e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kinderfluitje add. feep: Ook kermistuig in eenvoudiger vorm.  feep (Geistingen), suikerfluitje: inHet was uitsluitend verkrijgbaar met kermis. Het was een kinderlekkernij. Al fepende (blazend fluiten) kon het erom heen zittende suikermanteltje opgezogen worden. Het gezegde van vader en moeder was steeds: Es-se braaf bös kries-se mit te kirmes ouch ei sôkkerfluitje (als je zoet bent krijg je met kermis ook een suikerfluitje).  sôkkerfluitje (Herten (bij Roermond)) Klein blaasfluitje met een ommanteling van suiker. || Weinig klinkend soort trompet, gebruikt door de tramkondukteur. III-3-2
kinderfluitje uit vlierhout flierefluiter: flierefluiter (Weert), van vlierhout gemaakt  fleerefluitje (Neer), flotstoet: uit toetelerrehoot  flotstoet (Hoeselt), fluithout: (= fluitje vervaardigd uit het hout v.d.vlierstruik)  fleethoot (Bilzen), heulderenteulderenhout: van vlierbessenboom  yldərətyldərehōt (Schaesberg), klots: klots (Zonhoven), klotstoet: Uit vlierstruik (= hollenteer).  klotstoet (Wellen), luit: van vlierenwilg  luit (Vlodrop), vlier: vlier (Oirlo), vlierfluit: vlierfluit (Venray) allerlei namen voor kinderfluitjes; geef ook aan waarvan ze gemaakt zijn en hoe ze heten [nachtegaal, blaasje, feep, moemel, noen] [N 112 (2006)] || Allerlei namen voor kinderfluitjes; geef ook aan waarvan ze gemaakt zijn en hoe ze heten [nachtegaal, blaasje, feep, moemel, noen]. [N 90 (1982)] || een fluitje gemaakt uit de holle stengel van een paardebloem [fiepertje] [N 112 (2006)] || Uit flierenhout gesneden fluitje. III-3-2
kinderhemd brassiretje (<fr.): brasje.rkə (Gingelom), Fr., kinderhemdje met doek zowel voor jongens als meisjes. Van Dale (FN): brassière babytruitje.  brazièrke (Riemst), hemdje: himke (Eksel), himmëkë (Tongeren), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  humpke (Bocholt), kinderhemd: keinjerhumme (Hoepertingen), kengerhümme (Alken), kēnjerhimme (Genk), kinderheem (Peer), kinjerhumme (Ophoven), kènjerhumme (Maaseik), kènnerhimme (Munsterbilzen), kinderhemdje: keenderhemeke (Kanne), kengerhummeke (Vorsen), kēnjerhemdje (Genk), keͅndərheͅmken (Lommel), kinderhimke (Achel), kinnerhimmeke (Bilzen, ... ), kinnerhummeke (Zolder), kènderhimmeke (Bilzen), kènjerhumke (Kinrooi), kéngerhimmeke (Vliermaal), kênnerhûmmeke (Sint-Truiden), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  kind`rhumm`ke (Kaulille), lijfje: Hemdje.  lijfke (Eksel), onderlijfje: onderleefke (Wellen), onderlefke (Jeuk) brassièrke: kinderkleedje || Kinderondergoed, kinderhemd [N 114 (2002)] III-1-3
kinderhemd? borstrok: borsrok (Venlo), hemd: haemp (Venlo, ... ), hemd (Kessel, ... ), hemp (Tegelen, ... ), heͅmt (Meijel), himd (Venray, ... ), himme (Eigenbilzen), humme (Ell, ... ), hemdje: haempje (Venlo), hempke (Epen, ... ), hummeke (Itteren, ... ), hummekes (Ulestraten), kinderhemd: kiender himd (Venray), kienderhimd (Venray), kinderhimd (Venray), kingerhemme (Schaesberg), kinjerhemd (Beesel), kènjerhumme (Echt/Gebroek), kinderhemdje: keier hömmekes (Beek), kinderhempke (Venray), kingerhummeke (Klimmen), kinjerumke (Dilsen), kénjerhumpke (Stevensweert), kinderlijfje: kenjerleifke (Stokkem), kinderonderhemdje: kènjerongerhummeke (Sittard), lijfje: liefke (Brunssum, ... ), liejfke (Maaseik), lijfke (Eijsden, ... ), onderhemd: ondərheͅmt (Meijel), ongerhemd (Posterholt), ongerhemp (Simpelveld, ... ), ongerhumme (Schinnen, ... ), oongerhemp (Vaals), ungerhumme (Puth), òngerhöhme (Waubach), onderhemdje: onderhemdken (Lommel), ongerhummeke (Klimmen), onderlijfje: onderlaaifke (Bilzen), onderlijfke (Hasselt), ongerliefke (Mechelen-aan-de-Maas), onnerlufke (Zonhoven), onnerlèfke (Hoeselt), onərleifke (Genk) Onderhemd voor kinderen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van kinderen? [DC 62 (1987)] III-1-3
kinderkleren babygerei: beebiegrei (Venray), blagenkleren: [Van Dale: blaag, 1. stout, lastig kind; 2. halfwas; 3. &lt;volkst.&gt; (in t mv.) kinderen als zondanig]  blage kleier (Venlo), jongkleren: jingkleijer (Bocholt), kinderdingen: kienderdinge (Broekhuizen), ’kĕnərdĕŋə (Boekt/Heikant), kindergedoens: keͅinərgədōns (Mechelen-aan-de-Maas), kindergerei: kiendergréj (Ottersum), kindergoed: kendərgoͅut (Linkhout), kindergood (Maastricht), kingergoot (Hoensbroek), kinderkleding: kinderkleijing (Maastricht), kinderkleedjes: keenderklédsjes (Mheer), keenderklétsjes (Margraten), keinder-klêdjes (Bergen), keinerkleidsjes (Bree), kendərklejkes (Achel), kenjerklédjes (Susteren), keŋərklitšəs (Hasselt), keŋərkliəkəs (Halen), keͅin`ərkletjəs (Lanklaar), keͅinərkleͅtšəs (Bree), keͅŋərkleͅtšəs (Teuven), keͅŋərkleͅ⁄tšəs (Borgloon), kienderklêdjes (Venray), kienjerkleitjes (Roermond), kinderklaedjes (Klimmen), kinderkledjes (Blerick, ... ), kinderkletjes (Venlo), kinderkletsjes (Oost-Maarland), kinderklédjes (Maastricht), kingderklèdsjes (Eijsden), kingerkledjes (Blerick), kingerklèdjes (Tegelen), kingerklètjes (Amstenrade, ... ), kinjerkledjes (Neer), kinjerkleidjes (Maasniel), kinjerkleierkes (Herten (bij Roermond)), kinjerklèdjes (Swalmen, ... ), kinjerklédjes (Horn), kinner klēdjes (Blerick), kinərkli:kəs (Paal), kènjerkledjes (Stein), kènjerklèdjes (Sittard, ... ), kɛŋərkletšəs (Donk (bij Herk-de-Stad)), i"langgerekt  kinderkleierkes (Borgharen), kinderkleren: keenderkleijer (Mesch), keenderkléjer (Bemelen, ... ), keierkleier (Beek), keinderklier (Venray, ... ), keinjerkleejer (Oirsbeek), keinjerkleijer (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), keiŋərklīr (Borlo), kendərkleiər (Tongeren), kendərkleͅiər (Rosmeer), kendərkli.jərə (Zelem), kendərklIər (Hamont), kendərklīr (Beringen, ... ), kendərklīər (Achel), kenerklēͅiər (Bree), kengerkleijer (Vaals), kengerkliejərə (Grazen (WBD)), kengerklier (Rummen (WBD), ... ), kengerkléjer (Borgloon), kenjerkleijer (Puth, ... ), kenjerkleijjer (Maaseik), kenjerklejer (Sittard), kenjərkleͅijər (Eisden, ... ), kenjərkléijər (Holtum), kennerklier (Zonhoven), kenərkler (Millen), kenərklēr (Genk, ... ), kenərklēͅr (Eigenbilzen), kenərklɛžər (Tongeren), keŋərkleər (Hoepertingen), keŋərklēr (Vliermaal), keŋərkleͅijɛər (Rekem), keŋərkliərə (Halen), kēͅŋərkleͅijər (Stokkem), kēͅŋərklīər (Kermt), keͅiŋər kliər (Sint-Truiden), keͅiŋərkleͅijər (Maaseik), keͅjŋərklîr (Herk-de-Stad), keͅn`ərkleͅ`ər (Ophoven), keͅnərklēr (Hoeselt), keͅŋəklejər (Opheers), keͅŋərklēr (Diepenbeek), keͅŋərkleͅiər (Neerharen), keͅŋərkleͅjər (Teuven), keͅŋərklijər (Velm), keͅŋərklīər (Hasselt), kienderkleer (Middelaar), kienderklier (Oirlo, ... ), kienderklieër (Tienray), kienderkliêr (Oirlo, ... ), kiengerkleijer (Roermond), kienjerkleier (Roermond, ... ), kienjerkleijer (Roermond, ... ), kinderkleder (Lommel), kinderkleier (Maastricht, ... ), kinderkleijer (Maastricht, ... ), kinderkleren (Leopoldsburg, ... ), kinderkliêr (Neerpelt), kinderklèjer (Heugem, ... ), kinderkléjer (Caberg, ... ), kinderklééjer (Opglabbeek), kindərklejər (Val-Meer, ... ), kindərkliər (Tessenderlo), kinegrkleier (Klimmen), king-er kleier (Bleijerheide), kingderkleier (Eijsden), kinger kleier (Boekend), kinger kleijer (Egchel, ... ), kinger kleiër (Tegelen), kinger kléjer (Bocholtz), kinger-klijjer (Vlodrop), kinger-kléjer (Belfeld), kingerkleer (Gors-Opleeuw), kingerklei-jer (Klimmen), kingerkleier (Heerlerheide, ... ), Kingerkleier (Tegelen), kingerkleier (Tegelen, ... ), kingerkleijer (Baarlo, ... ), kingerklējer (Hout-Blerick), kingerklijer (Hoensbroek), kingerklijjer (Epen, ... ), kingerklèjer (Mechelen), kingerkléjer (Chèvremont, ... ), kingerklééjer (Mechelen), kingerkléër (Wittem/Partei), kinjer-kleijer (Reuver), kinjerkleier (Beesel, ... ), kinjerkleijer (Brunssum, ... ), kinjerklejer (Jabeek), kinjerkléejer (Brunssum), kinjerkléjer (Brunssum, ... ), kinjerklîer (Brunssum), kinnerkler (Mal), kinnerklier (Beverlo), kinnerklèèr (Eigenbilzen), kinərklɛijər (Boorsem), kiŋərklēr (Wintershoven), kiŋərklijərə (Halen), kīēngerklîêr (Sevenum), kīnderkléjer (Wijk), koenderkléjer (Gronsveld), känjerkléjer (Echt/Gebroek), kènderkleer (Bilzen), kèngerkleer (Hasselt), kèngerkleier (Susteren, ... ), kènjerkleier (Einighausen, ... ), kènjerkleijer (Echt/Gebroek, ... ), kènjerklèjer (Puth), kéndərkléiər (Lommel), kénjerkleijer (Limbricht, ... ), kénjerklejer (Schinveld), kénjerklééjer (Lutterade), kénnerklêr (Hoeselt), kénərkléjər (Ketsingen), kənərkleͅ.iər (Opglabbeek), kənərkleͅijər (Neeroeteren), kɛŋərklɛijər (Mechelen-aan-de-Maas), kinderlijnwaad: kingerlievent (Ulestraten), kinderspullen: ken`ərspø.lə (Rotem), kindertjesgoed: kenə’əsxut (Kwaadmechelen), kindsdingen: kintsdiŋə (Beringen), kindskleren: kingskléjer (Heerlen), kleedjes: klaedjes (Klimmen), kleine kleedjes: kleen kliejekes (Eksel, ... ), wichterdingen: wichterdinge (Panningen), wichtergoed: wichtergood (Weert), wichterkleedjes (mv.): wichterklétjes (Meijel), wichterkleren: wichter-kleijer (Nunhem), wichterkleier (Tungelroy), wichterkleijer (Ell, ... ), wichterkleyer (Ell), wichterklièr (Meijel), wichterkléjer (Eind, ... ), wijgterkleier (Boeket/Heisterstraat), wixtərkliər (Meijel), wichterkleren (mv.): wichterklieër (Meijel) kinderkleertjes || kinderkleren || kinderkleren, kinderkleertjes [N 23 (1964)] || Kinderkleren. [DC 62 (1987)] || vrouwenkleren [t vrouwendinge, de schörte] [N 23 (1964)] III-1-3
kinderklokje doodsklokje: doodsklèùkske (Posterholt), engelenklok: de engeleklok (Lutterade), de ingeleklok (Meerssen), engeleklok (Geleen, ... ), èngele klok (Eisden), engelenklokje: engele klökske (Eys), engeleklokske (Venray), engeleklökske (Beek), het engelenklekske lauwt (Peer), ingeleklokske (Valkenburg), t angeleklökske (Schimmert), èngeleklökske (Eisden, ... ), engelklokje: eͅngəlkløͅkskə (Nieuwstadt), engelsklokje: (het ingelskloeksjke) (Hoensbroek), kinderklokje: kinjerkluikske (Montfort), kindjesklokje: kindjəskləkskə (Stokkem), klein klokje: klein kluikske (Montfort), klein kløͅkskə (Ell), kleͅ kløͅkskə (Achel), kleine klok: de klein klok (Klimmen, ... ), klein klok (Baarlo, ... ), klein klokke (Linne), kling klok (Waubach), klimpklokje: klempkløͅkskə (Baarlo), klokje: kløͅkskə (Eksel), lichte klok: lichte klok (Neer), schel: sjèl (Epen) De kleine klok die geluid werd voor een gestorven kind, dat de eerste H.Communie nog niet gedaan had. [N 96A (1989)] III-3-3
kinderklokje add. bimmelen: et bimmelt (Meijel), trump: de trump (Schinnen) De kleine klok die geluid werd voor een gestorven kind, dat de eerste H.Communie nog niet gedaan had. [N 96A (1989)] III-3-3
kinderklomp kinderhool: kendǝr(h)ōl (Tessenderlo), kinderklomp: kiŋdǝrklomp (Sevenum) In het algemeen een klomp die door kinderen wordt gedragen. [N 97, 141] II-12
kinderkoor jongenskoor: joengeskuur (Opglabbeek), jongeskoaar (Grevenbicht/Papenhoven), jongeskoar (Valkenburg), jongeskoeer (Reuver), jongeskoer (Maastricht, ... ), jongeskoeër (Waubach), jongeskoor (Melick, ... ), jongeskoër (Klimmen), joŋskuər (Montzen), joŋəskuər (Meijel), jòngəskoer (Maastricht), jóngeskoer (Maastricht), alleen met Kerstmis  jongeskoear (Montfort), jongenskoortje: jongeskuurke (Sevenum), jongerenkoor: jongere-koer (Maastricht), jòngerekoar (Guttecoven), kinderkoor: d`r kingerkoeër (Klimmen), dr kingerkoeër (Nieuwenhagen), keengerkoeër (Kunrade), keinderkoeer (Oirlo), keinerkuur (Bree), keingerkoer (Diepenbeek), keingerkoeër (Sint-Truiden), keinjerkoeër (Mechelen-aan-de-Maas), kengerkoir (Uikhoven), kengerkoor (Jeuk), kengerkwoir (Boorsem), kenjerkoaar (Grevenbicht/Papenhoven), kenjerkoeer (Echt/Gebroek, ... ), kenjerkoer (Stokkem), kenjerkoeër (Doenrade), kennerkoor (Zonhoven), keŋərkuər (Montzen), kĕngerköer (Heers), kienderkoeer (Tienray, ... ), kienderkoer (Merselo), kienderkoor (Siebengewald), kiengderkoer (Sevenum), kinderkoeer (Eksel, ... ), kinderkoer (Heugem, ... ), kinderkoewer (Achel, ... ), kinderkoor (Neerpelt, ... ), kindjerkour (Weert), kindərkoer (Maastricht), kingerkoar (Valkenburg), kingerkoeer (Baarlo, ... ), kingerkoer (Klimmen), kingerkoeër (Bocholtz, ... ), kingerkoor (Posterholt, ... ), kingerkooër (Sint-Martens-Voeren), kingerkoër (Klimmen), kinjerkaor (Linne), kinjerkoar (Holtum, ... ), kinjerkoeer (Beesel, ... ), kinjerkoer (Kessel), kinjerkoor (Montfort, ... ), kinjerkour (Horn), kinnerkoewer (Tessenderlo), kinnerkoor (Eigenbilzen, ... ), kinnerkuur (Opglabbeek, ... ), kīngerkōēër (Nieuwenhagen), kniderkoeer (Peer), kèngerkoeër (Sint-Truiden), kènjerkoar (Guttecoven, ... ), kènjerkoeër (Schinnen), kènjerkoor (Nieuwstadt), kènnerkoer (Zonhoven), kènnərkoor (Hoeselt), kéngerkwoir (Geulle), kénnerkoor (Hoeselt), kíngerkoeër (Schimmert), kɛnjerkoear (Schinnen), t kénderkoor (Tongeren), jòngeskoar  kèngerkoar (Geleen), kinderkoortje: kindjerkuurke (Ospel), kingerkeurke (Vlodrop), kènjerkeuuerke (Obbicht), klein koor: klèèkōēwər (Loksbergen), knapenkoor: knaapekoer (Meerssen), knapekoar (Holtum), knapekoeer (Reuver), knapenkoeer (Reuver), koor: koeër (Terlinden), schoolkoor: schoulkoer (Weert), sjōēëlkōēër (Nieuwenhagen), wichterkoor: wextərkuər (Meijel), wichterkoar (Houthalen), wichterkoer (Weert), wichterkoor (Bocholt), zangkoor: zankoor (Hoepertingen) Een jeugdige koorzanger, zangertje, koraaltje. [N 96B (1989)] || Het kinderkoor, jongenskoor of knapenkoor, een zangkoor van kinderen uit de hoogste klassen van de lagere school. [N 96B (1989)] III-3-3
kinderkoor add. koralen: kraole (Maastricht) Het kinderkoor, jongenskoor of knapenkoor, een zangkoor van kinderen uit de hoogste klassen van de lagere school. [N 96B (1989)] III-3-3