e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kippenladder, kippenleertje hennengard: henǝgēǝrt (Genk), hinǝgē̜ ̞r (Paal), hennenledder: henǝlødǝr (Geulle, ... ), henǝlø̜dǝr (Rothem), henǝlɛdǝr (Eigenbilzen, ... ), hinǝlødǝr (Mal), hinǝlędǝr (Val-Meer, ... ), hęnǝlędǝr (Rosmeer), hīnǝlødǝr (Tongeren), h˙enǝlɛdǝr (Kortessem), hennenleddertje: enǝlødǝrkǝ (Boorsem), henǝlødǝrkǝ (Cadier, ... ), henǝlø̜dǝrkǝ (Klimmen, ... ), henǝlędǝrkǝ (Eigenbilzen, ... ), henǝlɛdǝrkǝ (Diepenbeek, ... ), hinǝlødǝrkǝ (Maasmechelen, ... ), hinǝlędǝrkǝ (Ketsingen, ... ), hęnǝlø̜dǝrkǝ (Beverst), hennenleer: henǝli.r (Hechtel), henǝliǝr (Kermt), henǝlīr (Arcen, ... ), henǝlēęr (Mechelen-Bovelingen, ... ), hinǝlei̯ǝr (Hoepertingen), hinǝlīǝr (Kwaadmechelen), hęnǝlīǝr (Hamont), hennenleertje: henǝlerkǝ (Halen, ... ), henǝlirkǝ (Neerpelt), henǝlīrkǝ (Boekt Heikant, ... ), hinǝlerkǝ (Borgloon), hinǝlirkǝ (Beringen, ... ), hē̜ ̞ǝnǝlirkǝ (Lottum), hęnǝlirkǝ (Achel, ... ), hęnǝliǝrkǝ (Broekhuizenvorst, ... ), hęnǝlērkǝ (Overpelt), hęnǝlęrkǝ (Meijel), hęnǝlęrkǝn (Lommel), hęnǝlīrkǝ (Blitterswijck, ... ), ēnǝlii̯ǝrkǝ (Velm), hennenleider: enǝlęi̯ǝr (Rotem), henǝlęi̯ǝr (Montfort), hinǝlē̜ ̞i̯ǝr (Lanklaar), hęnǝlęi̯ǝr (Grubbenvorst, ... ), hennenleidertje: enǝlē̜i̯ǝrkǝ (Stokkem), enǝlęi̯ǝrkǝ (Leut, ... ), henǝlē̜ ̞dǝrkǝ (Posterholt), henǝlē̜i̯ǝrkǝ (Bree, ... ), henǝlęi̯ǝrkǝ (Bocholt, ... ), hinǝlē̜i̯ǝrkǝ (Beek), hęnǝlęi̯ǝrkǝ (Helden, ... ), hennenpolder: henǝpø̄ldǝr (Kwaadmechelen), hennenren: hinǝrɛn (Gelieren Bret), hennentrapje: henǝtrɛpkǝ (Maastricht), hoenderenleider: hōndǝrǝlęi̯ǝr (Molenbeersel), hoenderenleidertje: hōndǝrǝlęi̯ǝrkǝ (Aldeneik, ... ), hoenderledder: hondǝrlødǝr (Jabeek), hondǝrlɛdǝr (Eys, ... ), hou̯ndǝrlødǝr (Brunssum), hou̯ndǝrlø̜dǝr (Sittard), hōndǝrlø̜dǝr (Geleen, ... ), hoenderleddertje: hondǝrlødǝrkǝ (Mheer), hondǝrlɛdǝrkǝ (Schaesberg, ... ), hondǝrlɛdǝršǝ (Bocholtz), hou̯ndǝrlø̜dǝrkǝ (Einighausen, ... ), hōndǝrlødǝrkǝ (Margraten, ... ), hōndǝrlø̜dǝrkǝ (Gronsveld, ... ), hōndǝrlɛdǝrkǝ (Noorbeek, ... ), hoenderleer: hoenderleer (Gennep, ... ), hondǝrlęǝr (Eupen), hoenderleertje: hønǝrlørkǝ (Linkhout), hoenderleider: hondorlęi̯or (Vaals), hondǝrlęi̯ǝr (Maasbree, ... ), hōǝndǝrlęi̯ǝr (Ell, ... ), hoenderleidertje: hondǝrlęi̯ǝrkǝ (Beesel, ... ), hō.ndǝrlęi̯ǝrkǝ (Panningen), hōndǝrlęi̯ǝrkǝ (Baexem, ... ), hoenderrek: hondǝrrɛk (Urmond), hōndǝrrɛk (Mechelen), kiekenleer: kīkǝlīr (Heppen), kiekenleertje: kekǝlīrkǝ (Bolderberg), kikǝliǝrkǝ (Berverlo), kippenledder: kipǝlɛdǝr (Venlo), kippenleddertje: kepǝlø̜dǝrkǝ (Guttecoven), kippenleer: kipǝlēr (Middelaar, ... ), kippenleider: kepǝlęi̯ǝr (Maasbree), kipǝlęi̯ǝr (Hout-Blerick, ... ), kippenleidertje: kipǝlęi̯ǝrkǝ (Blerick, ... ), kruipledder: krūplø̜dǝr (Sittard), ledder: lø̜dǝr (Geleen, ... ), lędǝr (Maastricht), lɛdǝr (Waubach), leddertje: lødǝrkǝ (Eisden, ... ), lø̜dǝrkǝ (Berg / Terblijt, ... ), lędǝrkǝ (Hoeselt), lɛdǝrkǝ (Venlo, ... ), leer: liǝr (Donk, ... ), līr (Walsbets), leertje: lii̯ǝrkǝ (Leopoldsburg), lirkǝ (Zelem), liǝrkǝ (Brustem), lørkǝ (Halen), lē̜ ̞rkǝ (Opheers), lęrkǝ (Groot-Gelmen, ... ), līrkǝ (Beringen, ... ), leider: lęi̯ǝr (Bree, ... ), leidertje: lē̜ ̞i̯ǝrkǝ (Eijsden), lęi̯dǝrkǝ (Roermond), lęi̯ǝrkǝ (Baarlo, ... ), opgaand leddertje: op˲gǭnt lɛdǝrkǝ (Mechelen), plank: plaŋk (Borlo), plank van de hennenpolder: plaŋk van dǝn hęnǝpǫldǝr (Borlo), polder: pø̄ldǝr (Kwaadmechelen), pǫlǝr (Diepenbeek), polderleertje: pøldǝrlęrʔjǝ (Kwaadmechelen), pøldǝrlīrkǝ (Berverlo), pǫldǝrlikǝ (Neerpelt), pǫldǝrlīrkǝ (Aalst), pǭldǝrlīrkǝ (Sint-Truiden), polderplank: pǫldǝrplaŋk (Tongeren), poldertrap: pǫldǝrtrap (Vechmaal), rek: rek (Vijlen), trapje: trɛpkǝ (Heugem) Het laddertje of een plank met dwarslatjes waarlangs de kippen het boven een stal gelegen kippenverblijf of de slaapzolder kunnen bereiken. Het voorwerp timmert men meestal met eigen middelen primitief in elkaar. Zie ook afbeelding 11 bij het lemma "kippenhok" (2.5.1). [N 5A, 63d; A 48, 17b; L 40, 62a en 62b; monogr.] I-6
kippenmand hennenkorf: henǝkø̜rǝf (Stokkem, ... ), hensmandje: hinšmęjntšǝ (Spalbeek) Mand waarin kippen vervoerd worden. [N 20, 50; N 40, 78] II-12
kippenrek, hoenderrek balk: bǭ.k (Kinrooi, ... ), bǭk (Geistingen, ... ), beun: bøn (Weert), bø̄n (Lanaken, ... ), bø̜̄n (Boshoven, ... ), bø̜n (Tungelroy), beunlatten: bø̜nlatǝ (Tungelroy), gard: gē̜ ̞rt (Nederweert  [(zitstok voor kippen)]  ), gɛ̄ǝr (Heppen), (mv)  jɛdǝ (Vaals), hangpolder: háŋpǫlǝr (Kermt), hangrek: haŋkrɛk (Montfort), hennenbeun: henǝbø̄n (Tungelroy), hennenbouw: henǝbou̯ (Stramproy), hennenhorde: henǝhōrt (Nederweert), henǝhǫrt (Meterik), hęnǝhōrt (Meijel), hęnǝhǫrt (Grubbenvorst, ... ), hęnǝhǭrt (Sevenum), hęnǝnhǫrt (Venray), hennenlat: hinǝlat (Lanklaar), hennenledder: he ̝nǝlędǝr (Jesseren), hennenleider: henǝlęi̯dǝr (Posterholt), hennenpolder: (h)enǝpǫldǝr (Maasmechelen, ... ), enǝpǫldǝr (Boorsem, ... ), he.nǝpǫlǝr (As, ... ), henǝ(n)pǫldǝr (Hechtel), henǝpo.ldǝr (Neerpelt), henǝpøldǝr (Berverlo, ... ), henǝpø̜ldǝr (Kerkhoven, ... ), henǝpǫldǝr (Achel, ... ), henǝpǫlǝr (Bree, ... ), hi ̞nǝpǫlǝr (Lummen), hęnǝpø̜ldǝr (Donk, ... ), hęnǝpǫ.ldǝr (Borlo), hęnǝpǫldǝr (Overpelt, ... ), hęnǝpǫlǝr (Beverst), hennenrek: (h)enǝręk (Eisden  [(vroeger in de koestal)]  , ... ), (h)enǝrɛk (Rotem), enǝręk (Lanklaar, ... ), he ̝nǝręk (Zelem), henǝnręk (Donk), henǝręk (Dilsen, ... ), henǝrɛk (Hoensbroek, ... ), hinǝręk (Herk-de-Stad, ... ), hęnǝręk (Donk), hęnǝrɛk (Rotem), hennenrekken: he ̝nǝrękǝ (Meldert), henǝrękǝ (Boorsem, ... ), hennenstek: henǝštɛk (Posterholt), hinǝstɛk (Opheers), hennenstekken: enǝstɛkǝ (Bilzen, ... ), he ̝nǝstɛkǝ (Vliermaal), he.nǝstɛkǝ (Velm), henǝstɛ.kǝ (Vliermaalroot), henǝstɛkǝ (Borgloon, ... ), hinǝstɛkǝ (Bommershoven, ... ), hennenzolder: henǝzǫlǝr (Kermt), hennenzoldertje: henǝzǫldǝrkǝ (Eisden), hoenderbalk: hōndǝrbalǝk (Buggenum, ... ), hoenderbeun: hōndǝrbøn (Heythuysen), hōndǝrbø̜n (Hunsel), hoenderbred: ho.ndǝrbrɛt (Teuven  [(mv -brɛ̄r)]  ), hoenderenbalk: hondǝrǝbalǝk (Roggel), hōndǝrǝbalǝk (Baexem), hōndǝrǝbǭk (Molenbeersel), hoenderenrek: hōndǝrǝręk (Aldeneik, ... ), hōndǝrǝrɛk (Dieteren, ... ), hoenderhorde: hondǝrhōrt (Baarlo, ... ), hondǝrhō̜rt (Baarlo), hō.ndǝrhō.rt (Panningen), hōndǝrhǫrt (Holtum), hōndǝrhǭrt (Blerick, ... ), hǫu̯ndǝrōrt (Broeksittard), hoenderlatten: ho.ndǝrlatǝ (Teuven), hoenderrek: hondǝrręk (Eygelshoven, ... ), hō.ndǝrrɛk (Boukoul, ... ), hōndǝrrek (Noorbeek, ... ), hōndǝrrę ̝k (Nunhem), hōndǝrręk (Beesel, ... ), hōndǝrrɛk (Beegden, ... ), hǫndǝrręk (Bocholtz, ... ), hǫu̯ndǝrrɛk (Nieuwstadt, ... ), hoenderrekken: ho.ndǝrrękǝ (Teuven), hōndǝrrękǝ (Mechelen), hoenderslag: hōndǝršlāx (Herten), hoenderstek: hondǝrštɛk (Eygelshoven), hōndǝrstɛk (Blerick), hōndǝrštɛk (Munstergeleen, ... ), hoenderstekken: hōndǝrštɛkǝ (Eijsden), hoenderstok: hōndǝrstǫk (Blerick), hōndǝrštǫk (Geleen, ... ), hoenderveken: hundǝrvē̜ ̞kǝ (Milsbeek, ... ), hundǝrvē̜ ̞kǝn (Heijen), hōndǝrvē̜ ̞kǝ (Grathem), hoenderzolder: hǫu̯ndǝrzø̜ldǝr (Einighausen), horde: hort (Arcen, ... ), hō.rt (Panningen  [(mv hōrtǝ)]  , ... ), hōrt (Arcen, ... ), hǫrt (Baexem, ... ), hǭrt (Baarlo, ... ), ōrt (Guttecoven), kiekenpolder: kīkǝpø̜ldǝr (Leopoldsburg), kippenhorde: kipǝhǭrt (Hout-Blerick, ... ), kippenveken: kipǝvē̜ ̞kǝn (Mook), kippenzolder: kipǝzǫldǝr (Gennep, ... ), latten: latǝ (Groot-Gelmen, ... ), leider: lęi̯ǝr (Gutschoven), leren: līrǝ (Duras), mestrek: męstręk (Ophoven), oude eg: áf˱ęx (Tessenderlo), planken: pla.ŋkǝ (Sluizen), polder: paldǝr (Rosmeer, ... ), pyldǝr (Heppen, ... ), pøldǝr (Beringen, ... ), pølǝr (Beringen, ... ), pø̜ldǝr (Kerkhoven, ... ), pø̜lǝr (Beringen), pōldǝr (Oud-Caberg), pǫ.ldǝr (Sint-Truiden), pǫ.lǝr (Zonhoven), pǫldǝr (Achel  [(stok waar een vogel op zit)]  , ... ), pǫlǝr (As  [(stokken als rustplaats voor de hennen)]  , ... ), polderlatjes: pǫlǝrlɛtǝkǝs (Zolder), polderlatten: pǫldǝrlatǝ (Vliermaal), polderstek: pǫldǝrstɛk (Neerpelt, ... ), polderstekken: palǝrstɛkǝ (Herderen), pǫldǝrstɛkǝ (Kanne, ... ), pǫlǝrstɛkǝ (Grote-Spouwen), pǭldǝrstɛkǝ (Sint-Truiden), polderstekker: pǫldǝrstɛkǝr (Lozen), poldertje: pǫ.ldǝrkǝ (Sint-Truiden), ponder: pønǝr (Beringen), rad: rǭt (Stevensweert), reep: ręi̯p (Wimmertingen), rek: re.k (s-Gravenvoeren), rek (Epen, ... ), rēk (Heythuysen), rę.k (Neeritter, ... ), ręk (Aldeneik, ... ), rɛk (Baexem, ... ), rekje: ręksǝkǝ (Maaseik), rekken: rekǝ (Mechelen), rękǝ (Gulpen, ... ), rekstek: rękštɛk (Oirsbeek), riest: rēst (Maasmechelen), rij: ręi̯ (Rosmeer), roeden: røjǝ (Rosmeer), roest: rust (Berverlo, ... ), rooster: rȳstǝr (Borlo), schoor: šōr (Bocholt), slaappolder: slāppǫldǝr (Lommel), slaaprek: slǭprɛk (Haelen), slaapstek: slōpstɛk (Zichen-Zussen-Bolder  [(mv -stɛkǝr)]  ), slǭpstɛk (Hasselt, ... ), šlǭpštɛk (Brunssum, ... ), slaapstekken: slu̯ǫpstɛkǝ (Hoeselt, ... ), slõ̜apstɛkǝ (Wintershoven), slō ̝ǫpstɛkǝ (Kerniel), slōpstɛkǝ (Boorsem, ... ), slōǫpstɛkǝ (Groot-Gelmen), slǫpstɛkǝ (Stevoort), slǫu̯pstɛkǝ (Wellen), slǭpstɛkǝn (Urmond), sl˙uopst˙ɛkǝ (Kortessem), šlǭpstɛkǝ (Veldwezelt), šlǭpštɛkǝ (Oirsbeek), slaapstekker: slopstɛkǝr (Diepenbeek), šlǭpštɛkǝr (Vlodrop), slaapstokken: slaopstø̜k (Bree), stek: stɛk (Baexem, ... ), štɛk (Baexem, ... ), stekken: stɛ ̞kǝ (Hees), stɛ.kǝ (Beverst, ... ), stɛkǝ ('S-Herenelderen, ... ), štɛkǝ (Berg / Terblijt, ... ), stekker: stɛkǝr (Jesseren), štɛkǝr (Rothem), stok: stok (Meijel), stǫk (Baexem, ... ), štok (Eygelshoven, ... ), štǫk (Beesel, ... ), stokken: stø̜k (Grubbenvorst), stǫkǝ (Nederweert), veken: vēkǝ (Mheer), vē̜ ̞kǝ (Gennep, ... ), vɛ̄kǝ (Middelaar), zitplaats: zetplātš (Hoensbroek), zitrek: zetręk (Ophoven), zitstaken: zitstaken (Berlingen), zitstek: ze.tstɛk (Neerharen), zetstɛk (Baexem, ... ), zetštɛk (Baarlo, ... ), zitstɛk (Gelinden, ... ), zitstekken: ze ̝tstɛkǝ (Nerem, ... ), zetstɛkǝ (Berkelaar, ... ), zetštɛkǝ (Jabeek, ... ), zi ̞tstɛkǝ (Borgloon, ... ), zi.tstɛ.kǝ (Martenslinde), zitstɛkǝn (Hoeselt), zitstekker: zetštɛkǝr (Herten), zitstok: zetstǫk (Eind, ... ), zetštǫk (Heerlen, ... ), zitstokken: zetstø̜k (Gennep  [(idem)]  , ... ), zetštø̜k (Baarlo), zitstokken (Neer), zittens: zetǝs (Diepenbeek) Een uit één of meer latten of balkjes bestaand rek bestemd om als slaapplaats te dienen voor de kippen. Een dergelijk rek kan zich in de koestal bevinden, maar ook in een apart kippenhok. Een aantal woordtypen is in het algemeen van toepassing op de ruimte waar de kippen overnachten. Zie daarom ook de lemmata "kippenhok" (2.5.1) en "kippenzolder" (2.5.2). Zie ook de betekeniskaart van polder, kaart 31. Zie ook afbeelding 11 bij het lemma "kippenhok" (2.5.1). [N 5A, 63a, 63c en 65; N 19, 33; JG 1a, 1b en 1d; A 48, 16f en 17c; L B2, 284; L 5, 53; L 40, 62a en 62b; R 3, 54; monogr.; add. uit: N 5A, 58b; A 10, 9h] I-6
kippenren begang: bǝga.ŋk (Margraten), beloop: bǝlō ̞p (Rosmeer), bleek: blōk (Aalst), bogerd: bōgǝt (Borgloon), bout: bōt (Hoeselt), buitenhok: būi̯tǝnhǫk (Overpelt), būu̯tǝnhǫk (Achel), buitenkot: būi̯tǝkō(ǝ)t (Overpelt), gaard: gār (Heerlen), galerij: galǝrē (Opheers), hennenbeloop: hønǝbǝlǫu̯p (Bree), hennenbogerd: henǝbø̄gǝrt (Kermt), hennenbout: henǝbǫlt (Hoeselt), hennenhof: henǝhuǝf (Wellen), hennenhok: (h)enǝnhǫk (Hechtel, ... ), hęnǝhǫk (Grubbenvorst, ... ), hennenkooi: enǝkūi̯ (Leut), henǝkōi̯ (Peer), henǝkǫai̯ (Leuken), hęnǝkø̜i̯ (Meerlo, ... ), hennenkot: henǝkǫt (Beringen, ... ), hęnǝkǫt (Hasselt), hennenloop: he.nǝlō.p (Genk), henǝlau̯p (Gelinden, ... ), henǝlȳǝp (Hamont, ... ), henǝlø̜i̯p (Maasmechelen, ... ), henǝlǫu̯p (Urmond), hi ̞nǝluǝp (Paal), hęnǝlȳǝp (Blitterswijck, ... ), hęnǝlūǝp (Wellerlooi), hennenren: henǝren (Bree), henǝręn (Herkenbosch), henǝrɛn (Amby, ... ), hęnǝręn (Heugem), hęnǝrɛn (Helden, ... ), hennenstal: henǝstal (Groot-Gelmen), hennensweitje: henǝswɛi̯kǝ (Berg / Terblijt), hennentrede: hinǝtrē̜ ̞i̯ (Zichen-Zussen-Bolder), hennentuin: henǝntōu̯ǝn (Diepenbeek), hennenverloop: enǝvǝrlūp (Rapertingen), henǝvǝrlǫu̯p (Wellen), hennenvlucht: henǝvløx (Lummen), hennenwei: henǝwē (Boekt Heikant, ... ), henǝwēi̯ (Spalbeek), henǝwęi̯ (Beek, ... ), henǝwę̄i̯ (Bree, ... ), hoenderenkooi: hōndǝrǝkōi̯ (Dieteren), hoenderenloop: (h)ou̯ndǝrǝlau̯p (Kinrooi), hoendergaard: hondǝrgāt (Eys), hoenderhof: hōndǝrhǭf (Herten), hoenderhok: hondǝrhǫk (Baarlo), hǫndǝrhǫk (Reuver), hoenderkooi: hondǝrkūi̯ (Reuver), hoenderloop: hondǝrlø̜i̯p (Tegelen), hondǝrlōu̯f (Vaals), hōndǝrlø̜i̯p (Grathem), hoenderpark: honderparǝk (Eupen, ... ), hǫndǝrparǝk (Bocholtz), hoenderplaats: hōndǝrplāts (Geleen), hoenderren: hondǝrrɛn (Bocholtz, ... ), hōndǝrręn (Dieteren), hōndǝrrɛn (Baexem, ... ), hǫu̯ndǝrręn (Sittard), hoenderskooi: hōndǝrskūi̯ (Baexem), hoenderwei: hōndǝrwęi̯ (Noorbeek, ... ), hoenderweitje: hōndǝrwɛi̯kǝ (Oost-Maarland), kiekenloop: kikǝluǝp (Halen), kiekenren: kikǝrɛn (Roosteren), kiʔǝrɛn (Kwaadmechelen), kippenhek: kippenhek (Rummen), kippenloop: kipǝlø̜i̯p (Hegelsom, ... ), kipǝlōp (Gennep), kippenren: kepǝrɛn (Baarlo, ... ), kipǝręn (Heijen), kipǝrɛn (Blerick, ... ), kooi: kūi̯ (Bocholt), loop: loop (Mechelen-Bovelingen), lø̄p (Brunssum, ... ), lø̜i̯p (Beesel, ... ), lōp (Rumpen), lūǝp (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), lǫu̯p (Neeritter), lǭp (Val-Meer), loopplaats: lǫu̯pplāts (Dilsen), lopens: lǫu̯pǝs (Tongeren), loper: lōǝpǝr (Lommel), park: parǝk (Bleijerheide), perenweitje: pērǝwɛi̯kǝ (Lottum), ren: ren (Brunssum), ręn (Aldeneik, ... ), rɛn (Baexem, ... ), rɛ̄n (Meijel), scharkooi: sxarkø̄i̯ (Lottum), schuil: šǫu̯l (Vliermaalroot), tuin: tø̜̄ǝn (Hasselt), uitloop: utlø̄ǝp (Lottum), ytlōp (Afferden, ... ), ytlōǝp (Broekhuizenvorst), øtjlȳǝp (Meijel), ūtlau̯p (Herten), ūtlȳp (Arcen, ... ), ūtlø̄p (Oirsbeek), ūtlø̜i̯p (Berkelaar, ... ), ūtlōp (Welten, ... ), ūtlǫu̯.p (Bocholt), ūtlǫu̯p (Cadier, ... ), wei: wē (Gelieren Bret), zomerkooi: zōmǝrkōǝi̯ (Lommel) De met gaas omheinde buitenruimte, die aan het kippenhok grenst of er anderszins mee in verbinding staat en waarin de kippen overdag rondlopen. Het woord bout in Hoeselt (Q 77) is te beschouwen als een ontlening uit het Waalse bèr√¥dî, daar ontstaan uit * bèh√¥rdi, dat weer ontleend en afgeleid is uit Nl. behorden, "met een horde omheinen"; vgl. Haust, D L, s.v. bèr√¥dî. [N 19, 34; A 10, 9h; A 48, 16b; monogr.] I-6
kippensoep hennensoep: hennesoep (Castenray, ... ), hinnesoep (Tungelroy), Vèè krège hinnesop möt van di-j blinkende vöteigskes op  hinnesop (As, ... ), hoendersoep: haendersoep (Ottersum), haondersoep (Mechelen), hoondersoep (Heythuysen), hoondersop (Guttecoven, ... ), houndersop (Sittard), Verklw. hondertsüpje  hon’dertsoep (Bleijerheide, ... ) kip in water gekookt [N 37 (1971)], [N 37 (1971)] || kippensoep || kippesoep III-2-3
kippenuitgang deurtje: dørkǝ (Borgloon), dø̄rkǝ (Lummen), doorloop: dø̜rluǝp (Kwaadmechelen), gat: gat (Zelem), gāt (Lanklaar, ... ), henhuislok: henǝslǭk (Berg / Terblijt), hennendeurtje: enedø̄rkǝ (Stokkem), henǝdø̄rkǝ (Boekt Heikant), henǝdø̜rkǝn (Lommel), hennengat: enǝgãǝt (Velm), enǝgāt (Boorsem, ... ), he ̝nǝgat (Halen, ... ), henǝgõ̜ǝt (Donk), henǝgāt (Arcen, ... ), henǝgǭt (Mechelen-Bovelingen), hønǝgāt (Bree), hø̜nǝgat (Halen, ... ), hę ̞nǝgat (Broekhuizenvorst, ... ), hęnǝgāt (Grubbenvorst, ... ), hęnǝgōǝt (Borlo), hęnǝgǭǝt (Neerpelt), hennenkot: enǝkūt (Sint-Truiden), he ̝nǝkūt (Aalst, ... ), he ̞nǝkoát (Overpelt), henǝkot (Lommel, ... ), henǝkoǝt (Neerpelt), henǝkut (Eigenbilzen, ... ), henǝkuǝt (Diepenbeek, ... ), henǝkyt (Bree, ... ), henǝkȳt (Meeuwen, ... ), henǝkōt (Hechtel, ... ), henǝkōǝt (Achel, ... ), henǝkūt (Beverst, ... ), henǝkūǝt (Gelieren Bret, ... ), henǝkűt (Bree, ... ), henǝkű̄̄t (Meeuwen, ... ), hi ̞nǝkut (Borgloon, ... ), hi ̞nǝkūǝt (Opheers), hinǝkūt (Hoepertingen, ... ), hęnǝkyt (Rosmeer), hęnǝkűt (Rosmeer), h˙enǝkū.t (Kortessem), hennenkotje: henǝkøkǝ (Halen), henǝkø̄tǝkǝ (Zolder), henǝkø̜kǝ (Meldert), hennenlok: henǝlo ̞ak (Hoensbroek), henǝlōk (Lanaken, ... ), henǝlǫk (Berg / Terblijt, ... ), hęnǝlǭk (Heugem), hennenloop: hi ̞nǝlu ̞ǝp (Paal), hennenluikje: hęnǝlykskǝ (Meterik), hennenschuif: enǝšøi̯f (Rotem), hoenderengat: hōndǝrǝgāt (Echt, ... ), hoenderenlok: hōndǝrǝlǭk (Echt  [(verouderd)]  ), hoendergat: hondǝrgāt (Blerick, ... ), hundǝrgat (Gennep, ... ), hō.ndǝrgā.t (Panningen), hōndǝrgā.t (Neer), hōndǝrgāt (Baexem, ... ), hoenderlok: ho ̞ndǝrloǫk (Mheer, ... ), hondǝrlǫk (Eupen), hōndǝrlō ̞ǝk (Margraten, ... ), hōndǝrlōk (Brunssum, ... ), hōndǝrlō̜k (Buchten, ... ), hōndǝrlūǝk (Eijsden, ... ), hǫndǝrlǫx (Bocholtz), hǫndǝrlǭǝk (Eys), hǫundǝrlǭk (Einighausen, ... ), hoenderlokje: hōndǝrlyǝkskǝ (Gronsveld), hoenderraampje: hondǝrrē̜ ̞mkǝ (Beesel), hoenderstallok: hǫnǝštǝllǫu̯ǝk (Vijlen), kiekendeurtje: kekǝdø̄rkǝ (Boekt Heikant), kippengat: kipǝgat (Middelaar), kipǝgāt (Venlo), kippenlok: kepǝlǭ.k (Guttecoven), kipǝlǭk (Lottum), kot: kuǝt (Oud-Waterschei), kūt (Vechmaal), kǫt (Heppen, ... ), kotje: ko ̞tǝkǝ (Tessenderlo), lok: lōak (Weert), lōǝk (Puth), lǭ.k (Waubach), lok voor in en uit te gaan: lǭk ˲vø̄r en ɛn ūt tǝ gǭn (Schimmert), loopgat: lő̜u̯p˲gāt (Bree), lǫu̯p˲gāt (Ell, ... ), loopkot: lou̯pkūt (Tongeren), luǝpkǫt (Berverlo, ... ), luikje: lykskǝ (Blitterswijck, ... ), poldergat: pǫldǝrgō ̞ǝt (Brustem), polderkot: poldǝrkūt (Vechmaal), schuif: sxȳf (Leuken), šȳf (Baexem, ... ), šø̜i̯f (Itteren), šūf (Baarlo, ... ), schuifgat: šūf˲gāt (Panningen), schuifje: sxø̜̄ǝfkǝ (Beringen), šȳfkǝ (Egchel), slag: šlāx (Cadier, ... ), šlǭx (Gronsveld), uitgat: ø̜t˲gat (Leopoldsburg), uitloop: øtjluǝp (Meijel), ūtlūǝp (Hamont), ūtlǫu̯p (Hegelsom, ... ), vlieggat: vlēx˲gāt (Reuver) De opening in de muur of in de deur van het kippenhok waardoor de kippen naar buiten en naar binnen kunnen gaan. In de gecombineerde woord- en klankkaart worden niet alleen de drie hoofdtermen, kot, gat en lok, in kaart gebracht, maar ook is ook aangegeven waar de klinkers van deze drie termen zich verlengen tot resp. koot, gaat en look. [N 5A, 63e; A 48, 17d] I-6
kippenveer hoenderveer: hōndǝrvē̜r (Wijlre), pluim: plai̯m (Paal, ... ), plau̯m (Bilzen, ... ), plom (Zolder, ... ), plou̯m (Eksel, ... ), pluim (Lummen), plum (Amby, ... ), pluǝm (Lanklaar), plym (Montzen), plyǝm (Rosmeer), pløm (Houthalen, ... ), plø̄m (Meldert), plø̜̄i̯m (Loksbergen), plø̜̄m (Hasselt, ... ), plø̜i̯m (Attenhoven, ... ), plø̜m (Val-Meer), plø̜ǝm (Maastricht), plāi̯m (Neerlanden), plām (Buvingen, ... ), plōm (Gelinden), plōu̯m (Bommershoven, ... ), plōǝm (Tessenderlo), plūm (Opgrimbie, ... ), plǫ.ǝm (Tessenderlo), plǫm (Hoepertingen), plǭǝm (Waasmont), (mv)  plumǝn (Hamont), pluimpje: plemkǝ (Bilzen, ... ), plimkǝ (As, ... ), ply.mkǝ (Maasmechelen), plymkǝ (Eisden, ... ), plyǝmkǝ (Lanklaar), plȳmkǝ (Opgrimbie, ... ), plø.mkǝ (Loksbergen), plø.mkǝn (Zonhoven), plømkn (Tessenderlo), plømkǝ (Bommershoven, ... ), plømkǝn (Hamont, ... ), plø̄mkǝ (Attenhoven, ... ), plø̜i̯mkǝ (Amby, ... ), plø̜i̯mkǝn (Eksel, ... ), plø̜mkǝ (Gelinden, ... ), plø̜u̯mkǝ (Heers), plęi̯mkǝ (Genk, ... ), plęmkǝ (Hasselt, ... ), plīmkǝ (Neeroeteren), plɛmkǝ (Attenhoven, ... ), veer: veǝr (Eupen), viǝr (Loksbergen), vēr (Bocholt, ... ), vērǝ (Eygelshoven), vē̜r (Bree, ... ), vē̜rǝ (Castenray, ... ), vęǝrǝ (Heerlen, ... ), vī.r (Borgloon), vīr (Hasselt), veertje: vērkǝ (Lanklaar, ... ), vērǝkǝ (Montzen), vē̜rkǝ (Rotem, ... ), vęrkǝ (Sint Huibrechts Lille) [L 5, 49; Vld.; monogr.] I-12
kippenvel ganzenhuid: gazehoëd (Velden), ing jénzehōēt (Kerkrade), ganzenvel: gazeveͅl (Hasselt), gāzevel (Tongeren), haansvel: haonsvel (Kerensheide), hanenvel: hanevel (Venlo), hønəveͅl (Bree), henhuid: i.e. henhuid (!!).  ənūt (Meeswijk), hennenhuid: henəhyd (Meeuwen), henəhyt (Opglabbeek), hinnehoêd (Tungelroy), hinnehōēd (Hoensbroek), hinnehuud (Zutendaal), hennenpokken: hinnepokke (Eigenbilzen), hennenvel: hennevel (Broekhuizen, ... ), henəvael (Hamont, ... ), henəve(ə)l (Meeuwen), henəvel (Lommel), henəvēͅl (Achel, ... ), henəveͅl (Achel, ... ), henəvä:l (Hamont, ... ), henəväl (Neerpelt), hinn`ve:l (Kaulille), hinnenvel (Lauw), hinnevel (Bree, ... ), hinnevelle (Montfort), hinneveël (Weert), hinnevèl (Beverlo, ... ), hinnevèèl (Heerlerheide), hinnevé.l (Veldwezelt), hinnevél (Tungelroy, ... ), hinnevêl (Eksel, ... ), hinəveͅl (Opheers), hinəvɛl (Neeroeteren), hīnnevel (Schimmert), hīnəvēͅl (Val-Meer), innevel (Meeswijk, ... ), B.v. hinnevel konde krijgen van schrik (ooch vanne kaa).  hinnevel (Peer), hennenvlees: henevleͅijs (Tongeren), hinnevlees (Hoepertingen), hinnevleis (Maastricht), hinəvleis (Tongeren), inəvlis (Gingelom), hoenderenhuid: hoondrehoet (Neeritter), hoenderenvel: (h)oəndəruveͅl (Kinrooi), hondərəveͅəl (Maaseik), hoonderenvel (Geistingen), hoonderevel (Echt/Gebroek, ... ), hoonderevelle (Beegden, ... ), hoonderevèl (Stevensweert), hoonderevél (Nederweert), hoondrevel (Neeritter), hoondrevelle (Roosteren), hóndere-vēl ? (Boeket/Heisterstraat), hoenderhuid: honderhoet (Bocholtz), honderhōēd (Kerkrade), hoo.nderroe (Boukoul), hoonderhoet (Leuken), hoonderhôêd (Mechelen), hoendervel: hoendervél (Ottersum), hon.dərvê.l (Moresnet), honder vèèl (Kelmis), honderveel (Mheer), hondervel (Bocholtz, ... ), hondervèl (Belfeld), hondervèèl (Gemmenich), hondervél (Nieuwenhagen), hondərvɛ̄l (Montzen), hoo.ndervel (Boukoul), hoonderve.l (Obbicht), hoondervel (Baexem, ... ), hoondervelle (Guttecoven, ... ), hoondervélle (Neer), houndervel (Sittard, ... ), hòndervel (Tegelen), hòndervèèl (Waubach), hónderve:l (Baarlo), hóndervèl (Eygelshoven), hôndervèël (Heerlen), kiekenvel: kekəveͅl (Koersel, ... ), keͅikəveͅl (Hasselt), kiekenvel (Alken), kiekevel (Beverlo, ... ), kikkevel (Sint-Truiden), kikəveͅl (Halen, ... ), kikəvɛl (Kuringen), kiəkəveͅl (Gingelom), kiekenvlees: [wgm. eo]  kiekenvlees (Hasselt), kikəvlijəs (Tessenderlo), kikəvlis (Gingelom), kikəvliəs (Zelem), ki⁄əvlijəs (Tessenderlo), kippenvel: kiepe-vel (Tegelen), kiepevel (Afferden, ... ), kiepevél (Ottersum), kippe vel (Stein), kippenvel (Zonhoven), kippevel (Berg-aan-de-Maas, ... ), kippevelle (Roosteren), kippevēl (Maastricht), kippevèl (Geleen, ... ), kippevèèl (Ubachsberg), kippevèël (Heerlen), kuikenvel: [wgm. iu]  kāikevel (Tongeren), köö.kevê.l (Gors-Opleeuw), kuikenvlees: [wgm. iu, ontronding van variant uu]  kiekevlees (Hees), [wgm. iu]  kaikəvleis (Tongeren), kuukevleisj (Urmond), kùikevleis (Kortessem), schuiver: sjoever (Hoensbroek), sproeten: sprūtən (Houthalen), tietenvel: tutevel (Tegelen), tūūtevel (Tegelen) kippenvel || Kippenvel (kippenvel, hoenderhuid, kiekenvel, hennenpokken). [N 109 (2001)] || kippevel || kippevel (kleine bultjes met rechtopstaande haartjes bijv. ten gevolge van de kou) [kiepvel, ganzevel, kiekevlees] [N 10 (1961)] III-1-2
kippenzolder, polder balk: bǭk (Geistingen), beun: bø̜̄n (Baexem), hennenpolder: (h)e ̝nǝpǫldǝr (Brustem), (h)enǝpǫldǝr (Bilzen), (h)inǝpǫldǝr (Herk-de-Stad), enǝpǫldǝr (Boorsem  [(oud woord voor kippenhok)]  , ... ), he.nǝpǫldǝr (Borlo, ... ), henǝpaldǝr (Val-Meer, ... ), henǝpoldǝr (Buvingen, ... ), henǝpøldǝr (Walsbets), henǝpølǝr (Eigenbilzen), henǝpǫldǝr (Alken, ... ), henǝpǫlǝr (Diepenbeek, ... ), hi ̞nǝpaldǝr (Zichen-Zussen-Bolder), hi ̞nǝpǫldǝr (Broekom, ... ), hi ̞nǝpǫlǝr (Membruggen), hinǝpoldǝr (Gutschoven), hinǝpǫldǝr (Bommershoven, ... ), hinǝpǫlǝr (Berg, ... ), hønǝpǫldǝr (Bree), hęnǝpǫldǝr (Borlo, ... ), hennenzolder: hęnǝzøldǝr (Velden), hoenderenbalk: hōndǝrǝbǭk (Molenbeersel), hoenderzolder: hōndǝrzoldǝr (Nunhem), hōndǝrzǫldǝr (Noorbeek), hoenderzoldertje: hondǝrzøldǝrkǝ (Beesel), kippenzolder: kipǝzoldǝr (Venlo), polder: paldǝr (Hees, ... ), palǝr (Herderen, ... ), poldǝr (Aalst  [(ook indien gelijkvloers)]  , ... ), polǝr (Millen, ... ), pøldǝr (Kwaadmechelen, ... ), pø̜ldǝr (Waasmont), pǫ.ldǝr (Maastricht), pǫldǝr (Aalst, ... ), pǫlǝr ('S-Herenelderen, ... ), (mv)  pǫlǝrs (Houthalen), zoldertje: zø̜ldǝrkǝ (Berg / Terblijt) Een met latten of vlechtwerk afgezonderd gedeelte van de zolderruimte in de stal dat dient als slaapplaats voor de kippen. De kippen verblijven dan niet in een apart hok. Zie de toelichting bij het lemma "kippenhok" (2.5.1) voor het verband tussen dat en het onderhavige lemma. Hier staan met name de polder-opgaven met de betekenis van "kippenverblijf" bij elkaar. In de toegevoegde betekeniskaart wordt polder in de betekenis "kippenhok" afgezet tegen polder met de betekenis "kippenrek"; vergelijk ''wnt xii.2 sub polder ii'' en zie het lemma "kippenrek, hoenderrek" (2.5.4). De kaart is getekend met behulp van alleen het mondeling verzamelde materiaal. Zie ook afbeelding 11 bij het lemma "kippenhok" (2.5.1). [A 48, 17 en 17a; N 4A, 13d; add. uit het materiaal van lemma 2.5.1: N 5, 93 en 99; N 19, 31; JG 1a, 1b en 1c; A 10, 9h; A 48, 16a; L B2, 283; L 5, 53; L 38, 30; monogr.] I-6
kipper bascule: baskøl (Zolder  [(Zolder)]   [Winterslag, Waterschei]), basculet: baskølęt (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zolder]), culbuteur: culbuteur (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Eisden]), kølbytø̜̄r (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zolder]), kiep: kip (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Zwartberg, Waterschei]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Maurits]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), kieper: kipǝr (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), kiepstoel: ki.pšt˙ōl (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), kipstul (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Maurits]), kipstōl (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), kipštowl (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kipštōl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Domaniale]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale, Wilhelmina]), kipper: kepǝr (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Maurits]), kipstoel: kepstul (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Maurits]), kepštōl (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), wagenkieper: wāgǝkipǝr (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), wagenwipper: wagenwipper (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), wā.gǝwe.pǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Julia]), wāgǝwepǝr (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), wānwepǝr (Chevremont  [(Julia)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), wieg: wix (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), wipper: wepǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) Apparaat dat mijnwagens omkeert om ze te ledigen. Het onderstel van de wagens wordt daarbij vastgezet in de ijzeren grijparmen van het toestel. Volgens een invuller uit Q 121 stond de "kiepstoel" altijd boven een bunker. [N 95, 692; N 95, 694; monogr.; Vwo 97; Vwo 262; Vwo 418; Vwo 421; Vwo 422; Vwo 866] II-5