30867 |
kinderleest |
kinderleest:
kendǝrlest (L163a Milsbeek),
keŋǝrlęjst (L267p Maasbree),
keŋǝrlę̄s (Q121c Bleijerheide),
kinderleest (Q001p Zonhoven),
kinjǝrlɛjst (L293p Roggel),
kęndǝrlę̄s (Q083p Bilzen),
kinderleestje:
kęndǝrlę̄skǝ (Q083p Bilzen),
leest voor kinderschoenen:
lę̄s vø̜r keŋǝršōn (Q253p Montzen),
wichterleest:
wextǝrlę̄st (L265p Meijel)
|
De leest voor kinderschoenen. Volgens de informant van Q 121c gaat het hier om de maten 18 tot en met 30. [N 60, 186a]
II-10
|
23505 |
kindermis |
gezinsmis:
gezinsmees (Q207p Epen),
gezinsmes (L293p Roggel),
gezinsmis (L271p Venlo),
kindermis:
ing kingermès (Q117p Nieuwenhagen),
keendermès (Q197a Terlinden),
keingermès (Q071p Diepenbeek),
keinjermès (P188p Hoepertingen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kendərmeͅs (L312p Neerpelt),
kengermès (P219p Jeuk),
kengermés (Q018p Geulle),
kenjermes (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L426z Holtum,
L371p Ophoven),
kenjermès (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven),
kennermøs (Q001p Zonhoven),
keŋərmeͅs (L267p Maasbree),
kēngermēs (Q011p Boorsem),
keͅinərmøͅs (L360p Bree),
kiendermis (L209p Merselo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray),
kienjermis (L329p Roermond),
kindermes (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
L355p Peer),
kindermis (L282p Achel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L271p Venlo),
kindermès (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk),
kindjermes (L289p Weert),
kindərmeͅs (L192a Siebengewald),
kingermaes (L387p Posterholt),
kingermees (Q207p Epen),
kingermes (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L383p Melick),
kingermēs (Q020p Sittard),
kingermis (L295p Baarlo, ...
L376p Linne,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L386p Vlodrop),
kingermès (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
P197p Heers,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q112c Kunrade,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
kingermês (Q117a Waubach),
kingərmes (P047p Loksbergen),
kinjdermes (L288a Ospel),
kinjer mès (Q016p Lutterade),
kinjermes (L300p Beesel, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L293p Roggel,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
kinjermis (L299p Reuver),
kinnermes (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
kinnermus (L414p Houthalen),
kinnermès (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
kinnermés (Q086p Eigenbilzen),
kīndermès (Q095p Maastricht),
kīngermès (Q117p Nieuwenhagen),
kèngermès (P176p Sint-Truiden, ...
Q013p Uikhoven),
kènjermès (Q021p Geleen, ...
Q019a Neerbeek,
L427p Obbicht,
Q032p Schinnen),
kènnərmès (Q077p Hoeselt),
kénjermès (L433p Nieuwstadt),
kénnermès (Q077p Hoeselt),
kɛnjermɛs (Q032p Schinnen),
n kéndermès (Q162p Tongeren),
kindersmis:
kènnersmés (Q001p Zonhoven),
klasmis:
klasmis (K353p Tessenderlo),
schoolmis:
ing sjoeëlmès (Q117p Nieuwenhagen),
schoeelmis (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
schoelmis (L266p Sevenum),
schoolmes (L355p Peer),
schoulmes (L289p Weert),
schoulmis (P176p Sint-Truiden),
schuəlmēs (Q253p Montzen),
sjaolmès (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sjoalmès (Q095p Maastricht, ...
Q101p Valkenburg),
sjoeelmes (L295p Baarlo, ...
L320a Ell,
L320b Kelpen,
L415p Opoeteren),
sjoeelmis (L299p Reuver),
sjoelmès (Q202p Eys),
sjoeëlmees (Q208p Vijlen),
sjoeëlmès (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q032b Sweikhuizen),
sjoeëlmês (Q117a Waubach),
sjolmès (Q117a Waubach),
sjoolmis (L386p Vlodrop),
sjoolmès (L331p Swalmen),
sjōēëlmèès (Q117p Nieuwenhagen),
sjuəlmeͅs (L423p Stokkem),
skoalmès (P197p Heers),
wichtermis:
wextərmes (L265p Meijel),
wichtermes (L317p Bocholt, ...
L289p Weert)
|
Een kindermis, schoolmis [kiendermis, kingermès, sjoeëlmès?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
18590 |
kinderondergoed |
boksje:
bokske (L210p Venray),
bukske (L353p Eksel),
borstrokje:
borstrokje (L210p Venray),
hemdje:
himpje (L210p Venray),
kinderondergoed:
keenderoondergood (Q188p Kanne),
keier ongergood (Q019p Beek),
keinjer ongergood (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
keinjerondergoed (P188p Hoepertingen),
kenger ongergood (L372p Maaseik),
kengerondegoet (P227p Vorsen),
kengerondergòèd (P120p Alken),
kenjerongergood (Q032a Puth, ...
L423p Stokkem),
kenəronərgut (Q003p Genk),
kiender ondergoed (L210p Venray, ...
L210p Venray),
kienderondergoed (L216p Oirlo, ...
L245b Tienray),
kinder ondergood (L271p Venlo),
kinderondergoed (K278p Lommel),
kinderondergood (Q095p Maastricht, ...
Q091p Veldwezelt),
kinderongergood (L271p Venlo),
kinderoondergood (Q095p Maastricht),
kinger ondergoot (Q204p Wittem/Partei),
kingerondergood (Q097p Ulestraten),
kingerongergood (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
L387p Posterholt),
kingeroondergood (Q099p Meerssen),
kinjer ongergood (L298p Kessel),
kinjerongergood (L300p Beesel, ...
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L378p Stevensweert),
kinneronnergoed (Q086p Eigenbilzen),
kinər}ondergoed (Q170p Grote-Spouwen),
kènderondergoed (Q083p Bilzen),
kènderondergoēd (Q083p Bilzen),
kènjer ongergood (L378p Stevensweert, ...
L432p Susteren,
L432p Susteren),
kènjer òngergoud (Q020p Sittard),
kènjerongergood (L372p Maaseik, ...
Q032p Schinnen),
kènjeròngergood (L372p Maaseik),
kènjeróngergood (L369p Kinrooi),
kènneronnergoed (Q001p Zonhoven),
kènnerónnergoed (Q005p Zutendaal),
kénneronnergōēd (Q077p Hoeselt),
kinderonderwas:
kengeroongerweisch (Q222p Vaals),
kingerongerwesch (Q116p Simpelveld),
kindjesboksje:
kindjesbökskes (L210p Venray),
kindsondergoed:
kènsondergoēd (Q083p Bilzen),
lijnwaad:
lievend (Q096b Itteren),
lievendj (L433p Nieuwstadt),
lijnwaad voor kinderen:
lievend veur kinger (Q198p Eijsden),
ondergerei:
ondergerei (L271p Venlo),
ondergoed:
ondergoed (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt),
ondergood (Q207p Epen),
ongergood (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q117a Waubach),
oondergoed (L210p Venray),
oongergoot (Q118p Schaesberg),
óndergóut (Q153p Gors-Opleeuw),
ondergoed voor de wichter:
ondərgu vør də wextər (L265p Meijel),
ondergoed voor kinderen:
oendergoet vier kinder (L416p Opglabbeek),
ondergoed vur kiender (L210p Venray),
ondergoed vör kiender (L210p Venray),
ondergood veur kender (L271p Venlo),
ondergood veur kinder (L271p Venlo),
ongergood veur kinjer (Q035p Brunssum),
ongergood veur kènger (Q013p Uikhoven),
ongergood vur kinger (L270p Tegelen),
ongergoêt veur kinger (Q036p Nuth/Aalbeek),
ondergoed voor wichter:
ongergood veur wichter (L318p Stramproy),
onderwas:
ongerwesj (Q119p Eygelshoven)
|
Kinderondergoed, kinderhemd [N 114 (2002)] || Ondergoed voor kinderen. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
18362 |
kinderschort met mouwen |
jasscholkje:
jasschölkske (L381p Echt/Gebroek),
jongvoordoek:
jungvurring (K358p Beringen),
jüŋvø̄riŋ (K358p Beringen),
kieltje:
kēlkə (L422p Lanklaar),
kindermouwscholk:
kinjermoewscholk (L326p Grathem),
kinderscholk:
kingersjollik (Q211p Bocholtz),
kinjerscholk (L420p Rotem),
kinjersjolk (L430p Einighausen),
kiŋərsjolək (Q011p Boorsem),
[mv.?]
kènjerschölke (Q033p Oirsbeek),
kinderscholkje:
ken`əršøləkskəs (L420p Rotem),
kēͅŋnəršoləkskə (L372p Maaseik),
keͅnəršeͅlkskə (L416p Opglabbeek),
kienjersjölkske (L329p Roermond),
kinderschölkske (Q104p Wijk),
kinger sjolkske (Q098p Schimmert),
kingerschulkschke (Q113p Heerlen),
kinjersjulkske (L330p Herten (bij Roermond)),
kinderscholkje met mouwen:
kinger-sjölkske mit mŏĕwwe (Q111p Klimmen),
kinderschort:
kinjer-schort (Q035p Brunssum),
kinderschortel:
kenəršoͅtəl (Q093p Rosmeer),
kinersjeutel (Q178p Val-Meer),
kinderschorteltje:
kindersjeutelkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kinnerssjetelke (Q086p Eigenbilzen),
kindertjesvoorschoot:
kennəʔəsvöschöjʔə (K314p Kwaadmechelen),
kenəʔəsvøsXøjʔə (K314p Kwaadmechelen),
kindervoordoek:
kennervurring (K358p Beringen),
kenərvø̄rəŋ (K358p Beringen),
keŋərviəreŋ (Q002p Hasselt),
kindervərk (Q180p Mal),
kɛyərvèùrk (P222p Opheers),
kindervoordoek bet mouwen:
kengerveuring bij mouwe (Q156p Borgloon),
kindervoordoekje:
kennervjeurkske (Q177p Millen),
kenərvørəkskə (Q158p Riksingen),
keŋərvīreŋskə (Q002p Hasselt),
kĕnərvjērĕŋskəls (K361a Boekt/Heikant),
keͅiŋərvərəkskə (P176p Sint-Truiden),
keͅŋərvørəŋkə (Q156p Borgloon),
kindervorkje (Q080p Vliermaal),
kèngervjeeringske (K361a Boekt/Heikant),
kindervoorschoot:
kendərvysxyt (P044p Zelem),
kleedje:
kli-jəkə (K353p Tessenderlo),
klieəkə (K353p Tessenderlo),
mouwenkinderscholkje:
moewekingersjölkske (Q097p Ulestraten),
mouwenscholk:
moeesjolk (Q020p Sittard),
moewe scholk (Q036p Nuth/Aalbeek),
moeweschjolk (L368p Neeroeteren),
moͅuəšoͅlək (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
muwəšolək (Q209p Teuven),
møüwəšoͅlək (L360p Bree),
mouwenscholkje:
(mouwe)sjulkske (Q198b Oost-Maarland),
moe-e-scholkske (Q098p Schimmert),
moewe-sjölksjke (Q111p Klimmen),
moeweschölkske (Q032a Puth),
moewesjulkske (L295p Baarlo),
moewesjölkske (L320a Ell, ...
Q039p Hoensbroek,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
moewesjöllekske (Q028p Jabeek),
moewsjulkske (L322p Haelen),
moewsjölkske (L321p Neeritter, ...
L318b Tungelroy),
mooweschölkske (Q204a Mechelen),
moowschölkske (L216p Oirlo),
mouwenschölkske (L269b Boekend, ...
L269b Boekend),
mouweschölkske (Q038p Amstenrade, ...
L289p Weert),
mouwesjölkske (Q096a Borgharen),
mouwesjöllekske (L290p Panningen),
moweschölkske (L246p Horst, ...
L246p Horst),
mŏĕwwe sjölkske (Q111p Klimmen),
muwəšøləkskə (L317p Bocholt),
mòwwe sjèùlkske (Q204a Mechelen),
môwe-sjulksjke (Q039p Hoensbroek),
n mouwesjölkske (Q198p Eijsden),
mouwenschortsel:
mouwesjotsel (Q121c Bleijerheide),
mouwscholkje:
mouwsjölkske (L290a Egchel, ...
L265p Meijel),
mouwsjöllukske (L265p Meijel),
môwschöllukske (L216p Oirlo),
mouwvoordoekje:
møwveͅrengske (P055p Kermt),
scholk:
scholk (Q096c Neerharen),
sjzjòlək (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sXoͅlək (L286p Hamont),
scholkje:
schölkske (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L312p Neerpelt,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
schöllekske (L353p Eksel, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q101p Valkenburg),
schöllikske (L271p Venlo),
sjo͂lkske (Q014p Urmond),
sjulkske (Q117a Waubach),
sjólkske (Q039p Hoensbroek),
sjölkske (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
sjöllukske (Q019p Beek),
sXoͅləkskə (L316p Kaulille),
sXøͅlkskə (L282p Achel),
snoerenscholk:
snoeroe-sjolk (Q196p Mheer),
stofjas:
stòfjas (P051p Lummen),
toe voordoek:
tøͅəvəriŋ (P050p Herk-de-Stad),
toescholkje:
toesjöllekske (L378p Stevensweert),
toevoordoekje:
touw vjeureugske (Q071p Diepenbeek),
voordoek:
vərəng (P046p Linkhout),
voordoekje:
verekske (Q077p Hoeselt),
vörəkskə (P174p Velm),
vø͂ͅrkskə (Q076p Romershoven),
vərəkskə (Q079a Wintershoven),
voorschoot:
voorschoot (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
vəsXut (K357p Paal),
voorschootje:
vöschoeətəkə (K317p Leopoldsburg),
vəsXuətəkə (K317p Leopoldsburg),
voorschort:
vöschurt (K357p Paal),
wichterscholkje:
wichtersjolkske (L265p Meijel),
wichtersjôlkske (L265p Meijel)
|
kinderschort met mouwen [smul] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
19382 |
kinderstoel |
kakitsel:
kakitsel (P176p Sint-Truiden),
kakkastoel:
kakastōē.ël (Q001p Zonhoven),
Fr. chaise percée
kakastōē.ël (Q001p Zonhoven),
kakkedoor:
kakkedo (L364p Meeuwen),
kakkedouw (P219p Jeuk),
kakkestoeltje stoel met bril om zieken of kinderen toe te laten stoelgang te hebben
kàkkëdóor (Q162p Tongeren),
kakkestoel:
kakkesjtool (Q095p Maastricht),
kakkestoel (P219p Jeuk, ...
P177a Ordingen),
kakəstōl (L423p Stokkem),
kakəstūl (L414p Houthalen),
kákkəstoel (K317p Leopoldsburg),
kakkestoeltje vgl kàkkëdóor
kàkkestōēl (Q162p Tongeren),
kakkestoeltje:
kakkesjtulke (Q196p Mheer),
kakəštø̄lšə (Q284p Eupen),
kakəštø̄ltjə (Q116p Simpelveld),
kakstoel:
kakchtool (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kakschtool (Q197p Noorbeek),
kaksjtool (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade,
L299p Reuver,
Q117a Waubach),
kaksjtoul (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
kakstoel (Q086p Eigenbilzen, ...
L164p Gennep,
Q077p Hoeselt,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
P117p Nieuwerkerken,
L427p Obbicht,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
P177p Zepperen),
kakstool (L250p Arcen, ...
L269b Boekend,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kakstouë.l (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
kakstō.l (L368p Neeroeteren),
kakstōēl (L265p Meijel),
kakstōl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kakstōəl (L422p Lanklaar),
kakstul (K314p Kwaadmechelen, ...
P176p Sint-Truiden),
kakstūl (L364p Meeuwen),
kakstyl (L353p Eksel),
kàkstool (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem),
kákstoēl (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen),
k‧akstōl (L369p Kinrooi),
(dim: kaksteelke)
kakstool (L360p Bree),
groete
kakstool (L269p Blerick),
later ook zo genoemd
kaksjtool (L291p Helden/Everlo),
moder zag altied kienjersjtool implaats van kaksjtool
kaksjtoo:l (L329p Roermond),
¯t Jóngste zaot op e kaksteulke al mèt aon taofel
kakstool (Q095p Maastricht),
kakstoeltje:
kaksjteulke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard),
kaksjtulke (Q203p Gulpen, ...
L387p Posterholt),
kakštø̄lšə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kinderstoel:
keendersjtool (Q193p Gronsveld),
kenjersjtool (L429p Guttecoven),
keͅnjərstō.l (L368p Neeroeteren),
kienderstōēl (L217p Meerlo),
kienjersjtool (L329p Roermond),
kinderstoel (Q095p Maastricht),
kinderstool (Q095p Maastricht, ...
L268p Velden,
L271p Venlo),
kingerchtool (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kingersjtool (Q112p Voerendaal, ...
Q117a Waubach),
kinjersjtool (L331p Swalmen),
kinjerstool (L318b Tungelroy),
kènjerstool (L426p Buchten),
kèn’nerstōē.ël (Q001p Zonhoven),
kìnjersjtool (L291p Helden/Everlo),
k‧enjərst‧ōl (L382p Montfort),
kinderstoeltje:
keengersjteulke (Q118p Schaesberg),
keŋərštø̄lšə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kindjersteulke (L318b Tungelroy),
kinger-schteulke (Q098p Schimmert),
kingersjeulke (Q111p Klimmen),
kingersjtulke (L387p Posterholt, ...
Q098p Schimmert),
kingerstölke (Q118p Schaesberg),
kinjerstjeulke (L322a Nunhem),
kènjersteulke (L381p Echt/Gebroek),
kénnersteelke (L417p As),
stoeltje:
sjtulke (L386p Vlodrop),
steulke (L429p Guttecoven, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
stuûlke (L216p Oirlo)
|
hoog kinderstoeltje met pot || kakkestoel || kakstoel || kakstoeltje || kindersteol || kinderstoel || kinderstoel met gat erin || kinderstoel met speelplank en losse po || kinderstoel, voorzien van een kleine (afsluitbare) po in de bodem || kinderstoeltje || kinderstoeltje met po onder de zitting || Stoel voor kleine kinderen op hoge poten met een armleuning en een tafelblad ervoor, eventueel met een potje onder de zitting (kakstoel, krokstoel, kloef) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
31111 |
kinderwerk |
kinderschoenen:
kenjǝršōn (L293p Roggel),
keŋǝršoŋ (Q121c Bleijerheide),
keŋǝršōn (Q253p Montzen),
kindǝrsxūn (L163a Milsbeek),
kinderschoentjes:
keŋǝrsxønkǝs (L267p Maasbree),
kɛnjǝršøŋkǝs (Q032p Schinnen),
wichterschoenen:
wextǝršōn (L293p Roggel),
wextǝršūn (L265p Meijel)
|
Schoenwerk voor kinderen in de maten 24 t/m 27. [N 60, 205e; N 60, 205f; N 60, 205g]
II-10
|
22667 |
kinderzang |
bazengezang:
bazegezang (L382p Montfort),
gegilder:
gegelder (L267p Maasbree),
gezang:
gezaank (Q197p Noorbeek),
gezang (L374p Thorn),
gəzaŋk (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
Q014p Urmond),
kindergezang:
keŋərgəzāŋk (Q207p Epen),
kingergesang (Q203p Gulpen),
kingergezang (Q202p Eys),
kīŋərgəzaŋk (Q113p Heerlen),
kinderkoor:
kinderkoer (L268p Velden),
kinderliedjes:
kienderliedjes (L216p Oirlo),
kinderzang:
kendərzāŋk (Q095p Maastricht),
keͅiŋərzaŋ (Q071p Diepenbeek),
kinderzang (K317p Leopoldsburg),
kinderzangk (Q111p Klimmen),
kingerzangk (Q111p Klimmen, ...
Q098p Schimmert,
Q201p Wijlre),
kinjerzangk (L294p Neer),
kinjerzank (L330p Herten (bij Roermond)),
kīndərzaŋ (L245b Tienray),
zingen, het ~:
zeŋə (L164p Gennep),
zeͅŋə (L381p Echt/Gebroek),
zinge (Q035p Brunssum, ...
L320a Ell,
L382p Montfort)
|
het zingen van kinderen [gelots] [N 90 (1982)] || Het zingen van kinderen [gelots]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
23925 |
kindje jezus |
jezusje:
Djezeke (P197p Heers),
jezeke (L317p Bocholt, ...
L320a Ell,
Q111p Klimmen),
Jezeke (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
jezuke (Q203p Gulpen, ...
L298p Kessel),
Jezuke (Q016p Lutterade, ...
Q019a Neerbeek),
jezuke (L216p Oirlo, ...
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
jezukke (L383p Melick),
Jizeke (P219p Jeuk),
jīēëzeke (Q117p Nieuwenhagen),
Jèzeke (Q039p Hoensbroek),
sjezke (Q197a Terlinden),
zjeezeke (Q162p Tongeren),
Zjeseke (Q095p Maastricht),
ət zjezükə (Q253p Montzen),
jezuskind:
djezeskind (Q086p Eigenbilzen),
Jezuskènjd (Q032p Schinnen),
jēēzus kĭnk (Q117p Nieuwenhagen),
t jezuskink (Q203p Gulpen),
jezuskindje:
het Jezuskiendje (Q039p Hoensbroek),
Jeeseskiendje (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
jesuskiendje (L295p Baarlo),
jeuzskiendje (L299p Reuver),
jezeskientje (L382p Montfort),
jezus kiendje (L192a Siebengewald),
jezus kindje (Q202p Eys),
jezuski-jndsje (L360p Bree),
jezuskiendje (L383p Melick, ...
L216p Oirlo,
L329p Roermond),
jezuskiendsje (L386p Vlodrop),
Jezuskientje (Q036p Nuth/Aalbeek),
jezuskindje (L374p Thorn, ...
Q112p Voerendaal),
jezuskinke (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
jezuskinneke (Q095p Maastricht),
t jezus kindje (Q117p Nieuwenhagen),
ut jezus kintje (Q111p Klimmen),
kind jezus:
kink jezus (Q117a Waubach),
kīnd (Q098p Schimmert),
t jezus (Q098p Schimmert),
kindje:
kiendje (L295p Baarlo),
kindje jezus:
`kiendje jezus (L295p Baarlo),
et kientsje Jezus (L423p Stokkem),
et Kientsje Jèzes (P176p Sint-Truiden),
hət kīēntjə Jezus (L416p Opglabbeek),
kiendje jezus (L282p Achel, ...
L328p Heel),
kiendje Jezus (L432a Koningsbosch),
kiendje jezus (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L299p Reuver),
kiendje Jezus (Q032p Schinnen),
kiendje jezus (L266p Sevenum, ...
L245b Tienray,
L271p Venlo),
kiendsje jezus (L386p Vlodrop),
kiendzje Jezus (Q007p Eisden),
kienneke Jezus (Q001p Zonhoven),
kientje jezus (L270p Tegelen),
kientje Jezès (Q021p Geleen),
kindje jezus (L381p Echt/Gebroek, ...
Q207p Epen,
L320c Haler),
kindje Jezus (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Kindje Jezus (Q019a Neerbeek),
kindje jezus (L371p Ophoven),
kindje Jezus (Q032p Schinnen),
kindje jezus (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
Kindjsë Jézëkë (Q077p Hoeselt),
Kindsjë Jézës (Q077p Hoeselt),
kinkə jijzus (P047p Loksbergen),
kinneke Jezus (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
kinneke jezus (L353p Eksel),
kinneke Jezus (L414p Houthalen),
kinneke jezus (K278p Lommel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q197a Terlinden),
kinnen jezus (Q095p Maastricht),
kintje jezus (L387p Posterholt),
kintje jēēzus (Q117p Nieuwenhagen),
kintjə jēzəs (L265p Meijel),
kènneke Jezus (Q095p Maastricht),
t kindje jeezes (Q162p Tongeren),
t kindje jezes (Q111p Klimmen),
t kindje jezus (L371a Geistingen, ...
L328p Heel,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
t kindsje zjeezes (Q162p Tongeren),
t kinneke jezus (Q203p Gulpen, ...
L312p Neerpelt,
Q101p Valkenburg),
ut kinneke sjezes (Q099p Meerssen)
|
Het Jezuskind, het kind(je) Jezus, Jezuke. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
20169 |
kinds |
aan het verkindsen:
aan ut verkinze (L271p Venlo),
afgetakeld:
aafgetakelt (L271p Venlo),
afstandelijk:
aafsjtendig (Q111p Klimmen),
debiel:
debiel (L369p Kinrooi),
dement:
dement zeen (L360p Bree),
dooreen:
doorein (Q021p Geleen),
doorein zien (Q095p Maastricht),
er van af zijn:
ter van aaf zijn (Q003p Genk),
getikt:
getik (Q095p Maastricht),
ijl van kop:
geheugen
eil vá kóp (K361p Zolder),
kinds:
keejnts (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
keens (Q095p Maastricht),
keijnds (P219p Jeuk),
keinds (P219p Jeuk),
keindsj (Q015p Stein),
keinsch (Q078p Wellen),
kends (P219p Jeuk),
kenksch (Q278p Welkenraedt),
kens (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q167p Koninksem,
K278p Lommel,
Q010p Opgrimbie),
kensj (Q200p s-Gravenvoeren),
kents (L364p Meeuwen),
kiejns (L329p Roermond),
kiends (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kiendsch (Q035p Brunssum),
kiendsj (Q035p Brunssum, ...
Q021p Geleen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q116p Simpelveld,
Q032b Sweikhuizen,
L386p Vlodrop),
kiengs (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
kiens (L332p Maasniel, ...
L217p Meerlo),
kiensj (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen),
kientsj (Q109p Hulsberg, ...
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand),
kindjs (L383p Melick, ...
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
kindjsch (Q016p Lutterade),
kindjsj (L328p Heel),
kinds (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q102p Amby,
L417p As,
L417p As,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
Q095a Caberg,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen,
K317a Kerkhoven,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q171p Vlijtingen,
Q171p Vlijtingen,
Q112p Voerendaal,
Q078p Wellen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
kinds zie:n (Q005p Zutendaal),
kindsch (Q203b Ingber, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
kindsj (L428p Born, ...
Q096p Bunde,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
kindsj zin (Q098p Schimmert),
kindsje (L429p Guttecoven),
kində (Q003p Genk),
kings (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
kingsj (Q121p Kerkrade),
kinjdsj (L328p Heel),
kinjs (L300p Beesel, ...
Q016p Lutterade,
L382p Montfort),
kinksj (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kins (L300p Beesel, ...
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder),
kinsch (Q102p Amby, ...
Q203p Gulpen),
kinsj (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
kints (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek,
L271p Venlo),
kintsj (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
kīēnds (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
kĭĕnsj (L432p Susteren),
kĭnds (K353p Tessenderlo),
käns (Q078p Wellen),
kè.nds (Q002p Hasselt),
kènds (Q077p Hoeselt),
kèndsj (Q032p Schinnen),
kènjds (L381p Echt/Gebroek),
kèns (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q188p Kanne),
kènsj (L381p Echt/Gebroek, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
kèèns (P227p Vorsen),
kénds (Q162p Tongeren),
kéns (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
L286p Hamont,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
K278p Lommel,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden),
kén’s (L424p Meeswijk),
kêns (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
(m.).
kins (Q197p Noorbeek),
kins:
kienjs (L322p Haelen),
kiens (L329p Roermond),
kiensj (L382p Montfort, ...
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen),
kĭĕnsj (L432p Susteren),
onnozel:
onnozel (P188p Hoepertingen),
ŏnnūūëzəl (Q117p Nieuwenhagen),
ònuuzel (L317p Bocholt),
ónūūëzəl (Q117p Nieuwenhagen),
simpel:
sampel (Q032p Schinnen),
seimpel (L289p Weert),
sempəl (L364p Meeuwen),
seumpel (Q102p Amby),
si.mpel zie:n (Q005p Zutendaal),
simpel (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
P219p Jeuk,
Q240p Lauw,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
simpəl (L265p Meijel, ...
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
sīmpəl (Q095p Maastricht),
su.mpel (K361p Zolder),
sumpel (L428p Born, ...
L428p Born,
L353p Eksel,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
sumpele (Q095p Maastricht),
sumpəl (P047p Loksbergen, ...
Q095p Maastricht),
sûmpel (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
sumpel ? (L294p Neer),
verdotseld:
verdotseld (L326p Grathem),
verdutseld:
verdutseld (L245a Castenray, ...
L322p Haelen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
verdutsele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
verkalking:
verkalkong (Q222p Vaals),
verkalkt:
verkalkt (Q222p Vaals),
verkinderd:
verkeingerd (Q012p Rekem),
verkindert (Q015p Stein),
verkèngert (Q015p Stein),
verkènjerd (Q015p Stein),
vərkennərt (Q010p Opgrimbie),
vərkinnərd (L420p Rotem),
vərkénjərt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
verkindst:
is verkienst (L217p Meerlo),
verkie:njs (L329p Roermond),
verkiendse (L245a Castenray, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
verkiendsj (L329a Kapel-in-t-Zand),
verkiendst (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
verkiengsd (L266p Sevenum),
verkienjts (Q021p Geleen),
verkiensd (L210p Venray),
verkiensjd (Q032p Schinnen),
verkientsj (Q021p Geleen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
verkindjs (L331p Swalmen),
verkinds (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L299p Reuver),
verkindsch (Q096b Itteren),
verkindse (L318b Tungelroy),
verkindsj (Q197p Noorbeek, ...
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden),
verkindsjd (L320a Ell, ...
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek),
verkindsjt (Q207p Epen),
verkindst (Q010p Opgrimbie),
verkings (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree),
verkins (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
verkinse (L271p Venlo),
verkinsj (Q111p Klimmen, ...
Q020p Sittard),
verkinsjt (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
verkéntscht (Q253p Montzen),
vər kindsj (Q207p Epen),
vərkeens (Q012p Rekem),
vərkeensjt (L265p Meijel),
vərkinjs (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
vərkins (Q095p Maastricht),
vərkinsj (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
vərkīēnsj⁄ (Q035p Brunssum),
vərkīēntsjt (Q038p Amstenrade),
vərkîênsjt (Q038p Amstenrade),
vərk‧eͅnš (Q203b Ingber),
vərk‧eͅnšt (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
vluchtig:
vluchtich (K361p Zolder),
ze niet allemaal meer op een rij hebben:
Die heeft ze neit allemaal op een rij
dae (ziej) heet ze neet allemaol mie op ein riej (L369p Kinrooi),
zonder besef:
zonger verzej (Q111p Klimmen),
zónder bezej (Q095p Maastricht),
zonder besei:
zonder bezei (Q196p Mheer)
|
dement raken || dement, kinds || door hoge ouderdom zwak van geest [suffig, kinds, simpel] [N 85 (1981)] || door hoge ouderdom zwak van geest, geheugenloos [kinds, simpel] [N 115 (2003)], [N 86 (1981)] || kind || kinds [ZND 11 (1925)] || kinds worden || kinds zijn || kinds, dement || kinds, dement worden || kindsheid van oude mensen || sufferig, door ouderdom, ziekte of armoede || verkindsen
III-2-2
|
20225 |
kinds (worden) |
verkindsen:
vərkɛntšə (Q284p Eupen)
|
verkindsen, kinds worden
III-2-2
|