| 20694 |
kipkap |
binnenst, het -:
Syst. WBD Deed men in de zult of balkenbrij
’t binnest (L265p Meijel),
galantine:
gallantin (Q001p Zonhoven),
gallentin (Q001p Zonhoven),
Een soort van worst van gevogelte, lever, spek en kruiderijen
gallantin (Q001p Zonhoven),
koud vleesgerecht v.o.a. gehakt vlees in vorm v.e. dikke worst Fr. galantine
gàllëntïn (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
galante̞n (P175p Gingelom),
gehang:
gehing (L329p Roermond),
gekluit, het -:
Syst. Veldeke; (korte ui) De eetbare binnenorganen, kort t gekluit genoemd, werden doorgaans verwerkt in kerboêt, verschillende worstsoorten, hoofdkaas enz.
’t gekluit (L270p Tegelen),
geperste kop:
(zult = huidvlees).
gepèèsde-kop (Q198b Oost-Maarland),
gereis, het -:
Met longen erbij.
het gèrēēs (Q032a Puth),
goulash:
Syst. Veldeke
joelaasj (Q211p Bocholtz),
haksel:
haksel (Q020p Sittard),
hoofdkaas:
hiet kees (P053p Berbroek),
huidkiees (L374p Thorn),
huitkaes (Q020p Sittard),
hytkeəəs (L413p Helchteren),
schj=ch van chocolade Ook uit de kop.
heutkees (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
hitkɛ̄s (L355p Peer),
hītkīəs (Q002p Hasselt),
iətkiəs (Q002p Hasselt),
y(3)̄tkēs (P176p Sint-Truiden),
van de kop.
hēͅi̯kīəs (L416p Opglabbeek),
hoofdskaas:
heits kíés (L368p Neeroeteren),
hoofdvlees:
huitfleis (L373p Roosteren),
huitvleis (Q198b Oost-Maarland),
huitvleisj (Q022p Munstergeleen, ...
Q014p Urmond),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
huidvleisj (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
hø͂ͅi̯t˃vlɛ̄i̯s (L372p Maaseik),
Syst. Veldeke
huidvleis (L270p Tegelen),
Syst. WBD Ned: zult
huidvleis (L270p Tegelen),
uit kop, poten, oren, enz.
høͅi̯t vleͅi̯s (L372p Maaseik),
hutspot:
Syst. WBD
hutspot (L331b Boukoul),
kipkap:
kepkap (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem,
Q162p Tongeren),
kepkáp (L414p Houthalen),
kiepkap (L321a Ittervoort),
kip-kap (L353p Eksel),
kipkap (Q083p Bilzen, ...
L326p Grathem,
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
#NAME?
kipkap (L432p Susteren),
(= gehakt vlees).
keͅpkap (L423p Stokkem),
(m.).
kepkap (L422p Lanklaar),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
kipkap (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
kipkap (Q113p Heerlen),
Syst. Frings
kepkap (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
Q004p Gelieren/Bret,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
L355a Linde,
P176a Melveren,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
kep˂kap (L312p Neerpelt),
keͅpkap (K358p Beringen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Frings mnl.
kepkap (L360p Bree),
Syst. Frings Mnl.
kepkap (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
Syst. Grootaers
kebkab (K278p Lommel),
Syst. IPA
kepkap (K314p Kwaadmechelen, ...
K357p Paal),
Syst. Veldeke
kipkap (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
kipkap (L426p Buchten, ...
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q019a Neerbeek,
Q014p Urmond),
kluisters:
kluisters (L329p Roermond),
koddelen:
vers slachtafval, werd meteen gebakken
koeddele (Q083p Bilzen),
krapjes:
Syst. WBD
krèpkes (Q204a Mechelen),
krappelen:
krappele (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
krappen:
Syst. WBD
krappe (Q204a Mechelen),
kribbel de krabbel:
Syst. WBD
kribbel de krabbel (L290p Panningen),
pensen:
po͂ͅsə (Q156p Borgloon),
poulet:
Syst. WBD
pelet (L271p Venlo),
pouletten:
polette (Q033p Oirsbeek),
preskop:
preskop (L429p Guttecoven, ...
Q204a Mechelen,
Q020p Sittard),
Eigen phonetische
preskop (Q101p Valkenburg),
Syst. Frings
pɛrskoͅp (Q004p Gelieren/Bret),
Syst. Veldeke
preskop (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
preskop (Q021p Geleen, ...
L434p Limbricht,
L271p Venlo),
ruiters:
Syst. Eykman
rytərs (L244c America),
ruitertjes:
Syst. WBD
rūūterkes (L270p Tegelen),
verstoofsel:
Syst. WBD versjtoofsel = gestoofd vlees
versjtoofsel (L290p Panningen)
|
fijn gehakt vlees || galantine || Kleine blokjes vlees, gesneden uit hart, nieren en ander binnenvlees (kipkap, kluisters?) [N 16 (1962)] || kleine blokjes vlees, gesneden uit hart, nieren, en ander binnenvlees [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 26666 |
kipkar |
clitchēt:
klitši (Q188p Kanne, ...
Q180p Mal),
drijkantig kipwageltje:
drājkęntex kepwē̜gǝlkǝ (Q083p Bilzen
[(elders in gebruik)]
),
kipkar:
kipkar (L381p Echt),
kipkɛr (L297p Belfeld, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
kipwagel:
kepwāgǝl (P047p Loksbergen),
kipwāgǝl (Q095p Maastricht),
kipwageltje:
kepwēgǝlkǝ (Q095p Maastricht),
kipwē̜gǝlkǝ (Q111p Klimmen),
kipwagen:
kepwāgǝ (L372p Maaseik, ...
L322a Nunhem),
kipwãgǝ (Q020p Sittard, ...
L210p Venray),
kipwāgǝ (Q111p Klimmen, ...
L322a Nunhem,
L299p Reuver),
kipwān (Q121b Spekholzerheide
[(meervoud: kipwāns)]
),
kipwǭgǝ (L163a Milsbeek),
rolwagen:
rǫlwāgǝ (L374p Thorn),
slagkar:
šlāxkɛr (L381p Echt
[(uitsluitend met paard)]
),
wageltje:
wē̜gǝlkǝ (Q083p Bilzen)
|
Kipkar waarmee de boeren hun graan naar de molen brachten. [Coe 237 add.] || Wagon met kantelbare laadbak, die over smalspoor wordt voortbewogen en tot op heden wordt gebruikt voor het vervoer van de gedolven grondstof naar de voorraadplaats of de maalmachines. De kipkar (L 270) was een karretje met twee wielen, bak en stuurboom dat via smalspoor over de brug naar de stortplaats werd gereden. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛbrugɛ.' [N 98, 49; monogr.]
II-3, II-8
|
| 29841 |
kipkruiwagen |
kipschurgkar:
kipšø̜rkɛr (L270p Tegelen),
kipwagen:
kipwāgǝ (L299p Reuver)
|
Kruiwagen zonder voorplank. [monogr.]
II-8
|
| 29843 |
kippen |
gevogelte:
gǝføxǝl (Q163p Berg, ...
Q167p Koninksem,
Q169p Membruggen,
Q182p Nerem,
Q168p s-Herenelderen),
gǝvøxǝlt (Q012p Rekem),
gǝvø̜xǝldǝ (Q012p Rekem),
gǝvęxǝl (L368p Neeroeteren),
hennen:
dinǝ (P175p Gingelom),
enǝ (Q083p Bilzen, ...
Q011p Boorsem,
Q007p Eisden,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
P167p Laar,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
P176a Melveren,
Q072a Rapertingen,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
P174p Velm,
Q008p Vucht),
enǝn (L420p Rotem),
he.nǝ (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
L355p Peer,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder),
he.nǝn (L356p Grote-Brogel),
hena (Q167p Koninksem),
henjǝn (K318p Berverlo),
henn (Q071p Diepenbeek),
henǝ (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
P169p Attenhoven,
L359p Beek,
Q019p Beek,
P053p Berbroek,
Q103p Berg / Terblijt,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P113p Binderveld,
L317p Bocholt,
P224p Boekhout,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
L421p Dilsen,
P049p Donk,
P115p Duras,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
P185p Engelmanshoven,
Q119p Eygelshoven,
Q004p Gelieren Bret,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q002a Godschei,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
P184p Groot-Gelmen,
Q156a Groot-Loon,
L356p Grote-Brogel,
Q170p Grote-Spouwen,
L366p Gruitrode,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q112a Heerlerheide,
P197p Heers,
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
Q158a Henis,
Q174p Herderen,
P050p Herk-de-Stad,
Q085p Hoelbeek,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
Q109p Hulsberg,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P180p Kerkom,
P055p Kermt,
Q152p Kerniel,
L315p Kleine-Brogel,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
Q104a Limmel,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
L250z Lomm,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
Q169p Membruggen,
P193p Mettekoven,
Q199p Moelingen,
P214p Montenaken,
L382p Montfort,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
P164p Neerhespen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P117p Nieuwerkerken,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
Q175p Riemst,
P189p Rijkel,
Q158p Riksingen,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
P223p Rukkelingen-Loon,
P114p Runkelen,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q187p Sint Pieter,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek,
Q015p Stein,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
L318p Stramproy,
Q197a Terlinden,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L361p Tongerlo,
L318b Tungelroy,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt,
P174p Velm,
L210p Venray,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q172p Vroenhoven,
Q084p Waltwilder,
L214p Wanssum,
L368b Waterloos,
L289p Weert,
L213p Well,
Q078p Wellen,
Q113a Welten,
P118a Wijer,
L365p Wijshagen,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
henǝn (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L417p As,
K318p Berverlo,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
L360p Bree,
P178p Brustem,
L285p Budel,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P116p Gorsem,
Q156a Groot-Loon,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
Q175p Riemst,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
P052p Schulen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
K278a Stevensvennen,
L423p Stokkem,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P211p Waasmont,
P212p Walshoutem,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
henǝŋ (K316p Heppen),
henʔn (Q001p Zonhoven),
henṇ (L313p Sint Huibrechts Lille),
hi.nǝ (P212p Walshoutem),
hinǝ (P179p Aalst, ...
P120p Alken,
Q163p Berg,
P187p Berlingen,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q159p Broekom,
P182p Buvingen,
Q242p Diets-Heur,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
P055p Kermt,
Q176a Ketsingen,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
Q180p Mal,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q177p Millen,
P181p Muizen,
P164p Neerhespen,
L312p Neerpelt,
Q182p Nerem,
P117p Nieuwerkerken,
P222p Opheers,
Q003a Oud-Waterschei,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
P211p Waasmont,
Q078p Wellen,
Q155p Werm,
Q079a Wintershoven),
hinǝn (Q072p Beverst, ...
L360p Bree,
Q170p Grote-Spouwen,
K314p Kwaadmechelen,
Q168a Rijkhoven,
P174p Velm),
hiṇ (Q003p Genk),
hønǝn (Q003p Genk),
hø̜̄nǝ (Q158p Riksingen),
hēnǝ (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
hē̜nǝ (L159p Cuijk, ...
L266p Sevenum),
hęi̯nǝ (L216p Oirlo),
hęnǝ (P120p Alken, ...
L244c America,
L250p Arcen,
L359p Beek,
L192p Bergen,
L279p Bergeyk,
L265c Beringe,
K318p Berverlo,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L245a Castenray,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q105p Heer,
P197p Heers,
L165p Heijen,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
P051p Lummen,
L284p Maarheeze,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L163a Milsbeek,
Q082p Munsterbilzen,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
L293p Roggel,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L212a Smakt,
P058p Stevoort,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
Q091p Veldwezelt,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
hęnǝn (L215p Blitterswijck, ...
Q071p Diepenbeek,
K360p Heusden,
K278p Lommel,
L246b Melderslo,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille),
hęnʔn (Q071p Diepenbeek),
hīnǝ (Q156p Borgloon, ...
Q162p Tongeren),
hɛnǝ (L215p Blitterswijck, ...
L187p Boxmeer,
L360p Bree,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L212p Maashees,
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
hɛnǝn (L282p Achel, ...
P116p Gorsem,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
L414p Houthalen,
K314p Kwaadmechelen,
Q090p Mopertingen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q093p Rosmeer,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q008p Vucht),
inǝ (Q007p Eisden, ...
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
P176p Sint-Truiden),
øi̯nǝ (L420p Rotem),
ęnǝ (K317p Leopoldsburg, ...
Q009p Maasmechelen,
P176p Sint-Truiden),
ɛnǝn (L421p Dilsen),
(mv)
hen (Q088p Lanaken, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
henner:
enǝr (L423p Stokkem),
hoen (mv.):
hūn (Q253p Montzen, ...
Q256p Neu-Moresnet),
hoender:
handǝr (Q279p Baelen, ...
Q284p Eupen),
hau̯ndǝr (Q020p Sittard),
ho.ndǝr (Q035p Brunssum, ...
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L376p Linne,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q204p Wittem),
ho.ǝndǝr (L434p Limbricht, ...
L377p Maasbracht,
L371p Ophoven,
Q205p Wahlwiller),
hoender (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
hondǝr (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
Q279p Baelen,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q251p Gemmenich,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q259p Lontzen,
L267p Maasbree,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt),
hou̯ndǝr (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
hu.ndǝr (Q254p Henri-Chapelle, ...
L159a Middelaar),
hundǝr (L191p Afferden, ...
L300p Beesel,
Q284p Eupen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
Q199p Moelingen,
Q252p Moresnet,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L163b Ven-Zelderheide,
Q260p Walhorn),
hunǝr (Q263p Raeren),
hõ.ndǝr (L325p Horn, ...
L320p Hunsel),
hē̜ndǝr (Q199p Moelingen),
hō.ndǝr (L297p Belfeld, ...
L317p Bocholt,
L428p Born,
L381p Echt,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L375p Wessem),
hōndǝr (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q249p Aubel,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L331b Boukoul,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q004p Gelieren Bret,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q035a Rumpen,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre),
hũ.ndǝr (L324p Baexem),
hū.ndǝr (L329p Roermond, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
hūndǝr (L372p Maaseik, ...
Q199p Moelingen,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
h˙undǝr (Q200p s-Gravenvoeren),
h˙ōndǝr (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
ondǝr (Q002p Hasselt),
ou̯ndǝr (Q284p Eupen),
undǝr (K315p Oostham),
ōndǝr (L369p Kinrooi, ...
Q016p Lutterade,
L371p Ophoven,
L355p Peer),
hoenderen:
õ.ndǝrǝ (L372p Maaseik),
hoenders:
hundǝrs (L210p Venray),
hōndǝrs (Q102p Amby, ...
L431p Dieteren,
L289p Weert),
hōndǝš (Q022p Munstergeleen),
hoenen:
hunǝn (L184p Wanroij),
hø̜i̯nǝn (K278p Lommel, ...
K315p Oostham),
hōnn (Q247p Sint-Martens-Voeren),
hoenlies:
hønlis (Q156p Borgloon),
kieken:
kekǝ (P176p Sint-Truiden, ...
K361p Zolder),
kikǝ (K358p Beringen, ...
P115p Duras,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
P055p Kermt,
P177p Zepperen),
kēkǝn (P211p Waasmont),
kī.kǝ (L364p Meeuwen),
kīkǝ (L417p As, ...
P113p Binderveld,
P047p Loksbergen,
P172p Wilderen,
P044p Zelem),
kiekens:
ke.kǝs (P176p Sint-Truiden),
kekǝs (L413p Helchteren),
ki.kǝš (P214p Montenaken),
ki.ʔǝs (K353p Tessenderlo),
kikǝs (P048p Halen, ...
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K317a Kerkhoven,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
L415p Opoeteren,
P107a Rummen),
kī.kǝs (L314p Overpelt),
kīkǝs (L360p Bree, ...
K317p Leopoldsburg),
kīǝkǝs (K317p Leopoldsburg),
kippen:
ki.pǝ (L159a Middelaar),
kipǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L381p Echt,
L164p Gennep,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kuiken (mv.):
kȳkǝ (L369p Kinrooi),
kuikens:
ka.ekǝš (Q162p Tongeren),
ka.ǝkǝz (Q183p Vreren),
kȳ.kǝs (L372p Maaseik),
omkippen:
omkipǝ (L374p Thorn),
ømkipǝ (L297p Belfeld),
omstoten:
ǫmštōǝtǝ (L299p Reuver),
pluimbeesten:
plō.mbistǝ (Q071p Diepenbeek),
tieten:
titǝ (L317p Bocholt, ...
L326p Grathem,
K361p Zolder),
titǝn (L317p Bocholt),
tītǝ (L384p Herkenbosch, ...
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen),
tietjes:
tītǝkǝs (L288c Eind),
tuten:
tytǝ (L250p Arcen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L250z Lomm,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
tȳ.tǝ (L270p Tegelen),
tȳtǝ (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum)
|
De hennen of de hoenderen. De (vrouwelijke) kippen of hennen vormen de meerderheid in een kippenhok en geven hun naam aan het geheel. Zie afbeelding 8. [N 19, 37; RND 1; Wi 13; Wi 14; Wi 17; A 6, 1b; JG 1a, 1b, 2c; L 1a-m; L 6, 20a; L 28, 35; L 22, 22; L 33, 20; L 34, 12; L 34, 13; L 42, 5; L 44, 53; S 14; NE 2, I; Gwn 5, 14; Vld.; monogr.] || De kruiwagen of het ijzeren kipwagentje omgooien met als doel de lading ervan te storten. [monogr.]
I-12, II-8
|
| 34463 |
kippen -kinderwoord |
fiepetjes:
fipǝkǝs (Q117a Waubach),
hennetjes:
henkǝs (L360p Bree, ...
L318b Tungelroy),
hoendertjes:
hø̄ndǝrkǝs (Q198b Oost-Maarland),
hoentjes:
hunǝkǝs (Q198b Oost-Maarland),
hø̄nkǝs (L288c Eind, ...
Q022p Munstergeleen,
L329p Roermond),
(enk)
hø̄nšǝ (Q209p Teuven),
hø̄nǝkǝ (Q207p Epen),
jiepen:
jipǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen),
jiepjes:
jipkǝs (Q119p Eygelshoven, ...
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
P222p Opheers,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal),
jipǝkǝs (Q111p Klimmen),
jupen:
jypǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q204a Mechelen),
jøbǝ (Q207p Epen),
juupjeren:
jøpkǝrǝ (Q207p Epen),
juupjes:
jūǝpkǝs (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kiekens:
kikǝs (K318p Berverlo),
kīkǝs (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
P055p Kermt),
kiekjes:
kekskǝs (K361a Boekt Heikant, ...
P051p Lummen,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
kikskǝs (L360p Bree, ...
P048p Halen,
K357p Paal,
P054p Spalbeek),
kipjes:
kipkǝs (L295p Baarlo, ...
L164p Gennep,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
klokjes:
klukskǝs (Q077p Hoeselt),
kuikens:
kykǝs (L269p Blerick),
(enk)
kyi̯kǝ (L314p Overpelt),
kuikjes:
kykskǝs (L269p Blerick, ...
L426p Buchten),
(enk)
kø̜kskǝ (Q162p Tongeren),
luupjes:
lȳpǝkǝs (Q198b Oost-Maarland),
lȳǝpǝkǝs (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
pieletjes:
pilǝkǝs (Q197p Noorbeek),
pieten:
pitǝ (Q099q Rothem),
pietetjes:
pitǝkǝs (Q187a Heugem, ...
Q009p Maasmechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q096d Smeermaas,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pietjeren:
pitjǝrǝ (Q121p Kerkrade),
pikjes:
(enk)
pikskǝ (Q097p Ulestraten),
pikkelen:
peqǝlǝ (Q099q Rothem),
pikkeltjes:
(enk)
pigǝlkǝ (Q101p Valkenburg),
pikken:
(enk)
pik (Q077p Hoeselt),
pulletjes:
pølǝʔǝ (K278p Lommel),
sjiepen:
(enk)
šip (Q071p Diepenbeek),
sjiepjes:
šipkǝs (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren Bret,
P048p Halen,
Q176a Ketsingen,
Q003a Oud-Waterschei,
Q162p Tongeren,
Q079a Wintershoven),
šępkǝs (Q002p Hasselt),
sjoekjes:
šukskǝs (L314p Overpelt),
tieletjes:
tilǝkǝs (Q197p Noorbeek),
tieten:
titǝ (L324p Baexem, ...
L317p Bocholt,
L289h Boshoven,
P051p Lummen,
L294p Neer),
tiǝtǝ (Q096c Neerharen),
tītǝ (L331b Boukoul, ...
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
tietjes:
titjǝs (L289h Boshoven, ...
L381p Echt,
L326p Grathem,
L384p Herkenbosch,
L426z Holtum,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
L289p Weert),
titǝkǝs (L282p Achel, ...
L372a Aldeneik,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q112a Heerlerheide,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q009p Maasmechelen,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L368b Waterloos,
Q117a Waubach,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
tī.tǝkǝs (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik),
tītjǝs (L331b Boukoul, ...
L360p Bree,
L330p Herten,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
tītǝkǝs (L324p Baexem, ...
L360p Bree,
L288c Eind,
L369p Kinrooi),
tīǝtǝkǝs (L416p Opglabbeek),
tikjes:
tikskǝs (K318p Berverlo, ...
P048p Halen,
K357p Paal),
(enk)
tekskǝn (K314p Kwaadmechelen),
tikken:
tekǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
P044p Zelem),
tikǝ (K358p Beringen),
tikkens:
tikǝs (Q009p Maasmechelen),
tjiepen:
(enk)
tjip (P195p Gutschoven),
tjiepjes:
tjipkǝs (K278p Lommel),
tjikjes:
(enk)
tjikskǝ(n) (K278p Lommel),
tokjes:
tǫkskǝs (P048p Halen),
tsjiepen:
tsępǝ (P107a Rummen),
tsīpǝ (P055p Kermt),
tšipǝ (Q002p Hasselt, ...
P188p Hoepertingen),
(enk)
tšep (Q156p Borgloon, ...
Q078p Wellen),
tsjiepjes:
tšepkǝs (Q156p Borgloon, ...
Q072a Rapertingen,
P107a Rummen,
Q078p Wellen),
tšipkǝs (P054p Spalbeek),
tšipǝkǝs (Q178p Val-Meer),
tšīpkǝs (K361a Boekt Heikant),
tžepkǝs (P176p Sint-Truiden),
(enk)
tšępkǝ (Q002p Hasselt),
tuten:
tytǝ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
tȳtǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L268p Velden),
tøtǝ (L159a Middelaar),
tuutjes:
tytjǝs (L211p Leunen, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L268p Velden),
tȳtjǝs (L270p Tegelen)
|
[N 19, 38; monogr.]
I-12
|
| 34507 |
kippen -werkwoord |
bikken:
bi.kǝ (Q158a Henis),
de schaal breken:
dǝ šāl brē.kǝ (L423p Stokkem),
dǝ šǭl brē̜.kǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gebroken (volt. deelw.):
gǝbrōkǝn (Q013p Uikhoven),
gehekt (volt. deelw.):
gǝhek (P224p Boekhout, ...
Q074p Kortessem,
Q082p Munsterbilzen,
Q076p Romershoven,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q075p Vliermaalroot,
Q172p Vroenhoven),
gǝhekt (Q196a Banholt, ...
P218p Borlo,
P115p Duras,
L419p Elen,
P118p Kozen,
Q088p Lanaken,
L424p Meeswijk,
Q196p Mheer,
Q096c Neerharen,
L420p Rotem,
P114p Runkelen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen),
gǝhik (P179p Aalst, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q242p Diets-Heur,
P186p Gelinden,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
Q152p Kerniel,
Q167p Koninksem,
Q089p Martenslinde,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q168a Rijkhoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
Q155p Werm,
Q079a Wintershoven),
gǝhikt (P120p Alken, ...
P182p Buvingen,
P175p Gingelom,
P173p Halmaal,
P180p Kerkom,
P174p Velm),
gǝikt (P176p Sint-Truiden),
gǝʔekt (P178p Brustem, ...
P176a Melveren),
gǝʔik (P177a Ordingen),
gehikkeld (volt. deelw.):
gǝhikǝlt (Q094p Hees, ...
Q174p Herderen,
Q175p Riemst,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gǝi.kǝlt (Q083p Bilzen),
gekipt (volt. deelw.):
gǝkep (L372p Maaseik),
gǝkept (P113p Binderveld, ...
Q007p Eisden,
P116p Gorsem,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
P117p Nieuwerkerken,
P114p Runkelen,
Q008p Vucht,
P118a Wijer,
P177p Zepperen),
gǝkøpt (L370p Kessenich, ...
L369p Kinrooi,
L371p Ophoven),
gepekt (volt. deelw.):
gǝpekt (Q002p Hasselt),
getikt (volt. deelw.):
gǝtekt (L421p Dilsen, ...
Q006p Leut),
hikken:
ekǝ (Q011p Boorsem, ...
Q012p Rekem),
hekǝ (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q087p Gellik,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
Q010p Opgrimbie,
Q111q Ransdaal,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen),
hikǝ (Q163p Berg, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q079p Guigoven,
Q081a Heesveld-Eik,
Q240p Lauw,
Q090p Mopertingen,
Q084p Waltwilder),
kapotpikken:
kǝpotpekǝ (L422p Lanklaar),
kippen:
ke.pǝ (Q091p Veldwezelt),
kepǝ (L417p As, ...
L359p Beek,
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
P049p Donk,
L353p Eksel,
L419p Elen,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
P048p Halen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P167p Laar,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L358p Reppel,
P052p Schulen,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
kepǝn (L413p Helchteren, ...
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt),
kipǝ (P045p Meldert),
køpǝ (K360p Heusden, ...
L414p Houthalen,
L370p Kessenich,
Q006p Leut,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
køpǝn (Q001p Zonhoven),
pikken:
pekǝ (Q082p Munsterbilzen, ...
L354p Wijchmaal),
pekǝn (L313p Sint Huibrechts Lille),
peʔǝ (K315p Oostham),
tikken:
tekǝ (L282p Achel, ...
Q009p Maasmechelen),
tippen:
tepǝn (L352p Hechtel),
uitkippen:
ū.tkepǝ (L424p Meeswijk),
ū.tkøpǝ (Q006p Leut),
uitkomen:
ø̜̄tkomǝ (P050p Herk-de-Stad),
ō.tko.mǝ (L420p Rotem),
ō.tku̯o.mǝ (Q171p Vlijtingen),
ō.tku̯omǝ (Q174p Herderen),
ū.tkimǝ (Q088p Lanaken),
ū.tko.mm (Q008p Vucht),
ū.tko.mǝ (L421p Dilsen, ...
Q188p Kanne,
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven),
ū.tku̯ø.mǝ (Q175p Riemst),
ū.tkō.mǝ (L419p Elen, ...
Q013p Uikhoven),
ūi̯.tko.mǝ (L360p Bree, ...
L361p Tongerlo),
ūi̯.tkūi̯ǝ.mǝ (L365p Wijshagen),
ǭ.tkō.mǝ (P056p Stokrooie),
ǭi̯.tkø̄.mǝ (P053p Berbroek),
ǭi̯.tkō.i̯mǝ (P052p Schulen),
uitpikken:
ū.tpekǝ (L421p Dilsen, ...
Q007p Eisden,
L372p Maaseik),
uitvallen:
ū.tfalǝ (L369p Kinrooi)
|
De eierschaal doorprikken, zich uit de eierschaal bevrijden, gezegd van kuikens in het ei. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.]
I-12
|
| 34010 |
kippen, storten |
kappen:
kapǝn (L314p Overpelt),
kippen:
kepǝ (L421p Dilsen, ...
L352p Hechtel,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L361p Tongerlo,
Q172p Vroenhoven),
kepǝn (L286p Hamont, ...
Q008p Vucht),
kipǝ (L330p Herten, ...
L270p Tegelen,
L210p Venray),
omkappen:
umkapǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
omkippen:
ǫmkipǝ (L329p Roermond),
omslagen:
umslǭgǝ (K317a Kerkhoven),
omstoten:
omstuǝtǝ (L318b Tungelroy),
opkappen:
opkapǝ (P053p Berbroek, ...
K318p Berverlo,
P182p Buvingen,
Q242p Diets-Heur,
P115p Duras,
P050p Herk-de-Stad,
Q165p Hopmaal,
P055p Kermt,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
P052p Schulen,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm),
opkapǝn (K278p Lommel),
upkapǝ (P048p Halen, ...
K317a Kerkhoven,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
ǫ.pkapǝ (Q080p Vliermaal),
ǫpka.pǝ (Q075p Vliermaalroot),
ǫpka.pǝn (L282p Achel),
ǫpkapǝ (P179p Aalst, ...
K358p Beringen,
P187p Berlingen,
Q083p Bilzen,
P113p Binderveld,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
Q079p Guigoven,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
P180p Kerkom,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P176a Melveren,
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen,
Q157a Overrepen,
Q076p Romershoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
L361p Tongerlo,
P174p Velm,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
P118a Wijer,
Q079a Wintershoven,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
ǫpkapǝn (L353p Eksel, ...
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
opkippen:
opkepǝ (L418p Niel-bij-As, ...
L423p Stokkem),
opkipǝ (Q121p Kerkrade, ...
Q171p Vlijtingen),
ǫpkepǝ (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L356p Grote-Brogel,
Q170p Grote-Spouwen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
L319p Molenbeersel,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem),
ǫpkepǝn (L286p Hamont, ...
L316p Kaulille),
ǫpkipǝ (L370p Kessenich),
opslaan:
opsloǝn (P219p Jeuk),
opsluǝ (Q175p Riemst),
opsluǝ. (Q171p Vlijtingen),
opsluǝ.n (Q188p Kanne),
opsluǫn (Q174p Herderen),
opslø.nj (Q167p Koninksem, ...
Q169p Membruggen),
opsløn (Q163p Berg),
opsløǝ.n (Q242p Diets-Heur, ...
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q241p Rutten),
opslūǝn (L372p Maaseik),
ǫ.pslø.n (Q077p Hoeselt),
ǫpsle.n (Q089p Martenslinde),
ǫpslon (P120p Alken),
ǫpslonj (P214p Montenaken),
ǫpsloǝn (P224p Boekhout, ...
P178p Brustem),
ǫpsluǝ. (Q094p Hees, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ǫpsluǝ.n (P184p Groot-Gelmen, ...
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen),
ǫpsluǝn (P218p Borlo),
ǫpsluɛ.n (Q172p Vroenhoven),
ǫpsluɛnj (Q178p Val-Meer),
ǫpsløn (Q162p Tongeren),
ǫpsløǝ.n (Q164p Heks, ...
Q158a Henis,
Q240p Lauw,
Q161p Piringen,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
Q079a Wintershoven),
ǫpslø̜.n (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q152p Kerniel),
ǫpslø̜i̯.n (P195p Gutschoven, ...
Q166p Vechmaal),
ǫpslø̜n (Q072p Beverst, ...
K360p Heusden),
ǫpslē̜.n (Q084p Waltwilder),
ǫpslō.n (Q010p Opgrimbie, ...
Q001p Zonhoven),
ǫpslōn (P176p Sint-Truiden),
ǫpslōǝ (P049p Donk, ...
P172p Wilderen),
ǫpslōǝ.n (Q013p Uikhoven),
ǫpslūǝ.n (Q087p Gellik, ...
Q090p Mopertingen,
L355p Peer,
Q091p Veldwezelt),
ǫpslūǝn (Q082p Munsterbilzen),
ǫpslǫi̯.n (P197p Heers),
ǫpslǫn (P186p Gelinden, ...
L318b Tungelroy),
ǫpslǭ.n (Q083p Bilzen, ...
L370p Kessenich),
ǫpšluǝn (Q193p Gronsveld),
opslagen:
upslǭgǝn (K316p Heppen, ...
K315p Oostham),
opstoten:
ǫpstutǝn (L355p Peer),
ǫpstuǝtǝ (L360p Bree, ...
L369p Kinrooi,
L367p Neerglabbeek,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy,
L365p Wijshagen),
ǫpstuǝtǝn (L312p Neerpelt, ...
Q008p Vucht),
ǫpstøtǝn (L315p Kleine-Brogel),
ǫpstūǝtǝ (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
ǫpstūǝtǝn (L419p Elen)
|
Het ontladen van een kipkar door de bak te doen kantelen. Dit gebeurt door het balkje voor de bak, dat deze vastzet (de zgn. sluitstok) weg te nemen, en het paard de kar achteruit te laten stoten. [JG 1a, 1b; monogr.]
I-10
|
| 34527 |
kippenboer |
hennenboer:
henǝbō.r (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
henǝbū.r (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
henǝbūǝ.r (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
Q005p Zutendaal),
hennenkweker:
henǝkwikǝr (Q002a Godschei),
henǝkwē̜.kǝr (Q082p Munsterbilzen),
hennenpiet:
henǝpī.t (L418p Niel-bij-As),
hennenpriester:
henǝprī.stǝr (Q072p Beverst)
|
Persoon die een kippenbedrijf uitbaat. [JG 1a]
I-12
|
| 18142 |
kippenborst |
borstbeen:
borsbiên (L246p Horst),
borstkas:
boskas (P227p Vorsen),
h?hnerbrust (du.):
hühnerbros (Q211p Bocholtz),
hanenborst:
hane bros (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen),
haneborst (L318b Tungelroy),
hanebros (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
hanebòrsj (L429p Guttecoven),
hanəbors (L372p Maaseik),
F
haanebórs (L329p Roermond),
hennenborst:
henneboorst (L265p Meijel),
hennebors (L247p Broekhuizen),
henneborst (L247p Broekhuizen),
hennebōrst (L214p Wanssum),
henəborst (Q003p Genk),
henəbost (K278p Lommel),
henəbōrst (L314p Overpelt),
henəbōs (Q188p Kanne),
henəbōͅrst (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
henəbōͅərst (L286p Hamont),
henəboͅrs (L422p Lanklaar),
henəboͅrst (L286p Hamont, ...
L314p Overpelt),
hinn`borst (L316p Kaulille),
hinne borsj (Q100p Houthem),
hinne-borst (L353p Eksel),
hinneboorsj (Q099p Meerssen),
hinneborst (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
Q036p Nuth/Aalbeek),
hinnebos (Q112a Heerlerheide),
hinnebwès (Q091p Veldwezelt),
hinnebórsj (Q111p Klimmen),
hinnebóórsj (Q097p Ulestraten),
hinnenborst (Q012p Rekem),
hínneborsj (Q097p Ulestraten),
hønneboͅrst (L360p Bree),
Spottend.
hinnebroes (L386p Vlodrop),
hennenborstje:
hennebörstje (L216p Oirlo),
hoenderborst:
haa.nderbórs (L331b Boukoul),
honderbauesch (Q251p Gemmenich),
honderbors (L297p Belfeld),
honderbroos (Q255p Kelmis, ...
Q117b Rimburg),
honderbros (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q118p Schaesberg,
Q113c Vrusschemig),
honderbròs (Q117p Nieuwenhagen),
hoonderbors (L426z Holtum, ...
Q030p Schinveld),
hoonderborst (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L322p Haelen),
hoonderbōēs (Q193p Gronsveld),
hoonderbros (Q204a Mechelen),
hoonderbóésch (Q198a Mesch),
hònderborst (L295p Baarlo),
hònderbròs (Q117a Waubach),
hónderbros (Q121p Kerkrade),
hônderbrôs (Q113p Heerlen),
*
hoonderbors (L329p Roermond),
hoog in de borst:
hoich in de borscj (Q101p Valkenburg),
kiekenbeen:
keͅikəbējn (Q072p Beverst),
kiekenborst:
keikebors (Q002p Hasselt),
kekəboͅrst (L414p Houthalen, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel),
keͅikəbors (Q002p Hasselt),
ki-jkebóó.s (Q153p Gors-Opleeuw),
kiekebest (K317p Leopoldsburg),
kiekebors (Q002c Bokrijk),
kiekeborst (L352p Hechtel),
kiekebos (P219p Jeuk),
kiekebust (K314p Kwaadmechelen),
kiekebwos (Q094p Hees),
kiekenborst (Q002p Hasselt),
kiekəbəst (K353p Tessenderlo),
kikebest (K318p Beverlo),
kikəboast (P222p Opheers),
kikəborst (L368p Neeroeteren),
kikəboͅrst (K357p Paal),
kikəbøst (P048p Halen),
ki⁄kəböst (K278p Lommel),
ki⁄əboͅst (K278p Lommel),
ki⁄əbøͅst (K353p Tessenderlo),
kippenbeen:
kiepebon (L268p Velden),
kippenborst:
kiepe bòòrst (L159a Middelaar),
kiepeboorsch (Q112a Heerlerheide),
kiepebors (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L246p Horst,
L290p Panningen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kiepeborst (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L164p Gennep,
L270p Tegelen),
kiepebòrs (L270p Tegelen),
kiepebòrst (L163p Ottersum, ...
L163p Ottersum),
kiepebòòrs (L247p Broekhuizen),
kiepebórs (L270p Tegelen),
kieppebaorst (L191p Afferden),
kippeboarsj (Q021p Geleen),
kippeboors (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
kippeboorsj (Q096p Bunde, ...
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg),
kippeboorst (Q095p Maastricht),
kippeboosj (Q014p Urmond),
kippebors (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
Q104p Wijk),
kippeborsch (Q017p Elsloo),
kippeborsj (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade, ...
Q112p Voerendaal),
kippeborst (L327p Beegden, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q015b Kerensheide,
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
L374p Thorn,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
kippebos (Q112a Heerlerheide),
kippebōrs (L373p Roosteren),
kippebrosj (Q112b Ubachsberg),
kippebrost (Q118p Schaesberg),
kippebòòrs (Q098p Schimmert, ...
L378p Stevensweert),
kippebórs (L331b Boukoul),
kippebórst (L325p Horn),
kippebørst (L321a Ittervoort),
kippenborst (P120p Alken, ...
L371a Geistingen),
koppebòrsch (L329p Roermond),
B.v. è verautstehkend borstbiehjen is `n kippeborst.
kippeborst (L355p Peer),
De informant geeft tussen haakjes aan dat dit een leenwoord is.
kippeborst (L289p Weert),
kippenborstje:
kiepebèùrsje (L210p Venray),
kiepebörsje (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum),
kipebeurske (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kippeborsche (L329p Roermond),
kippenbout:
kippebout (L289p Weert),
knook:
knoək (P175p Gingelom),
kroef:
kroef (Q240p Lauw),
kuiken:
kukke (L353p Eksel),
kuikenborst:
en kaijkeboͅs (Q162p Tongeren),
kaaikebos (Q162p Tongeren),
kaikəbos (Q162p Tongeren),
kuikenbos (Q071p Diepenbeek),
kukebost (L371p Ophoven),
kuukebors (L424p Meeswijk),
ky(3)̄kəborst (L369p Kinrooi),
kykəboͅrst (L317p Bocholt),
spitsborst:
sjpits-borst (L332p Maasniel),
tietenborst:
tutebors (L270p Tegelen)
|
borstbeen: vooruitstekend borstbeen [kiepeboorst, kiekeborst] [N 10 (1961)] || Vooruitstekend borstbeen (kippenborst, hennenborst...). [N 109 (2001)]
III-1-2
|
| 33404 |
kippenhok |
henhuis:
(h)enǝs (Q015p Stein),
hendǝrš (Q112a Heerlerheide),
henǝs (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
Q096p Bunde,
Q191p Cadier,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
henǝš (Q039p Hoensbroek),
hęnǝs (Q187a Heugem, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q121b Spekholzerheide),
hennenhok:
he ̝nǝhǫk (P184p Groot-Gelmen),
henǝ(n)hǫk (L314p Overpelt),
henǝhǫk (Q102p Amby, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L353p Eksel,
Q112a Heerlerheide,
L384p Herkenbosch,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
L386p Vlodrop),
henǝnhǫk (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q014p Urmond),
hęnǝhǫk (L191p Afferden, ...
L192b Aijen,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden,
Q187a Heugem,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L268p Velden),
hennenhuisje:
(h)enǝhyskǝ (Q015p Stein),
(h)enǝhø̜i̯skǝ (L429a Berg),
hennenkooi:
henǝkoai̯ (L289b Leuken),
henǝkoi̯ (L354p Wijchmaal),
henǝkø̜i̯ (L316a Lozen, ...
L312p Neerpelt),
henǝkōi̯ (L413p Helchteren, ...
L289a Hushoven,
L316a Lozen,
L355p Peer,
L329p Roermond,
L385p Sint Odilienberg,
L289p Weert),
henǝkū(ǝ)i̯ (L317p Bocholt),
henǝkūǝi̯ (L289h Boshoven, ...
L316p Kaulille,
L288p Nederweert,
L318p Stramproy,
L289p Weert),
henǝkű̄i̯ (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L368b Waterloos,
L365p Wijshagen),
hęnǝkȳi̯ (L249p Grubbenvorst, ...
L266p Sevenum,
L268p Velden),
hęnǝkȳǝ (L291p Helden, ...
L265b Kronenberg),
hęnǝkȳǝi̯ (L245p Meterik),
hęnǝkø̄i̯ (L246p Horst, ...
L214p Wanssum),
hęnǝkø̜i̯ (L215p Blitterswijck, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L244d Ysselsteyn),
hęnǝkǫi̯ (L214a Geysteren, ...
L265p Meijel),
hennenkot:
(h)e ̝nǝkǫt (P176p Sint-Truiden),
(h)enǝkǫt (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen,
Q010p Opgrimbie,
L423p Stokkem),
enǝkot (L422p Lanklaar, ...
Q013p Uikhoven),
enǝkǫt (Q011p Boorsem, ...
P175p Gingelom
[(minder gebruikt dan polder)]
,
L422p Lanklaar,
P176a Melveren,
Q072a Rapertingen,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
he ̝nǝkǫt (Q156p Borgloon, ...
P186p Gelinden,
P173p Halmaal,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P044p Zelem),
he.nǝkǫt (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit,
Q082p Munsterbilzen,
Q003a Oud-Waterschei,
Q001a Oud-Winterslag,
Q001p Zonhoven),
henǝkot (P050p Herk-de-Stad),
henǝkō.t (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
L355p Peer,
K361p Zolder),
henǝkōt (P051a Bolderberg, ...
K316p Heppen),
henǝkōǝt (L314p Overpelt),
henǝkūt (P051p Lummen, ...
K361p Zolder),
henǝkǫt (P120p Alken, ...
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
P113p Binderveld,
K361a Boekt Heikant,
L360p Bree,
P049p Donk,
P115p Duras,
P048p Halen,
L286p Hamont,
P197p Heers,
Q094p Hees,
Q174p Herderen,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P214p Montenaken,
Q090p Mopertingen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
P107a Rummen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q096d Smeermaas,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
P210a Walsbets,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
hi ̞nǝkǫt (P218p Borlo, ...
Q159p Broekom,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort),
hinǝkot (P050p Herk-de-Stad),
hinǝkǫt (Q161p Piringen
[(jonger dan polder)]
, ...
Q162p Tongeren,
P196p Veulen),
hennenkouw:
hɛnǝkǫu̯ (L267p Maasbree, ...
L268p Velden),
hennenstal:
(h)enǝ[stal] (L372p Maaseik, ...
Q009p Maasmechelen),
enǝ[stal] (Q083p Bilzen, ...
Q011p Boorsem,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem
[(jonger dan hennenkot)]
,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
he ̝nǝ[stal] (Q077p Hoeselt, ...
Q075p Vliermaalroot),
he.nǝ[stal] (L417p As, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
Q081a Heesveld-Eik,
L414p Houthalen,
Q002b Kiewit,
Q082p Munsterbilzen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q003a Oud-Waterschei,
Q001a Oud-Winterslag,
Q005p Zutendaal),
henǝ[stal] (L360p Bree, ...
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
L363p Ellikom,
P184p Groot-Gelmen,
Q112a Heerlerheide,
Q094p Hees,
Q096b Itteren,
L316p Kaulille,
P118p Kozen,
Q090p Mopertingen,
Q096c Neerharen,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
Q093p Rosmeer,
Q099q Rothem,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek,
Q031p Spaubeek,
P056p Stokrooie,
L361p Tongerlo,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
hi ̞nǝ[stal] (P188p Hoepertingen, ...
Q166p Vechmaal,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hennenstalletje:
henǝstɛlǝkǝn (L355p Peer),
hoenderenhok:
(h)ōndǝrenhǫk (L372p Maaseik),
hōndǝrǝhǫk (L321p Neeritter, ...
L374p Thorn,
L375p Wessem),
hoenderenkooi:
(h)ou̯ndǝrǝkoǝi̯ (L369p Kinrooi),
hōndǝrkuǝi̯ (L371a Geistingen, ...
L319p Molenbeersel),
hoenderenkot:
hōndǝrǝkǫt (L372a Aldeneik),
hoenderenstal:
(h)ōndǝrǝ[stal] (L372p Maaseik),
hōndǝrǝ[stal] (L431p Dieteren, ...
L381p Echt,
L288c Eind,
L379p Laak,
L380p Ohé,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
hoenderhok:
hondǝrhǫk (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
L291p Helden,
L267p Maasbree,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
hundǝrhǫk (L165p Heijen, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
hōndǝrhǫk (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L331b Boukoul,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L380p Ohé,
L326q Oler,
Q198b Oost-Maarland,
L381b Peij,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q035a Rumpen,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L289p Weert,
Q113a Welten),
hǫu̯ndǝrhǫk (L434a Broeksittard, ...
L434p Limbricht),
hoenderhuis:
hoandǝš (Q113c Vrusschemig),
hondeš (Q119p Eygelshoven),
hondǝš (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q192p Margraten,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q117a Waubach),
honǝš (Q119p Eygelshoven),
hōndǝ(r)s (Q113p Heerlen, ...
Q113a Welten),
hōndǝrhūs (L434a Broeksittard, ...
Q021p Geleen,
L432a Koningsbosch),
hōndǝrs (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
hōndǝrǝs (Q198b Oost-Maarland, ...
Q222p Vaals),
hōndǝs (Q038p Amstenrade),
hōndǝš (Q035p Brunssum, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
Q034p Merkelbeek,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
hoenderkooi:
(h)ōndǝrkūi̯ (L370p Kessenich, ...
L372p Maaseik),
(h)ōndǝrkūǝi̯ (L369p Kinrooi),
hondǝrkȳǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
hōndǝrkoai̯ (L292p Heythuysen),
hōndǝrkȳǝ (L290p Panningen),
hōndǝrkōi̯ (L326p Grathem, ...
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L320b Kelpen,
L292a Maxet,
L326q Oler,
L329p Roermond),
hōndǝrkōǝi̯ (L322p Haelen, ...
L330p Herten,
L298p Kessel,
L322a Nunhem),
hōndǝrkō̜i̯ (L293p Roggel),
hōndǝrkūi̯ (L319p Molenbeersel),
hōndǝrkūǝi̯ (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L288a Ospel),
hoenderkot:
(h)ōndǝrkǫt (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
hōndǝrkǫt (L419p Elen, ...
L371p Ophoven),
hoenderkouw:
hondǝrkǫu̯ (L270p Tegelen),
hoenderskooi:
hōndǝrskōi̯ (L331b Boukoul, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
hōndǝrskūǝi̯ (L324p Baexem),
hoenderstal:
(h)ōndǝr[stal] (L420p Rotem),
hondǝr[stal] (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals),
hondǝrštǝl (Q196p Mheer),
honǝstǝ (Q117p Nieuwenhagen),
honǝštǝl (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen),
honǝštǝr (Q121c Bleijerheide),
hęu̯ndǝr[stal] (L430p Einighausen, ...
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard),
hōndǝr[stal] (L428p Born, ...
L426p Buchten,
Q191p Cadier,
Q198p Eijsden,
L419p Elen
[(groter dan hoenderkot)]
,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
Q195p Sint Geertruid,
Q197a Terlinden,
Q201p Wijlre),
hōndǝrstǝ (Q199p Moelingen),
hōndǝrštǝl (Q201p Wijlre),
hōnǝštǝl (Q207p Epen, ...
Q204a Mechelen),
hǫnǝštǝl (Q209p Teuven),
hǭnštǝl (Q252p Moresnet),
h˙ondǝštǝl (Q253p Montzen),
h˙onǝštǝl (Q253p Montzen),
h˙ōndǝrštǝl (Q200p s-Gravenvoeren),
h˙ōnǝštǝl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kiekenkot:
ke ̝kǝkō.t (K360p Heusden, ...
L414p Houthalen),
ke ̝kǝkǫt (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
P046p Linkhout),
kei̯kǝkǫt (Q002p Hasselt),
kekǝkūt (P051p Lummen),
kekǝkǫt (P176p Sint-Truiden),
kikǝkǫt (K318p Berverlo, ...
P048p Halen,
K316p Heppen,
P057p Kuringen,
P117p Nieuwerkerken,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
kiʔǝkǫt (K317a Kerkhoven, ...
K278p Lommel,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
kęi̯kǝkǫt (Q083p Bilzen),
kīkǝkǫt (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P218p Borlo,
K357p Paal),
kiekenskot:
kikǝskǫt (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen),
kiʔǝskǫt (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham),
kīkǝskǫt (K353p Tessenderlo),
kīʔǝskǫt (K353p Tessenderlo),
kiekenstal:
kiekenstal (Q003p Genk),
kikǝstãl (P054p Spalbeek),
kippenhok:
kepǝhǫk (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
L381a Putbroek,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
kipǝ(n)hǫk (L164p Gennep, ...
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L213p Well),
kipǝhǫk (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269a Hout-Blerick,
L267p Maasbree,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
kippenkooi:
kepǝkyǝ (L290p Panningen),
kipǝkø̄i̯ (L248p Lottum),
kipǝkǫi̯ (L159a Middelaar),
kippenstal:
kepǝ[stal] (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kipǝ[stal] (L271p Venlo),
kuikenhok:
kykǝnhǫk (L317p Bocholt),
kuikenhuis:
kȳkǝs (Q021p Geleen),
kuikenkouw:
kȳkǝkau̯ (Q021p Geleen),
nachthok:
na.xhǫk (Q187a Heugem),
naxhǫk (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht,
L290p Panningen),
slaaphok:
šlǭphǫk (L270p Tegelen),
slaapstal:
slaapstal (P188p Hoepertingen),
tutenhok:
tȳtǝnhǫk (L270p Tegelen),
tutenkouw:
tȳtǝkǫu̯ (L270p Tegelen)
|
Het vrijstaande gebouwtje of de afgesloten ruimte ergens in de boerderij, waarin zich de zitstokken en legnesten voor de kippen bevinden. Begripsmatig is het kippenhok lastig af te bakenen van de kippenzolder; vaak lopen de twee benamingen voor het kippenverblijf door elkaar. De twee lemma''s "kippenhok" (2.5.1) en "kippenzolder, polder" (2.5.2) vullen elkaar dan ook aan. De polder-opgaven met de betekenis "kippenzolder, kippenverblijf" zijn overgeplaatst naar het lemma "kippenzolder, polder" (2.5.2); zie de toelichting bij dat lemma. De twee elementen van de samenstellingen van het type kippen-hok zijn apart in kaart te brengen. Het eerste element (hoender-, kippen-, hennen- en kieken-) is hier in deze aflevering over de bedrijfsgebouwen niet verder behandeld; men vindt het in de aflevering over het pluimvee, waar het beter tot z''n recht zal komen. Kaart 30 bevat het tweede element van de bedoelde samenstellingen, de bepaalde delen (-stal, -huis, -hok, -kooi, -kouw en -kot). Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). Zie afbeelding 11. [N 5, 93 en 99; N 19, 31; JG 1a, 1b en 1c; A 10, 9h; A 48, 16a; L B2, 283; L 5, 53; L 38, 30; monogr.]
I-6
|