e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kerkklok add. klokje: kløͅkskə (Loksbergen) Een klok, luiklok [bimmel, bom?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkklokken bimmelen: biemele (Waubach), kerkklokken: kerkklokke (Gennep), kirkklokke (Epen, ... ), kèrkklokke (Sint-Martens-Voeren), kèrrekklokke (Maastricht), klokken: de klokke (Boorsem, ... ), de klòkke (Montzen, ... ), dë klokkë (Hoeselt), klek (Peer), klokke (As, ... ), klokken (Achel, ... ), klokken vande tôïn (Hasselt), kloͅkə (Meijel, ... ), kluk (Sint-Truiden), klèk (Eigenbilzen), klòke (Amstenrade), klôkke (Schimmert), kløͅk (Eksel), klùk (Sint-Truiden), #NAME?  twie klokke (Maastricht), luiden: loewen (Kesseleik), luiklokken: loejklokke (Horn), loeklokke (Beek, ... ), loew-klokke (Nieuwenhagen), loewklokke (Eys, ... ), lowklokke (Ospel), luujklokke (Sevenum), uurwerk: oerwerk (Meijel) De klokken meervoud. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkkoor t koor?].: (zaang)koer (Maastricht), (zan)koer (Maastricht), `t koor (Eigenbilzen), `t zangkoor (Eigenbilzen), d`r kirkezank (Klimmen), de zangk (Schinnen), der kirrekezank (Klimmen), dr kerrekekoeër (Gulpen), dr kirkekoeër (Nieuwenhagen, ... ), dr kirkekōēr (Nieuwenhagen), dr kōēër (Nieuwenhagen), dér zaank (Terlinden), et kōēr (Maastricht), gezaank (Epen), kerkekoeer (Baarlo, ... ), kerkkoar (Lutterade), kerkkoeer (Achel, ... ), kerkkoer (Baarlo, ... ), kerkkoor (Jeuk, ... ), kerrikkoeer (Eksel), kerrikkoer (Bocholt), kerəkkwoir (Boorsem), kerəkəkuər (Montzen), keͅrəkuər (Meijel), kirchekoeer (Beesel), kirchekoeër (Bocholtz, ... ), kirk(ə)koear (Schinnen), kirkekoeer (Echt/Gebroek, ... ), kirkekoer (Kunrade), kirkekoeër (Epen, ... ), kirkekoor (Melick, ... ), kirkezank (Holtum, ... ), kirkkaor (Linne), kirkkoar (Geleen, ... ), kirkkoeer (Ell, ... ), kirkkoer (Geistingen, ... ), kirkkoeër (Doenrade), kirkkoor (Montfort, ... ), kirkkwar (Meerssen), koar (Neerbeek), koeer (Ospel, ... ), koeër (Sint-Truiden), koor (Melick, ... ), kour (Horn), kuur (Opglabbeek), kuər (Meijel), kèrekkooër (Sint-Martens-Voeren), kèrkekoar (Valkenburg), kèrkekoeër (Nuth/Aalbeek), kèrkkoar (Schinnen), kèrkkoer (Maastricht), kèrkkoeër (Klimmen, ... ), kèrkkoor (Eigenbilzen), kérrekezank (Geulle), t kerkkoor (Tongeren), tkōēwər (Loksbergen), zaangkoer (Maastricht, ... ), zaank-koer (Maastricht), zaankkoer (Maastricht), zangkoaar (Grevenbicht/Papenhoven), zangkoar (Thorn), zangkoear (Montfort), zangkoeer (Achel, ... ), zangkoer (Heugem, ... ), zangkoewer (Tessenderlo), zangkoeër (Hoensbroek, ... ), zangkoir (Uikhoven), zangkoor (Diepenbeek, ... ), zangkuur (Bree, ... ), zangköer (Heers), zankkoor (Eigenbilzen, ... ), zankoor (Hoepertingen), zaŋkuər (Montzen), zèngkoer (Maastricht) Het kerkelijk zangkoor [kèrkkoeër, kirchekoeër, zangkoeër [N 96B (1989)] III-3-3
kerklied kerkelijk lied: kirrekelik leed (Klimmen), kèrkelik leed (Maastricht), kerkelijk liedje: kirkelik leedje (Montfort), kirkeluk leedje (Doenrade), kerkenlied: e kirkeleed (Nieuwenhagen), kerkeleed (Baarlo, ... ), kerkelied (Venray), kèrkeleed (Klimmen), kerkenliedje: e kirkeleedje (Klimmen), kerkeleedje (Kelpen), kerkeleedsje (Valkenburg), kerkeliedje (Siebengewald, ... ), kirchelidje (Bocholtz), kirchelidsje (Kerkrade), kirkeleedje (Beesel, ... ), kirkeleidje (Nieuwstadt, ... ), kirkeliedje (Vijlen, ... ), kirrekeleedje (Klimmen), kèrkeleedje (Schinnen), kérrekeleedsje (Geulle), kêrkelèèdjes (Schimmert), kerkenstukje: kirkesjtukske (Vlodrop), kerklied: kerkleed (Tungelroy, ... ), kerklied (Achel, ... ), kerəkliət (Montzen), keͅrəklit (Meijel), kirkleed (Geistingen, ... ), kèrk-leed (Maastricht), kèrklied (Sint-Martens-Voeren), kèrrekleed (Maastricht), kerkliedje: e kerklidsje (Gulpen, ... ), keirkliedje (Diepenbeek), kerikleedjes (Opglabbeek), kerkĭdje (Heers), kerkleedje (Baarlo, ... ), kerklidsje (Eigenbilzen, ... ), kerkliedje (Merselo, ... ), kerkliejke (Sint-Huibrechts-Lille), kerklieke (Eksel, ... ), kerklitje (Weert), kerklitsje (Hoeselt), kerreklidje (Weert), kerrikleedsje (Bocholt), kerriklieken (Neerpelt), kerrəklídsje (Boorsem), kerəklikkə (Loksbergen), kirchlidsje (Eys), kirekleedsje (Maastricht), kirk-liedje (Epen), kirkleedje (Ell, ... ), kirkleedsje (Posterholt, ... ), kirkleetsje (Meerssen), kirklidje (Meijel), kirkliedje (Sevenum), kirklieke (Hechtel), kèrkleedsje (Heugem, ... ), kèrklidsjə (Hoeselt), kèrklietje (Hoepertingen), kèrrekleedsje (Maastricht, ... ), kèrreklieke (Tessenderlo), kèrreklike (Sint-Truiden), kèrreklikke (Sint-Truiden), kèrəkleetsjə (Maastricht), køͅrklēdjsə (Bree) Een kerkelijk lied, een kerklied [kirchelidsje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kerklied add. kerkengezang: kirkegezànk (Nieuwenhagen) Een kerkelijk lied, een kerklied [kirchelidsje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kerkpatroon heilige: heilige... (Opglabbeek), kerkenpatroon: de kerkepatroan (Schinnen), kereke petroen (Maastricht), kerkepetroen (Reuver), kerrekpetroeen (Weert), kirkepatroeën (Waubach), kirkepatroon (Montfort), kirkepetroan (Geleen, ... ), kirkepetroean (Montfort), kirkəpatrōēën (Nieuwenhagen), kèrreke petroan (Valkenburg), kerkheilige: kerkheiligen (Eksel), kerkpatroner: Kirk-Patruuëner (Epen), kerkpatrones: kèrkpatrones (Maasbree), kerkpatroon: de kerkpatroon (Eigenbilzen), de kirkpetroen (Stokkem), kerkpatroan (Lutterade), kerkpatroeën (Gulpen, ... ), kerkpatroon (Siebengewald), kerkpetroeen (Weert), kerkpetroen (Bocholt), kerkpetroeën (Meerssen, ... ), kerkpetroën (Baarlo, ... ), kirkpatroejn (Meijel), kirkpatroen (Eys, ... ), kirkpatroeën (Waubach), kirkpatroon (Posterholt), kirkpatroën (Voerendaal), kirkpertroan (Linne), kirkpetroeen (Ell), kirkpetroen (Geistingen, ... ), kirkpetroeèn (Schinnen), kirkpetroeën (Thorn), kèrk-petroen (Maastricht), kèrkpatroon (Hoeselt, ... ), kèrkpatroën (Beesel), kèrkpetraoĕn (Schimmert), kèrkpetroewen (Neerpelt), kèrrekpetroen (Maastricht), kèrəkpətroen (Maastricht), kérekpetroewen (Loksbergen), kerkpatroonheilige: kerkpátroonhèiligë (Tongeren), parochieheilige: parochieheilige (Baarlo, ... ), parochiehelge (Melick), patroon (<fr.): d`r petroeën van de kirk (Klimmen), patroean van de kirk (Echt/Gebroek), patroen van de kerk (Zonhoven), patroeën van de kirk (Nuth/Aalbeek), patroeën van de kèrk (Tegelen), patroeën van de kèrrek (Sint-Truiden), petroaan van de kirk (Grevenbicht/Papenhoven), petroan van de kirk (Neerbeek), petroeen vanne kirk (Haler), petroeën van de kirk (Heel), petroeën van de kèrk (Baarlo), petroeën vanne kirk (Heel), pètroewen vanne kerk (Peer), pətruən van də kēͅrək (Meijel), patroonheilige: inne patroeën hillige van de kirk (Nieuwenhagen), patroanheilige van de kerk (Heers), patroeanheilige (Schinnen), patroenheilige (Houthalen), patroeënhèllige (Sint-Martens-Voeren), petroenheiliege vannu keirk (Diepenbeek), petroenheilige (Sint-Huibrechts-Lille), petroonheilige (Eigenbilzen), petrounhèlige (Ophoven), schutspatroon: sjøtspatruən van də kerək (Montzen) Een kerkpatroon [kirchepatruëner]. [N 96C (1989)] || Een patroonheilige [patroeën]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerkplein dorp: het dèrp (Eigenbilzen), &lt; het dorp  het tèrp (Eigenbilzen), kerkenplein: dr kirekeplèj (Klimmen), dr kirkeplei (Nieuwenhagen), kerkeplein (Eksel, ... ), kirkeplein (Holtum, ... ), kirkè pleij (Vijlen), kerkplaats: kerkplaats (America), kerkplats (Venray), kerkplets (Siebengewald), kirkplaats (Linne, ... ), kerkplein: d`r kirkplei (Hoensbroek), der kerekplɛ̄j (Montzen), dr kerkpleij (Gulpen), dr kirkplei (Nieuwenhagen), dr kirkplej (Klimmen), dr kirrekplèj (Klimmen), het kèrkplein (Eigenbilzen), het kèrkplejn (Eisden), keirèkplèèn (Zonhoven), kerek plein (Maastricht), kerkpleijn (Jeuk), kerkplein (Achel, ... ), kerrekplein (Weert, ... ), kerrikplein (Bocholt), keërkplein (Heugem), kēͅrəkpleͅjn (Meijel), keͅrekpleͅin (Eksel), keͅrkpleͅin (Hoepertingen), keͅrəkplāən (Tessenderlo), keͅrəkplēͅn (Sint-Truiden, ... ), kirchplai (Chèvremont, ... ), kirchpleij (Bocholtz), kirkplaej (Schinnen), kirkplei (Doenrade, ... ), kirkplein (Beek, ... ), kirkpleï (Schinnen), kirkplien (Guttecoven, ... ), kirkplijn (Amstenrade), kirkplèj (Schinnen), kirkplèjə (Sweikhuizen), kirrekplein (Heel), kè-rĕkplein (Maastricht), kèrekplein (Maastricht), kèrkplein (Hasselt, ... ), kèrkplejen (Heers), kèrkplĕ-jn (Uikhoven), kèrkplèèn (Sint-Truiden), kèrkplên (Diepenbeek), kèrrekplein (Maastricht, ... ), kèrəkplein (Maastricht), kérkplein (Geulle), kérrekplein (Maastricht), kérrekplèèn (Sint-Truiden), kêrkplên (Houthalen), køͅrkpleͅin (Bree), kərekpleͅin (Opglabbeek), kərkpleͅin (As), t kirkplein (Vlodrop), t kirrekplein (Klimmen), t kèrkplein (Maastricht), t kèrkplejn (Eisden), ut kérrikplein (Ulestraten), ət kerkplèèn (Tongeren), kerkpleinen zonder "eigennaam"zijn mij niet bekend. zo spreekt men in Maastricht over: O.L.Vrouweplein, op t Vriethof, ook wel oppe Vriethof.  kèrrekplein (Maastricht), kerksplein: kerksplein (Gennep), kerkvroen: keͅrəkvry(3)̄n (Loksbergen), markt: de markt  de mèèrt (Tongeren), plaats voor de kerk: plaats vuur de kerrek (Weert), plein: de pleè (Schimmert), pleei (Urmond), plei (Noorbeek, ... ), plein (Maastricht, ... ), schoolberg: de kerk ligt op een hoogte en daar lag vroeger ook de school  sjoeelberg (Baarlo), voor de kerk: vur de kerk (Oirlo), vur de kerrik (Neerpelt), è = lang  veur de kèrk (Maastricht) Het plein vóór de kerk [kerkplaats, kerkplein, plei]. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkportaal gangetje: gengsjke (Voerendaal), hal: hal (Epen), ingang: igaank (Eys), kerkenportaal: kirkeportaal (Linne), kerkhal: kirkhal (Guttecoven), kèrkhal (Opoeteren), kérkhal (Geulle), kerkingang: kirk-igangk (Waubach), kerknere: kerknêre (Hoeselt), kerkportaal: het kèrkportaol (Eigenbilzen), kerkportaol (Venlo, ... ), kerkportoal (Peer), kerrekpertaol (Weert), kirkportaal (Eys, ... ), kirkportaol (Beek, ... ), kirkportoal (Lutterade, ... ), kèrkpĕrtoal (Diepenbeek), kèrrekpertaol (Maastricht), kèrrekportaol (Valkenburg), kèrəkpòrtaol (Maastricht), kérrekportaol (Maastricht), køͅrkpoͅrtōͅl (Bree), t kirkportoal (Nieuwenhagen), t kèrkportaol (Maastricht), klokhuis: klokkes (Obbicht), klokkus (Doenrade), lange gang: lange gaank (Maastricht), onder de toren: onder de toan (Gennep), onder de toren (Oirlo), onger de taore (Roggel, ... ), onger de tore (Kessel), onger de toren (Ospel), onger den toore (Vlodrop), onger den toure (Weert), onger der toer (Bocholtz), portaal (<oudfr.): d`r portoal (Hoensbroek), et pòrtaol (Montzen), het portaal (Zonhoven), het portaol (Eisden), in t portaol v.d. kirk (Klimmen), partaol (Noorbeek), pertaal (Holtum), pertaol (Baarlo, ... ), pertāōl (Maastricht), pertoal (Neerpelt, ... ), portaal (As, ... ), portaol (Beek, ... ), portawel (Heers), portaəl (Sint-Martens-Voeren), portoal (Achel, ... ), portool (Eksel, ... ), portoul (Tegelen), poͅrtōͅl (Sint-Huibrechts-Lille), protaol (Maasbree), purtoal (Horn), pèrtaol (Geleen), përtwòl (Hoeselt), pòrtaol (Amstenrade), pòrtōāël (Nieuwenhagen), pórtaol (Sweikhuizen), pərtāl (Meijel), pərtāōl (Boorsem), pərtōͅl (Neer, ... ), pərtèùl (Schinnen), t pertwòil (Tongeren), t pertàol (Schimmert), t portaal (Gulpen), t portaol (Eisden, ... ), t portaol vaan de kèrk (Maastricht), t portoal (Eigenbilzen), ut portaol (Meerssen), ut pərtòl (Ulestraten), ət pərtwòil (Tongeren), kleine zwevende o tussen de a en de r  partaol (Sittard), portaaltje: poͅrtøͅlkə (Merselo), pərtøͅlkə (America), portiek: portiek (Klimmen), province (fr.): Van Dale (FN): province [pròvèès], 3. (rel.) kerkprovincie.  provies (Eksel, ... ), voorgeborgte: voorgeborgte (Meijel), voorhuis: vərhās (Jeuk), voorportaal: vuurportaal (Waubach) De grote deur, de hoofdingang van de kerk [lijkdeur, kerkdeur, kirchduër]. [N 96A (1989)] || De ruimte onder een naast de kerk staande toren. [N 96A (1989)] || Het portaal van de kerk [kerkhal]. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkraam kerkenraam: ei kirkeraam (Schinnen), kerkeraam (Baarlo, ... ), kirkeraam (Heel, ... ), kèrrekeraam (Montfort), kêrkeroam (Houthalen), kerkenvenster: ee kirke-vinster (Nieuwenhagen), kerkevinster (Tegelen), kirchevinster (Kerkrade), kirkevinster (Amstenrade, ... ), t kirkevinster (Lutterade), kerkraam: e kerkraom (Tongeren), e kèrkraom (Maastricht), kaekraam (Meijel), kerikroom (Eksel), kerkraam (America, ... ), kerkroam (Achel, ... ), kerrekraam (Weert, ... ), kēērekraom (Maastricht), kēͅrəkrām (Meijel), keͅrkrām (Siebengewald), keͅrkrōͅm (Sint-Huibrechts-Lille), keͅrəkrōͅm (Tessenderlo), kirkraam (Echt/Gebroek, ... ), kèrĕkraom (Maastricht), kèrkraam (Eisden, ... ), kèrrekraom (Maastricht), kèrrəkroam (Membruggen), kèrəkraom (Maastricht), kérrikraam (Ulestraten), køͅrkrām (Bree), u kèrkraam (Meerssen), kerkruit: kirkroet (Geleen), kirkrōēt (Sweikhuizen), kerkvenster: de kerekvɛ̄nster (Montzen), de kèrkvinster (Eigenbilzen), e kerekvinster (Maastricht), een kirkvinster (Hoensbroek), ein kirkvinster (Schinnen, ... ), ing kirkvinster (Waubach), kerikvinster (Opglabbeek), kerkvenster (Eksel, ... ), kerkvinster (Hoeselt, ... ), kerrekvinster (Weert), kerrikvinster (Bocholt), kerəkvinster (Boorsem), keͅrkvenstər (Hoepertingen), keͅrəkvenstər (Sint-Truiden), kirchvinster (Chèvremont), kirkvinster (Beek, ... ), kirkvinstər (Schinnen), kirrekvinster (Klimmen), kèrkveenster (Sint-Martens-Voeren), kèrkvinster (Diepenbeek, ... ), kèrkvïnster (Schimmert), kèrrekvinster (Maastricht, ... ), kérrekvinster (Sint-Truiden), kéérkvinster (Heugem), kərkvenstər (As), n kirkvinster (Klimmen), è = lang  kèrkvīnster (Maastricht), venster: veenster (Noorbeek), venstər (Grevenbicht/Papenhoven), vinster (Doenrade, ... ) Een kerkraam. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkramen kerkenramen: kerkerame (Baarlo, ... ), kirkeraame (Montfort, ... ), kirkerame (Heel, ... ), kèrrekerame (Montfort), kêrkeroame (Houthalen), kerkenvensters: de kirke-vinstere (Nieuwenhagen), de kirkevinstere (Klimmen, ... ), kerkevinsters (Tegelen), kirchevinstere (Kerkrade), kirkervinsters (Roermond), kirkevinster (Amstenrade), kirkevinstere (Waubach), kirkevinsters (Voerendaal), kirkevinstère (Vijlen), kerkramen: de kerkraome (Tongeren), de kèrkraome (Maastricht), de kèrkrāme (Meerssen), kaekrame (Meijel), kerikromen (Eksel), kerkraame (Gennep, ... ), kerkrame (America, ... ), kerkramen (Merselo), kerkroame (Achel, ... ), kerrekrame (Weert, ... ), kerəkrame (Boorsem), kēērekraome (Maastricht), kēͅrəkrāmə (Meijel), keͅrkrāmə (Siebengewald), keͅrkrōͅmə (Sint-Huibrechts-Lille), keͅrəkrōͅmə (Tessenderlo), kirkraame (Echt/Gebroek, ... ), kirkrame (Ell, ... ), kirkramen (Ophoven), kirkrāme (Nuth/Aalbeek), kèrĕkraome (Maastricht), kèrkrame (Eisden, ... ), kèrkramen (Opoeteren), kèrrekraome (Maastricht), kèrrəkroamə (Membruggen), kérikraamme (Ulestraten), køͅrkrāmə (Bree), röm = lang  kèrəkröm (Maastricht), kerkruiten: kirkrōēte (Sweikhuizen), kerkvensters: de kerekvɛ̄nstere (Montzen), de kirkvinstere (Hoensbroek), de kirrekvinstere (Klimmen), de kèrkvinsters (Eigenbilzen), kerekvinsters (Maastricht), kerikvinsters (Opglabbeek), kerkvensters (Neerpelt, ... ), kerkvinsters (Hoeselt, ... ), kerrekvinsters (Weert, ... ), kerrikvinsters (Bocholt), keͅrkvenstərs (Hoepertingen), keͅrəkvenstərs (Sint-Truiden), kirkvinster (Sittard), kirkvinstere (Epen, ... ), kirkvinsteren (Eys), kirkvinsters (Beek, ... ), krichvinstere (Chèvremont), kèrkveensters (Sint-Martens-Voeren), kèrkvinstere (Gulpen), kèrkvinsters (Diepenbeek, ... ), kèrrekvinstere (Valkenburg), kèrrekvinsters (Maastricht, ... ), kérrekvinsters (Sint-Truiden), kéérkvinsters (Heugem), kərkvenstərs (As), è = lang  kèrkvīnsters (Maastricht), ruiten: roete (Geleen), rōēte (Maastricht), vensters: de vinsters (Zonhoven), veenstere (Noorbeek), vensters (Eksel), venstərs (Grevenbicht/Papenhoven), vinstere (Doenrade), vinsters (Geleen, ... ), vīnstere (Urmond) De kerkramen meervoud. [N 96A (1989)] III-3-3