e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kruisstuk kruisstuk: krytsštøk (Bleijerheide, ... ) Fitting die wordt gebruikt om van een leiding twee andere leidingen af te takken. Zie ook afb. 263. [N 64, 117f] II-11
kruisteken kruis: e krajs (Tongeren), e krees (Eigenbilzen), e kruus (Meerssen), e kruuts (Gulpen, ... ), e krüts (Nieuwenhagen, ... ), krees (Eigenbilzen, ... ), kreus (Diepenbeek, ... ), kruis (Hoepertingen, ... ), kruis, kreuske (Hoeselt), kruts (Doenrade), kruus (Achel, ... ), kruus (kruiske) (Maastricht, ... ), kruuts (Baarlo, ... ), krŭŭts (Nieuwenhagen), krùis(ke) (Sint-Truiden), krəəs (Loksbergen), korte uu  kruus (Oirlo), kruisje: e krajske (Tongeren), kreujske (Stokkem), kreuske (Heers, ... ), krieske (Opglabbeek), kruiske (Eksel, ... ), kruuske (Geistingen, ... ), kruutske (Baarlo, ... ), kruisteken: e kruusteike (Maastricht), e krütsteke (Waubach), e krütstéke (Nieuwenhagen), ee kruutsseege (Bocholtz), kreistieeken (Peer), kri-jsteike (Bree), kriesteiken (Opoeteren), kriestijke (Opglabbeek), krouwestiejeke (Tessenderlo), krutstèèke (Sint-Martens-Voeren), kruustaeke (Sevenum, ... ), kruustaeken (Venray, ... ), kruusteike (Geulle, ... ), kruusteiken (Ell, ... ), kruusteke (Meijel), kruustēīke (Maastricht), kruustikke (Sint-Huibrechts-Lille), kruustèke (Terlinden), kruustèkə (Maastricht), kruuts(teike) (Klimmen, ... ), kruuts-teeke (Epen), kruutstaeke (Roermond), kruutstaike (Horn), kruutsteeke (Vijlen), kruutsteike (Beesel, ... ), kruutsteiken (Baarlo, ... ), kruutstèke (Holtum), kruutteike (Nuth/Aalbeek), krūūsteike (Boorsem), krūūtsteiken (Schinnen), krŭŭtstēēke (Nieuwenhagen), krøsjtiəkə (Meijel), krüts-tseeche (Kerkrade), krütsteike (Klimmen), krəəstīēkən (Loksbergen), ət krytstēkə (Montzen) Een kruisteken [kruis, krèùs/kröös, kruus, kruuts, kruusteiken?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kruistouw stormtouw: stǫrǝmtǫw (Weert), štǫrǝmtǫw (Herten), zeel: zīl (Lummen) Zwaar touw waarmee men de roeden aan de kruipalen kan vastzetten. [N O, 6a] II-3
kruisverband kettingverband: kęteŋvǝrbant (Weert), kopstrekverband: kopstrek˲vǝrbant (Bree), kruisverband: krys˲vǝrbant (Leunen), krys˲vǝrbãnt (Venray), krys˲vǝrbānt (Ottersum), kryts˲vǝrbant (Heerlen, ... ), kryts˲vǝrbaŋk (Bleijerheide, ... ), kryts˲vǝrbaŋk(t) (Panningen), kryts˲vǝrbānt (Eys), krytšvǝrbant (Helden, ... ), krȳsvǝrbãnt (Lozen), krȳs˲vǝrbant (Geulle, ... ), krȳs˲vǝrbantj (Ell, ... ), krȳs˲vǝrbānt (Gronsveld, ... ), krȳts˲vǝrbantj (Herten, ... ), krøš˲vǝrbant (Meijel), krø̜̄s˲vǝrbānt (Sint-Truiden), krø̜jts˲vǝrbantj (Montfort), krīsvǝrbānt (Meeuwen), krǭwǝs˲vǝrbant (Tessenderlo), normaal verband: normǭl vǝrbánt (Tessenderlo), oud vlaams verband: āt ˲vlǭms ˲vǝrbant (Bilzen), steensverband: stęjns˲vǝrbãnt (Lozen) Metselverband dat doorgaans wordt toegepast bij muren dikker dan een halve steen. Zie ook afb. 39. Het verband is als volgt opgebouwd: eerste laag: drieklezoor, kop, strek, strek, strek; tweede laag: koppenlaag; derde laag: drieklezoor, strek, strek, strek, enz. (Westra, pag. 19). De volgorde van de verschillende lagen kan variëren. [N 31, 24d; N 31, 24e; monogr.] II-9
kruisverering het kruis poesten: ət krYts pYtsje (Montzen), kruis: kruuts (Geleen), kruisrelikwieverering: kruutsrelekwie verering (Klimmen), kruisverering: de kreuesverering (Heers), de Kruus-veriering (Maastricht), de krūūtsverĕĕring (Schimmert), de krüts-verieëring (Nieuwenhagen), de krütsverieëring (Klimmen), dë krajsvëreering (Tongeren), kreisveriejering (Peer), kreusveriering (Diepenbeek), kriesveriering (Opoeteren), kruisverering (Hoeselt, ... ), kruisveriering (Houthalen, ... ), kruisveriëring (Sint-Truiden), kruisveréring (Hoeselt), krunsveriering (Maastricht), krutsveriering (Sint-Martens-Voeren), krutsverèiring (Schinnen), kruusveering (Thorn), kruusvereiring (Haler, ... ), kruusverering (Achel), kruusverieering (Ophoven, ... ), kruusveriering (Baarlo, ... ), kruusverierung (Ospel), kruusverieèring (Valkenburg), kruusverieëring (Sevenum), kruusverijèring (Grevenbicht/Papenhoven), kruusveriëring (Mechelen-aan-de-Maas), kruusversiering (Oirlo), kruusvəriering (Maastricht), kruuts verering (Roermond), kruuts verièren (Schinnen), kruuts-verieëring (Epen), kruutsvereering (Melick), kruutsverering (Posterholt, ... ), kruutsveriaering (Echt/Gebroek), kruutsverieering (Heel), kruutsveriering (Baarlo, ... ), kruutsverieëring (Baarlo, ... ), kruutsveriëring (Montfort, ... ), kruutsverâeren (Guttecoven), kruutsviering (Maasbree), kruutverearing (Lutterade), krŭŭtsvərīēring (Nieuwenhagen), krøsjvərīreŋ (Meijel), krüsverieëring (Tienray), krəəsvərīēring (Loksbergen), relikwie kussen: relekwiekosse (Reuver), relekwiekusse (Kessel), relikwie kissen (Peer), relikwie poenen: relekwiej peuene (Geleen), relikwie vereren: relekwie verere (Eigenbilzen), relekwie vereren (Siebengewald), reliekwiejverieëre (Ell), relikwie vereren (Eys), verering van het kruis: veriering van het kries (Opglabbeek), veriering van het kruus (Maastricht) Het gebruik om op Goede Vrijdag de relikwie van het Heilig Kruis te kussen, de Kruisverering. [N 96C (1989)] III-3-3
kruisweg de lijdensweg van de verlosser: de lijdensweeg van de verlosser (Meijel), kruisweg: d`r kruutsweeëg (Hoensbroek), de krajswèèg (Tongeren, ... ), de kreeswèg (Eigenbilzen, ... ), de kreeswèèg (Eigenbilzen, ... ), de kreusweeg (Zonhoven), de kruiswêch (Hoeselt), de kruuswaeg (Geulle), de kruusweeg (Eisden, ... ), de kruusweg (Lutterade), de kruuswēēg (Meerssen), de kruuswèg (Maastricht), de kruutswaeg (Schinnen), de kruutsweeg (Meijel), der krutswɛ̄X (Montzen), der kruuswèèg (Terlinden), der kruutswaeg (Klimmen), der kruutsweg (Eys), dr kruutsweg (Waubach), dr kruutsweëg (Gulpen), dr kruutswèg (Kunrade), dr krŭŭtswèg (Nieuwenhagen), dr krütswaeg (Klimmen), dr krütsweg (Waubach), dr krütsweëg (Nieuwenhagen, ... ), dr krütswèg (Chèvremont), dər krytswɛ̄ch (Montzen, ... ), kraoəswèèəg (Membruggen), kre-jswēͅx (Bree), kreesweg (Loksbergen), kreeswèg (Eigenbilzen, ... ), kreeswég (Eigenbilzen), kreisweeg (Peer), kreisweg (Peer), kreujesweg (Heers, ... ), kreusweeg (Hechtel), kreusweeëg (Diepenbeek), kreusweiëg (Diepenbeek), kreuswieeg (Houthalen, ... ), kreuswiejeg (Zonhoven, ... ), kri-jswèèg (Bree), kriesweeg (Opglabbeek), kriesweg (As), kriesweig (Opoeteren), krieswèèg (Opoeteren), krīswɛ̄x (Opglabbeek), krouweswéch (Tessenderlo), kroͅuəsweͅx (Tessenderlo), kruesweeg (Linne), kruiswech (Sint-Truiden), kruisweg (Hoepertingen, ... ), kruiswiëg (Houthalen), kruiswèeg (Hoeselt), kruiswèg (Sint-Truiden), kruiswèèg (Hoeselt), kruiswêch (Hoeselt), krusweg (Blitterswijck, ... ), krutswaeg (Doenrade, ... ), krutsweeg (Reuver), krutswièg (Schinnen), krutswèig (Schinnen), krutswèèg (Doenrade, ... ), kruuesweeg (Hechtel), kruuswaeg (Geulle, ... ), kruusweeg (Achel, ... ), kruusweg (America, ... ), kruuswegzang (Venray), kruusweig (Roggel), kruusweëg (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kruuswēēg (Boorsem), kruuswieeg (Weert, ... ), kruuswieegstasies (Weert), kruuswèg (Beek, ... ), kruuswèèg (Geistingen, ... ), kruuswéég (Boorsem, ... ), kruuts-wèèg (Epen), kruutsw-èg (Neerbeek), kruutswaeg (Baarlo, ... ), kruutswaig (Melick, ... ), kruutsweag (Lutterade, ... ), kruutsweeg (Horn, ... ), kruutsweeëg (Hoensbroek), kruutsweg (Baarlo, ... ), kruutsweig (Roggel), kruutsweëg (Gulpen, ... ), kruutswèg (Bocholtz, ... ), kruutswèèg (Epen, ... ), kruutswêèg (Epen), kruutswëg (Voerendaal), kruutswɛ:g (Schinnen), krūūsweeg (Maastricht, ... ), krŭŭtswèèg (Nieuwenhagen), krŭŭŭtswéég (Amstenrade), kry(3)̄tswēͅx (Tegelen), krèesweg (Hasselt), krèùswiejeg (Zonhoven), krøsjweͅx (Meijel, ... ), krùiswèch (Sint-Truiden), krútsweeg (Klimmen), krütsweëg (Kerkrade, ... ), krütswèg (Kerkrade), krəəsweg (Loksbergen), staties: stôosës (Hoeselt), statieweg: staatiewaeg (Grevenbicht/Papenhoven) De 14 staties. [N 96B (1989)] || De gebedsoefening langs de 14 staties van Jezus gang van Pilatus naar Golgotha [kruisweg, kruuswèg, kruutswèèg]. [N 96B (1989)] || De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)] || Een koorbank: bank in het koorgestoelte. [N 96A (1989)] || Het geheel van 14 kruiswegstaties in de kerk [kruu(t)swèèg, kruuswèg?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kruisweg add. de staties afgaan: de stassies aafgaon (Sevenum) De 14 staties. [N 96B (1989)] III-3-3
kruisweg: 14 staties staties: de sjtaasje (Geleen), sjtaases (Guttecoven, ... ), sjtasies (Posterholt), sjtaties (Baarlo, ... ), staasjes (Montfort, ... ), staossies (Tessenderlo), stasies (Beesel, ... ), stasjes (Holtum, ... ), staties (Kelpen, ... ), stawsies (Jeuk), stāsjes (Urmond), stoases (Sint-Truiden), stosəs (Loksbergen), veertien staties: 14 schtaties (Schimmert), 14 sjtaases (Valkenburg), 14 sjtaasies (Heel), 14 sjtasies (Reuver), 14 stasies (Venlo), 14 staties (Heel, ... ), de 14 sjtaasies (Schinnen), de 14 sjtaties (Baarlo, ... ), de 14 staties (Baarlo, ... ), de 14 stāties (Maastricht), de veetieën stoases (Sint-Truiden), de vieërtieën sjtasies (Klimmen), de vieëtieën sjtaassies (Nieuwenhagen), de viĕëtiĕën sjtāāsies (Nieuwenhagen), de virtiën sjtaties (Gulpen), de vittieën sjtaties (Waubach), de viërtiiën sjtasies, stasjes (Klimmen), de vjiètteen stoasəs (Hoeselt), de vjotĕn stoaties (Heers), de vjotteen staoses (Eigenbilzen), de vjottien stoases (Diepenbeek), de vjutteen staosies (Eigenbilzen), de vjötteen stoasies (Eigenbilzen), də veͅrtin stāsis (Meijel), veerteen sjtaases (Posterholt, ... ), veerteen staasjes (Montfort), veertien staasies (Maastricht), veertien stasies (Holtum, ... ), veertien staties (Maastricht), vertien staasies (Tienray), vertien stasies (Merselo), vertien stoaties (Sint-Huibrechts-Lille), vettijen sjtases (Sint-Martens-Voeren), veuerteën staasjes (Obbicht), vieriten stasiej (Geistingen), vieriten staties (Peer), viertieen sjtasies (Tegelen), viertieen staties (Roggel), viertien stasies (Baarlo, ... ), viertjeen stasjes (Holtum), vieërtieën sjtaties (Hoensbroek), virtien staoties (Eksel), virtien stoasies (Eksel), vjeutteen stoasses (Hoeselt), vjoteen stoates (Hoepertingen), vjèertjèen stases (Uikhoven), veertien stationen (du.): de 14 sjtatsioeëne (Waubach), vietsing sjtatsioene (Bocholtz) De 14 staties. [N 96B (1989)] || De gebedsoefening langs de 14 staties van Jezus gang van Pilatus naar Golgotha [kruisweg, kruuswèg, kruutswèèg]. [N 96B (1989)] || Het geheel van 14 kruiswegstaties in de kerk [kruu(t)swèèg, kruuswèg?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kruisweg: 14 staties add. veertiende statie: veirtindje statie (Horn) De 14 staties. [N 96B (1989)] III-3-3
kruiswegstatie eerste statie: ierste stātie (Maastricht), kruiswegstatie: kreeswègstoase (Eigenbilzen), kreisweegstaties (Peer), kruesweegstatie (Linne), kruuswaegstasie (Oirlo), kruuswaegstassie (Oirlo), kruusweegstatie (Maastricht), kruuswegstatie (Ophoven), kruuswèègstasiej (Geistingen), kruutswaegstatie (Heel), krøsjweͅxstāsi (Meijel, ... ), n kruusweegstatie (Maastricht), statie: de eerste statie (Zonhoven), de sjtāāsie (Nieuwenhagen), de staasjes (Geulle), de staoses (Eigenbilzen, ... ), een sjtasie (Hoensbroek), ein sjtaasje (Geleen), ein sjtatie (Schinnen), ein sjtāsjie (Meerssen), ein staasje (Geulle), ein statie (Maastricht), ein stoasen (Diepenbeek), eine sjasie (Schinnen), eine staasie (Maastricht), eng statie (Eys, ... ), ieen statie (Venray), ieen stoasie (Eksel), ieene staasie (Tienray), ien stasie (Merselo), ing sjtaassie (Nieuwenhagen), ing sjtatie (Vijlen, ... ), ing sjtāāsie (Nieuwenhagen), n sjtase (Klimmen), n stajshe (Zonhoven), n staosje (Zonhoven), n stoasie (Eigenbilzen), schtatie (Schimmert), schtāsies (Schimmert), sjtaase (Guttecoven, ... ), sjtaases (Valkenburg), sjtaasie (Heel, ... ), sjtaasie, sjtaasjə (Schinnen), sjtaasje (Doenrade, ... ), sjtaasjes (Geleen), sjtaasjə (Schinnen), sjtaassies (Ulestraten), sjtase (Schinnen), sjtasie (Horn, ... ), sjtasie, stasje (Klimmen), sjtasies (Roermond, ... ), sjtasje (Guttecoven, ... ), sjtasjie (Nuth/Aalbeek), sjtatee, mv. sjtaties (Bocholtz), sjtatie (Baarlo, ... ), sjtaties (Baarlo, ... ), sjtāāsje (Lutterade), sjtoese (Sittard), sjtààsīē (Amstenrade), staasie (Bocholt, ... ), staasies (As, ... ), staasje (Beek, ... ), staasjes (Montfort), staatie (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), staossie (Tessenderlo), staotie (Eksel), staoəsəs (Membruggen), stase (Uikhoven, ... ), stasie (Baarlo, ... ), stasie, mv. stasies (Maastricht), stasie, stasies (Ubachsberg), stasiej (Ell, ... ), stasies (Bree, ... ), stasje (Holtum, ... ), stassie (Sevenum), statie (Baarlo, ... ), statie (van de kruusweeg) (Eisden), staties (Blerick, ... ), stauwsies (Jeuk), stawsie (Jeuk), stāās-jə (Boorsem), stāāsie (Maastricht, ... ), stāāsiĕ (Nieuwenhagen), stāsi (Meijel), stāties (Maastricht), stjatie (Swalmen), stjaties (Melick), stoase (Sint-Truiden, ... ), stoases (Hoepertingen), stoasie (Achel, ... ), stoasies (Eksel), stoasse (Hoeselt), stoassen (Diepenbeek), stoasə (Hoeselt), stoate (Hoepertingen), stoates (Hoepertingen), stoatie (Heers, ... ), stooses (Loksbergen), stosə (Loksbergen), stōāsse (Hoeselt), stōͅsī (Sint-Huibrechts-Lille), stōͅsəs (Tessenderlo), strasie (Sevenum), stâtie (Hasselt), stôose (Hoeselt), èin staose (Tongeren), ən sjtasje (Sint-Martens-Voeren), kerkbel  stasie (America), statie van de kruisweg: ein statie vaan de kruusweeg (Maastricht), ein statie vanne kruusweig (Roggel), eng sjtatie van dr kruutsweëg (Gulpen), ing sjtaassie van dr krütsweëg (Nieuwenhagen), statie van de kreusweeg (Hechtel), stoase van de kreeswég (Eigenbilzen), stoatie van de kruuswaeg (Sint-Huibrechts-Lille), station (du.): de sjtatsioeën (Montzen), də schtatsiuən (Montzen), ing sjtatsioeën (Waubach), sjtasiejoeën (Kerkrade), sjtatsiejoeën (Kerkrade), sjtatsiejoeëne (Chèvremont), sjtatsioeëne (Epen), statieoeëne (Waubach), Statsioeën (Epen) De gebedsoefening langs de 14 staties van Jezus gang van Pilatus naar Golgotha [kruisweg, kruuswèg, kruutswèèg]. [N 96B (1989)] || Elk van de 14 afbeeldingen van Jezus kruisweg [statieoene, staties?]. [N 96A (1989)] || Één statie van de kruisweg. [N 96B (1989)] III-3-3