e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kegelbaan baan: boan (Genk), kegelbaan: `kē:jəlbā:n (Gemmenich), keegelbaan (Tungelroy), keegelbaon (Gronsveld), kegelbaan (Heusden), keigelbaa:n (Sittard), keigelbaan (Boorsem, ... ), kejelbaan (Kerkrade), kégëlbôon (Hoeselt), I, II, III (zeldz.).  kùygëlbôon (Tongeren), Ss. sub kegel.  kegelbaan (Lommel, ... ), Ss. sub kegel. Z. ook o. *machetbaan, *vleugbaan.  keegelbaoën (Zonhoven), Ss. sub kegelen.  kegelbaan (Meeuwen), Sub kegel.  kegelbaan (Zonhoven), Sub KEGEL.  keigelbaan (Posterholt), Sub keigel: 1. Kegel. Reg. ww. keigele en samenst. keigelbaan.  keigelbaan (Bree), kegelsbaan: keegelsboâën (Eksel), kegelsbaan (Heerlen, ... ), kegelsboaen (Eksel), keig`lsbaaën (Kaulille), kej-gêls-baon (Widooie), (sb > zb)  kee.gelsbaon (Zolder), De negen kegels werden opgesteld op n lichte verhevenheid in ruitvorm van ongeveer 1 m2; de zware, met ijzer beslagen bal werd over een plank van 20 cm breed en 8 tot 10 m lengte naar de kegels toegeworpen om er zo veel mogelijk om te werpen.  keigelsbaon (Kortessem), Ss. sub kegel. Z. ook o. *machetbaan, *vleugbaan.  keegelsbaoën (Zonhoven), Ss. sub kegelen.  kegelsbaan (Meeuwen), Sub kègelskloot: Op dei a kègelboan koste de kègelskloot niet op de kègelboan hage, ze woor vèèl te ongeleek.  kègelsboan (Eigenbilzen) 2. Kegelbaan, beugelbaan... || [Kegelbaan]. || [Sport en spel volwassenen - kegelen]: Kegelbaan. || Alle kegels bij elkaar [bos]. [N 88 (1982)] || De plaats waar de kegels staan opgesteld [bos]. [N 88 (1982)] || Keejelbaan: Kegelbahn. || Kegelbaan. || Kegelsbaan. III-3-2
kegelbaan add. manchetbaan: Vgl. Bordas manchette coup donné avec lavant-bras (catch): verwijst naar een bep. armworp. (Z. ook o. *vleugbaan).  másjètbaoën, mesjètbaoën (Zonhoven), vgl. pag. 487 sub vleugbaon: Z. vleuge 2 [de kegels rechtstreeks treffen, zonder de bal eerst op de plank te laten neerkomen; meestal richt men zich daarbij op de voorste kegel, die zich dwars moet zetten en zo de andere kegels neerhalen]. Tgov. másjètbaon (rolbaan).  másjètbaon (Zolder), vleugbaan: Z. ook o. vlucht2.  vleuchbaoën (Zonhoven), Z. vleuge 2 [de kegels rechtstreeks treffen, zonder de bal eerst op de plank te laten neerkomen; meestal richt men zich daarbij op de voorste kegel, die zich dwars moet zetten en zo de andere kegels neerhalen]. Tgov. másjètbaon (rolbaan).  vleugbaon (Zolder) (Kegelt.) Kegelbaan waarbij kon gevleugt worden. || *Manchetbaan: Kegelbaan met lange, smalle glijbaan waarover de bal naar de kegels wordt gerold. || *Vleugbaan: Kegelbaan waarbij de bal niet over een smalle plank gerold wordt (z.o. *manchetbaan), maar met een zwaai naar de kegels geworpen wordt. || Kegelbaan met lange smalle plank tot aan de werper. III-3-2
kegelbal bol: bòl (Tongeren), kegelbal: keegelbâl (Tungelroy), Ss. sub kegelen.  kegelbal (Meeuwen), kegelbol: keigelbol (Sittard), Ss. sub kegel.  kegelbol (Lommel, ... ), Sub bol, (2).  keigelbo`l (Kortessem), kegelklots: kejelklots (Kerkrade), kegelsbal: keig`lsba:l (Kaulille), Ss. sub kegelen.  kegelsbal (Meeuwen), kegelsbol: (sb > zb)  kee.gelsbó.l (Zolder), kegelskloot: Op dei a kègelboan koste de kègelskloot niet op de kègelboan hage, ze woor vèèl te ongeleek.  kègelskloot (Eigenbilzen) 1. Bol; 2. Kegelbal. || [Kegelbal]. || [Kegelbol]. || Bal in een kegelspel. || Bol waarmee naar de opgezette kegels gegooid wordt. || Kegelbal. III-3-2
kegelbal add. kogel: Mit ing - ze alle nüng treffe (kegelspel).  koeëjel, koeëgel (Kerkrade) Kogel. III-3-2
kegelen bollen: boolle (Meijel), bòlle (Sint-Truiden), kegelen: chəkɛ.igəlt wø.rt ne.tmi.ə (Beek), chəkɛ.igəlt wørt ne.mi.ə (Schimmert), do wjint nime gəke:gəlt (Sint-Huibrechts-Hern), do wju.nt nimɛ gəkiigəlt (Sint-Lambrechts-Herk), do wju:t nimi gəkiigəlt (Stevoort), dojat nemi gəkɛ.igəlt (Kermt), doͅ wert ne.ətmi.ə gəke.gəlt (As), doͅ wø.rt ne.t me.ə gəkɛ.igəlt (Valkenburg), doͅ wərt ne.t mi chəke.gəlt (Eijsden), doͅ. wø.rt ne.mi.ə gəke.gəlt (Maasbracht, ... ), doͅ. wø.rt ne.mi.ə gəkɛ.igəlt (Born), doͅ. wø.rt ne.t me.ə gəkɛ.igəlt (Limbricht), doͅ. wø.rt ne.tmi.ə gəkɛ.igəlt (Rotem), doͅ. wø.rt nimi.ə gəkɛ.igəlt (Thorn), doͅ. wørt ne.tmi.a gəkɛ.igəlt (Geleen), du ju.ṇt nimij gəkiigəlt (Wellen), du junt nimɛ gəkiigəlt (Diepenbeek), du wiut nivi:l me gəki:gəlt (Eigenbilzen), du woͅrt nəmi.ə gəke.gəlt (Oostham), du wyənd nəmi gəke.gəlt (Brustem), du wyənd nəmi zəke.gəl (Brustem), du.u jant nəmi gəke.gəlt (Rukkelingen-Loon), du.ə jö.ynt nəmɛi gəkɛigəlt (Kortessem), du.ə wit nimɛi gəkiigəlt (Beverst), du.ə wyɛ.rt nəmi gəke.gəlt (Lummen), du.ə wyɛ.rt nəmi gəspelt (Lummen), du: wjut nømə gəki:gəlt (Vlijtingen), dun wiut nivi:l me gəki:gəlt (Eigenbilzen), duə junt ni,mə gəkö.gəlt (Berg), duə junt ni.mə gəkø.gəlt (Berg), də wø.rt ne.tmi chəke.gəlt (Schinveld), dər wyrt nimər gəkɛ.gəlt (Horst), dər wört nimɛr gəke.gəlt (Meijel), dɛ wi.ant numɛ gəke.gəlt (Piringen), fə ke.gələ nəmi (Hasselt), gəke.gəlt wertər nimi.ə (Sint-Huibrechts-Lille), gəkegəlt (Mechelen-aan-de-Maas), gəkɛ.igəlt wɛ.rtər ne.tmi.ə (Meeuwen), gəkɛgəlt wɛrtər nimɛr (Gennep), hi.ə wɛt ne:t mi.ə chəke.əgəlt (Gulpen), hir wört nimi gəke.gəlt (Wanssum), hir wört nimɛr gəkɛ:gəlt (Oirlo), hir wɛrt nimɛr gəke.gəlt (Mook), hy wɛrt ne:t mi gəke:gəlt (Baelen), hy wɛrt niit miə gəke:gəlt (Eupen), hydəgəndachs wɛt ni:t mi,ə gəke.gəlt (Henri-Chapelle), hɛ w^ørd nəmi gək^ø.gəlt (Houthalen), hɛ w^ørt nəmi gək^ø.gəlt (Houthalen), hɛ. wi.rt nəmi gəkɛ.gəlt (Heusden), hɛ.i we.ət nitmi chəkɛ.igəlt (Eygelshoven), kaegele (Blerick, ... ), kaiXele (Mettekoven), ke.gələ wø.rt ne.tmi.ə gəsp^ø.lt (Grevenbicht/Papenhoven), kee.gele (Zolder), keechele (Kapel-in-t-Zand), keegele (Epen, ... ), keegelen (Brunssum), kegele (Achel, ... ), kegelen (Eigenbilzen, ... ), kegelle (Posterholt, ... ), kegeln (Zonhoven), kegle (Hechtel, ... ), kegələ wört net miər gədoͅ.ən (Beringe), kegələ wört nimər gədoͅ.ən (Beringe), keig`le (Bocholt, ... ), keigele (Amby, ... ), keigelen (Born, ... ), keiəgele (Gutshoven), kejele (Kerkrade), kejgele (Bree, ... ), keugele (Houthalen, ... ), keïgele (Zutendaal), kēgele (Herk-de-Stad, ... ), kēgələ (Amstenrade, ... ), kēigele (Diepenbeek), kēͅgələ (Swalmen, ... ), kĕigele (Diepenbeek), keͅigələ (As, ... ), kiggele (Spalbeek), kijgele (Loksbergen), koeugele (Millen), kuigele (Tongeren, ... ), k}e[u}gelen (Kesseleik), käigele (Zutendaal), kèele (Peer), kègele (Eigenbilzen, ... ), kèigele (Bocholt, ... ), kèjgele (Stal), kégele (Beverst, ... ), kégëlë (Hoeselt), kéXele (Rutten), kêgele (Peer), kø.gələ dynzə nauw nimɛ (Mal), kɛgələ dy.nzə nimɛr (Ottersum), kɛ̄gələ (Beesel, ... ), mə ke.jəlt ni:t miə (Kelmis), mə ke:gəlt ne:tmi.ə (Gemmenich), mə ke:gəlt nemi.ə nu:ə (Aubel), ne:t wɛt ne:t miə jəke.gəlt (Lontzen), ne:t wɛt ni:t miə jəke.jəlt (Welkenraedt), ne:t wɛt ni:tmiə gəke.gəlt (Welkenraedt), ni do wjat nəmi gəke.gəlt (Kuringen), tjat ne:ət mi.ə gəke.gəlt (s-Gravenvoeren), twit ni:t mi jəke:gəlt (Walhorn), vər ke.gələ ni:t miə (Kelmis), wei duni mer kɛgələ (Middelaar), zə ke:gələ nemi.ə nu:ə (Aubel), ət we.ət nitmi.ə chəke.əgəlt (Schaesberg), ət wit ni:tmiə gəke.gəlt (Montzen), ət wɛ.ətəntmiə jəke.jəlt (Raeren), ətwitəntmiə gəke.gəlt (Montzen), #NAME?  kegelen (Eksel), *: verouderd.  keigele (Posterholt), 059 diabolo  kegelen (Meeuwen), ?  kegegele (Achel), [Met afbeelding].  keigele (Maastricht), Afl. sub kegel.  keegele (Zonhoven), kegelen (Lommel, ... ), ai zoals in het Franse quai  kaigele (Moelingen), er staat een y: bedoelt men ü of ei  küggele (Ellikom), I, II, III-.  kùygëlë (Tongeren), met een eu zoals in heure  keugele (Tongeren), NB keejeler: Kegler.  `kē:jələ (Gemmenich), NB kegeleer: kegelaar.  kegele (Simpelveld), NB keigelaer: kegelaar.  keigele (Sittard), NB kejeler: kegelaar.  kegele (Bocholtz), kejele (Kerkrade), NB pot keegelen: voor geld kegelen.  keegelen (Eksel), Ss. kaegelbaan, -ból, -klub.  kaegele (Roermond), Ss. kegel(s)bal, kegel(s)baan.  kɛigələ (Meeuwen), Sub kegel.  kegelen (Zonhoven), Sub keigel: 1. Kegel. Reg. ww. keigele en samenst. keigelbaan.  keigele (Bree), Sub keigel: kegel.  keigele (Sint-Truiden), Sub keigel: Wille ve e pötsje keigele: Gaan wij wat kegelen?  keigele (Kortessem), Veel speelgoed maakten we zelf: pijlen en boog (pajl én bwòg), n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die strak gespannen moest zijn, dan kon men met elkaar spreken, telefoneren. Van krantenpapier (gëzèttëpëpier) n punthoed vouwen. Ook n bootje vouwden we van steviger papier. Veel groepsspelletjes, gezelschapsspelletjes, loopspelen begonnen met een aftelrijmpje en gingen vaak gepaard met een liedje of rijmpje. Denk aan "zakdoek leggen..."Kegelen (kùigëlë), òp stelten lopen (òp krùkkë lòupë), winkelke spelen (meisjesspel), make én pake spelen (met kinderkoets, wiegje, keukentje, enz. Kaartenhuisjes of kaartentoren bouwen. ...  kùigëlë (Tongeren), Vroeger buiten gespeeld naast n café met 9 kegels en houten bal met vingergrepen. De kegels werden in ruitvorm opgesteld. Vóór de opgestelde kegels was n plank, die als een soort houten baan diende, waarop men de houten bal vanaf de meet gooide. Achter de kegels was een houten schot om de bal tegen te houden.  keegele (Weert), Ze zijn aan het kegelen.  kèigələ (Niel-bij-St.-Truiden), òmkeigele = omverkegelen.  keigele (Klimmen), met kegels spelen: Sub keigel.  mèt keigele speule (Maastricht), piotten: piotte (Kortessem), spelen: du ju.ṇt nimij gəspi,ilt (Wellen), dun wiut nivi:l me gəspi:lt (Eigenbilzen) (Sport): Kegelen. || 1. Kegelen, het kegelspel beoefenen. || 1. Kegelen. || 2. Kegelen. || [Kegelen: a) het kegelspel spelen]. || [Kegelen]. || [Sport en spel volwassenen - kegelen]: Kegelen. || de sport bedrijven waarbij met een bal getracht moet worden een aantal flesvormige houten voorwerpen, de kegels, omver te werpen [kegelen, bollen] [N 88 (1982)] || De sport bedrijven waarbij met een bal getracht moet worden een aantal flesvormige houten voorwerpen, de kegels, omver te werpen [kegelen, bollen]. [N 88 (1982)] || Gooien, smijten. || Het speelgoed, bestaande uit een dubbele blikken kegel die men al draaiende op een koordje in evenwicht houdt, in de hoogte werpt en weer opvangt met dit koord of elkaar toewerpt en weer op een koordje opvangt [diabolo, diavolo]. [N 88 (1982)] || Keejele: Kegeln. || Kegelen, het kegelspel. || Kegelen. || Kegelen: 1. [Kegelen]. || Kegelen: a) het kegelspel spelen. || Kegelen: kegelen. || Kegelen: oud volkssport. || met de kegels wordt er niet meer gespeeld [RND] || Wetenswaardigheden. [SND (2006)] || Zij zijn aan het kegelen. [ZND 36 (1941)] III-3-2
kegelen add. manchetten: másjètte, mesjètte (Zolder) Kegelen op een manchetbaan. III-3-2
kegels (mv.) kegelen: bidə ke.gələ wjuntər mɛi gəspilt (Vliermaalroot), bɛ də ke.gələ jű.nt ni.mɛ gəspe.lt (Lauw), do jant nəmij mit tə ke:gəle gəspelt (Sint-Huibrechts-Hern), doͅ. wø.rt ne.tmi.ər mɛtə kɛ.igələ gəsjp^ɛ.lt (Vlodrop), kaegelen (Moelingen), kaigelen (Moelingen), keegele (Aubel), kegele (Bilzen, ... ), keigele (Eisden, ... ), keigelen (Maaseik), keigelən (Diepenbeek), keugele (Rijkhoven, ... ), keugella (Tongeren), keügele (Val-Meer), kēgele (Baelen), koeugele (Millen), kuigele (Tongeren), kuigelle (Tongeren), kègele (Eigenbilzen, ... ), kéigele (Diepenbeek), kêgele (Bilzen), mit ke.gələ witənt miə gəsjpɛlt (Montzen), mitə ke:gələ jUotnemi gespɛ:lt (Vroenhoven), mitə ke:gələ spiiləvər nəmi (Veldwezelt), mitə ke:gələ wiat ne:t mi.ə gəspɛlt (Sint-Pieters-Voeren), mitə ke:gələ wjit nemi gəspɛ:lt (Veldwezelt), mitə ke:gələ wjit nimii gəspilt (Munsterbilzen), mitə ke:gələ wɛrt ne:t mir gəsjpɛlt (Sint-Pieters-Voeren), mitə ki.igələ wø,rt nemi gəspɛ:lt (Lanaken), mitə ki.igələ wø.rt nemi gəgujt (Lanaken), mitə ki:gələ jöt nime gəspi:lt (Zichen-Zussen-Bolder), mitə kiigələ witu nimɛi gəspiḷt (Beverst), mitə kö.gələ wjönt nime gəspelt (Millen), mitə kö.gələn wjoͅto nəmə gəspiilt (Rijkhoven), mitə kɛ.gələ wört ne:tmi.ə chəsjpɛ.lt (Nuth/Aalbeek), mitə kɛ.gələ wɛrt nr.t mi.ə chəsjpi.əlt (Hoensbroek), mɛ də ke.gələ juntu’ni.mɛ gəspe.lt (Rutten), mɛ də ke.gələ jű.nt ni.mɛ gəspe.lt (Lauw), mɛ.ti ke.gələ wɛt ne.t mi.ə gesjpɛlt (Wittem/Partei), mɛdə kø.gələ yund ni.də mɛ gəspɛlt (Vreren), mɛdə kø.gələ yund ni.ə mɛ gəspɛlt (Vreren), mɛti ke.gələ wɛ.ət nitmi.ə chəsjpilt (Simpelveld), mɛti ke.gələ wɛ.ət nitmi.ə jəsjpilt (Kerkrade), mɛti ke.gələ wɛt ne.tmi gəsjpɛlt (Slenaken), mɛti kɛ.igələ zɛ.ət ne:tmi.ə gəsjpi.əlt (Wijlre), mɛtə ke.gələ we.ət ne:t mi.ə chəsjpîlt (Heerlen), mɛtə ke.gələ wi.ərt ne.tmi.ə chəsjpi.əlt (Amstenrade), mɛtə ke.gələ wyərdi nimiə gəspe:lt (Eisden), mɛtə ke.gələ wöt nitmi.ə chəsjpɛ.lt (Waubach), mɛtə ke.gələ wø.rt ne.tmi.ə chəsjpilt (Schinveld), mɛtə ke.gələ wø.rṭ ne.tmi.ə gəspê.lṭ (Echt/Gebroek), mɛtə ke.gələ wɛ.rtsjər ne.tmi.ə gəspe.lṭ (Heythuysen), mɛtə ke.gələ wɛ:rtsj ne.tmi.ə gəsjpe.lt (Horn), mɛtə ke.gələ wɛt ne:t mi.ə gəsjpɛ.əlt (Wahlwiller), mɛtə keigələ wy:ərti nimɛ gəspöəlt (Maaseik), mɛtə kö.gələ wiɛntu nimɛ gəspe.lt (Tongeren), mɛtə kə.gələ wiət nimɛ viəl gəspiilt (Bilzen), mɛtə kɛ.gələ wo:rt ne:tmi.ə chəspe:lt (Meerssen), mɛtə kɛ.gələ wyərt ne.t mi gəspɛlt (Maastricht), mɛtə kɛ.gələ wø.rt ne:t mi gəsjpɛ.lt (Amby), mɛtə kɛ.gələ wø.rt nimi gəsjpɛ.lt (Margraten), mɛtə kɛ.gələ wø:rt he.ij ne:tmi gəsjpɛ.lt (Heer), mɛtə kɛ.gələ wɛ.t ne.ətmi.ə gəsjpi.əlt (Voerendaal), mɛtə kɛ.gələ wɛrt ne.ət mi gəsjpəlt (Mheer), mɛtə kɛ.igələ wi.ərt ne.t mi gəsjpi.əlt (Oirsbeek), mɛtə kɛ.igələ wy.ərt ne.mi.ə gəspɛ.lt (Stokkem), mɛtə kɛ.igələ wy.ərt ne.tmi.ə chəspe.lt (Berg-en-Terblijt), mɛtə kɛ.igələ wört ne.t mi chəspe.əlt (Sittard), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.mi.ə mɛt chəsjpê.lt (Susteren), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.mijə chəspe.lt (Stein), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.tmi.ə chəspe.lt (Schinnen), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.tmi.ə gəsjpe.lt (Urmond), mɛtə kɛ.ijələ we.ərt nitmi.ə jəsjpe.lt (Vaals), mɛtə kɛgələ wɛ.t nit mi.ə jəsjpi.əlt (Bocholtz), [sic]  kegelen (Overpelt), keïgele (Zutendaal), De kégele of kégels.  de kégele (Eigenbilzen), er staat een y  kügele (Veldwezelt), kegels: be də ke.gəls wɛ.rtər nəmi.ə gəspɛlt (Meldert), bi də kɛigəls ju.nt hi: nimej gəspi.ilt (Gutshoven), bidə ke.gəls juntər nəmi gəspe.lt (Groot-Gelmen), bidə ke.gəls wja.t nəmi gəspilt (Schulen), bidə ke.gəls wjat nəmi gəspilt (Kuringen), bidə kiigəls ju.nt nəmɛ gəspiilt (Opheers), bidə kiigəls wju:t nimi gəspiilt (Stevoort), bö də keigəls wö:ətu neme:ə gəspilt (Jeuk), bö də kiigəls wö.ət nimeə gəspilt (Borlo), bö də kiigəls wö:ət du:ə niməə gəspilt (Muizen), bədə kɛ.igəlspɛiləsə nəmi.ə (Sint-Truiden), bɛ də ke.gəls ja.tər nəmi.ə gəspɛlt (Herk-de-Stad), bɛ də ke.gəls wötər nəmi.ə gəspɛlt (Halen), bɛ də ke.gəls wɛ.rtər nəmi gəspɛlt (Linkhout), bɛ də ke.əgəls wɛ. nəmi.ə gəspɛlt (Binderveld), bɛ də ke.əgəls wɛ.də nəmi.ə gəspɛlt (Binderveld), bɛ də kiigəls spiilə sə nəme.ə (Vorsen), bɛ də kiigəls wö:ət du:ə nəme.ə gəspilt (Vorsen), bɛ də kɛ.gəls wøt nimi.ə gəspɛlt (Duras), bɛ də kɛ.gəls wɛ.t nəmɛ gəspɛlt (Velm), bɛ də kɛ.əgəls wyətə nəmi gəspɛəlt (Montenaken), bɛdə ke.gəls junt nəmɛ gəspɛlt (Borgloon), bɛdə ke.gəls w^ɛ.rd nəmi bɛ gəspɛlt (Paal), bɛdə ke.gəls wiju:ntuə nəme. gespe.lt (Heers), bɛdə ke.gəls wɛ.toͅə nimi.ə gəspɛlt (Gingelom), bɛdə ke.gəls wɛrtər nimi. gəspî.ḷt (Hasselt), bɛdə ke:igəls wju:nt duə nimɛ gəspɛ.ilt (Alken), bɛdə kiigəls junt du nimɛ gəspiilt (Diepenbeek), bɛdə kiigəls juuntnəmɛj gəspilt (Vechmaal), bɛdə kiigəls juuntəmej gəspilt (Vechmaal), bɛdə kiigəls jynt du nimɛ gəspiilt (Diepenbeek), bɛdə kiigəls wö.ərtər nimeə gəspilt (Nieuwerkerken), bɛdə kiigəls wö.ətu.ə nimeə gəspilt (Nieuwerkerken), bɛdə kɛ.gəls wöt nəmi.ə gəspelt (Wilderen), bɛtə ke.gəls wərtər nəmi gəsp^ɛ:lt (Zonhoven), bɛtə ke.gəlz wərtər nəmi gəspölt (Zolder), du junt nimɛi bɛ də kiigəls gəspɛ.ilt (Hoepertingen), kaegels (Landen), kaigels (Mettekoven), kegels (Achel, ... ), keigels (As, ... ), kejgels (Opglabbeek, ... ), kejXels (Neerglabbeek), keugels (Houthalen, ... ), kēgels (Sint-Truiden), kiggels (Spalbeek), kuigels (Tongeren, ... ), käigels (Zutendaal), kègels (Hamont, ... ), kèigels (Helchteren, ... ), kèjgels (Bree), kégels (Herk-de-Stad, ... ), kéXels (Rutten), kêgels (Beringen, ... ), këgels (Peer), kɛɛgels (Sint-Truiden), medə kê.gls wɛrd nəmi gəspilt (Koersel), meti kɛ.gəls wɛ.ərtər nimər gəsjpe.əlt (Roermond), metə ke.(c)ls wər nəmi.ə me gəspɛlt (Kwaadmechelen), midi kɛ.gəls wört nimər gəspölt (Hegelsom), midə ke.əgəls wyrt nimi.ər gespö.lt (America), mit də ke.gəls wört nimər gəspölt (Sevenum), mit kɛ.gəls wört nimir gəspø.lt (Meerlo), miti ke.gəls wörtər nimɛi gəspölt (Wellerlooi), miti kɛ.gəls wört nimər gəsp^ø:əlt (Meterik), miti kɛ.gəls wört nimɛr gəspölt (Bergen), miti kɛgəls wörtər nimɛr gespö.lt (Siebengewald), mitə k:gəls wjut nømə gəspi:lt (Vlijtingen), mitə ke.gəls wyrtər nimir gəspelt (Beverlo), mitə ke.gəls wöntər nəmi.ə gəspilt (Leopoldsburg), mitə ke.gəls wörtər nimir gəspølt (Venray), mitə ke:gəls jöt nimi gəspilt (Hoeselt), mitə ki:gəls wø:t ne:tmi gəspɛ:lt (Kanne), mitə kɛ.gəls spølə zə nimər mei (Velden), mitə kɛ.gəls wertər nimi.ə gəspɛ.lt (Peer), mitə kɛ.gəls wört nimi gəspölt (Arcen), mitə kɛ.gəls wörtər nimər gespölt (Grubbenvorst), mitə kɛ.gəls wörtər nimɛ gəspölt (Wanssum), mitə kɛ.gəls wörtər nimɛr gəspölt (Blitterswijck), mitə kɛ.gəls wɛrt nimir gəspölt (Geysteren), mitə kɛgəls wört nimər gəspölt (Swolgen), mitə kɛgəls wört nimər mej gəspö.lt (Melderslo), mitə kɛgəls wörtər nimɛr gəspølt (Broekhuizen), mitə kɛgəls wörtər niətmər gəspø.lt (Blerick), mitə kɛgəls wɛrtər nimɛr gəspölt (Well), mətə kigəls wyörtər ne:tmi gespö:lt (Moelingen), mɛdə ke,gəls wörter nəmi.ə gəspɛlt (Tessenderlo), mɛdə ke.gəls wötər nəmiə gəspɛlt (Zelem), mɛdə kɛ.igəls wy.ərt ne.tmi.ə chəsjpi.əlt (Klimmen), mɛt ke.gəls wø.rt ne.tmi.ə gespø.lt (Hunsel), mɛt ke.gəls wɛrtər nimi.ə gəspɛlt (Eksel), mɛt ke.gəlspø.lə zə ne.t mi.ər (Ospel), mɛt kɛ.igəls wø.rt ne.tmi.ə gespø.lt (Hunsel), mɛti ke.gəls wört ni.mɛ gespö.ltsj (Bocholt), mɛti kɛ.gəls wert ne.ət mir gəspɛ.əlt (Bree), mɛti kɛ.gəls wört ni.ət mer gəsjpe.əlt (Roermond), mɛtə ke,gəls wörtər nimi.ə gəspɛlt (Hechtel), mɛtə ke.gls da wörtnimɛ gəspölt (Stevensvennen), mɛtə ke.gls wontər nimi,ər me gəspilt (Kerkhoven), mɛtə ke.gəi͂s wir nimi.ə gəspilt (Heppen), mɛtə ke.gəls we:rṭər ne.t mu:ər gəspy.əlṭsj (Weert), mɛtə ke.gəls we:rṭər ne.tmi.ə gəsp^ølṭ (Nederweert), mɛtə ke.gəls wertər nimər gəspölt (Sint-Huibrechts-Lille), mɛtə ke.gəls wy.rtər ne.tmi.ə gəspø.lṭsj (Stramproy), mɛtə ke.gəls wy.ərtər ne.tmi.ə gəsjp^ø.lt (Kessel), mɛtə ke.gəls wyrtər net mi.ər gəspölt (Maasbree), mɛtə ke.gəls wyərt ne.t miə gəspe:lt (Montfort), mɛtə ke.gəls wö.rtər ne.tmi.ə gəsjpê.lṭ (Neer), mɛtə ke.gəls wört ne.ətmiə gespe.ḷṭ (Baexem), mɛtə ke.gəls wörtər ne.tmi.ər gəsjpö.lt (Helden/Everlo), mɛtə ke.gəls wø.rt ne.tmi.ə gəspe.lt (Linne), mɛtə ke.gəls wɛ.rtər ne.tmi.ə gəspe:lṭ (Roggel), mɛtə ke.gəls wɛ:rtər ne.tmi.ə gəspê.lt (Wessem), mɛtə ke.gəls wɛrt ne.tmi.ə gəspe.lt (Swalmen), mɛtə ke.gəls wɛrtər nime.r gəspø.lt (Overpelt), mɛtə ke.gəlz wörtər nəmi.ə gəspelt (Beringen), mɛtə ki.gəls wɛ.rt nitmi.ə gəsjpilt (Nieuwenhagen), mɛtə kɛ.gəls w^ɛ.rt ne.tmi.ər gəsjpilt (Beesel), mɛtə kɛ.gəls wi.ərt ne.t mi.ə chəspilt (Brunssum), mɛtə kɛ.gəls wy.rtər ne.t miər gəspø.lt (Venlo), mɛtə kɛ.gəls wörtər nimi.ər chəspe.əlt (Helchteren), mɛtə kɛ.igəls w^y.rt ne.tmi.ə gəspö.lt (Dilsen), mɛtə kɛ.igəls we.rt ne.tmi.ə gəspɛlt (Neeroeteren), mɛtə kɛ.igəls wê:rt nimi.ə gəsp^ɛ:lt (Grote-Brogel), mɛtə kɛ.igəls wø.rt ne.tmi.ə gəsjp^ɛ.lt (Posterholt), mɛtə kɛ.igəls wø.rt nimi.ə gəspø.lṭ (Molenbeersel), mɛtə kɛ.igəls wø.rtər ne.tmi.ə gəsjpø.lt (Belfeld), mɛtə kɛ.igəls wø.rtər ne.tmi.ə gəspø.lṭ (Neeroeteren), mɛtə kɛ.igəls wø.rtər nimî. gəsp^ø:lt (Kaulille), mɛtə kɛ.igəls wø.rṭər ne.tmi.ə gəspø.lṭ (Ophoven), mɛtə kɛ.igəls wə.rtər ne.tmi.ə chəspɛ.lṭj (Opoeteren), mɛtə kɛ.igəls wɛ.rt nəmi gəspɛ.lt (Zutendaal), mɛtə kɛ.igəls wɛ.rtər ne.ətmi gəspɛ.əlt (Opglabbeek), mɛtɛ ke.gəls wi.ərtə nəmi gəspe.əlt (Genk), mɛtɛ.i kɛ.əls wərt ne.tmi gəsjpə:lt (Gronsveld), mɛ̝tə ke.gəls wø̝rtəer nimɛ̝r gəspø̞lt (Lommel), nitə ke.gəls spø.lə zə nimɛr (Merselo), [sic]  bɛ də ke.gəl wö.tər nəmɛ gəspɛlt (Loksbergen), miti kɛgəl wört nimər gəsjp^ö:lt (Tegelen), accent circonflexe op eerstvolgende klinkerteken  bə də ke.gəls wjűnt nimɛ gəsp^ɛ:lt (Zepperen), De kégele of kégels.  de kégels (Eigenbilzen), er staat een y  kügəls (Gutshoven), er staat kyegels  küəgəls (Gutshoven), piotten: piotte (Kortessem) alle kegels bij elkaar [bos] [N 112 (2006)] || Er zijn negen kegels. [ZND 36 (1941)] || Kegel. [Willems (1885)] || met de kegels wordt er niet meer gespeeld [RND] III-3-2
kegelspel kegelens: Ik ga zondag naar het kegelens.  kēgələs (Hamont), kegelspel: keig`lspe:l (Kaulille), kejelsjpel (Kerkrade), Buitenspel voor meerdere personen. Bij veel cafés was er een kegelbaan. Er waren negen dezelfde, ronde, houten kegels in flesvorm van ongeveer één 80 cm hoog en 10 cm doormeter. De houten ballen hadden een diameter van ongeveer 25 cm, hierin was een rond gat voor de duim en een langwerpig gat voor de overige vier vingers. De kegels werden opgezet, één van vóór en geschrankt erachter, twee, dan drie, daarachter twee en nog één op de laatste plaats, in totaal negen stuks. Het was een ruitvormig geheel. Vóór de eerste kegel lag de middelste plank en voor de twee volgende de klein planken. Achter de kegelbaan was een halve maanvormige afsluiting van een aarden wal waarin rechtopstaande eiken mutsaarden waren geplaats "den doel"genaamd. Op een afstand van ongeveer 20 cm. stond de meet (de striêëp) waar de kegelaar de ballen wierp. Zaak was, zoveel mogelijk kegels omgooien.  keegelspeel (Eksel), I, II, III (zeldz.).  kùygëlspéel (Tongeren) [1.] Kegelspel (het spel op zichzelf). || Kegelens: kegelspel. || Kegelspel. III-3-2
kegelspel add. afschramen: De poeddele - (bij het kegelspel).  aasjröame (Kerkrade), kavelen: Die 1-2-3 X een negen had.  kaavelen (Eksel), krans: Heë hauw dr - jewórpe: alle kegels behalve de koning.  krans (Kerkrade), staken: Staken, staakte, gestaakt. B.v. iemand staken (op de kegelbaan), d.i. Zoveel kegels gooien als hij. Geh. Beeringen. (t Daghet in den Oosten VIII, 82)  staken (Beringen), stina: sjtiena (Kerkrade), strank: De strá.nk ter dooëróó.ët hooën.  strá.nk (Zonhoven), waggelaar: (Kegelen): n Kegel die niet wil omvallen.  wagəlè.ər (Zonhoven), Afl. sub waggelen.  wággeliër (Zonhoven), zeuten?: Van zeuët, inzet.  zeuëte (Heerlen), zomer: B.v. op den zummer na is de pot uit. Geh. Coursel. (t Daghet in den Oosten X, 182)  zoomer (Koersel), vgl. zuume: 2. (Fig., kegelspel) als laatste werpen.  zuumer (Zolder) *Strank1: 4. (Kegelspel) Enkel de voorste, middelste en achterste (samen drie kegels) omverwerpen (spel met 9 kegels). || *Waggelaar: (Kaartsp.) n Spel dat op het randje af gewonnen is. || *Waggelaar: 2. (Kegelsp.) Kegel die wel waggelt, maar niet omvalt. || ? || Aanstrepen. || Degene die bij het kegelspel het laatste mag werpen. || Die t laatste werpt in t kegelspel om te zien wie den pot heeft. || Partij maken, saamspelen b.v. bij t kegelen. || Worp bij het kegelen, waarbij men alleen de drie middelste kegels omgooit. || z. toel. III-3-2
kegelvormige klos dol: dǫl (Loksbergen), konijn: knīn (Beringe) Kegelvormige houtklos met drie of vier gleuven waarin de deelstrengen liggen. Hiermee worden de draden in elkaar geklost. Het konijn in Beringe (L 265c) heeft drie gleuven en is zonder dwarshout. [N 48, 69a] II-7