e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kinderleest kinderleest: kendǝrlest (Milsbeek), keŋǝrlęjst (Maasbree), keŋǝrlę̄s (Bleijerheide), kinderleest (Zonhoven), kinjǝrlɛjst (Roggel), kęndǝrlę̄s (Bilzen), kinderleestje: kęndǝrlę̄skǝ (Bilzen), leest voor kinderschoenen: lę̄s vø̜r keŋǝršōn (Montzen), wichterleest: wextǝrlę̄st (Meijel) De leest voor kinderschoenen. Volgens de informant van Q 121c gaat het hier om de maten 18 tot en met 30. [N 60, 186a] II-10
kindermis gezinsmis: gezinsmees (Epen), gezinsmes (Roggel), gezinsmis (Venlo), kindermis: ing kingermès (Nieuwenhagen), keendermès (Terlinden), keingermès (Diepenbeek), keinjermès (Hoepertingen, ... ), kendərmeͅs (Neerpelt), kengermès (Jeuk), kengermés (Geulle), kenjermes (Echt/Gebroek, ... ), kenjermès (Doenrade, ... ), kennermøs (Zonhoven), keŋərmeͅs (Maasbree), kēngermēs (Boorsem), keͅinərmøͅs (Bree), kiendermis (Merselo, ... ), kienjermis (Roermond), kindermes (Eksel, ... ), kindermis (Achel, ... ), kindermès (Heugem, ... ), kindjermes (Weert), kindərmeͅs (Siebengewald), kingermaes (Posterholt), kingermees (Epen), kingermes (Baarlo, ... ), kingermēs (Sittard), kingermis (Baarlo, ... ), kingermès (Bocholtz, ... ), kingermês (Waubach), kingərmes (Loksbergen), kinjdermes (Ospel), kinjer mès (Lutterade), kinjermes (Beesel, ... ), kinjermis (Reuver), kinnermes (Opglabbeek, ... ), kinnermus (Houthalen), kinnermès (Eigenbilzen, ... ), kinnermés (Eigenbilzen), kīndermès (Maastricht), kīngermès (Nieuwenhagen), kèngermès (Sint-Truiden, ... ), kènjermès (Geleen, ... ), kènnərmès (Hoeselt), kénjermès (Nieuwstadt), kénnermès (Hoeselt), kɛnjermɛs (Schinnen), n kéndermès (Tongeren), kindersmis: kènnersmés (Zonhoven), klasmis: klasmis (Tessenderlo), schoolmis: ing sjoeëlmès (Nieuwenhagen), schoeelmis (Sevenum, ... ), schoelmis (Sevenum), schoolmes (Peer), schoulmes (Weert), schoulmis (Sint-Truiden), schuəlmēs (Montzen), sjaolmès (Maastricht, ... ), sjoalmès (Maastricht, ... ), sjoeelmes (Baarlo, ... ), sjoeelmis (Reuver), sjoelmès (Eys), sjoeëlmees (Vijlen), sjoeëlmès (Doenrade, ... ), sjoeëlmês (Waubach), sjolmès (Waubach), sjoolmis (Vlodrop), sjoolmès (Swalmen), sjōēëlmèès (Nieuwenhagen), sjuəlmeͅs (Stokkem), skoalmès (Heers), wichtermis: wextərmes (Meijel), wichtermes (Bocholt, ... ) Een kindermis, schoolmis [kiendermis, kingermès, sjoeëlmès?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kinderondergoed boksje: bokske (Venray), bukske (Eksel), borstrokje: borstrokje (Venray), hemdje: himpje (Venray), kinderondergoed: keenderoondergood (Kanne), keier ongergood (Beek), keinjer ongergood (Mechelen-aan-de-Maas), keinjerondergoed (Hoepertingen), kenger ongergood (Maaseik), kengerondegoet (Vorsen), kengerondergòèd (Alken), kenjerongergood (Puth, ... ), kenəronərgut (Genk), kiender ondergoed (Venray, ... ), kienderondergoed (Oirlo, ... ), kinder ondergood (Venlo), kinderondergoed (Lommel), kinderondergood (Maastricht, ... ), kinderongergood (Venlo), kinderoondergood (Maastricht), kinger ondergoot (Wittem/Partei), kingerondergood (Ulestraten), kingerongergood (Klimmen, ... ), kingeroondergood (Meerssen), kinjer ongergood (Kessel), kinjerongergood (Beesel, ... ), kinneronnergoed (Eigenbilzen), kinər}ondergoed (Grote-Spouwen), kènderondergoed (Bilzen), kènderondergoēd (Bilzen), kènjer ongergood (Stevensweert, ... ), kènjer òngergoud (Sittard), kènjerongergood (Maaseik, ... ), kènjeròngergood (Maaseik), kènjeróngergood (Kinrooi), kènneronnergoed (Zonhoven), kènnerónnergoed (Zutendaal), kénneronnergōēd (Hoeselt), kinderonderwas: kengeroongerweisch (Vaals), kingerongerwesch (Simpelveld), kindjesboksje: kindjesbökskes (Venray), kindsondergoed: kènsondergoēd (Bilzen), lijnwaad: lievend (Itteren), lievendj (Nieuwstadt), lijnwaad voor kinderen: lievend veur kinger (Eijsden), ondergerei: ondergerei (Venlo), ondergoed: ondergoed (Eigenbilzen, ... ), ondergood (Epen), ongergood (Ell, ... ), oondergoed (Venray), oongergoot (Schaesberg), óndergóut (Gors-Opleeuw), ondergoed voor de wichter: ondərgu vør də wextər (Meijel), ondergoed voor kinderen: oendergoet vier kinder (Opglabbeek), ondergoed vur kiender (Venray), ondergoed vör kiender (Venray), ondergood veur kender (Venlo), ondergood veur kinder (Venlo), ongergood veur kinjer (Brunssum), ongergood veur kènger (Uikhoven), ongergood vur kinger (Tegelen), ongergoêt veur kinger (Nuth/Aalbeek), ondergoed voor wichter: ongergood veur wichter (Stramproy), onderwas: ongerwesj (Eygelshoven) Kinderondergoed, kinderhemd [N 114 (2002)] || Ondergoed voor kinderen. [DC 62 (1987)] III-1-3
kinderschort met mouwen jasscholkje: jasschölkske (Echt/Gebroek), jongvoordoek: jungvurring (Beringen), jüŋvø̄riŋ (Beringen), kieltje: kēlkə (Lanklaar), kindermouwscholk: kinjermoewscholk (Grathem), kinderscholk: kingersjollik (Bocholtz), kinjerscholk (Rotem), kinjersjolk (Einighausen), kiŋərsjolək (Boorsem), [mv.?]  kènjerschölke (Oirsbeek), kinderscholkje: ken`əršøləkskəs (Rotem), kēͅŋnəršoləkskə (Maaseik), keͅnəršeͅlkskə (Opglabbeek), kienjersjölkske (Roermond), kinderschölkske (Wijk), kinger sjolkske (Schimmert), kingerschulkschke (Heerlen), kinjersjulkske (Herten (bij Roermond)), kinderscholkje met mouwen: kinger-sjölkske mit mŏĕwwe (Klimmen), kinderschort: kinjer-schort (Brunssum), kinderschortel: kenəršoͅtəl (Rosmeer), kinersjeutel (Val-Meer), kinderschorteltje: kindersjeutelkə (Zichen-Zussen-Bolder), kinnerssjetelke (Eigenbilzen), kindertjesvoorschoot: kennəʔəsvöschöjʔə (Kwaadmechelen), kenəʔəsvøsXøjʔə (Kwaadmechelen), kindervoordoek: kennervurring (Beringen), kenərvø̄rəŋ (Beringen), keŋərviəreŋ (Hasselt), kindervərk (Mal), kɛyərvèùrk (Opheers), kindervoordoek bet mouwen: kengerveuring bij mouwe (Borgloon), kindervoordoekje: kennervjeurkske (Millen), kenərvørəkskə (Riksingen), keŋərvīreŋskə (Hasselt), kĕnərvjērĕŋskəls (Boekt/Heikant), keͅiŋərvərəkskə (Sint-Truiden), keͅŋərvørəŋkə (Borgloon), kindervorkje (Vliermaal), kèngervjeeringske (Boekt/Heikant), kindervoorschoot: kendərvysxyt (Zelem), kleedje: kli-jəkə (Tessenderlo), klieəkə (Tessenderlo), mouwenkinderscholkje: moewekingersjölkske (Ulestraten), mouwenscholk: moeesjolk (Sittard), moewe scholk (Nuth/Aalbeek), moeweschjolk (Neeroeteren), moͅuəšoͅlək (Mechelen-aan-de-Maas), muwəšolək (Teuven), møüwəšoͅlək (Bree), mouwenscholkje: (mouwe)sjulkske (Oost-Maarland), moe-e-scholkske (Schimmert), moewe-sjölksjke (Klimmen), moeweschölkske (Puth), moewesjulkske (Baarlo), moewesjölkske (Ell, ... ), moewesjöllekske (Jabeek), moewsjulkske (Haelen), moewsjölkske (Neeritter, ... ), mooweschölkske (Mechelen), moowschölkske (Oirlo), mouwenschölkske (Boekend, ... ), mouweschölkske (Amstenrade, ... ), mouwesjölkske (Borgharen), mouwesjöllekske (Panningen), moweschölkske (Horst, ... ), mŏĕwwe sjölkske (Klimmen), muwəšøləkskə (Bocholt), mòwwe sjèùlkske (Mechelen), môwe-sjulksjke (Hoensbroek), n mouwesjölkske (Eijsden), mouwenschortsel: mouwesjotsel (Bleijerheide), mouwscholkje: mouwsjölkske (Egchel, ... ), mouwsjöllukske (Meijel), môwschöllukske (Oirlo), mouwvoordoekje: møwveͅrengske (Kermt), scholk: scholk (Neerharen), sjzjòlək (Mechelen-aan-de-Maas), sXoͅlək (Hamont), scholkje: schölkske (Blerick, ... ), schöllekske (Eksel, ... ), schöllikske (Venlo), sjo͂lkske (Urmond), sjulkske (Waubach), sjólkske (Hoensbroek), sjölkske (Roermond, ... ), sjöllukske (Beek), sXoͅləkskə (Kaulille), sXøͅlkskə (Achel), snoerenscholk: snoeroe-sjolk (Mheer), stofjas: stòfjas (Lummen), toe voordoek: tøͅəvəriŋ (Herk-de-Stad), toescholkje: toesjöllekske (Stevensweert), toevoordoekje: touw vjeureugske (Diepenbeek), voordoek: vərəng (Linkhout), voordoekje: verekske (Hoeselt), vörəkskə (Velm), vø͂ͅrkskə (Romershoven), vərəkskə (Wintershoven), voorschoot: voorschoot (Beverlo, ... ), vəsXut (Paal), voorschootje: vöschoeətəkə (Leopoldsburg), vəsXuətəkə (Leopoldsburg), voorschort: vöschurt (Paal), wichterscholkje: wichtersjolkske (Meijel), wichtersjôlkske (Meijel) kinderschort met mouwen [smul] [N 24 (1964)] III-1-3
kinderstoel kakitsel: kakitsel (Sint-Truiden), kakkastoel: kakastōē.ël (Zonhoven), Fr. chaise percée  kakastōē.ël (Zonhoven), kakkedoor: kakkedo (Meeuwen), kakkedouw (Jeuk), kakkestoeltje stoel met bril om zieken of kinderen toe te laten stoelgang te hebben  kàkkëdóor (Tongeren), kakkestoel: kakkesjtool (Maastricht), kakkestoel (Jeuk, ... ), kakəstōl (Stokkem), kakəstūl (Houthalen), kákkəstoel (Leopoldsburg), kakkestoeltje vgl kàkkëdóor  kàkkestōēl (Tongeren), kakkestoeltje: kakkesjtulke (Mheer), kakəštø&#x0304lšə (Eupen), kakəštø&#x0304ltjə (Simpelveld), kakstoel: kakchtool (Sint-Martens-Voeren), kakschtool (Noorbeek), kaksjtool (Klimmen, ... ), kaksjtoul (Sittard, ... ), kakstoel (Eigenbilzen, ... ), kakstool (Arcen, ... ), kakstouë.l (Hasselt, ... ), kakstō.l (Neeroeteren), kakstōēl (Meijel), kakstōl (Altweert, ... ), kakstōəl (Lanklaar), kakstul (Kwaadmechelen, ... ), kakstūl (Meeuwen), kakstyl (Eksel), kàkstool (As, ... ), kákstoēl (Castenray, ... ), k‧akstōl (Kinrooi), (dim: kaksteelke)  kakstool (Bree), groete  kakstool (Blerick), later ook zo genoemd  kaksjtool (Helden/Everlo), moder zag altied kienjersjtool implaats van kaksjtool  kaksjtoo:l (Roermond), ¯t Jóngste zaot op e kaksteulke al mèt aon taofel  kakstool (Maastricht), kakstoeltje: kaksjteulke (Herten (bij Roermond), ... ), kaksjtulke (Gulpen, ... ), kakštø&#x0304lšə (Bleijerheide, ... ), kinderstoel: keendersjtool (Gronsveld), kenjersjtool (Guttecoven), keͅnjərstō.l (Neeroeteren), kienderstōēl (Meerlo), kienjersjtool (Roermond), kinderstoel (Maastricht), kinderstool (Maastricht, ... ), kingerchtool (Sint-Martens-Voeren), kingersjtool (Voerendaal, ... ), kinjersjtool (Swalmen), kinjerstool (Tungelroy), kènjerstool (Buchten), kèn’nerstōē.ël (Zonhoven), kìnjersjtool (Helden/Everlo), k‧enjərst‧ōl (Montfort), kinderstoeltje: keengersjteulke (Schaesberg), keŋərštø&#x0304lšə (Bleijerheide, ... ), kindjersteulke (Tungelroy), kinger-schteulke (Schimmert), kingersjeulke (Klimmen), kingersjtulke (Posterholt, ... ), kingerstölke (Schaesberg), kinjerstjeulke (Nunhem), kènjersteulke (Echt/Gebroek), kénnersteelke (As), stoeltje: sjtulke (Vlodrop), steulke (Guttecoven, ... ), stuûlke (Oirlo) hoog kinderstoeltje met pot || kakkestoel || kakstoel || kakstoeltje || kindersteol || kinderstoel || kinderstoel met gat erin || kinderstoel met speelplank en losse po || kinderstoel, voorzien van een kleine (afsluitbare) po in de bodem || kinderstoeltje || kinderstoeltje met po onder de zitting || Stoel voor kleine kinderen op hoge poten met een armleuning en een tafelblad ervoor, eventueel met een potje onder de zitting (kakstoel, krokstoel, kloef) [N 79 (1979)] III-2-1
kinderwerk kinderschoenen: kenjǝršōn (Roggel), keŋǝršoŋ (Bleijerheide), keŋǝršōn (Montzen), kindǝrsxūn (Milsbeek), kinderschoentjes: keŋǝrsxønkǝs (Maasbree), kɛnjǝršøŋkǝs (Schinnen), wichterschoenen: wextǝršōn (Roggel), wextǝršūn (Meijel) Schoenwerk voor kinderen in de maten 24 t/m 27. [N 60, 205e; N 60, 205f; N 60, 205g] II-10
kinderzang bazengezang: bazegezang (Montfort), gegilder: gegelder (Maasbree), gezang: gezaank (Noorbeek), gezang (Thorn), gəzaŋk (Sevenum, ... ), kindergezang: keŋərgəzāŋk (Epen), kingergesang (Gulpen), kingergezang (Eys), kīŋərgəzaŋk (Heerlen), kinderkoor: kinderkoer (Velden), kinderliedjes: kienderliedjes (Oirlo), kinderzang: kendərzāŋk (Maastricht), keͅiŋərzaŋ (Diepenbeek), kinderzang (Leopoldsburg), kinderzangk (Klimmen), kingerzangk (Klimmen, ... ), kinjerzangk (Neer), kinjerzank (Herten (bij Roermond)), kīndərzaŋ (Tienray), zingen, het ~: zeŋə (Gennep), zeͅŋə (Echt/Gebroek), zinge (Brunssum, ... ) het zingen van kinderen [gelots] [N 90 (1982)] || Het zingen van kinderen [gelots]. [N 90 (1982)] III-3-2
kindje jezus jezusje: Djezeke (Heers), jezeke (Bocholt, ... ), Jezeke (Schinnen, ... ), jezuke (Gulpen, ... ), Jezuke (Lutterade, ... ), jezuke (Oirlo, ... ), jezukke (Melick), Jizeke (Jeuk), jīēëzeke (Nieuwenhagen), Jèzeke (Hoensbroek), sjezke (Terlinden), zjeezeke (Tongeren), Zjeseke (Maastricht), ət zjezükə (Montzen), jezuskind: djezeskind (Eigenbilzen), Jezuskènjd (Schinnen), jēēzus kĭnk (Nieuwenhagen), t jezuskink (Gulpen), jezuskindje: het Jezuskiendje (Hoensbroek), Jeeseskiendje (Grevenbicht/Papenhoven), jesuskiendje (Baarlo), jeuzskiendje (Reuver), jezeskientje (Montfort), jezus kiendje (Siebengewald), jezus kindje (Eys), jezuski-jndsje (Bree), jezuskiendje (Melick, ... ), jezuskiendsje (Vlodrop), Jezuskientje (Nuth/Aalbeek), jezuskindje (Thorn, ... ), jezuskinke (Bocholtz, ... ), jezuskinneke (Maastricht), t jezus kindje (Nieuwenhagen), ut jezus kintje (Klimmen), kind jezus: kink jezus (Waubach), kīnd (Schimmert), t jezus (Schimmert), kindje: kiendje (Baarlo), kindje jezus: `kiendje jezus (Baarlo), et kientsje Jezus (Stokkem), et Kientsje Jèzes (Sint-Truiden), hət kīēntjə Jezus (Opglabbeek), kiendje jezus (Achel, ... ), kiendje Jezus (Koningsbosch), kiendje jezus (Maasbree, ... ), kiendje Jezus (Schinnen), kiendje jezus (Sevenum, ... ), kiendsje jezus (Vlodrop), kiendzje Jezus (Eisden), kienneke Jezus (Zonhoven), kientje jezus (Tegelen), kientje Jezès (Geleen), kindje jezus (Echt/Gebroek, ... ), kindje Jezus (Mechelen-aan-de-Maas), Kindje Jezus (Neerbeek), kindje jezus (Ophoven), kindje Jezus (Schinnen), kindje jezus (Tungelroy, ... ), Kindjsë Jézëkë (Hoeselt), Kindsjë Jézës (Hoeselt), kinkə jijzus (Loksbergen), kinneke Jezus (Eigenbilzen, ... ), kinneke jezus (Eksel), kinneke Jezus (Houthalen), kinneke jezus (Lommel, ... ), kinnen jezus (Maastricht), kintje jezus (Posterholt), kintje jēēzus (Nieuwenhagen), kintjə jēzəs (Meijel), kènneke Jezus (Maastricht), t kindje jeezes (Tongeren), t kindje jezes (Klimmen), t kindje jezus (Geistingen, ... ), t kindsje zjeezes (Tongeren), t kinneke jezus (Gulpen, ... ), ut kinneke sjezes (Meerssen) Het Jezuskind, het kind(je) Jezus, Jezuke. [N 96D (1989)] III-3-3
kinds aan het verkindsen: aan ut verkinze (Venlo), afgetakeld: aafgetakelt (Venlo), afstandelijk: aafsjtendig (Klimmen), debiel: debiel (Kinrooi), dement: dement zeen (Bree), dooreen: doorein (Geleen), doorein zien (Maastricht), er van af zijn: ter van aaf zijn (Genk), getikt: getik (Maastricht), ijl van kop: geheugen  eil vá kóp (Zolder), kinds: keejnts (Niel-bij-St.-Truiden), keens (Maastricht), keijnds (Jeuk), keinds (Jeuk), keindsj (Stein), keinsch (Wellen), kends (Jeuk), kenksch (Welkenraedt), kens (Borgloon, ... ), kensj (s-Gravenvoeren), kents (Meeuwen), kiejns (Roermond), kiends (Castenray, ... ), kiendsch (Brunssum), kiendsj (Brunssum, ... ), kiengs (Sevenum, ... ), kiens (Maasniel, ... ), kiensj (Geleen, ... ), kientsj (Hulsberg, ... ), kindjs (Melick, ... ), kindjsch (Lutterade), kindjsj (Heel), kinds (Achel, ... ), kinds zie:n (Zutendaal), kindsch (Ingber, ... ), kindsj (Born, ... ), kindsj zin (Schimmert), kindsje (Guttecoven), kində (Genk), kings (Waubach, ... ), kingsj (Kerkrade), kinjdsj (Heel), kinjs (Beesel, ... ), kinksj (Nieuwenhagen, ... ), kins (Beesel, ... ), kinsch (Amby, ... ), kinsj (Beek, ... ), kints (Meeuwen, ... ), kintsj (Doenrade, ... ), kīēnds (Gennep, ... ), kĭĕnsj (Susteren), kĭnds (Tessenderlo), käns (Wellen), kè.nds (Hasselt), kènds (Hoeselt), kèndsj (Schinnen), kènjds (Echt/Gebroek), kèns (Genk, ... ), kènsj (Echt/Gebroek, ... ), kèèns (Vorsen), kénds (Tongeren), kéns (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kén’s (Meeswijk), kêns (Gronsveld, ... ), (m.).  kins (Noorbeek), kins: kienjs (Haelen), kiens (Roermond), kiensj (Montfort, ... ), kĭĕnsj (Susteren), onnozel: onnozel (Hoepertingen), ŏnnūūëzəl (Nieuwenhagen), ònuuzel (Bocholt), ónūūëzəl (Nieuwenhagen), simpel: sampel (Schinnen), seimpel (Weert), sempəl (Meeuwen), seumpel (Amby), si.mpel zie:n (Zutendaal), simpel (As, ... ), simpəl (Meijel, ... ), sīmpəl (Maastricht), su.mpel (Zolder), sumpel (Born, ... ), sumpele (Maastricht), sumpəl (Loksbergen, ... ), sûmpel (Schimmert, ... ), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  sumpel ? (Neer), verdotseld: verdotseld (Grathem), verdutseld: verdutseld (Castenray, ... ), verdutsele (Castenray, ... ), verkalking: verkalkong (Vaals), verkalkt: verkalkt (Vaals), verkinderd: verkeingerd (Rekem), verkindert (Stein), verkèngert (Stein), verkènjerd (Stein), vərkennərt (Opgrimbie), vərkinnərd (Rotem), vərkénjərt (Grevenbicht/Papenhoven), verkindst: is verkienst (Meerlo), verkie:njs (Roermond), verkiendse (Castenray, ... ), verkiendsj (Kapel-in-t-Zand), verkiendst (Castenray, ... ), verkiengsd (Sevenum), verkienjts (Geleen), verkiensd (Venray), verkiensjd (Schinnen), verkientsj (Geleen, ... ), verkindjs (Swalmen), verkinds (Blerick, ... ), verkindsch (Itteren), verkindse (Tungelroy), verkindsj (Noorbeek, ... ), verkindsjd (Ell, ... ), verkindsjt (Epen), verkindst (Opgrimbie), verkings (Maasbree, ... ), verkins (Maastricht, ... ), verkinse (Venlo), verkinsj (Klimmen, ... ), verkinsjt (Noorbeek, ... ), verkéntscht (Montzen), vər kindsj (Epen), vərkeens (Rekem), vərkeensjt (Meijel), vərkinjs (Beesel, ... ), vərkins (Maastricht), vərkinsj (Heerlen, ... ), vərkīēnsj⁄ (Brunssum), vərkīēntsjt (Amstenrade), vərkîênsjt (Amstenrade), vərk‧eͅnš (Ingber), vərk‧eͅnšt (Eys, ... ), vluchtig: vluchtich (Zolder), ze niet allemaal meer op een rij hebben: Die heeft ze neit allemaal op een rij  dae (ziej) heet ze neet allemaol mie op ein riej (Kinrooi), zonder besef: zonger verzej (Klimmen), zónder bezej (Maastricht), zonder besei: zonder bezei (Mheer) dement raken || dement, kinds || door hoge ouderdom zwak van geest [suffig, kinds, simpel] [N 85 (1981)] || door hoge ouderdom zwak van geest, geheugenloos [kinds, simpel] [N 115 (2003)], [N 86 (1981)] || kind || kinds [ZND 11 (1925)] || kinds worden || kinds zijn || kinds, dement || kinds, dement worden || kindsheid van oude mensen || sufferig, door ouderdom, ziekte of armoede || verkindsen III-2-2
kinds (worden) verkindsen: vərkɛntšə (Eupen) verkindsen, kinds worden III-2-2