e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kleerhanger arm: ęrǝm (Maastricht), armhaak: érm-haok (Noorbeek, ... ), armpje: ɛrǝmkǝ (Montzen), ɛ̄rmkǝ (Voerendaal), boksehanger: boksǝhaŋǝr (Herten), haak: haok (Meerlo), haakje: (boven de o met een trema komt nog een horizontaal streepje)  hökske (Lutterade), hanger: hanger (Maastricht), henger (Gronsveld, ... ), hänger (Vlodrop), hènger (Ell), hē̜ŋǝr (Born), hęŋǝr (Born, ... ), h‧ɛŋər (Montfort), hangertje: hengerke (Weert), hē̜ŋǝrkǝ (Doenrade), hę.ŋǝrkǝ (Altweert, ... ), hęŋǝrkǝ (Nieuwstadt), hɛ.ŋərkə (Altweert, ... ), houtje: hultje (Waubach), hø̜ltšǝ (Bilzen), ø̜ltšǝ (Bilzen), kapstok: kap-schtok (Schimmert), kapsjtok (Posterholt, ... ), kapstok (Bree, ... ), kapstoͅk (Kwaadmechelen, ... ), kapstǫk (Bilzen, ... ), kàpstòk (As, ... ), k‧apst‧oͅk (Kinrooi), kapstokhanger: kapstǫkhaŋǝr (Zolder), kapstokje: kapstökske (Weert), kapštøkskǝ (Schimmert), klederarm: klęjǝręrm (Schinnen), Verklw. kleierermke  kleiererm (Heerlen), klederhaak: kleierhaok (Klimmen, ... ), kleijerhaok (Maastricht), kleèjerhaok (Maastricht), kleͅi̯ərhoͅak (Bleijerheide, ... ), klęjǝrhoak (Bleijerheide), klęjǝrhǭk (Noorbeek, ... ), klederhaakje: kleierhöaksjke (Heerlen), klejerhaekske (Weert), klederhanger: klei-jerhenger (Nunhem), kleier-hènger (Maastricht), kleierhanger (Blerick, ... ), kleierhenger (Tungelroy), kleijerhanger (Echt/Gebroek, ... ), kleijerhenger (Herten (bij Roermond), ... ), kleijerhänger (Guttecoven), kleiërhanger (Voerendaal), klejjerhenger (Mheer), kli-jerhènger (Schaesberg), kli-jjerhanger (Waubach), kliǝrhęŋǝr (Blitterswijck, ... ), klyjerhanger (Gronsveld), klęjǝrha.ŋǝr (Altweert, ... ), klęjǝrhaŋǝr (As, ... ), klęjǝrhęŋǝr (Geleen, ... ), klęjǝrhɛŋǝr (Reuver), klɛi̯ərh‧ɛŋgər (Montfort), klɛjǝrhęŋǝr (Schinnen), (ook wel: hênger)  kleierhenger (Buchten), n.b. onder kapstok verstaan we de plank met hoedenrek en een aantal kleerhaken  kleijerhènger (Helden/Everlo), voor een stuk  kleijerhenger (Oirsbeek), klederhout: klei-jjerhout (Klimmen), kleierhoot (Heerlen), klèjerhoot (Sint-Martens-Voeren), kleerhanger: kleerhanger (Hoeselt, ... ), klerhanger (Meijel), kleërhaenger (Gulpen), kliejrhangər (Arcen), kliërhenger (Castenray, ... ), kliərhɛŋər (Blitterswijck, ... ), klīrhāŋər (Houthalen), klérhangər (Meijel), klïeërhenger (Tienray), klęrhaŋǝr (Meijel), klīrhaŋǝr (Horst), knaapje: knaapje (Gennep), knē̜pkǝ (Echt), knophout: knophoot (Schaesberg), knoͅphōts (Simpelveld), Verklw. knopheutje  knophoot (Heerlen, ... ), ophanger: ophɛŋǝr (Voerendaal), paardje: pēͅrtjə (Lanklaar) Een gebogen hout met een haak om kleren op te hangen (kleerhanger, kapstok) [N 79 (1979)] || Gebogen houtje of beugel met haak waarop men jas of mantel zonder kreuken kan ophangen. [N 59, 35; monogr.] || kleerhanger || kleerkast [DC 39 (1965)] || klerenhanger || knaapje II-7, III-2-1
kleerkast garderobe: galderéup (Hasselt), galdrōp (Alken), galdrōəp (Nieuwerkerken), galdərōp (Stevoort), galərōp (Diepenbeek), garderobe (Sint-Truiden), garderéup (Hasselt), gardrōp (Diepenbeek, ... ), gardroͅu̯p (Borlo, ... ), gardrø&#x0304p (Hasselt), gardərōbə (Duras), gardərōp (Hasselt, ... ), gardəroͅu̯p (Borgloon, ... ), gardərø&#x0304bə (Hasselt), geͅldrōp (Alken), geͅldərōbə (Gorsem), geͅldəroͅu̯p (Sint-Truiden), geͅrdrōp (Ulbeek), geͅrdərōbə (Velm), gáldəroͅu̯p (Sint-Truiden), gədrōp (Kuringen), gədrōͅp (Gutshoven), gədrø&#x0304p (Hasselt), gəldrōp (Zepperen), gəldroͅu̯p (Hoepertingen, ... ), gərdrōp (Hoepertingen, ... ), gərdrōəp (Wellen), gərdrōͅp (Heers), gərdroͅp (Gelinden), gərdroͅu̯p (Borgloon, ... ), gərdrø&#x0304p (Hasselt), gɛldəroͅu̯p (Sint-Truiden), hangehoop: haŋəhau̯p (Riksingen), hangkast: (h)aŋkas (Bilzen), hangkaast (Meijel), hangkaes (Sevenum), hangkas (Blerick, ... ), haŋkas (Maastricht, ... ), D¯n jas hink neet aan de kapstok, meh in de hangkas  hangkas (Maastricht), hangschap: (h)aŋšōͅp (Bilzen, ... ), haŋšōͅp (Mal), hàngsjôop (Tongeren), kast: kaos (Sevenum), kaost (Sevenum), kas (Geleen, ... ), kast (Neeritter), klederkast: kleejerkast (Schaesberg), klei-er-kas (Baarlo), klei-jerkas (Reuver), klei-jjerkas (Klimmen), kleier kas (Boekend), kleierkas (Baarlo, ... ), kleierkast (Asselt, ... ), kleijer-kas (Limbricht), kleijerkas (Beesel, ... ), kleijerkast (Ell, ... ), kleijerkist (Ell), kleijĕrkast (Baexem), kleijərkast (Amstenrade), kleiërkaos (Helden/Everlo), kleiërkast (Laar), kleiərkas (Berg-en-Terblijt), klei̯ərkas (Eys, ... ), klejerkaas (Noorbeek), klejerkas (Mechelen, ... ), klejjerkas (Mheer), klēͅi̯ərkas (Bree), kleͅi̯ərkas (Bilzen, ... ), kleͅi̯ərkast (Beek (bij Bree), ... ), kleͅjərkas (Sint-Lambrechts-Herk), klijerkas (Waubach), klijjerkas (Hoensbroek), klijjerkast (Waubach), kläjerkas (Gulpen), klèjərkast (Pey), klɛi̯ərkas (Maastricht, ... ), klɛi̯ərkast (Opoeteren), klɛi̯ərkást (As), Doe huits get oet diene kleierkas: erop los kletsen  kl‧eͅi̯ərkas (Sittard), kast voor andere dingen: sjaap (weinig gebruikt)  kleierkas (Geleen), klederschap: kleiersjaap (Vijlen), kleͅi̯əršāf (Bleijerheide, ... ), kleͅi̯əršāp (Eys), kleͅi̯əršōͅp (Lanaken), aa lang  kleioržaaf (Vaals), klederschrank: klei-jersjrank (Kerkrade), kleerkast: kleerkast (Bergen, ... ), kleerkáást (Middelaar), klerkaast (Meijel), klērkas (Bilzen, ... ), klērkās (Neerpelt), klērkāst (Overpelt), klēəkast (Sint-Huibrechts-Lille), klēərkast (Rekem), klēͅrkas (Piringen), klēͅrkās (Mettekoven), klēͅərkas (Beverlo), kleͅrkas (Lommel), kleͅrkast (Eigenbilzen), kleͅrkās (Achel), klier-kâs (Arcen), klierkaos (Sevenum), klierkaost (Sevenum), klierkas (Horst), kliërkas (Hasselt), kliërkâs(t) (Castenray, ... ), klīēi̯rkās (Meterik), klīrkas (Beringen, ... ), klīrkast (Hechtel, ... ), klīrkās (Neerpelt, ... ), klīrkāəs (Overpelt), klīəkas (Sint-Huibrechts-Lille), klīərkas (Hamont, ... ), klèrkaast (Meijel), zelden  klīərkas (Nieuwerkerken), kleerschap: klēršōͅp (\'s-Herenelderen), klēͅršōͅp (\'s-Herenelderen), klīrsxap (Beringen, ... ), klīrsxāp (Herk-de-Stad, ... ), klīrsxa͂p (Zonhoven), klīərsxap (Paal), oud  klēršōͅp (Martenslinde), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  klie\"schap (Beverlo), schap: sxap (Beringen), sxou̯əp (Beverst), šāf (Montzen), šōͅp (Lanaken, ... ) Een houten koffer om (kleeren in te bewaren). [ZND 28 (1938)] || gardarobekast || garderobekast || hangkast || kast om kleren in te hangen || kleerkast [DC 39 (1965)], [N 56 (1973)], [N 56 (1973)], [ZND 34 (1940)] || kleerkast, hangkast || klerenkast III-2-1
kleerkist kist: kes (Beek, ... ), kest (Weert), kistje: keskə (Reuver), schrijne: verouderd  schriene (Nederweert) klerenkist III-2-1
kleerkist, kleerkoffer banst: grote mand  bau̯s (Mechelen-aan-de-Maas), coffre fort (fr.): koͅfəfoͅrt (Zepperen), koͅfərə fōͅr (Sint-Truiden), dekenkist: daeke-kist (Maasbracht), daekekis (Posterholt, ... ), daekekès (Obbicht), daekenkist (Venlo), dekekiest (Castenray, ... ), dekekis (Guttecoven), dekkekis (Kerkrade), dieekekist (Weert), (= dekenkist).  deeëke kis (Waubach), (ea = Franse frère).  deake kist (Baarlo), (het woord \'dikke\' komt van deken).  dikke kist (Klimmen), Note v.d. invuller: niet bekend, we kennen alleen dit woord (= dekenkist).  dëkkekis (Nieuwstadt), garderobe: gadrōp (Ulbeek), gardrau̯p (Hoepertingen), gardədrōͅbə (Hoepertingen), gardərōp (Ulbeek), geͅldrōͅbə (Hoepertingen), gəldrōp (Melveren), xaldrop (Mettekoven), hang: eͅŋ (Mheer), hangschap: haŋ-šoͅu̯p (Koninksem), haŋšōͅp (Lauw), haŋšøͅp (Millen), houten kast: hōtə kas (Sint-Truiden), hø&#x0304ltən kast (Sint-Martens-Voeren), houten kist: (h)oͅu̯tə kes (Rekem), hou̯tə kes (Tongeren), hōtə kes (Riksingen), hōtə kest (Borlo, ... ), hōtə kis (Vechmaal), hōͅtə kest (Halen), hoͅtə kes (Hasselt), hoͅu̯tə kes (Bilzen, ... ), hoͅu̯tə keͅs (Ulestraten), ōtə kest (Sint-Truiden), oͅu̯tə kis (Maaseik), houten kleerkoffer: hotə klīrkofər (Zolder), houten koffer: hātən koͅfər (Lommel), houte kóffer (Heel), houten koffer (Bevingen, ... ), hōtə koͅfər (Hees, ... ), hoͅu̯tə koͅfər (Bree, ... ), houteren kist: hau̯tərən kest (Beringen), hātərə kest (Oostham), houteren koffer: hau̯tərən koͅfər (Beringen), hātərə koͅfər (Lommel), holtere kôffer (Blerick), hōtərə koͅfər (Paal), hoͅu̯tərə kōͅfər (Hamont), hutkoffer: hutkoffer (Bocholtz, ... ), hutkoffər (Maastricht), hutkooffer (Posterholt), hutkòffer (Hoensbroek), kast: kas (Vucht), kāst (Montzen), kist: ke.s(t) (Hasselt), keest (Sevenum), kes (\'s-Herenelderen, ... ), kes(t) (Diepenbeek, ... ), kest (Beringen, ... ), kēͅs (Hasselt), kēͅst (Montzen), keͅst (Gerdingen, ... ), kii̯s (Gelinden), kii̯əs (Wellen), kis (Bree, ... ), kist (Baarlo, ... ), kisə (Reppel), kiəs (Hoepertingen, ... ), kī.s (Borgloon), kīs (Gutshoven, ... ), kīəs (Alken), kès (Obbicht), Es de maog oet häören deens ging, vroeg ze mevrouw altied häör kis nao te kieke  kis (Maastricht), klederbewaring: kleͅi̯ərbəwāreŋ (Opglabbeek), klederkast: kleͅi̯ərkas (Neerglabbeek), klederkist: kleier-kist (Maasbracht), kleierkis (Doenrade, ... ), kleierkist (Heel, ... ), kleijer kies (Valkenburg), kleijerkes (Doenrade), kleijerkis (Kessel, ... ), kleijerkist (Heel, ... ), kleiér kist (Ospel), klēi̯əkeͅi̯s (Borgloon), kleͅi̯ərkest (Neeroeteren, ... ), kleͅi̯ərkeͅst (Tungelroy), kli-jjerkis (Waubach), klèijerkies (Puth), kléjerkis (Noorbeek, ... ), klɛi̯ərkest (Bree), kl‧eͅi̯ərkes (Sittard), klederkoffer: kleijer-kóffer (Kerkrade), kleerkast: klīrkas (Paal), kleerkist: kleerkist (Meerssen), kleərkest (Genk), kleərkīs (Gutshoven), klērkes (Genk), klērkis (Ulbeek), klēͅərkēs (Remersdaal), klīrkest (Hamont, ... ), klīrkɛs (Berbroek, ... ), klīərkest (Houthalen), (voor meid of knecht).  klieërkeest (Sevenum), koffer: koffer (Haanrade), ko͂ͅfər (Paal), koͅfər (Hasselt, ... ), lavendelkist: Hierin werden vroeger de dekens opgeslagen, met lavendelblaadjes ertussen tegen de motten  lavendelkiest (Castenray, ... ), levenderkist: levénderkist (Echt/Gebroek), lijnwaadkist: levərtkīs (Zepperen), schap: šāf (Eupen), slotmandel: sjloesmangel (Kerkrade), valies: valis (Bree) deken- of klerenkist || dekenkist || Een houten koffer om (kleeren in te bewaren). [ZND 28 (1938)] || Hoe noemt u een houten koffer (om kleren in te bewaren)? [N 104 (2000)] || kist als koffer || kleerkist [ZND m] || klerenkist || oude houten kleerkist III-2-1
kleerluis huidluis: hoe-dloes (Nunhem), klederluis: de kijjerlūūës (Hoensbroek), kleier lōēs (Tungelroy), kleierloes (Geulle, ... ), kleierloês (Boekend), kleijerloe:s (Herten (bij Roermond)), kleijerloes (Blerick, ... ), kleijerlōēs (Puth, ... ), kleijermot (Stevensweert), kleiërloes (Hout-Blerick, ... ), kli-jjerlōēs (Waubach), klijjerloes (Nieuwenhagen), klèjer loes (Maastricht), klèjerloes (Susteren), klééjerloes (Mechelen), eigen spellingsysteem  kleierloes (Hoensbroek, ... ), kleierlōēs (Sittard), kleijerlōēs (Valkenburg), klejerlōēs (Jabeek), klèjerlöis (Wijk), gewoon spellingsysteem  klèjerlōēs (Mheer), idiosyncr.  kleier-lōēs (Bleijerheide), kleierluus (Grathem), kleijerloes (Blerick, ... ), kleijerloës (Venlo), kleijerluis (Maastricht), Veldeke  kleijer loes (Ulestraten), Veldeke (iets gewijzigd)  kleijerloes (Tegelen), kleijerloews (Tegelen), vrij naar het WLD  klei-jerlōēs (Klimmen), WLD  kleijerloes (Gronsveld, ... ), kleerluis: kleerluis (Tessenderlo), kleerluus (Middelaar), klēͅrlās (Grote-Spouwen), klierlōēs (Sevenum), kliərlās (Brustem), kliərlø͂ͅs (Beverlo, ... ), kleermot: klēi̯rmoͅt (Borgloon), lijfluis: leifluu̯s (Maaseik), lief-luus (Helden/Everlo), līflūs (Neerpelt), lɛi̯flōͅu̯s (Hoeselt), ??  liefleusj (Meijel), eigen spellingsysteem lief = langgerekt  liefloes (Ell), lijfsluis: Veldeke  lievesloes (Ulestraten), luis: loes (Brunssum, ... ), lōēs (Noorbeek, ... ), lōͅs (Romershoven), lus (Bree), lūs (Sint-Martens-Voeren), ?  lōēs (Heugem), eigen spellingsysteem  luis (Heugem), luus (Kerkrade), idiosyncr.  luis (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  lōēs (Einighausen), Veldeke  lōēs (Bocholtz), WLD  loes (Urmond), lōēs (Hoensbroek), lūūs (Schimmert), WLD (zoveel mogelijk)  luis (Wijk), mensenluis: mensəlōͅwəs (Diepenbeek), mot: mot (Heythuysen, ... ), moͅt (Borlo, ... ), eigen spellingsysteem  (mot) (Stein), mot (Jabeek), WLD  mòt (Milsbeek, ... ), WLD ?  mot (Oost-Maarland), neetluis: Tegelen Wb.  neetlóes (Tegelen), Veldeke (iets gewijzigd)  neetloes (Tegelen), neetloews (Tegelen), pensluis: plat uitgedrukt  pensloeës (Thorn), schaaps: Veldeke  sjieëpse (Montfort), schurftluis: schurfloes (Nieuwenhagen), vlo: vloͅi̯ (Vliermaal) kleerluis [N 26 (1964)] || kleerluis die eieren legt in de naden van vuile onderkleren [N 26 (1964)] III-4-2
kleermaker kleer-/kledermaker: kleer-/kledermaker (Heijen, ... ), klejmiǝkǝr (Hoepertingen), klermēkǝr (Eigenbilzen, ... ), kleǝrmɛkǝr (Genk), klimekǝr (Melveren), klimākǝr (Bree, ... ), klimōkǝr (Wilderen), klimǭkǝr (Hoepertingen), klirmākǝr (Beringen, ... ), kliǝmākǝr (Neerhespen), kliǝmēkǝr (Sint-Truiden, ... ), kliǝmǭkǝr (Heppen), kliǝrma.kǝr (Hasselt), kliǝrmøǝr (Tessenderlo), kliǝrmēkǝr (Sevenum), kliǝrmē̜kǝr (Sint-Truiden), kliǝrmǫǝkǝr (Zonhoven), kliǝrmǭkǝr (Oostham, ... ), kljērmjēkǝr (Diepenbeek), klējrmejkǝr (Borgloon), klējrmē̜kǝr (Heerlen, ... ), klējǝrmiǝkǝr (Hoepertingen), klējǝrmɛ̄kǝr (Vroenhoven), klēmākǝr (Neerhespen), klērmaǝkǝr (Hoepertingen), klērmaǝr (Lommel), klērmøkǝr (Genk), klērmākǝr (Alken), klērmēkǝr (Voort), klērmē̜kǝr (Bilzen, ... ), klērmęjkǝr (Wellen), klērmękǝr (Genk), klērmǫkǝr (Gelinden), klērmǭkǝr (Alsemberg, ... ), klērmɛkǝr (Lauw, ... ), klēǝmēkǝr (Ulbeek), klēǝmǭkǝr (Wilderen), klēǝrmēǝkǝr (Hoepertingen), klē̜jrmekǝr (Borgloon), klē̜rmākǝr (Millen), klē̜rmē̜kǝr (Piringen), klē̜rmɛkǝr (Koninksem, ... ), klęjmǭkǝr (Berverlo), klęjrmē̜kǝr (Asenray / Maalbroek), klęjǝrmikǝr (Rotem), klęjǝrmiēkǝr (Molenbeersel), klęjǝrmiękǝr (Elen), klęjǝrmākǝr (Bree, ... ), klęjǝrmēkǝr (Alt-Hoeselt, ... ), klęjǝrmēǝkǝr (Lanklaar), klęjǝrmē̜kǝr (As, ... ), klęjǝrmęjkǝr (Rotem), klęjǝrmīkǝr (Maaseik), klęjǝrmǭkǝr (Maaseik, ... ), klęjǝrmɛkǝr (Rutten, ... ), klęmaǝkǝr (Lommel), klęmāǝr (Kwaadmechelen), klęmǭʔǝr (Oostham), klęrmękǝr (Kuttekoven), klęǝrmākǝr (Peer), klęǝrmēǝkǝr (Rosmeer), klęǝrmęǝkǝr (Diepenbeek), klīmēkǝr (Jeuk, ... ), klīrmaǝkǝr (Stevoort), klīrmiękǝr (Ulbeek), klīrmākǝr (Berbroek, ... ), klīrmēkǝr (Borlo), klīrmōkǝr (Bevingen, ... ), klīrmǭkǝr (Beringen, ... ), klīǝmękǝr (Aalst), klīǝrmaǝkǝr (Schulen), klīǝrmjękǝr (Zepperen), klīǝrmākǝr (Hasselt, ... ), schreuder: sxrȳr (Maasbree, ... ), sxrø̄r (Echt, ... ), sxrīr (Gruitrode, ... ), šri-jǝr (Meeuwen), šriǝr (Bree, ... ), šryǝr (Echt, ... ), šrȳr (Helden, ... ), šrȳǝr (Hunsel), šrø̄r (Beegden, ... ), šrīr (As, ... ), š̄røǝr (Ophoven), snijder: snajdǝr (Martenslinde), snejǝr (Afferden, ... ), sni-jdǝr (Eupen, ... ), sni-jǝr (Grubbenvorst, ... ), snidǝr (Maasmechelen, ... ), snājdǝr (Bilzen, ... ), snējǝr (Meerlo), snęjdǝr (As, ... ), snęjǝr (Arcen, ... ), snīdǝr (Baarlo, ... ), snɛjdǝr (Genk, ... ), snɛ̄jdǝr (Amby), šnęjdǝr (Heer, ... ), šnīdǝr (Asenray / Maalbroek, ... ), šnījdǝr (Eys), šnījǝr (Tegelen), š̄niǝdǝr (Sint-Martens-Voeren), tailleur: taljø̄r (Voerendaal) Algemene benaming voor persoon die kleren maakt. [N 59, 197a; L 1a-m; L 28, 2; S 18; monogr.] II-7
kleermaker - smaadnamen, bijnamen arm schaap: arm schaap (Genk), de mek-mek-mek: dǝr męk-męk-męk (Bleijerheide), lap: lap (Ransdaal), lappenschelm: lapǝšęlǝm (Bilzen), lapǝšɛlm (Eisden), lappenschreuder: lapǝšryø̜̄r (Echt), lapppendief: lapppendief (Opglabbeek), lapǝdēf (Echt, ... ), lapǝdēǝf (Voerendaal), lapǝdīf (Bilzen), lapǝndēf (Lanaken), lompensnijder: lompǝšnīdǝr (Herten), naaier: nē̜jǝr (Venlo), naaldenvamer: nǭlǝvięmǝr (Meeuwen), naaldenvod: nǭldǝvot (s-Gravenvoeren), naaldjesvamer: nǭltjǝsvē̜mǝr (Neeroeteren), poppensnijder: popǝsnīdǝr (Stein), pupǝsnęjǝr (Lanaken), schreuder: šrø̄r (Tegelen), stikker: stekǝr (Schulen), vaam: vām (Lutterade), voddenman: vodǝman (Bilzen), voddenschelm: vodǝšęlǝm (Bilzen), vuile snijder: vūlǝ sni-jdǝr (Noorbeek) Scheld- of spotnamen en bijnamen voor de kleermaker. [N 59, 197c] II-7
kleermakersbedrijf atelier: atelier (Eijsden, ... ), atǝljē (Eisden), bij de schreuder: bi dǝ šrīr (Neeroeteren), kledermakerij: klęjǝrmākǝri (Reuver, ... ), klęjǝrmēkǝri (Born), klęjǝrmēkǝręj (Maastricht), klęjǝrmē̜kǝri-j (Ransdaal), klęjǝrmē̜kǝręj (Lanaken), klīrmakǝręj (Zolder), kleermakerij: klērmē̜kǝrāj (Bilzen), kleermakersbedrijf: kleermakersbedrijf (Hopmaal), snijderbedrijf: šni-jdǝrbǝdrīf (Noorbeek), snijderderij: snęjǝrdǝrē̜j (Meijel), snijderhuis: šnīdǝrǝs (Kerkrade), snijderij: snējǝrēj (Horst), snīdǝri (Echt, ... ), šniǝri (Schinnen), šnīdǝri (Born, ... ), šnīdǝrē̜j (Bleijerheide), šnīdǝrǝ (Montzen), snijdersatelier: šnīdǝšatǝljē (Montzen) Algemene benaming voor het kleermakersbedrijf. [N 59, 202b; monogr.] II-7
kleermakersborstel afpersborstel: ǭfpē̜šbøštǝl (Ransdaal), borstel: blø̄štǝl (Doenrade), bosǝl (Bilzen), bøštǝl (Bleijerheide), bø̄rstǝl (Lanaken, ... ), bø̄rštǝl (Meerssen), bø̄stǝl (Born, ... ), bø̄štǝl (Geleen, ... ), bø̄ǝrstǝl (Noorbeek), bø̜stǝl (Stein), bǫstǝl (Hopmaal), bǫsǝl (Diepenbeek, ... ), bǭrsǝl (Horst), houwplank: hǫwplaŋk (Maastricht), klopborstel: klopborstel (Meeuwen), klopborsǝl (Reuver), klopbø̄rsǝl (Maastricht), klopper: klopǝr (As, ... ), klø̜pǝr (Echt), klǫpǝr (Bilzen, ... ), persborstel: pęjšbø̄jstǝl (Nieuwstadt), pęrsbø̜rstǝl (Herten, ... ), pɛrsborsǝl (Reuver), pɛ̄šbȳsǝl (Voerendaal), snijdersborstel: snęjǝrsbōrstǝl (Meijel), striegel: štriǝl (Bleijerheide), strijkborstel: strijkborstel (Genk), štrīkbø̜ǝštǝl (Montzen) Borstel, meestal van paardenhaar, waarmee men bij het persen de wolvezels in de goede richting schuiert. In het algemeen borstelt men hiermee stof en kleren schoon. Zie afb. 20. [N 59, 32] II-7
kleermakerskrijt kleer-/kledermakerskrijt: klirmākǝrskri-jt (Achel), klērmē̜kǝrskrē̜jt (Bilzen), klęjǝrmēkǝrskrīt (Boorsem, ... ), klīrmākǝrskręjt (Houthalen), knijt: knīt (Bleijerheide, ... ), krijt: kretj (Meijel), krijt (Oostham), krit (Maastricht, ... ), kriǝt (s-Gravenvoeren, ... ), krējǝt (Wellen), krē̜.t (Hopmaal, ... ), krē̜jt (Bilzen), krē̜jǝt (Loksbergen, ... ), kręjt (Hoepertingen, ... ), krījt (As), krīt (Blitterswijck, ... ), krīǝt (Eisden), merkknijt: mɛrkknīt (Heerlen), naaiersekrijt: nɛjøsǝkrēt (Eigenbilzen), naaikrijt: nęjkrīt (Opglabbeek), naaisterskrijt: nęǝštǝskrīt (Lutterade), schijf krijt: šęjf krīt (Maastricht), snijderskrijt: snidǝrskrīt (Echt), snīdǝrskrīt (Maasmechelen), šnidǝrskrīt (Herten), šnīdǝrskrīt (Reuver), šnīdǝrškrīt (Valkenburg), stofkrijt: stofkrijt (Jeuk), tekenkrijt: tekenkrijt (Diepenbeek, ... ), tekǝnkri-jt (Neerpelt), ti-jǝʔǝnkrē̜t (Tessenderlo), tēkǝkrē̜t (Herderen), tęjkǝnkrit (Weert), tęjkǝnkrījt (Bocholt), tęjkǝnkrīt (Eisden, ... ), tɛjkǝnkrajt (Tongeren) Het kleermakerskrijt wordt gebruikt om patronen op de stof over te nemen. Deze krijtlijnen verwijdert men later weer. Het krijt is vier- of driehoekig van vorm (Gerritse, pag. 21) en voelt vettig aan (Papenhuyzen III, pag. 9). Men kan ook met behulp van een zogenaamde rokkenspuit een lijn trekken. Door verstuiven van krijtpoeder kan men hiermee een lijn op de rok trekken om een rechte zoom te krijgen op de juiste hoogte. Zie afb. 6 en 7. [N 59, 5; N 62, 66; monogr.] II-7