie:l (Herten (bij Roermond)), piel (Montfort), pii̯l (Bree), pĭəl (Beverst), (m.).  pēl (Mechelen-aan-de-Maas), pielwortel: de peelwortel (Klimmen), pee:lwortel (Panningen), peel wottele (Mechelen), pēlwoͅrtəl (Sint-Martens-Voeren), pēͅi̯əlwortəl (Beringen), piel-woôrtel (Nunhem), pielwortel (Ell, ... ), pīēlwortel (Weert), pīē‧lwortel (Weert), pīlwortəl (Maaseik), ⁄pilwoͅrtəl (Neerpelt), (= pijl).  pielwortel (Tungelroy), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  de peel wo͂rtel (Melick), pielworteltje: (m.).  ⁄pilwørtəlkə (Neerpelt), piepwortel: pīēpwortels (Haelen), pin: de pin (Heijen, ... ), de pín (Tegelen), pen (Houthalen, ... ), pin (Baarlo, ... ), (v.).  poͅn (Zelem), pin van de post: pin van de post (Tessenderlo), pinpoest: pinpoes (Blerick), pinwortel: penwottel (Waubach), penwoͅrtəl (Zolder), penwórtel (Einighausen), penwətəl (Beverlo), peͅnwōtəl (Gingelom), peͅwoͅrtəl (Neerpelt), pinw[ə}tel (Meldert), pinwortel (Boekend, ... ), pinwortele (Geistingen), pinwotəl (Romershoven), pinwŏrtel (Meijel), pinwórtel (Susteren), pīnwortel (Egchel), pi̞nwortəl (Hechtel), pi̞nwoͅtəl (Lummen), ⁄penwoͅtəl (Zepperen), (m.).  peͅnwətəl (Donk (bij Herk-de-Stad)), poest: poest (Eksel, ... ), pōēs (Horst, ... ), puisten (Ospel), (zonder wortels).  de poes (Tegelen), Bree Wb.  pûst (Bree), eigen spellingsysteem  poes (Meijel), poest (Meerlo, ... ), m.v. puus  poes (Blerick), Nijmeegs (WBD)  pŏĕst (Meijel), oude spellingsysteem  poest (Meijel), Veldeke 1979, nr. 1  poest (Venray), Veldeke aangepast  poest (Tienray), Venlo e.o.  poes (Maasbree), WBD / WLD  poes (Beesel, ... ), WBD/WLD  pūūst (Opglabbeek), WLD  poes (Maasbree), poest (Sevenum, ... ), pōēs (Venlo), pōēst (Tungelroy), pōēṣ (Kesseleik), puis (Maastricht), puus (Montfort), ± WLD  poeest (Weert), post: poͅstə (Beringen), IPA, omgesp.  poͅst (Kwaadmechelen), spil: spel (Bree), spilwortel: spelwoͅrtəl (Geistingen, ... ), stob: stôp (Pey), WBD/WLD ó even gesloten als oo  stób (As), stoek: WLD  stoek (Born), stol: ideosyncr.  stol (Sittard), stronk: de sjtrönk (Tegelen), schtroonk (Amby), sjtronk (Roermond, ... ), sjtroonk (Doenrade), sjtrònk (Roermond), sjtrónk (Roermond), sjtrônk (Herten (bij Roermond)), stronk (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), stroônk (Oirlo), strònk (Neerharen), strônk (Stein, ... ), #NAME?  sjtronk (Klimmen), eigen fon. aanduidingenst  strônk (Ell), eigen spellingsysteem  sjtronk (Geleen, ... ), stjronk (Neer), Endepols  stronk (Maastricht), strónk (Maastricht), ideosyncr.  sjtronk (Kerkrade, ... ), stronk (Sittard, ... ), strōnk (Hoensbroek), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), Veldeke  strònk (Echt/Gebroek), WBD/WLD  sjtronk (Lutterade), sjtroonk (Kapel-in-t-Zand), strōēnk (Opglabbeek), strōōnk (Maastricht), strónk (Urmond), WBD/WLD ó even gesloten als oo  strónk (As), WLD  schtronk (Brunssum), schtrŏnk (Schimmert), sjtroenk (Guttecoven), sjtronk (Geverik/Kelmond, ... ), sjtroonk (Heel), sjtrouk (Posterholt), stronk (Grathem, ... ), stroonk (Gennep, ... ), strōōnk (Tungelroy), strōón-k (Maastricht), strónk (Montfort, ... ), strônk (Venlo), stronkel: strunkel (Maastricht), Endepols  strunkel (Maastricht), WLD  streunkel (Itteren), vot: eigen spellingsysteem  vot (Geleen), ideosyncr.  vot (Vlodrop), WLD  vöt (Vijlen), wortel: de wortel (Middelaar), de wòrtele (Hoensbroek), wo.tsəl v. (Eys), wo.təl v. (Ingber), wortel (Geulle, ... ), wortele (Herten (bij Roermond)), wortels (Rotem), wortəl (Schinnen), wotsel (Vaals), wottel (Hoeselt), wottēl (Jeuk), woͅtəl (Herk-de-Stad, ... ), wòttəl (Epen), wôôtel (Mechelen), wörtel (Jabeek), (v.).  woͅtəl (Riksingen), eigen spellingsysteem  woertel (Merkelbeek), Endepols  wortel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  wortel (Eijsden, ... ), wórtel (Susteren), NCDN  wórtöl (Stevensweert), Veldeke  wottel (Waubach), wòrtel (Haelen), Veldens dialekt  wortel (Velden), WBD/WLD  wortel (Ophoven), wòttəl (Nieuwenhagen), wórtəl (Susteren), WLD  wortel (Gulpen, ... ), wŏĕrtel (Doenrade) De wortel van een denneboom (puist, stronk, wortel, stol). [N 82 (1981)] || dikke dennenwortel [N 18 (1962)] || penvormige wortel van een denneboom [N 27 (1965)] || wortel vd den III-4-3
deputaatkolen arbeiterkolen: arbajtǝrkoalǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), arbajtǝrkoǝlǝ (Zie mijnen  [(Domaniale / Laura / Oranje-Nassau II)]  [Domaniale]), beambtekolen: bǝamtǝkoalǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]), bergmannskolen: bęrxmanskoǝlǝ (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Eisden]), bɛrǝxmanskoǝlǝ (Zie mijnen  [(Domaniale / Laura)]  [Wilhelmina]), deputaatkolen: deputaatkolen (Kerkrade  [(Wilhelmina)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Wilhelmina]), depytātkoalǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), depytātkoǝlǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Maurits]), depytātkǭlǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), depyt˙ātkǫ.alǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), depǝtātkǭǝlǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), gratis kolen: gratis kolen (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Zwartberg, Waterschei]), grātes kūlǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Domaniale, Laura, Oranje-Nassau II]), kolenbon: koǝlǝbǫŋ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]), kǭlǝbǫn (Geleen  [(Maurits)]   [Willem-Sophia]), (mv)  koalǝboŋs (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Winterslag, Waterschei]), kolengeld: koalǝjɛ.lt (Chevremont  [(Julia)]   [Domaniale]), kolengeld (Lanklaar  [(Eisden)]   [Julia]), kuilkolen: kulkoalǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale, Laura]), mijnkolen: mīnkoalǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Domaniale]) Het in natura uitgekeerde deel van de bezoldiging van een mijnwerker. Volgens verschillende invullers uit Q 121 bestondende "deputaatkolen" of "arbeiterkolen" meestal uit schachtkool, wat inhield dat het grote brokken kool waren gemengd met gruis en/of stof. De brokken werden stukgeslagen, gezeefd en gesorteerd en van het gruis werd "gedeks" gemaakt, een mengsel van gruis en leem ter afdekking van kachel of fornuis voor de nacht. De "beambtekolen" daarentegen waren meestal antraciet, in diverse dikten gezeefd, zonder gruis. De respondent uit Q 21 merkt over dedeputaatkolen verder nog op dat de toegekende hoeveelheid varieerde al naar gelang iemand kostwinnaar, medekostwinnaar of alleenstaande was. Wat betreft het woordtype "kolenbon", dit was in feite de bon waarmee de mijnwerker een bepaalde hoeveelheid deputaatkolen in ontvangst kon nemen. Toch is dit woordtype in dit lemma opgenomen omdat uit de opmerkingen van verschillende zegslieden (Q 21, Q 121, Q 121b) blijkt dat de term ook voor de toegekende hoeveelheid kolen zelf werd gebruikt. Zo merkt de invuller uit Q 21 voor de mijn Maurits op dat de mijnwerkers daar onder elkaar nooit over "deputaatkolen", maar altijd over de "kolenbon" spraken en de zegsman uit Q 121b schrijft dat, omdat de verstrekking op de mijn Willem-Sophia plaats vond in de vorm van bonnen, het in natura uitgekeerde gedeelte van het loon de kolenbon(nen) werd genoemd. [N 95A, 5; monogr.] II-5
derbybottine derby: derby (Dilsen), derbybottine: derbiĕbŏĕtiĕnnə (Roggel), derby-bottine (Bleijerheide), dèrbiĕbòtiĕnnə (Milsbeek), dêrbi-bottin (Bilzen), Informant antwoordt alleen met "ja".  derby}bottine (Lommel), franse bottine: Franse boutines (Maasbree), hoge schoen met een voorste: huəgə šōn met ə vøəštə (Montzen) Het model dat op tek. 206b wordt afgebeeld (derby-bottine?) [N 60 (1973)] III-1-3
derbymolière derby: derbie-model (Geulle), derby (Posterholt), derbymolire (<fr.): derbiemoljèèr (Roggel), derbymoljaere (Maasbree) Hoe noemt u het model van tek. 210 (kransmoliäre?) [N 60 (1973)] III-1-3