e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gevoelloos (zijn) baam: baam (Zolder), bikkelharde, een - (zn.): das enne bikkelharde (Oirlo), dood: daod (Geleen), do:t (Martenslinde), doad (Brunssum, ... ), doead (Merkelbeek), doed (Caberg, ... ), doed zien (Caberg), doeed (Weert, ... ), doeet (Jeuk), doej vinger höbbe (Maastricht), doet (Maastricht, ... ), doeëd (Tienray, ... ), doeëd werre (Meerlo), doeëd zin (Reuver), doeëj vinger (Tienray), doĕd (Kanne), doĕt (Neeroeteren), dood (Haelen, ... ), dooj vingers (Herten (bij Roermond)), dooj vingərs (Kapel-in-t-Zand), doot (Kapel-in-t-Zand, ... ), dooëd (Nunhem), doëd (Venlo), dōēd (Sevenum), dōēt (Maasbree, ... ), dōēëd (Mheer), dōēët (Nieuwenhagen), dōēət (Reuver, ... ), dōêd (Hechtel), dōët (Sevenum), dut (Lanaken), dwad (Geulle), dwoat (Urmond), dòèëj (vingers) (Beesel), dóèad (Geleen), dôed (Oirsbeek), dôet (Heerlen), dôêt (Amstenrade), dôêət (Simpelveld), B.v. dooj vingers.  dood (Posterholt), zoals in "doeie vinger".  doēd (Venlo), dood gevoel: doêd geveul (Blerick), dòòd geveul (Stein), doods: doeuts (?) (Neer), dôêats (Susteren), doof: (douf) (Ell), b.v. douf vingers (Weert), daeuf (Zutendaal), dauf (Rekem, ... ), daôf (Vreren), doaf (Rijkhoven, ... ), doef (Achel, ... ), doeif (Hechtel), doewef (Neerpelt), doeëf (Achel, ... ), doeəf (Stevoort), dof (Sint-Huibrechts-Hern), doof (Bilzen, ... ), douef (Wellen), douf (Beverst, ... ), douf vingers (Weert), douv (Lanaken), douəf (Gutshoven), doūf (Molenbeersel), dowf (Rekem, ... ), doèf (Kuringen, ... ), doëf (Koersel, ... ), doəf (Kleine-Brogel), dōāf (Mal), dōēef (Sint-Huibrechts-Lille), dōēf (Linde), dōf (Beverst), dōōf (Gruitrode), dōuf (Mechelen-aan-de-Maas), dōū.f (Borgloon), dōūf (Heel, ... ), dōøf (Zichen-Zussen-Bolder), dŏĕf (Sevenum), doͅwf (Opgrimbie), duf (Zonhoven), duief (Opoeteren), duif (Meeuwen), duiwf (Niel-bij-As), dūf (Herk-de-Stad, ... ), dūəf (Neerpelt, ... ), dwof (Hamont), dâof (Swalmen), dòòf (Noorbeek, ... ), dôf (Eigenbilzen, ... ), döf (Neerglabbeek), {du.\\f}  doef (Eksel), doof gevoel: dauf geveul (Maasbree), geen gevoel: déé héét gèjn gevēēl in z`n pèns (As), ge geveul höbbe (Noorbeek, ... ), gee gevuul heubbe (Hoeselt), gei geveul höbbe (Amby, ... ), gei geveul höbbe in... (Maastricht), geij geveul hubbe (Lutterade), gein geveu.l höbbə (Kelpen), gein geveul (Maasniel, ... ), gein geveul həbbe (Thorn), gen geveul höbbe (Boekend), gen gevul (mer) hebbe (Venray), gen gevuul (Meijel), gèe geväöl hubbe (Gulpen), gèn geveul hubbe (Kesseleik), gèn gevŭŭl hébbə (Gennep), gén geveul hubbe (Venlo), gén gəveul (Reuver), gén gəvūūl (Meijel), gên gevuul (Meijel), jee jeveul (Kerkrade, ... ), geen leven: gein leevə mie (Maastricht), gevoelloos: geveulloes (Maastricht), geveulloos (Born, ... ), geveullous (Ophoven), gevuilloos (Blerick), gəveulloos (Montfort), hard: hard (Gruitrode), hèt (Loksbergen), harde, een - (zn.): nən hardə (Leopoldsburg), hel: hel zeen (Ittervoort), hēl (Echt/Gebroek), hèl (Heerlerbaan/Kaumer), helle, een - (zn.): eine helle (Nieuwstadt), inne héle (Kunrade), Uitdr.: dae vreug nao niks.  nen helle (Geleen), het niet gauw voelen: den vuult t nie gauw (Oirlo), kapot: kepot (Gruitrode), koude aardappel (zn.): kauwe aerpel (Sittard), niet gevoelig: nie gevŭŭlig (Meerlo), ohne (du.) gevoel: aonə gəveul (Nieuwenhagen), ongevoelig: ongeveulig (Beek, ... ), ongevielig (Bilzen, ... ), ongevoelig (Gruitrode), ongevuulich (Sittard), ongevyleg (Wilderen), ongəveulig (Wijnandsrade), ongəvy(3)̄lich (Genoelselderen), ongəvø͂ͅleg (Lummen), oongəveulich (Maastricht), ungeveulig (Wijlre), óngəveulich (Heerlen), óngəveuləch (Epen), óngəvēling (As), ôngeveulig (Ell), slapen (ww.): dər vōt šliəpt (Eys), eine sjlaopendje voot (Herten (bij Roermond)), sjlooffe (Maastricht), šlōͅpə (Eys, ... ), {sl\\pt} van slopen.  slupt (Eksel), stijf: sti.f (Neerpelt), verdoofd: (verdoofd) (s-Herenelderen), verdoofd (Bilzen), vərdouf (Maaseik), voos: B.v Het bie"n war hie"lemool voe"s.  voe"s (Beverlo), zonder gevoel: zoangör göveul (Stevensweert), zonger geveul (Geulle, ... ), zonner gevuul (Werm), zonər geve.l (Meeuwen), zoonder geveul (Maastricht, ... ), zónder geveel zeen (Bree), zónder gevül (Tienray), zóngər gəveul (Kapel-in-t-Zand), zónner gəveel (As) gevoelloos || Gevoelloos: geen gevoel hebben, geen pijn voelen (dood, gevoelloos). [N 84 (1981)] || in die vinger heb ik geen gevoel; hij is helemaal ... [ZND 24 (1937)] || Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] || stijf, van vingers en handen gezegd [scheef] [N 10 (1961)] || verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-1
gevormd worden gefirmt (du.) worden: gevirmd weeëde (Epen), gəverəmt wɛədə (Montzen), gevormd worden: geformdj waere (Ell), gevermd joane (Heers), gevermp wjönne (Eigenbilzen), geveurmd jonnen (Hoensbroek), geveurmd wairen (Zonhoven), geveurmp wiènne (Tongeren), gevoremd weëde (Nieuwenhagen), gevorm weëre (Mechelen-aan-de-Maas), gevormd waere (Baarlo, ... ), gevormd waire (Melick), gevormd weare (Lutterade), gevormd weire (Opoeteren), gevormd weiéde (Bocholtz), gevormd weëde (Voerendaal), gevormd wière (Schinnen), gevormd wère (Haler, ... ), gevormd wèèren (Geistingen), gevormd wöäde (Waubach), gevormdj waere (Heel, ... ), gevormp waere (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), gevormt wèère (Schimmert), gevormt wéére (Reuver), gevŏrmd wère (Nuth/Aalbeek), gevromd wèère (Venlo), gevromp waere (Montfort), gevurmd weade (Eys), gevurmd wiēēre (Schinnen), gevurmd wèren (Achel), gevurmp waere (Valkenburg), gevurmp were (Klimmen, ... ), gevŭrmd wééëde (Nieuwenhagen), gevèùrmd waere (Terlinden), gevérmt wjadde (Eigenbilzen), gevòrmd weeëde (Hoensbroek), gevòrmdj waere (Echt/Gebroek), gevòrmp waere (Geleen), gevörm waere (Meijel), gevörm weurde (Maastricht), gevörmd waere (Klimmen), gevörmd wedde (Gulpen), gevörmd worre (Siebengewald), gevörmd wäre (Koningsbosch), gevörmd wèire (Bocholt), gevörmd wère (Bree), gevörmd wèère (Eisden, ... ), gevörmd wörre (Oirlo, ... ), gevörmp waere (Klimmen, ... ), gevörmp weure (Maastricht), gevörmt weere (Meerssen), gevörremp weurde (Maastricht), gevùrmp wjénne (Tongeren), gevùrremd wèède (Sint-Truiden), gevûrmd wière (Houthalen), gevürm wère (Eksel), gevürmd wèren (Neerpelt), gevɛrmd weine (Jeuk), gëvùrrëmp jùnnë (Hoeselt), gəvøͅrəmt wēͅrə (Meijel), gəvərmt wéérə (Opglabbeek), gəvərmt wəddə (Loksbergen), gəvərəmt wɛjərən (Lommel), moeilijk leesbaar  gevurmd ontvangen (Eys), het vormsel doen*: vormsel doon (Tegelen), het vormsel krijgen: t vörmsel kriege (Sint-Huibrechts-Lille), vormsel kriege (Thorn, ... ), het vormsel ontvangen: t vurmsel ontvange (Valkenburg), t vörremsel ontvange (Klimmen), vormsel ontvange (Ophoven) Gevormd worden, het Vormsel ontvangen. [N 96D (1989)] III-3-3
gewas geboons: gǝbōns (Banholt, ... ), gewas: gǝwas (Aalst, ... ), gǝwás (Gennep, ... ), gǝwās (Arcen, ... ), gǝwǭs (Helden, ... ), gǝwɛs (Brunssum, ... ), (mv)  gǝwasǝ (Maastricht, ... ), gǝwāsǝ (Vijlen), gewin: gǝwen (Beringen), knoopjes: knø̜i̯pkǝs (Stramproy), plant: plant (Meerssen), plɛnt (Eupen), (mv)  pla.ntǝ (Genk), schaar: sxǭr (Belfeld), šǭr (Asenray / Maalbroek, ... ), vruchten: vrøxtǝ (Guttecoven, ... ), vrø̜xtǝ (Klimmen), was: wās (Keer), wēs (Kerkrade), wasdom: wasdōǝm (Elen) Collectief voor hetgeen verbouwd of geteeld wordt op het veld. [L 1, a-m; S 20; monogr.] I-4
geweekt brouwgraan gerst: gę̄š (Sittard), geweekte garst: gǝwęjkdǝ gās (Alken), geweekte gerst: gǝwęjkdjǝ gę̄st (Maasbracht), natte garst: natte garst (Arcen), uitgeweekte gerst: utgǝwɛjxdǝ gęrs (Swalmen), weekgoed: węjkgōt (Maastricht) Brouwgraan dat voldoende geweekt is en geschikt is om de kieming te ondergaan. Zie ook de semantische toelichting bij het lemma ''kiemen''. [N 35, 17] II-2
geweer flint: Van Dale: flint (gew.), 1. keisteen, vuursteen.  flint (Klimmen), flobert: Van Dale: flobert, soort van licht geweer.  flambáer (Herten (bij Roermond)), vgl. Herten-bij-Roermond Wb. (pag. 121): flambáer, flobertgeweer.  flambéér (Kapel-in-t-Zand), geweer: gewaehr (Herten (bij Roermond)), gewaer (Blerick, ... ), gewair (Maasniel, ... ), gewear (Doenrade), geweer (Amby, ... ), geweĕr (Hoensbroek), geweir (Born, ... ), gewēēr (Noorbeek), gewēr (Venray), gewĕĕr (Schimmert), gewe͂r (Velden), gewīēr (As), gewâir (Schimmert), gewèèr (Eigenbilzen, ... ), gewéér (Blerick, ... ), gewêr (Hoeselt), gewêêr (Stein), gewîer (Thorn), guweer (Brunssum), gəwaer (Guttecoven), gəwee.r (Grathem, ... ), gəweer (Diepenbeek, ... ), gəwēēr (Maastricht), gəwiejər (Heel), gəwijr (Loksbergen), gəwèèr (Montfort), gəwéér (Hulsberg, ... ), gəwêêr (Epen), jeweer (Kerkrade), (o.).  gəweͅ.ar (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  gəweer (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  gəwīēr (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  gewèèr (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  gəwēēr (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  gəwēr (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  gəwīr (Meeuwen), karabijn: Van Dale: karabijn, kort geweer of buks (voor bereden troepen).  karrebien (Ell), kerbiehn (Herten (bij Roermond)), mitrailleur (<fr.): Van Dale: mitrailleur (&lt;Fr.), zwaar snelvuurwapen waarmee in korte tijd een groot aantal projectielen, gewoonlijk van het kaliber der handvuurwapens, wordt verschoten.  mitrailleur (Merkelbeek), schietgeweer: sjeetgewaer (Klimmen), sjirgewear (Simpelveld), spuit: sjpuit (Klimmen), spuit (Tienray), stengun: Van Dale: stengun (Eng., naar de uitv. Scheppard en Turpin, en naar het model van brengun), machinepistool met steunkolf, dat zowel voor snelvuur als voor het schot-voor-schot schieten geschikt is.  stèngun (Meijel) een draagbaar vuurwapen bestemd om door één persoon met twee handen bediend te worden, ongeveer 1 à 1 1/2 meter lang [geweer, bunkje] [N 90 (1982)] || flobertgeweer III-3-1
gewei van een hert gavel: gável (Meerlo), gewei: gewee (Houthalen), gewei (Echt/Gebroek, ... ), gewei-j (Weert), geweij (Ell, ... ), gewij (Vijlen), gwè (Eigenbilzen), gəweij (Kelpen), gəweͅj (Meijel), hoorn: heijn (Jeuk), heun (Wijlre), hors (Venray), huur (Weert), hâôr (Swalmen), höre (Montfort), hoornen  eun (Sint-Truiden), hoorngewei: hèur-gewei (Meijel), hoorns: hōērens (As), häōres (Herten (bij Roermond)), häöres (Echt/Gebroek), kam: JK: gelezen als kaMp  kanp (Opoeteren), spies: spies (Meerlo), stangen: stángen (Meerlo), takken: tek (Sevenum), tàkke (As), tèk (Sevenum) gewei || Gewei van een mannetjesree [N 94 (1983)] III-4-2
gewelf boog: boog (Ospel), bwǫx (Genoelselderen), bäög (Heugem), bōx (Zichen-Zussen-Bolder), bōǝx (Susteren), bǫwx (Nieuwerkerken), bǭx (Kanne, ... ), geboog: gǝbōx (Vroenhoven), gehemelte: gehîmelte (Hoeselt), gewelf: et gewelf (Tongeren), et gewɛlef (Montzen), gewelf (Achel, ... ), gewellef (Maastricht, ... ), gewellif (Bocholt), gewulf (Guttecoven, ... ), gewullef (Eksel), gewèlf (Eigenbilzen, ... ), gewèllef (Nieuwenhagen), gewölf (Bocholtz, ... ), gewöllef (Maastricht, ... ), gewøͅlf (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), gewɛlf (As, ... ), gǝwelǝf (Bilzen), gǝwlɛf (Buggenum), gǝwølǝf (Borgharen, ... ), gǝwølǝft (Houthalen, ... ), gǝwø̄lǝf (Houthalen, ... ), gǝwø̜̄lǝf (Beringen), gǝwø̜lǝf (Aalst, ... ), gǝwēlǝf (Boorsem, ... ), gǝwē̜lǝf (Lanaken, ... ), gǝwęlǝf (Arcen, ... ), gǝwɛlf (Hasselt, ... ), gǝwɛlǝf (Amby, ... ), gǝwɛ̄lǝf (Borgloon, ... ), gəwellef (Leopoldsburg), gəweͅləf (Sint-Truiden), gəwèlf (Maastricht, ... ), gəwøͅlf (Baarlo, ... ), gəwøͅləf (Gennep), gəwɛlf (Sint-Huibrechts-Lille), gəwɛləf (Meijel), het gewelf (Hoensbroek), jewölb (Kerkrade), jewölf (Chèvremont), jǝwø̜lǝf (Kerkrade), t gewelf (Maastricht, ... ), t gewölf (Klimmen), t gewöllef (Klimmen), ut gewelf (Ulestraten), ut gewölf (Meerssen), gewelfer: gǝwylǝfǝr (Wilderen), gǝwɛlfǝr (Nieuwerkerken), gǝwɛlvǝrt (Rosmeer), gewelfs: gǝwø̜lǝfs (Berg / Terblijt, ... ), gəwøͅlfs (Obbicht), gewelfsel: gewöllefsel (Maastricht), gǝwylǝfsǝl (Neerpelt), gǝwølǝfsǝl (Belfeld, ... ), gǝwø̜lfsǝl (Asenray / Maalbroek), gǝwø̜lǝfsǝl (Arcen, ... ), gǝwęlǝfsǝl (Genk), gǝwɛlǝfsǝl (Neerpelt), gewelfte: gewölfd (Eys), gewerfsel: gǝwørǝfsǝl (Meerlo), gǝwø̜rǝfsǝl (Ell, ... ), gewölbe: jǝwø̜lǝp (Bleijerheide, ... ), hemel: hēmǝl (Rekem), hīmǝl (Dilsen), iemel (Sint-Truiden, ... ), overwelfsel: ǭvǝrwø̜lǝfsǝl (Rekem), plafond: blafǫŋ (Koersel), plafuŋ (Bilzen), plafōŋ (Hoepertingen), plafǫn (Achel, ... ), plafǫnt (Sint-Huibrechts-Hern), plafǫwŋ (Wellen), plafǫŋ (Neeroeteren, ... ), plǝfo ̝ŋ (Stokkem), plǝfon (Oirlo), plǝfuŋ (Bilzen), plǝfōŋ (Werm), plǝfǫn (Riksingen), plǝfǫŋ (Hoeselt, ... ), plafond (fr.): et plefóng (Tongeren), palfong (Sint-Truiden), plaafon (Montfort), plafong (Sint-Truiden), plefong (Diepenbeek), plefōng (Urmond), pláffong (Epen), verwelf: verwöllef (Klimmen), vǝrwølǝf (Castenray, ... ), vǝrwø̜lǝf (Gennep), vərwøͅlf (Weert), verwelfsel: verwölfsel (Wijk), verwöllefsel (Maastricht), vǝrwø̜lǝfsǝl (Blitterswijck), verwerfsel: vǝrwø̜rfsǝl (Meerlo), welf: weulf (Venray), welfsel: w ̇ęlǝfsǝl (Neeroeteren), wurfsel (Heel), wøjǝfsǝl (Linkhout), wølfsǝl (Jeuk, ... ), wølǝfsǝl (Kaulille, ... ), wø̜lǝfsǝl (Lanklaar, ... ), wøͅləfsəl (Tessenderlo), węlǝfsǝl (As, ... ), wɛlǝfsǝl (Hoensbroek, ... ), welven: węlǝvǝ (Sint-Martens-Voeren), welver: wø̜lǝvǝr (Sint-Truiden), wɛlǝvǝr (Veldwezelt), werfsel: wø̜rǝfsǝl (Beesel, ... ), zolder: zulder (Loksbergen), zø̜ldǝr (Dieteren), zǫldǝr (Achel, ... ), zǫlǝr (Heusden, ... ), zwerk: sjweek (Schinnen), zwerek (Maastricht) De hol gebogen zoldering in b.v. een kelder (gewelf, wulsel, toog) [N 79 (1979)] || Gebogen vlak, samengesteld uit bakstenen, dat de overdekking vormt van een ruimte die wordt omsloten door muren of pijlers. Zie ook de lemmata 'Troggewelf' en 'Tongewelf'. [S 10; L 1 a-m; L 24, 12; N 79, 18; monogr.] || Het gewelf [zwerk, verwulf, verwölf?]. [N 96A (1989)] II-9, III-2-1, III-3-3
gewelfd plafond gespannen plafond: gǝšpanǝ plāfoŋ (Sint Odilienberg), geturk: gǝtørk (Herk-de-Stad  [(als de bruggen zichtbaar zijn)]  ), gewelfd plafond: gǝwølǝft pláfon (Tessenderlo), gǝwølǝft plāfǫŋ (Mechelen), gǝwęlǝft plǝfǫŋ (Posterholt), gewelfde plafond: gewø̜lf˱dǝ plafǫnt (Venray), jǝwø̜lǝf˱dǝ plavǫŋ (Bleijerheide), gewelverd plafond: gǝwølvǝrt plǝfuŋ (Bilzen), plafond met gewelven: plǝfǫn met ˲gǝwɛlvǝ (Ottersum), tremen: trē̜mǝ (Schinveld) Plafond met gewelfkappen tussen de ribben. Om een dergelijk plafond te maken werden tussen de balken van de bovenliggende verdieping in de vorm van een boog latjes gespannen die vervolgens met pleistermortel werden afgewerkt. De boogvorm kon ook worden verkregen met behulp van een in die vorm uitgezaagde mal. Zie ook het lemma 'Schenkel', 'Formeel'. Het woord 'tremen', eigenlijk de benaming voor de balken van de verdiepingsvloer, werd in Q 30 vroeger gebruikt voor gewelfd tussen de balken aangebracht stucadoorswerk. [N 54, 143b; N 6, 20; L 2, 19] II-9
gewelfschildering beschilderd gewelf: bəsxeldərt gəwøͅlf (Venray), beschildering: besjildering (Doenrade), geschilderd gewelf: gesjilderd gewellif (Bocholt), gewelfschilderij: de gewèlfshilderaoj (Eigenbilzen), gewelfschildering: de gewèlfshildering (Eigenbilzen), gewelfschildering (Peer, ... ), gewelfsjildering (Kesseleik, ... ), gewelfsjiljering (Heel), gewellefschjildering (Roggel), gewellefsjèldering (Maastricht), gewolfsjildering (Holtum), gewulfsjildering (Waubach), gewèlfsjildering (Eisden, ... ), gewölf sgildering (Lutterade), gewölfsjildering (Gulpen, ... ), gewöllefsjildering (Klimmen), gewöllefsjèldering (Maastricht), gewɛlfsxeldəreŋ (Siebengewald), gəwèlfsjildəring (Maastricht), gəwøͅlfsjeldəreŋ (Roermond, ... ), gəwøͅlfsxeldəreŋ (Meijel, ... ), ing gewelf-sjildering (Nieuwenhagen), n gewölfsjildering (Klimmen), un gewölfsjildering (Meerssen), muurgemlde (<du.): et mōērgemɛ̄lde (Montzen), moerjemèlde (Kerkrade), muurschilderij: en mōērsjilderaj (Tongeren), moerschilderee (Sint-Truiden), moerschilderèè (Sint-Truiden), moersjilderie (Schinnen), muurschilderij (Gennep), muurschildering: de moersjilderinge (Hoensbroek), de moersjiljeringe (Lutterade), moerschildering (Eys, ... ), moerschillering (Zonhoven), moersjeldering (Maastricht), moersjildering (Echt/Gebroek, ... ), moersjiljering (Swalmen), moersjillering (Opglabbeek), moersjèldering (Maastricht, ... ), moerskildering (Jeuk), moeërsjildering (Eisden, ... ), moorschildering (America, ... ), moorsjildering (Baarlo, ... ), moêrsjildering (Ubachsberg), mōērsjildering (Nieuwenhagen), mōērsjilderink (Maastricht), muurschildering (Achel, ... ), my(3)̄rsjeldəreŋ (Meijel), n moersjildering (Klimmen), n moersjildəriŋ (Schinnen), n moersjèldering (Maastricht), un moersjildering (Meerssen), muurversiering: muurversering (Beek), plafondgemlde (<du.): et plafoŋgemɛ̄lde (Montzen), plafondschilderij: en plefóngsjilderaj (Tongeren), plafondschilderij (Hasselt), plafondschildering: plefongsjildering (Ell), schilderij: schilderij (Eksel), schildering: schildering (Merselo, ... ), sjeldəreŋ (Grevenbicht/Papenhoven), sjildering (Kelpen), schilderwerk: schilderwerk (Venray), wandschilderij: wandjschilderie (Sweikhuizen), wandschildering: wandsjildering (Ell), welfschildering: weulfschildering (Venray), wøͅləfsxeldəreŋ (Tessenderlo) Een gewelfschildering, muurschildering. [N 96A (1989)] III-3-3
geweten conscintie (<fr.): consiëntie (Achel), koͅnsjɛnsej (Lommel), kònsjiënse (Tongeren), geweten: et jewisse (Bocholtz, ... ), get geweite (Jeuk), geweete (Epen, ... ), geweeten (Eksel), geweite (Baarlo, ... ), gewejeten (Heers), gewete (Haler, ... ), geweten (Hoensbroek, ... ), geweëte (Mechelen-aan-de-Maas), gewieete (Bocholt, ... ), gewiejeten (Neerpelt), gewiete (As, ... ), gewieëte (Sevenum, ... ), gewiète (Schinnen), gewiête (Bree), gewiëte (Oirlo), gewjètte (Eigenbilzen), gewète (Ell, ... ), gewìète (Koningsbosch), gëwétë (Hoeselt), gəwētə (Meijel), gəwiejətə (Loksbergen), het gewjéte (Eigenbilzen), op mien gewīētə (Opglabbeek), t gewaete (Terlinden), t geweete (Tongeren), t geweijte (Schimmert), t geweite (Klimmen, ... ), t gewete (Tongeren), t gewieëte (Nieuwenhagen), t gewīēëte (Nieuwenhagen), t gewète (Gulpen), ut geweite (Klimmen, ... ), ət gəwētə (Montzen), gewissen (du.): gewisse (Meijel), gewése (Siebengewald) Het geweten [et jewisse]. [N 96D (1989)] III-3-3