e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
klamvaars aangemolken vaars: āngǝmǫlkǝ vē̜rs (Weert), aantrekker: ãǝntrē̜kǝr (Hasselt), dragend rind: drāgǝntj rentj (Obbicht), dragende maal die al honingt: drāgǝndǝ māl di al honeŋkt (Velden), dragende vaars: drāgǝndjǝ vē̜rs (Boshoven), drāgǝndǝ vē̜rs (Maasniel), eerste kalf: īrstǝ kalf (Genk), eerste koe: īrštǝ kō (Noorbeek), eerste vaars: ištǝ vē̜š (Oirsbeek), īrstǝ vē̜rs (Genk), eersteling: isleŋ (Lummen), istleŋ (Donk), istǝleŋk (Lummen), istǝlǝŋ (Herk-de-Stad), i̯ēstǝleŋ (Tongeren), jaarsling: u̯ǫsleŋ (Spalbeek), kalfvaars: kǭfvē̜rs (Haelen), klam: klam (Heerlerheide), klammaal: klammǭl (Baarlo, ... ), klamme: klamǝ (Sittard), klamtrekker: klamtrękǝr (Lanklaar), klamtrɛkǝr (Blerick, ... ), klamvaars: klampvēš (Einighausen), klampvē̜rs (Nederweert), klamvejs (Rotem), klamvārs (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), klamvērs (Grathem, ... ), klamvēs (Bocholtz), klamvēš (Bocholtz, ... ), klamvēǝš (Heerlen), klamvē̜rs (Herten, ... ), klamvē̜s (Neeritter), klamvē̜š (Ransdaal), klamvɛi̯rs (Middelaar), klamvɛ̄rs (Geistingen, ... ), maal: mǭl (Boekend), natuurtrekker: nǝtyrtrękǝr (Beverst), plakker: plękǝr (Zichen-Zussen-Bolder), plɛkǝr (Montfort), plakkerd: plɛkǝrt (Swalmen), trekmaal: trɛkmǭl (Meijel), trekvaars: trękvi̯ǫs (Hoeselt), trɛkvɛ̄rs (Hamont), vaars: vi̯aǝs (Kermt), vi̯ās (Sint-Truiden), vēs (Holtum), vē̜s (Rotem), vęi̯s (Velm), vɛrs (Roosteren), vɛ̄s (Meeswijk), verse jaarsling: vi̯ēs josleŋ (Riksingen), vol rind: vǫl rent (Maastricht), vǫl reŋk (Mechelen), vǭl renjt (Oost-Maarland), vǭl rēnt (Teuven), volle jaarsling: vǫlǝ jǫsleŋk (Wellen), volle vaars: vǫl vi̯as (Hasselt), vǫl vi̯ãs (Rapertingen), vǫl vārs (Achel), vǫl vē̜i̯rs (Bocholt), vǫl vē̜rs (Bree, ... ), vǫl vęrs (Maaseik), vǫl vɛ̄rs (Smeermaas), vǫlǝ vi̯ē̜s (Beringen), vǫlǝ vē̜rs (Beringen), vǫlǝ vē̜s (Leopoldsburg), vǫlǝ vęjǝs (Paal), vǫlǝ vɛ̄ǝs (Meldert) Een klamvaars is een drachtige koe. De drachtigheid blijkt uit het klam trekken. Bij deze koe komt er een kleverig, taai vocht uit de uier. [N 3A, 38b; N C, 10b] I-11
klangen klangen: klaŋǝ (Bleijerheide, ... ), krampen: krɛmpǝ (Houthalen) Stroken zink die onder de roeflatten doorlopen en aan beide kanten van de roef over de opstanden van de bladen zink worden omgebogen. De klangen worden op afstanden van 50 cm met een spijkertje tegen de onderkant van de roeflat bevestigd, alvorens de roeflat tegen de dakvloer kan worden gespijkerd. Zie ook afb. 85c. [N 64, 150d; N 64, 151] II-9
klank van een klok galm: klokkegalm (Venlo), geluid: geloed (Neer), klank: de klaank (Maastricht), de klaank vaan de klok (Maastricht), de klaank van n klok (Maastricht), de klank (Eigenbilzen), de klank van de ... (Eisden), de klank van de klok (Holtum, ... ), de klank van un klok (Meerssen), de klank van.. (Eisden), der klaank van de klok (Sint-Martens-Voeren), der klāŋk (Montzen), dr klank (Nieuwenhagen), dr klokkeklank (Klimmen), klaank (Epen, ... ), klaank vaan un klok (Maastricht), klank (Achel, ... ), klank vanne klok (Thorn), klānk (Boorsem, ... ), klāŋk (Tessenderlo), klokke klaank (Maastricht), klokkeklaank (Maastricht), klokkeklank (Eys, ... ), t klánk (Tongeren), stem: de sjtŭm (Nieuwenhagen), de sjtöm vaan e klok (Maastricht), de stöm van... (Eisden), sjtöm (Geleen), stum (Kesseleik), stəm (Stokkem), toon: de toon (Tongeren), den toen vaan n klok (Maastricht), den toeën (Mechelen-aan-de-Maas), der tōēën (Nieuwenhagen), dn toan (Valkenburg), dun twan van un klok (Meerssen), toan (Schinnen), toean (Echt/Gebroek), toeen (Baarlo, ... ), toen (Kelpen), toeën (Kerkrade), toon (Hasselt, ... ), tuun (Opglabbeek), tuən (Meijel), tūwən (Loksbergen), twaon (Boorsem) De stem (klank, toon) van een klok. [N 96A (1989)] III-3-3
klant clint (<lat.): klijent (Maastricht), klandizie: klandizie (Weert), klant: klaant (Gronsveld, ... ), klaint (Weert), klanjt (Beesel, ... ), klant (Blerick, ... ), klantj (Brunssum, ... ), klāānt (Gennep), klānt (Maastricht, ... ), klà.nt (Maastricht), klàant (Venray), klànjt (Susteren), klànt (As, ... ), klàànt (Maastricht), klánjt (Roermond), klánt (Heerlen, ... ), klántj (Heel), kláánt (Epen), klânt (Maastricht, ... ), [beïnvloeding door suggestie bij vraagstelling?, rk]  kalant (Wijlre), m.  kla.nt (Eys), koper: keupər (Heerlen), kuiper (Geleen), kuipər (Kapel-in-t-Zand), kòwper (As), kunde (du.): kond (Kerkrade), (oud m.  k‧oͅnt (Eys), kundschaft (du.): kōēnsjàff (Nieuwenhagen) iemand die in de winkel iets komt kopen [klant, kalant, cliënt] [N 89 (1982)] III-3-1
klapdeur cowboydeur: kǫbǫjdø̜jǝr (Tessenderlo), doorslaande deur: dø̜rslǭndǝ dø̄r (Ottersum), dōrslǭndǝ dø̄r (Stein), dōršlǭndǝ dø̄r (Sint Odilienberg), klapdeur: klap˱diǝr (Bilzen), klap˱dø̄ǝr (Posterholt), pendeldeur: pɛndǝldȳr (Bleijerheide) Deur die naar beide zijden kan opendraaien. Zie ook het lemma 'Doordraaiende scharnier'. [N 55, 33a] II-9
klapekster antwerpse ekster: antwɛ̄rpsə iəkstər (Hasselt), IPA, omgesp.  antwɛrəpsə ēͅəkstər (Rekem), blauwmark: blaumark (Venlo), egerst: aegerst (Horst, ... ), ègers (Swalmen), ègerst (Maasbracht), ê-gurst (Weert), egest: ègest (Heel), ègəs (Leveroy), ekster: aester (Schinnen, ... ), aister (Geulle), e(k)ster (Mheer), ekster (Gennep, ... ), ester (Vijlen), ēster (Urmond), eͅkstər (Tongeren), äester (Kerkrade), èkster (Valkenburg), èster (Puth), 72 en 73 zijn gelijk  eͅkstər (Lommel), corr.spelling?  èxter (Wanssum), vdBerg; omgesp.  ēͅkstər (Veldwezelt), ekstertje van antwerpen: vroeger; of misschien de grauwe klauwier?  eksterke van antwerpen (Rosmeer), ekstroei-antwerpen: eͅkstro:i a:ntwɛ.rəpən (Borgloon), Frings  eͅkstruj antweͅrpə (Borgloon), ester: äster (Berg-aan-de-Maas), èèster (Stein), grote ekster: growete ekster (Vijlen), grote ester: grôôte aester (Urmond), haagekster: haagiekster (Zonhoven), haagèkster (Heusden), hôogêkstër (Tongeren), klapekster of tuinekster [Muscicaoa hypolenca]  hôogêkster (Tongeren), thans (laagnestelend)  hoagekster (Rosmeer), haagjekster: haagjèekster (Heusden), handijzer: handjiezer (Sittard), hegegerst: hegaegerst (Haelen), heGègerst (Haelen), hèkègərst (Heythuysen, ... ), ekster die bij voorkeur haar nest in een haag bouwt  hègkègerst (As, ... ), hegegest: hékaegest (Stramproy), hegekster: hegekster (Middelaar), heͅgeͅkstər (Lommel), Frings, omgesp.  heͅgeͅkstər (Lommel), hegester: hègkaester (Echt/Gebroek, ... ), hèkaester (Pey), hekster: hester (Gemmenich), hinegerst: ?  hīnaigerst (Thorn), hoorsel: hoorsel (Belfeld), houtegerst: houtaegerst (Thorn), houwegerst: hauwaigerst (Ell), houwaegerst (Nederweert, ... ), houweigerst (Weert), houwègerst (Molenbeersel, ... ), houwéégerst (Weert), houwêgerst (Weert), houw’aegerst (Altweert, ... ), ouwaegerst (Hunsel), houwegest: hauwègəst (Leveroy), houw-ègest (Stramproy), houwekster: houw-aekster (Houthem), houwekster (Hushoven, ... ), kapester: kapeester (Stein), keekekster: kjèk-èschter (Eijsden), kèïkèkster (Gronsveld), HBHS eekekster, met voorgevoegde k? uit reduplicatie?  kĕĕkĕĕkster (Gronsveld), klapegerst: klapègerst (Opglabbeek), klapekster: klabekster (Maastricht, ... ), klap-eekster (Maastricht), klapeekster (Maastricht, ... ), klapekster (Afferden, ... ), klapeͅkstər (Kaulille), klapeͅksər (Meijel), klappaester (Limbricht), klapèekster (Nuth/Aalbeek), klapéékster (Schimmert), klapêkster (Houthem), klap˂eͅkstər (Achel), Frings  klabeͅkster (Borgloon), IPA, omgesp.  klap˂ɛkster (Beverst), vdBerg; omgesp.  klapēkstər (Sint-Truiden), klapester: klaapester (Rimburg), klap˂ēͅstər (Maaseik), klappei: klaphej (Pey), klappende ekster: klappende ekster (Blerick), klappende éékster (Klimmen), klappendèkster (Houthem), klappəndə aekstər (Margraten), klapper: klapper (Meerssen), klauwekster: klauwekster (Diepenbeek), klauwier: klawweîr (Lottum), ?  klauwier (Heerlen), klein egerst: klɛi̯n ɛ̄gərst (Opglabbeek), markolf: merkəf (Roosteren), moordegerst: moa.rdèè.gers (Boukoul, ... ), mòòrdèègers (Haelen), mòòrtaegerst (Grathem), moordekster: (moord)äkster (Meerssen), maordeekster (Amstenrade), maordeikster (Amby), moordaekster (Amby, ... ), moordekster (Amby, ... ), moordèkster (Valkenburg), moordèkstər (Berg-en-Terblijt), moordêkster (Meerssen), mōrdaekster (Valkenburg), môrdèkster (Wijlre), Frings  moəteͅkster (Beverst), moordester: maordaester (Echt/Gebroek, ... ), maordèster (Einighausen), moardaester (Oirsbeek), moordaester (Pey), moordēēster (Nuth/Aalbeek), mordaester (Dieteren), mōͅrdēͅster (Welten), môrdaester (Nieuwstadt), moordekster, worger  moateejster (Heerlen), negendoder: negedööjer (Blerick), negendoder (Amby), negendöder (Brunssum), negendööjer (Herten (bij Roermond)), neugendoojer (Borgharen), eu [verder onleesbaar]  negendeujer (Reuver), volksgeloof zegt dat klapekster negen vogels per dag doodt  neegedooder (Stramproy), negenoger: nögenuiger (Schinnen), negenoog: negenoug (Buggenum), ratelegerst: ratel-ēͅgers (Sevenum), ring: reng (Thorn), schaterekster: schaterekster (Swolgen), schijtegerst: sjiesaegerst (Horn), schratelegerst: schratel-èëgerst (Sevenum), schratelaegers (Velden, ... ), schrateleigers (Velden), sjlateraegers (Kessel), sjraa.teléé.gerst (Panningen), šrātəlēͅgərst (Beringe, ... ), schratelekster: schratelekster (Blerick), sjratelen is schreeuwen  sjraatelèkster (Tegelen), schratelengerst: schratelèngerst (Maasbree), steenekster: stiəneͅkstər (Overpelt), steenekstertje: stieniejksterke (Zonhoven), stootkop: stoeutkop (Ospel), stootvogel: wrsch  sjtŭətvuəgəl (Koningsbosch), struikegerst: stroekaegers (Maasbree), stroekaegerst (Nederweert), stroekègerst (Tungelroy), stroekéégerst (Tungelroy), strūkēͅgərst (Kinrooi), struikegest: stroekaegest (Leveroy), struikekster: sjtroekèkster (Tegelen), stroekekster (Wellerlooi), struikester: stroekèèster (Montfort), tam ester: taam èèster (Ubachsberg), tekseguut: cf tekkeguur bij zangvogels  tèkseguut (Grathem), tuinekster: tooənekster (Arcen), tu:nekstər (Noorbeek), tuunekster (Gennep, ... ), tünekster (Afferden), #NAME?  tŭŭnĕkster (Gennep), vinkenbijter: vinkebieter (Ell, ... ), wachter: wachter (Amby), wäžtŏr (Vaals) haagekster || Hoe heet de klapekster? [DC 06 (1938)] || klapekster || klapekster (24 lijkt wel op de ekster [073] maar heeft meer grijs, is kleiner; erg zeldzaam, nu alleen nog op sommige heivelden; hele jaar hier; broedt in doornstruiken; prikt gevangen diertjes op iets scherps vast [N 09 (1961)] || negendooder [SGV (1914)] || tuinekster III-4-1
klaplopen <uitdr.> die geeft zijn eigen nog eens weg: [die geeft zijn eigen nog eens weg, RK]  dé geeft zīēn ijgə nŏĕg ins wech (Opglabbeek), bedeling: bedeiling (Maastricht), bietsen: Van Dale: bietsen, (Barg.) 1. bedelen; klaplopen; -afbedelen; - 2. lenen en niet teruggeven, inpikken.  bietse (Blerick, ... ), eropuit zijn: dróp-ōēt-zîê (Heerlen), granden: [VD grande?, RK]  grantjə (Kapel-in-t-Zand, ... ), klaplopen: klaplaope (Amby, ... ), klaplaopə (Montfort), klaplaup (Ittervoort), klaplaupe (Geulle), klaplaupə (Venlo), klaploape (Neer), klaploapen (Born), klaploeëpe (Meerlo, ... ), klaplope (Merkelbeek, ... ), klaplopen (Haler, ... ), klaploupe (Echt/Gebroek, ... ), klaploupə (Roermond), klaplòpe (Maastricht), klàplaopə (Maastricht), klàploupə (Maastricht), klàplòwpə (Susteren), op andermans tas leven: leevə óp aandermaans tès (Gennep), op angermans tes laeve (Weert), op angermans tesj laeve (Posterholt), op andermans tas lopen: die loopt op andermans tes (Venray), op angermans tes loupe (Weert), op andermans tas teren: op āāngərmáns tèsj tēērə (Nieuwenhagen), op de biets: Van Dale: bietsen, (Barg.) 1. bedelen; klaplopen; -afbedelen; - 2. lenen en niet teruggeven, inpikken.  op den biets (Horst), op de bonnefooi (<fr.): Van Dale: bonnefooi (&lt;Fr.), in de uitdr.: op de bonnefooi, op goed geluk, in goed vertrouwen; [...] op de bonnefooi rondzwerven.  oppe bonnefooj (Herten (bij Roermond)), op de maal lopen: oppe maal lòwpe (As), op de smacht leven: Van Dale: II. smacht, (dial.) 1. het smachten; - 2. op de smacht lopen, klaplopen.  op de smagt leven (Ophoven), op d⁄r sjmach laeve (Klimmen), op de smacht lopen: Van Dale: II. smacht, (dial.) 1. het smachten; - 2. op de smacht lopen, klaplopen.  op de sjmach loupe (Maastricht), op de smach loupe (Maastricht), oppə sjmach laupə (Kapel-in-t-Zand), òppə sjmácht loupə (Heel), op een andere leven: op inne angere leëve (Waubach), op een zijn kop leven: op eine zi-jn kop lève (Bree), op iemand teren: op eeməs tāērə (Beesel), profiteren: profeteren (Itteren), profetèren (Eigenbilzen), profiteere (Sevenum), profitere (Ell, ... ), profiteren (Leopoldsburg, ... ), profitäör (Herten (bij Roermond)), profuteern (Brunssum), pròfetéére (As), pròffiteerə (Maastricht), prôfetere (Gronsveld), schoffelen: sjoeffelen (Kesseleik), smarotsen (<du.): sjmóròtsə (Heerlen), smarotse (Eys, ... ), šmaroͅ.tsə (Eys), Van Dale: smarotsen (&lt;Hd.), (w.g.) 1. klaplopen; - 2. smullen, schransen.  sjmāārŏtsə (Nieuwenhagen), van andermans goedheid leven: leève va angermans goodheed (Schaesberg) leven van de goedgeefsheid van iemand anders [klaplopen, schoefelen, smarotsen] [N 89 (1982)] III-3-1
klaploper klaploper: klap leuper (Doenrade, ... ), klap lūīpər (Reuver), klaplaoper (Vlodrop), klaplauper (Schimmert), klapleuper (Itteren, ... ), klaploeper (Meijel), klaplouper (Horst, ... ), klapluiper (Hoensbroek), klapluipər (Maastricht, ... ), klaplèùper (Swalmen), klâpleuper (Schimmert), parasiet: paaresiet (Oirsbeek), profiteur: proffeteur (Sevenum), proffetär (Eksel), profieteur (Urmond), profiteur (Jeuk), prófəteur (Epen), ⁄n profiteur (Gulpen), schrabber: schrabber (Venlo), smachtlap: Van Dale: smachtlap, (gew.) klaploper, klaploopster.  smaglap (Maastricht), smagtlap (Stein), smalap (Maastricht), smarotser (<du.): smarötser (Kerkrade), smartlap: smartlap (Stein) klaploper || leven van de goedgeefsheid van iemand anders [klaplopen, schoefelen, smarotsen] [N 89 (1982)] III-3-1
klappertje busje: böske (Nederweert, ... ), ei böske (Nederweert), W: pertungske.  böske (Nederweert), hoedje: t Jûingske krèg mêt Sinterklaos n noûw pesjtol en e päor duuskes -.  heutsje (Gronsveld), kermoesje: k`rmoske (Kaulille), Ne revollever bè ke(r)móisjkes; be ke(r)móisjkes schej.te.  ke(r)móisjke (Hasselt), Sub perkusse: Men zegt ke(r)mosskes (Hasselt) - pestöngskes (Tongeren) - perkuskes (Hoeselt) - pistongskes (Kortrijk) - plotten (Rijkhoven).  ke(r)mosskes (Hasselt), klamoesje: Sub schietgewirke.  klamoske (Eksel), Ze kochte ö klemosjkesgeweer ùp-e kèr"mes.  klemosjke (Beverlo), klimoesje: Sub schietgewirke.  klimoske (Eksel), knakker: [Met afbeelding: n duuske knakkers].  knakker (Maastricht), knakkerd: In de vaktaal het Fr. amorce (twee tegen elkaar geplakte ronde papiertjes, waartussen knalpoeder).  knakkert (Sittard), vgl. pag. 186: Knakker, klappertje.  knakkerte sjeite (Sittard), knakkertje: knakketjes (Heerlen), knapje: knae:pke (Roermond), knèpke (Maasniel), knapper: Een weinig slagsas tussen papier geplakt, dat door een slag erop ontploft.  knápper (Venray), knappertje: knepperke (Herten (bij Roermond)), Ein pistool veur -[s] een klappertjespistool.  knapertje (Venlo), kneedje: knaetje (Swalmen), kraker: Afl. sub kraken.  kra.ker (Hasselt), moesje: moske (Genk), Fr. mouche.  mòsjke (Geistingen), percussie: Moe-s oer pèrrekussegeweir?  pèrrekus (Sint-Truiden), Tussen twee velletjes roze papier waren kleine hoeveelheden buskruid gekleefd, die met n kleine hamerslag tot ontploffing gebracht konen worden (t gaf aardige knalletjes).  perkusse (Kortessem), percussietje: perküske (Diepenbeek), Alleen èn hët speelgoedfëbrik koi dat nog të zien krijgë: Alleen in het speelgoedmuseum kun je dat nog zien.  përkuskës (Hoeselt), Fr.; geweerkes mèt perkuusjekes.  perkuusje(ke) (Uikhoven), Sub perkusse: Men zegt ke(r)mosskes (Hasselt) - pestöngskes (Tongeren) - perkuskes (Hoeselt) - pistongskes (Kortrijk) - plotten (Rijkhoven).  perkuskes (Hoeselt), Syn. PISTONGSKE.  pərkøškə (Meeswijk), Vindste nog erges perkieskes, ich hab nog alteed zo e gew`eèrke.  perkieske (Eigenbilzen), pertonnetje: pertungske (Weert), Sub böske.  pertungske (Nederweert), Uitsluitend verkl.  pertungske (Weert), pertussietje: per`tuuske (Boorsem), pərty(3)̄əskə (Zonhoven), Fr. cartouche.  pertusjke (Echt/Gebroek), Syn. PISTONGSKE.  pərtøškə (Meeswijk), Van Fr. percussion, vgl. Nl. percussie; pertuuëske: dissimilatie uit perkuuëske.  pertūūëske (Zonhoven), pillemoesje: pillemöskes (Tungelroy), pistonnetje: p`stungske (Bocholt), Cf. piston, 4.  pəstonə?ə(s) (Lommel), I, II, III.  pëstúngskë (Tongeren), Ich höb mich vur viéf cent pesjtungskes gekóch.  pesjtungskes (Baarlo), Sub perkusse: Men zegt ke(r)mosskes (Hasselt) - pestöngskes (Tongeren) - perkuskes (Hoeselt) - pistongskes (Kortrijk) - plotten (Rijkhoven).  pestöngskes (Tongeren), Sub piston, (4). Diminutief. Syn. PERCUSSIEKE.  pəstøŋskə (Meeswijk), plamoesje: plemöskes (Tungelroy), plotten (mv.): Sub perkusse: Men zegt ke(r)mosskes (Hasselt) - pestöngskes (Tongeren) - perkuskes (Hoeselt) - pistongskes (Kortrijk) - plotten (Rijkhoven).  plot (Rijkhoven), poedertje: Sub schietgewirke.  pójjerke (Eksel), pulvertje: pölverke (Stokkem) *Pertuuske. || *Pertuuske: Klappertje, wat slagsas tussen twee papiertjes geplakt, dat door een slag erbij ontploft, als kinderspeeltuig voor klapperpistooltje. || 1. Klappertje. || 2. Klein rond papiertje met knalpoeder gevuld. || 4. Lint of kartonnetje met slagsas dat knetterde als het over steen werd gestreken (speelgoed). || [Jongensspel - oorlog spelen]: Knalpatroon. || [Knakkers, klappertjes schieten]. || Een rood, klein, rond papiertje met knalpoeder in. || Klapper. || Klappertje || Klappertje (voor een klapperpistool). || Klappertje in speelgoedgeweer. || Klappertje van speelgoedpistooltje. || Klappertje. || Klappertje: 1. Wat slagsas tussen twee papiertjes geplakt, dat door een slag erop ontploft, als kinderspeeltuig voor een klapperpistooltje. || Klappertjes, ronde knalschijfjes. || Klappertjes. || Klappetjes, plaffertjes. || Kleine buskruidlading voor kinderschietgeweertje, klappertje. || Knae:pke: 2. klappertje. || Knakker, klappertje. || Knakker: klein rond papiertje met knalpoeder gevuld. || Knallertje, dubbel rond rose papiertje van een paar cm doorsnee met een beetje buskruit in het midden; kinderen legden het op de speelgoedrevolver, waarop het bij percutie ontplofte of trapten er met de voet op met hetzelfde effect. || Knallertjes voor speelgoedrevolver. || Knalpapiertje. || Knalpatronen voor kinderpistooltjes. || Knappertje voor kinder-speelgoedpistooltje. || Knappertjes, kinderspel. || Percussieke: Knalpatroon van een kinderpistool of kindergeweertje. || Percussion: knalpatroon voor kinderpistool. || Pistonneke (klappertje). || Pistonneke(s): knalpatroon voor een kinderrevolver of -geweer. || Pistonnetje; knalpatroontje van kinderknalbuks. || Slaghoedje of knalpatroon van een kinderpistool. || Slagpapiertje. III-3-2
klappertje add. klamoesjes afschieeten: klamoskes aafschietten (Eksel), klimoesjes afschieten: klimoskes aafschietten (Eksel), krik-krakker: I, II (L.S., 16).  krïkkràkkër(s) (Tongeren, ... ) Grotere klappers of pestúngskës (z. ald.). || Klappertjes laten afgaan. III-3-2