e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kieskeurig broodzattig: cf. WLD III, 2.3. p. 16 (kieskouwerig)  brutzaotig (Diepenbeek), difficile (fr.): defisiel (Geleen), diffesiel (Uikhoven), diffesil (Sint-Truiden), difficiel (Caberg, ... ), difficile (Gulpen), Fr. difficile Ze ka.n ter genoeg krèège, ma z¯ès vi.ls te difficil: Ze kan genoeg jongens krijgen, maar ze is veel te kieskeutrig  difficil (Hasselt), mar.: verwijzen naar WLD III, 2.3. de lemmata kieskauwer, kieskauwerig, kieskauwen )p. 14 - 17)  difficile (Leopoldsburg), fijn: fien (Limmel), fīēn (Heer), fijngevallen: fiengevalle (Valkenburg), fīēngevalle (Roermond), keurig: kēͅrəx (Meeuwen), koeurig (Obbicht), kèrig (As, ... ), keurspel: keurspel (Haelen), cf. Schuermans p. 238, s.v. "keurspelig"= lastig, moeilijk om te voldoen  keurspəl (Roermond), keurzaam: keur-zaam (Blitterswijck), keurzaam (Kessel, ... ), keurzem (Swolgen), kēūrzáám (Maastricht), käörzaam (Maastricht, ... ), käörzààm (Maastricht), ps. deels omgespeld volgens Frings.  kø͂ͅr}zaam (Heer), keverachtig: keverechtig (Arcen, ... ), cf. WLD III, 2.3. p. 17 s.v. keverig (Kieskouwerig)  keeverechtig (Grubbenvorst), kieskeurig: kees keurig (Montfort), keeskeurich (Venlo), keeskeurig (Blerick, ... ), keeskuërich (Wijnandsrade), keeskéérig (As), keeskôrig (Maasbree), keeskörig (Gulpen), keiskeurig (Guttecoven), kieeskeurig (Reuver), kies keurig zin (Schimmert), kieskeuriech (Simpelveld), kieskeurig (Afferden, ... ), kieskeurig zien (Hoensbroek), kieskurrəch (Meijel), kieskuurig (Well), kieskörig (Berg-en-Terblijt), kĭĕskeurich (Susteren), kĭĕskeurəch (Epen), kéeskeurig (Montfort), hij is kieskeurig = heej is en lekmoel (l?)  kīṣskeurig (Meerlo), ie lang  kieskuurig (Brunssum), ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  kiesk[ø͂ͅ}rich (Grevenbicht/Papenhoven), kieskeurspel: kieskeurspel (Maasbracht), kisper: kuuësper (Herten (bij Roermond)), kuuösper (Heel), kuësper (Heel), kêûsper (Neeritter), Opm. tweeklank.  kūĕsper (Stevensweert), kommerlijk: kummelek (Castenray, ... ), kummelijk (Blitterswijck, ... ), kummelik (Velden), Hïj is enne kummeleken èèter  kummelek (Gennep, ... ), zie kummelek ook lastig dreinend  kuumelek (Gennep, ... ), krijtekatter: krietekatter (Sittard), krijtelachtig: krīētelechtig (As), krijtelig: krīētelig (As), krijtelijk: Rh. Wtb. kent het zn. kröötsch (ziekelijk, kleinzerig iemand verwant met du. Kröte  kreutelik (Roermond), krijterig: kriêterig (Bree), krispel: kreuspel (Sittard), kreuspəl (Kapel-in-t-Zand), kruesjpel (Schinveld), kritisch: kri.təš (Eys), krietisch (Heerlerbaan/Kaumer), krittisj (Doenrade), krĭĕtĭes (Maastricht), lastig: lastig (Weert), lestig (Caberg, ... ), lēstig (Amby), leͅ.stex (Eys), lâstig (Venray), lèstich (Urmond), lèstig (Wijlre), lèèstig (Mheer), léstich (Reuver), léstig (Oirsbeek), léstig zien (Maastricht), lêstich (Hoeselt), iech bè.n ni lestig op ¯t iête: ik ben niet kieskeurig wat het eten betreft  lestig (Hasselt), lekkerig: lekaarig (Nederweert), lekkesch (Schaesberg), lekkisch (Heerlen), lekkisj (Heerlen), nauw: hij/zij kiekt nouw (Meijel), naef (Neer), naw (Sint-Odiliënberg), neutelig: ?  nötelig (Schinnen), neutelijk: nĕŭtelik (Geleen), nuuetelik (Lottum), nêûtelik (Horn), niet gauw content: neet gau kóntènt (Amstenrade), neet gaw kontent (Maastricht), neet gow kontènt (Noorbeek, ... ), nie gauw kontent zīēn (Oirlo), niet gauw tevreden: nie gōūw tuvri-jə (Gennep), on-content: oncontènt (Schinnen), onkontent (Eksel, ... ), ontevreden: oon tze frëè (Vaals), óntevreij (Maastricht), perfectelijk: perfiêtelik (Altweert, ... ), pintenneukerig: pintenäökerig (Swalmen), precies: precies (Tungelroy), presies (Meerlo), sikkeneurig: sikkeneurig (Tungelroy), te precies: tepresies (Amby), vies: veis (Heer), vies (Buchten, ... ), vīēs (Heek, ... ), (vies verkes wêre neet vèt).  vies (Helden/Everlo), viesgevallen: vies gevalle (Vijlen), vīēsgevalle (Heek), in t eten  vies gevalle (Heerlen), zimperlich (du.): tsiĕmpərlig (Nieuwenhagen) kieskeurig [SGV (1914)] || kieskeurig (bij overvloed) || kieskeurig, moelijk te voldoen || kieskeurig, secuur, netjes || korzelig, lastig, moelijk te voldoen || lastig, kieskeurig || niet gauw tevreden met de kwaliteit van iets dat men wil aanschaffen; met een moeilijk te bevredigen smaak [kieskeurig, lekker, lakker] [N 85 (1981)] III-1-4
kieskeurig (zijn) kisperig: kieësperig (Stokkem) kieskeurig III-1-4
kieskeurig persoon fijnerik: fĭĕnərik (Venlo), keurige: aan het èten is ¯r einen hiêl kèrige  eine kèrige (As, ... ), keverneus: keverneus (Venlo), (met eten).  keverneus (Venlo), kieskeur: kieskeur (Kesseleik), kieskeurige: kieskuirigə (Loksbergen), kniesoor: knîês oer (Venray), krent: ⁄n krint (Brunssum), krentenkakker: krintekàkker (Swalmen), lastig tis: lestige tes (Maastricht), lastige: ĕnnè lĕstige (Schimmert), lekker muiltje: lekker muilke (Maastricht), leknaas: leknaas (Weert), lekneus: lekneus (Oirlo, ... ), leksnuit: leksnuit (Meeuwen), naas: (persoon!).  nāās (Nieuwenhagen), pintenneuker: pinteneuker (Venlo), preciese: prəsiesə (Loksbergen), secure: sekuure (Schinnen), slokmuil: Opm. bij het eten; invuller geeft alleen deze omschrijving/uitdrukking. ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  hê is ein sjlŏkmōēl (Buggenum), sloknaas: Opm. bij het eten; invuller geeft alleen deze omschrijving/uitdrukking. ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  hê is ein sjlŏknaas (Buggenum), tisneus: (bij eten).  tisneus (Oirlo), uit-gekochde (< du.): oes-jekaochde (Kerkrade), viesnaas: viesnaas (Beegden), zemelenzeiker: zemele zijker (Echt/Gebroek) kieskeurig [SGV (1914)] || kieskeurige || niet gauw tevreden met de kwaliteit van iets dat men wil aanschaffen; met een moeilijk te bevredigen smaak [kieskeurig, lekker, lakker] [N 85 (1981)] III-1-4
kietelen dribbelen: dribbələ (Hoensbroek), jeuksen: jukse (Venray), kielen: Soms, zoals b.v. in het rijmpje kiele of in het spel kielewenske.  kiele (Tienray), WNT: kielen (II)  kəllən (Lozen), kierelen: kirələ (Meldert, ... ), kiərəlṇ (Zonhoven), kīrələ (Beringen), kietelen: ke:tələ (Rekem), keetele (Maaseik, ... ), keetĕlĕ (Echt/Gebroek), keetölö (Stevensweert), keetələ (Beesel, ... ), ketele (As, ... ), ketelen (Elen, ... ), kettələn (Lozen), ketələ (Lozen), keutele (Lutterade, ... ), keutelen (Born), keutəllə (Grevenbicht/Papenhoven), kēēdele (Maasbree), kētələ (Maaseik, ... ), keͅtələ (Rotem), ki.tələ (Ingber, ... ), ki:tlṇ (Tessenderlo), ki:tələ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kiddələ (Hoensbroek), kiddələn (Sint-Huibrechts-Lille), kidələ (Eys), kidələn (Neerpelt, ... ), kieddele (Kerkrade, ... ), kiedele (Blerick, ... ), kiedulu (Brunssum), kiedële (Herten (bij Roermond)), kiedələ (Hulsberg, ... ), kietele (Amby, ... ), kietelen (Eksel, ... ), kietelle (Venray), kietelə (Gennep), kiettele (Kesseleik, ... ), kietzele (Vaals), kietələ (Kapel-in-t-Zand, ... ), kietələn (Urmond), kiĕddələ (Heerlen), kiĕdelə (Oirsbeek), kiĕdələ (Brunssum, ... ), kiĕtele (Neeroeteren), kiĕttələ (Amstenrade), kiĕtələ (Epen, ... ), kittele (Geleen, ... ), kittelə (Doenrade, ... ), kittĕlĕ (s-Gravenvoeren), kitələ (Beringen, ... ), kitələn (Kerkrade), kiétele (Gronsveld), kiətələ (Veulen), kīētele (Amby), kīētələ (Loksbergen, ... ), kītelə (Loksbergen), kītələ (Berg, ... ), kītələn (Sint-Huibrechts-Lille), kīʔln (Kwaadmechelen), kīʔələn (Kwaadmechelen), kĭtələ (Koersel), kuttele (Merkelbeek), kuutelë (Lanklaar), ky(3)̄tələ (Lanklaar), kètele (Ell), kétele (Montzen), kételen (Heythuysen), kîêdele (Swalmen), küütələ (Lanklaar), kɛttelen (Hasselt), In mindere mate gebruikt  kietələ (Kermt), Maar men zegt kiele, kiele bij het kietelen.  kiĕttələ (Meijel), kietselen: kitsələ (Vaals), kijeren: Vlgs. WNT is kijeren een wd. vr. kinderen.  keijere (Merkelbeek), killekille: Kinderrijmpje.  killekille (Kortessem), krevelen: kre.vələ (Meeuwen), kreevələ (Opglabbeek), krevele (Bree), krevelen (Gruitrode), krevələ (Lozen), kRevələ (Opglabbeek), krevələ (Opoeteren), krēvele (As), krēvĕle (Neeroeteren), krēvəleͅn (Opglabbeek), krēvələ (Bree, ... ), krēvələn (Lozen), kri:vələ (Kinrooi), krievele (Bilzen, ... ), krievelen (Eigenbilzen, ... ), krievĕle (Hoeselt), krivələ (Houthalen), krivələn (Eksel, ... ), krīvəln (Zonhoven), krīvələ (Beverlo, ... ), krīvələn (Bilzen, ... ), krĭvələn (Eksel), krîvələ (Vliermaal), minder gebruikt  krīvələ (Berg), kriebelen: kreibələ (Paal), kribələ (Beverlo, ... ), kribələn (Kerkrade), kriebele (Meijel, ... ), kriebelen (Gruitrode, ... ), kriebələ (Kapel-in-t-Zand, ... ), kriĕbələ (Venlo), krībəl (Kwaadmechelen), krībələ (Beringen, ... ), kRībələ (Koersel), krībələ (Kortessem), krībələn (Kwaadmechelen), krīpəla (Tongeren), krīpələ (Berg, ... ), kriemelen: kriemelen (Eksel), krietelen: kri:tələ (Voort), kritələ (Sint-Truiden), krītələ (Hoepertingen, ... ), krīətələ (Sint-Truiden), krieuwelen: kriejwələ (Kermt), krīwələ (Meldert), krieuwselen: krīfsələ (Riksingen) kietelen [ZND A1 (1940sq)] || Kietelen, kriebelen: de huid op gevoelige plaatsen licht aanraken, bijv. uit plagerij; kriebelen (kietelen, kriebelen, kielen, kriekelen,krevelen). [N 84 (1981)] || kittelen [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)], [ZND B1 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || kittelen, kriebelen [ZND A1 (1940sq)] III-1-2
kieuwen asempijpen: ook in ZND 27, 084  oesempyəpə (Hoepertingen), gouwen: ook in ZND 27, 084  goͅu̯wə (Zonhoven), graten: ook in ZND 27, 084  graedes (Piringen), guilen: ook in ZND 27, 084  goūle (Sint-Lambrechts-Herk), gôlle (Stokrooie), gø͂ͅlə (Herk-de-Stad), kaken: ook in ZND 27, 084  kōͅəkən (Diepenbeek), kähən (Hamont), kieuwen: keeuw (Beegden, ... ), keeuwe (Beegden, ... ), keeuwen (Genooi/Ohé, ... ), keeuwə (Swalmen), keew (Horn, ... ), keewe (Heel, ... ), keewen (Reuver, ... ), kewe (Thorn), kēēwe (Montfort), kiejew (Maasbree), kiejewe (Maasbree), kieu-we (Blitterswijck), kieuw (Afferden, ... ), kieuwe (Afferden, ... ), kieuwen (Heijen, ... ), kieuwwe (Wellerlooi), kieuwə (Maastricht), kiew (Doenrade, ... ), kiewe (Blerick, ... ), kiewen (Stein), kiewə (Maastricht), kieëw (Tungelroy), kiēuwen (Heythuysen), kiēwe (Bilzen), kiw (Meeswijk, ... ), kiëuwe (Beesel), kiëw (Kessel), kiëwe (Kessel), kīewe (Blerick), kīēūw (Baarlo), kīēwe (Baarlo), kĭĕwə (Epen), kìewwe (Amby), kíeuw (Venlo), kíewen (Ittervoort), kîwe (Hoeselt), kîêw (Neeritter), kîêwe (Neeritter), ?  keeuw (Sevenum), kieuw (Lutterade), Bree Wb.  kieuwe (Bree), cassettebandje  kieuwe (Meijel), kiewe (Meijel), eigen spellingsysteem  kieuw (Meerlo), kiew (Schinnen), kiewe (Geleen), Endepols  kiew (Heer, ... ), kiewe (Maastricht), Gronsveld Wb  kiewe (Gronsveld), ideosyncr.  kieuw (Maastricht, ... ), kieuwe (Melick), kieuwen (Velden), kiewe (Susteren, ... ), kiewwe (Kerkrade), IPA  kīw (Kwaadmechelen), keeuw/e  keeuw (Genooi/Ohé, ... ), ook in ZND 01, a-m; daar alles opgenomen  kieuwe (Lommel), ook in ZND 27, 084  keeuwen (Opoeteren), kēu̯wə (Molenbeersel), kiejen (Hechtel), kieuwe (Bilzen, ... ), kieuwen (Beringen, ... ), kiew (Amby), kieëwe (Niel-bij-As), kiēͅwə (Lummen), kiwə (Borgloon, ... ), kièwe (Eisden), kiəwə (Boorsem), kīwən (Hamont), kīəwə (Leopoldsburg), kuwen (Houthalen), kwiewe (Grote-Brogel), kèiwen (Mechelen-aan-de-Maas), oude spelling  kieuwe (Meijel), Veldeke  kiew (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  de kiew (Venray), Veldeke (aangepast)  kiew (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang uitgesproken (?)  kieuwe (Gulpen), WBD  kiew (Meijel), WBD/WLD  de kiewe (Caberg), keeuw (Ophoven), kie-w (As), kieuw (Kapel-in-t-Zand, ... ), kiewə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), kiewən (Urmond), kīēuw (Opglabbeek), kĭĕw (Susteren), kĭĕwə (Beesel, ... ), WLD  keew (Weert), kieuw (Born, ... ), kieuwə (Maastricht), kieŭwe (Schimmert), kiew (Beesel, ... ), kiewe (Geverik/Kelmond, ... ), kiewə (Guttecoven, ... ), kīēwe (Steyl), kīēwə (Venlo), kīēöwö (Stevensweert), kĭĕw (Maastricht, ... ), kĭĕwe (Klimmen), kĭĕwə (Gennep, ... ), k‧ii̯ (v.) (Eys), k‧iu̯ (v.) (Ingber), ± WLD  kieuwə (Wijnandsrade), kieuwplaten: WLD  keew(plaat) (Weert), kieven: keef (Buchten, ... ), keev (Asenray/Maalbroek), keeve (Asenray/Maalbroek, ... ), keeven (Obbicht), keve (Herten (bij Roermond), ... ), keven (Weert), keève (Posterholt), kēēf (Posterholt), kēēv (Susteren), kief (Berg-en-Terblijt, ... ), kiev (Borgharen, ... ), kieve (Berg-en-Terblijt, ... ), kiëf (Grubbenvorst), kiëve (Grubbenvorst), kīēf (Steyl), kīēve (Steyl), ?  keeve (Valkenburg), eigen spellingsysteem  keeve (Ell), Endepols  de kieve (Maastricht), gewoonlijk keeve (meerv)  keef (Stevensweert), kieuwen  kiëve (Beesel), ook  keef (Obbicht), ook in ZND 27, 084  kēēve (Weert), ki.əvən (Tessenderlo, ... ), kieve (Duras, ... ), kijvə (Zonhoven), kivə (Kortessem, ... ), kīvĕn (Oostham), kīvə (Maastricht), kīəvə (Maaseik), Veldeke  keeve (Nunhem), WLD  kieve (Maastricht), kimmen: ook in ZND 27, 084  kimmen (Lontzen), lellen: ook in ZND 27, 084  lelle (Schulen), oren: ook in ZND 27, 084  oore (Zepperen), vimmen: ook in ZND 27, 084  vimmen (Houthalen), vinnen: ook in ZND 27, 084  veeinne (Rutten), vinnen (sic) (Kuringen), vliezen: ook in ZND 27, 084  vlieze (Bilzen), vliezen (Millen), vlimmen: ook in ZND 27, 084  vleume (Hoeselt, ... ), vleumen (Ulbeek), vlimmen (Peer) Hoe noemt u de vlezige platen aan de kop van een vis waardoor hij ademhaalt (kieuw, koen, wam) [N 83 (1981)] || kieuw [SGV (1914)] || kieuwen (mv.) [SGV (1914)] || kieuwen ve vis [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)] III-4-2
kieuwen (wbd) jouwen?: joewe (Ell), kaken: kaake (Neer, ... ), kaakke (Meijel), kaken (Meijel), keake (Vaals), keken: kééke (Vlijtingen), kééəkə (Ubachsberg), kieuwen: kōēwə (Opglabbeek), kwaken: kwaake (Maastricht), kwaeke (Venray), kwake (Stein), poppen: poppen (Eksel), roepen: raupe (Nieuwstadt), roepe (Meerlo, ... ), roepen (Leopoldsburg, ... ), roēpe (Ten-Esschen/Weustenrade), roo.pə (Kelpen), roope (Blerick, ... ), roopen (Heythuysen, ... ), rooppe (Vlodrop), roopə (Guttecoven, ... ), rope (Bree, ... ), ropən (Urmond), rōēpe (Oirlo, ... ), rōōpə (Reuver), róffe (Kerkrade), róópə (Sweikhuizen), schreeuwen: schjreeve (Melick, ... ), schreeuwen (Haler), schriewe (Maastricht), schriewwe (Maastricht), schrīēəwə (Venlo), sjreeve (Maasniel, ... ), sjreevə (Kapel-in-t-Zand), sjreewə (Roermond), sjreive (Susteren), sjriewe (Maastricht), sjriewə (Maastricht), sjrieëwe (Mheer), sjrieəvə (Heel), sjriève (Echt/Gebroek), sjrīēwe (Tungelroy), sjrèive (Schinnen), sjteeuvə (Doenrade), skrieve (Jeuk), spîêəve (Thorn), schreien: schreijn (Brunssum), sjreije (Wijlre), toeroepen: toe rôpen (Kesseleik), toeten: tōēten (Heythuysen), uit de verte roepen: oet də veertə rōōpə (Maastricht), van ver roepen: van vaer roope (Hoensbroek), van wijd keken: van wi-jd kééke (As), van wijd roepen: van wiet rope (Thorn), van wiet rôpe (Schimmert), van witjə rōēpə (Meijel), və wi.t r‧ōpə (Eys), və wīēt roopə (Epen), van wijdaf roepen: van wied af roêpe (Tienray), van wiet ââf rōōpe (Schimmert), van wijds roepen: va wieds rope (Klimmen), van wiets rope (Waubach), van wīēds rope (Voerendaal), và wĭĕjts roopə (Heerlen), və w‧ii̯ts r‧ōpə (Eys), wijdaf roepen: wiet aaf roope (Eys) uit de verte roepen [kieuwen] [N 87 (1981)] III-3-1
kievit kiebitz (du.): kiebits (Gemmenich), kievit: keevet (Altweert, ... ), keevit (Brunssum, ... ), keewit (Rosmeer, ... ), keêvit (Tungelroy), ki.wit (Moresnet), kievet (Hoensbroek, ... ), kievēt (Waubach), kieviet (Broekhuizen, ... ), kievit (Boukoul, ... ), kievitte (Echt/Gebroek, ... ), kiewiet (Eksel, ... ), kiewit (Gennep, ... ), kivet (Maaseik), kivit (Achel, ... ), kivīt (Borgloon), kiwet (Hasselt), kiwit (Hasselt, ... ), kiwits (Kelmis), kiwət (Tongeren), kīē.vit (Panningen), kīēvit (Brunssum), kīvət (Kinrooi), kywit (Houthalen), ’kiwet (Meeswijk), ’kiwit (Opglabbeek), [Vanella vanella]  kīēwït (Tongeren), doorgaans Frings, soms eigen spelling  kivit (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  kivit (Roosteren), Frings  kei̯wet (Borgloon), keͅi̯wet (Borgloon), kivit (Gelieren/Bret), kiwet (Diepenbeek), kīwet (Hoeselt), kīwet, kēi̯wet (Beverst), Frings, omgesp.  kiwit (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  kiwit (Lanklaar), IPA, omgesp.  kīvət (Rekem), kīwet (Beverst), mv.  kievitte (Echt/Gebroek), ook: keiwit  kiēvit (Bilzen), ook: kievit  keiwit (Bilzen), sic  k(ei)wit (Gutshoven), vanellus  kiewit (As, ... ), vdBerg; omgesp.  kiwit (Veldwezelt), kīvet (Sint-Truiden), kīvīt (Wellen), kīwīt (Stokrooie), kloet: kloet (Nunhem) kievit [ZND m], [ZND m] || kievit (31 ronde vleugels; kuifje; bekend van de eierenraperij [N 09 (1961)] III-4-1
kievitsbonen (kievits- enz.)eitje: IPA, omgesp.  ājʔə* (Kwaadmechelen), WBD/WLD  kievitseikə (Urmond), WLD  musse-eikes (Kesseleik), bonte bonen: Veldeke  bónte boeëne (Klimmen), boterbonen: boterboén (Amby), boter: v (korte oe) / boen: korte oe  boterboen (Jeuk), Bree Wb.  buterbuun (Bree), ideosyncr.  boterboon (Sittard), oude spellingsysteem  boterboon (Meijel), WBD / WLD  bottərboe-ən (Beesel), WLD  boterbĕŭnkes (Schimmert), gespikkelde bonen: gespikkelde bône (Hoeselt), ideosyncr.  sjpikkelboon (Vlodrop), WBD/WLD  gespikkelde bōēn (As), kieviten: eigen spellingsysteem (moeilijk leesbaar)  kiwiete (Meijel), WLD  keeviete (Sevenum), kèevete (Sevenum), kievitsbonen: kievitsboen (Maastricht), kievitsbonen (Heythuysen), kievitsboon (Boekend), kievitsboêne (Sevenum), kievitsbōēn (Boekend), kievitsbôên (Blerick), eigen spellingsysteem  kievitsboeën (Meerlo), ideosyncr.  kievitsboen (Hoensbroek), NCDN  kĭĕvitsboan* (Stevensweert), oude spellingsysteem  kievitsboon (Meijel), Veldens dialekt  kievitsboene (Velden), WLD  kievietsboën (Venlo), kievitsboon (Swalmen), kievitsbòan (Born), panachee: panachee (Jeuk, ... ), pronkbonen: broeng boen (Eys), broengbon (Vaals), prōnkbŏĕn (Horst), rattenkeutelks: rattekeutel (Herten (bij Roermond)), sennisbladeren: seenisblajer (Maastricht), staakbonen: boene: korte oe \\ groeit langs lange takken  staaukboene (Jeuk) Een kievitsboon, een gespikkelde bruine boon (panachee, boterboon, kievitsboon, vreemdeboon, eitje, volterseke). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: de gespikkelde verscheidenheid van de bruine boon (kievitsboon) [N 71 (1975)] I-7
kiezel, kiezelsteen grind: greent (Oirlo, ... ), grint (Blitterswijck), grīnt (Meerlo), kies: keeze(n) (Schinveld), kies (Posterholt, ... ), kis (Broeksittard), kis? (Doenrade), kiesderen: keesdere (Nederweert), kidzele (Helden/Everlo), kiesje: kīēsk (Heijen), kiezel: kee-zel (Blitterswijck), keezel (Amby, ... ), keezele (Heel), keezəl (Swalmen), kei:zəl (Sittard), keĭ.zəl (Hasselt), kei̯zel (Hasselt), kezel (Buchten, ... ), kezele (Montfort), kēzəl (Rekem), kidzel (Panningen), kie-zel (Vijlen), kiesel (Limmel), kiezel (Afferden, ... ), kisjel (Berg-en-Terblijt), kiszel (Munstergeleen, ... ), kitzel (Belfeld, ... ), kitzele (Maasbree, ... ), kiz zel (Einighausen), kiz:zəl (Sittard), kizel (Eys, ... ), kizzel (Bingelrade, ... ), kizəl (Beringen, ... ), kièzel (Puth, ... ), kií.zil (Bree), kiəzəl (Zonhoven), kī.zəl (Opgrimbie), kīēzel (Arcen, ... ), kīzel (Loksbergen), kīzzel (Valkenburg), kīzəl (Martenslinde), kĭzel (Gulpen, ... ), ki‧zəl (Tessenderlo), kèzel (Echt/Gebroek), (i is kort uitgesproken).  kizel (Mechelen), (ie kort).  kiezel (Heerlen), ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  kē.zil (Bree), ps. letterlijk overgenomen.  k‧e:zəl (Rekem), ps. omgespeld volgens Frings!  kīzəl (Maastricht), ps. omgespeld volgens IPA!  kīzəl (Maastricht), kiezelsteen: keezelstein (Roermond), kezelstein (mv.) (Echt/Gebroek), kiezeltje: kiezelkes (dim.) (Reuver), klauw: klauw (Sittard), kriezel: kriezel (Wellen), krīzəl (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kri‧zel (Hoepertingen), kuiksteen: kuiksjtein (Roermond) grote kiezelsteen || kiezel [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || kiezelsteen III-4-4
kiezelbak afvoerbak: āf˲vōrbak (Sevenum), kiezelbak: kizǝlbak (Nieuwenhagen, ... ), zinken kiezelbak: tseŋkǝ kizǝlbak (Bleijerheide) Bak die op het platte dak wordt geplaatst om te voorkomen dat tijdens regen het losliggende grind van de dakbedekking in de afvoer spoelt. [N 64, 155e] II-9