e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kuis, ingetogen begijn: Zo wordt iemand die zo is, genoemd!  begīēn (Grevenbicht/Papenhoven), braaf: braaf (Echt/Gebroek, ... ), braaw (Lommel), brààf (Amstenrade), brááf (Heel), br‧āf (Eys, ... ), deftig: deftig (Tongeren), degelijk: degelek (Weert), ⁄n degelik megje (Sevenum), deugdzaam: deugdzaam (Meijel), donna (it.): dona (Meeuwen), eerzaam: iërzaam (Heythuysen), fatsoenlijk: fatsoenlik (Venray), fetsoenlik (Caberg), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  fatsoenlijk ? (Eigenbilzen), fijn: finj (Meijel), haar bloempje nog hebben: di-j héét héér bleemke nòg (As), heilige: heiligge (Vlodrop), ingetogen: iggətaoəgə (Heerlen), igstoagə (Wijnandsrade), ingetoge (Maastricht), ingetogen (Schimmert), ingətaogə (Venlo), kies: kies (Ittervoort, ... ), kuis: keujes (Heers), kues (Tungelroy), kuis (Achel, ... ), kuisj (Gulpen), kuus (Geleen, ... ), kūūs (Venlo), kø̄jsj (Montzen), køͅjs (Meijel), Werd vooral overal over gezwege of omschreve; bv. "die mot enne klène kriege"(ôngetrouwd!!).  kuis (Oirlo), maagd: maag (Maastricht), māāch (Reuver), maagdelijk: maagdelijk (Gulpen), maagdelik (As, ... ), modeste (fr.): medès (Maastricht), modés (Klimmen), moodés (Beesel), (accent op tweede lettergreep).  modes (Stein), net: net (Caberg, ... ), nèt (Heerlen), netjes: netjes (Oirlo), netsjes ziéen (Terlinden), niet vies: niet vies (Oirlo), onbedorven: ŏnbədŏrvə (Nieuwenhagen), ongekust: onjeküst (Kerkrade), onschuldig: oonsjuldig (Maastricht), oppassend: oppassendj (Weert), rein: reen (Brunssum, ... ), rein (Maastricht, ... ), rēēn (Nieuwenhagen, ... ), serieus: serieus (Leopoldsburg), sərjuis zén (Loksbergen), tchtig (du.): tuchtig (Beesel), zedig: zedig (Ell, ... ), zeedig (Neer), zuiver: zeuver (Hoensbroek), ziever (Eigenbilzen), zuiver (Zonhoven), zuu.vər (Kelpen), zuuver (Baarlo, ... ), zuuver lève (Schimmert), zuuvər (Maastricht, ... ), zuver (Geistingen, ... ), zuvər (Wijnandsrade), zuëver (Waubach), zūūver (Amby, ... ), zūūvər (Heerlen, ... ), zûver (Eksel) kuis [N 96D (1989)] || kuis, zuiver [N 94 (1983)], [N 96D (1989)] || kuis; rein van zeden; maagdelijk; ingetogen; zich onthoudend van zinnelijk genot [kuis, kies, zuiver] [N 86 (1981)] III-2-2
kuisheid braaf zijn: braaf zin (Schinnen), deftigheids: deftighèds (Tongeren), kuisheid: k"jsjhēt (Montzen), keujeshējed (Heers), kinsheid (Eksel), kuesheid (Tungelroy), kuisheid (Achel, ... ), kuisjhèèd (Gulpen), kuissèèd (Sint-Truiden), kuusheid (Haler, ... ), kuushèd (Nuth/Aalbeek), kəəshéét (Loksbergen), netjes zijn: netsjes ziéen (Terlinden), rein: rein (Tegelen), reinheid: reenheed (Waubach), reinheid (Tungelroy), rēēnheet (Nieuwenhagen), zachtzinnig: zagtzinnig (Meijel), zuiver: zuuver (Posterholt), zuiverheid: de zuverheid (Klimmen), zieverheid (Eigenbilzen), zuuverheid (Baarlo, ... ), zuverheet (Waubach), zuverheid (Geistingen, ... ), zuverheit (Klimmen), zuverhèèd (Gulpen), zuverigheid (Klimmen), zūūvərhēēt (Nieuwenhagen) Kuisheid, zuiverheid. [N 96D (1989)] III-3-3
kuit brade: brao (Eygelshoven), brao-i (Oostham), braoj (Stokkem, ... ), brā (Zonhoven), brāūne (Montzen), bro (Epen), bro.ə (Eupen), bro:jə (Noorbeek), broa (Bingelrade, ... ), broai ? (Heusden), broaj (Weert), broane (Kerkrade), broaue (Mechelen), broawu (Waubach), broaë (Oirsbeek), broaən (Spekholzerheide), broi (Opglabbeek), broj (Sint-Truiden), broo (Kermt), brooë (Wellen), brooë: (Terwinselen), brooən (Bleijerheide), brouë (Wellen), browəj (Zonhoven), broëne (Vaals, ... ), broùë (Kortessem), brōā (Gulpen, ... ), brōi (Gelinden), brōne (Vijlen), brōə (Bommershoven), brōͅ:n (Montzen, ... ), brōͅn (Welkenraedt), brōͅə (Loksbergen), brŏuə (Eys), broͅj (Sint-Truiden, ... ), bruwə (Hoepertingen), brūə (Halen), brào (Puth), brò:n (Vijlen), brò:ən (Bocholtz), bròa (Spekholzerheide), bròà (Welten), bró:ən (Simpelveld), brô (Slenaken), brôâ (Heerlen), bröə (Aalst-bij-St.-Truiden), Ouderen.  broa (Koningsbosch), RK -> kuit.  brao (Geleen), brŏŏë (Geleen), WNT: brade - in W.Vl. bra, in overig znd. braai: Kuit van het been.  broa (Guttecoven), brooj (van-e bie"n) (Beverlo), broed: braoë (Sittard), bròj (Sint-Truiden), dik van het been: Lett. t dikke van het been.  t tik van bein (Tungelroy), eieren: WLD; buiten het lichaam  ‧ɛi̯ər, ‧ɛi̯kəs (Eys), eierkuit: Endepols  eier kuut (Maastricht), fol: föl (Zonhoven), geut: (gööt) (Dieteren), gaot (Genooi/Ohé, ... ), geet (As, ... ), geut (Valkenburg, ... ), gĕŭt (Echt/Gebroek), goat (Buchten, ... ), goeat (Heel), gäöt (Sittard), gèut (Maasbracht), gø̄ət (Meeswijk), eigen spellingsysteem  goot (Ell), gobio  gäöt (sleept.) (Echt/Gebroek), v. haring goat ; t gewoon woord [invuller bedoelt waarschijnlijk dat goat een meer gebruikt woord is dan kuut ]  gōāt (Buggenum), v. mannl. v  gôôt (Beegden), WBD/WLD  chööt (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  gaot (Haelen), gèùt (Stevensweert), gribselkuitje: WLD  gríbselkuutje (Weert), griezel: grezele (Broeksittard, ... ), griezelkuit: greezelkuut (Sittard), griezelkuut (Klimmen, ... ), grisselkuut (Gulpen), grizzelkuút (Gronsveld), Gronsveld Wb  grizzelkuút (Gronsveld), Veldeke  gríezzelkuut (Klimmen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  grizzeelekuut (Gulpen), grinzelkuit: WBD/WLD  grinzəlkūūt (Nieuwenhagen), grinzəlskūūt (Nieuwenhagen), ± WLD  grinzəlkuut (Wijnandsrade), gritselenkuit: WLD  gritsele koèt (Sevenum), gritselkuit: gritselkoet (Blitterswijck, ... ), gritselkoèt (Venlo), gritzelkuut (Swalmen), gruis: ideosyncr.  gruus (Sittard), karper: WBD/WLD  karpər (Simpelveld), kraaltjes: krelkes (Stokkem), kraaltjeskuit: kre:lkeskūūt (Roermond), krelkeskuut (Maasniel, ... ), ideosyncr.  krelkeskuut (Melick, ... ), WBD/WLD  krélkəskūūt (Roermond), kriezel: krīēzël (Tongeren), ve vis  kriezel (Sint-Truiden), kuit: kait (Bilzen, ... ), keet (Rosmeer), kej.t (Hasselt), keut (Maaseik), kēit (Bilzen), kēt (Martenslinde), kiet (As), knēj (Maastricht), knij (Schin-op-Geul), koe-u-t (Meterik), koet (Arcen, ... ), koete (Geysteren), koeət (Horst, ... ), koēt (Sevenum), koĕt (Venray), koêt (Blerick, ... ), koët (Kessel), kōēt (Afferden, ... ), kōēte (Sevenum), kŏĕt (Afferden, ... ), kuet (Schinnen), kuit (Haler, ... ), kujet (Gulpen), kunt (Roermond), kut (Leunen, ... ), kuu-ət (Wijlre), kuu:t (Herten (bij Roermond)), kuuet (Doenrade), kuut (Amby, ... ), kuute (Sint-Odili?nberg), kuuèt (Nederweert, ... ), kuùt (Steyl), kuút (Gronsveld), kuût (Tungelroy), kuətte (Hasselt), kūt (Gennep, ... ), kūūt (Amby, ... ), kūüt (Maastricht), kŭŭt (Gennep), ky(3)̄t (Echt/Gebroek, ... ), ky(3)̄tə (Opgrimbie), ky.t (Mechelen-aan-de-Maas), ky:t (Maastricht, ... ), kyt (Maastricht, ... ), kéuute (Elen), kóet (Tegelen), kôêt (Lottum), kø.t (Borgloon), køt (Vliermaal), kùùt (Brunssum), kú:t (Bemelen, ... ), kú:tə (Mechelen), kút (Amby, ... ), kúu-ət (Wijlre), kúút (Gulpen, ... ), kût (Baexem), kûût (Heel, ... ), kûûte (Ospel), kü:t (Maastricht, ... ), küt (Heijen, ... ), küte (Middelaar), (? -moeilijk leesbaar)  kuut (Gulpen), [Paragraaf: lichaam]  kuut (Boorsem), cassettebandje  kutj (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  koet (Meerlo), kuut (Geleen, ... ), Endepols  kuut (Heer, ... ), kuut-sjete (Maastricht), ideosyncr.  kuit (Maastricht), kuut (Kerkrade, ... ), kūūt (Neer), kôêt (Velden), IPA  køͅt (Kwaadmechelen), Jongeren.  kūt (Koningsbosch), kuut  küt (Heerlen), oe lang  koet (Venlo), oude spelling  keutj (Meijel), RK -> kuit  (kaait) (Tongeren), kaait (Tongeren), kaita (Tongeren), keet (Mopertingen), kuut (Lanklaar), kūūt (Maaseik), ky(3)̄te (Stokkem), RK: kuit ?  (kaait) (Tongeren), kaait (Tongeren), kaita (Tongeren), keet (Mopertingen), kuut (Lanklaar), ky(3)̄te (Stokkem), RK: kuit ??  kūūt (Maaseik), Veldeke  koeët (Waubach), kuut (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  koet (Venray), Veldeke (aangepast)  koet (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  kuut (Gulpen), WBD/WLD  (kuit) (As), kuut (Kapel-in-t-Zand, ... ), kūūt (Amstenrade, ... ), WLD  koet (Born, ... ), koêt (Venlo), koët (Beesel), kōēt (Reuver), kŏĕt (Steyl), kuut (Geverik/Kelmond, ... ), kūut (Brunssum), kūūt (Guttecoven, ... ), kŭŭt (Gennep), ky(3)̄.t (Ingber), kóét (Venlo), WLD; in het lichaam  ky(3)̄.t (v.) (Eys), kuiter: keit(er) (Bilzen), kuitje: WLD  kuutje (Weert), kwab: kwap (Ospel), milcher: milcher (Sittard), raak: WBD/WLD  rààk (Heerlen), reuchel: reuchel (Altweert, ... ), reucher: reuger (Sittard, ... ), stekelbaars: sjtekelbaars (Wijlre), vuile kuit: (veulder kuit ? - moeilijk leesbaar)  veule kuit (Vaals), zaad: zāōd (Heythuysen), Bree Wb.  zoad (Bree), kuitschieten = zööje / homt wordt hier genoemd: kuut [verkortingsboog boven u ]  zoat (Gennep), oude spelling  zaod (Meijel), WBD/WLD  zaod (As), zoat (Opglabbeek), WLD  zoad (Tungelroy), zood (Eksel), zaadjes: zöötje (Heel), v. vrouw. v  zôôtje (Beegden), WLD  zèùdjes (Thorn), zêûtjə (Kelpen), zöötje (Weert), zaadkuit: zaad kuit (Montfort), WLD  zoadkuut (Weert), zaaier: zojer (Beverlo), zaaierd: Bree Wb.  zoajerd (Bree) dij [SGV (1914)] || dijen [SGV (1914)] || haringeitjes || hoe heet men de knieboog, d.w.z. de plooi achter in het been op de hoogte van de knie ? [ZND 36 (1941)] || Hoe noemt u de eierstokken met eieren of de afgezetten massa eieren van vrouwelijke vissen (kuit, kiet, schot, zaad, schodder, krellekeskuit) [N 83 (1981)] || kuit [SGV (1914)] || kuit (onderbeen) || kuit (van een been) [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || kuit (van het been) [ZND 01u (1924)] || kuit (ve vis) [SGV (1914)] || kuit (wade) [DC 01 (1931)] || kuit ve bokking || kuit ve mannetjesharing || kuit ve vis || kuit ve wijfjesbokking || viskuit || viszaad || Wade, kuit (been) [ZND m] || wijfjesharingkuit III-1-1, III-4-2
kuitbroek bloesboks: bloesbóks (Panningen), broek tot onder de knie: brok toͅt oͅnər ə kneͅi (Zolder), builenboks: [sic (informant 1)] (vgl. Kerkrade Wb. (p. 68): bul, buil; bül, buidel; p. 69: bülle, builen; uitzakken, uitbollen.  bulleboks (Mechelen), builenbroek: [sic (informant 2)] (vgl. Kerkrade Wb. (p. 68): bul, buil; bül, buidel; p. 69: bülle, builen; uitzakken, uitbollen.  buulebrook (Mechelen), culotte (fr.): kalot (Eisden), kelot (Eisden), kəloͅt (Kwaadmechelen), halfkorte (bijna tot de kuiten) broek, zwart  kelotte (Stevensweert), i.e. kuutbrook (N23,059).  culotte (Schimmert), culotteboks (<fr.): kaloͅtboͅks (Hamont), klotbóks (Bree), syn. Klotbòks, pòfbòks.  klotbòks (Bree), syn. Smòkkelbòks, pòfbòks.  klotbòks (Bree), culottebroek (<fr.): klotbrok (Schulen), kloͅtbrok (Stokkem), Fr. culotte (kniebroek) + Nl. broek.  klótbrók (Zonhoven), Pijpen onder de knie dichtgebonden of geknoopt.  klotbrook (Stokkem), driekwart: driekwart (Limbricht), driekwartse broek: driekwartse brook (Hoensbroek), flodderbroek: flodərbruk (Eigenbilzen), flotsbroek: floͅtsbruk (Hasselt), gespbroek: gaspbrook (Oirsbeek), gettenbroek: geͅtəbrōk (Beringen), golfbroek: golfbroek (Grazen (WBD)), goͅlfbruk (Herk-de-Stad), goͅləvbruk (Hasselt), kleine boks: kleenbòks (Blerick), knickerbocker (eng.): knikker-bokker (Venlo), nikkebokker (Bleijerheide), nikkebökker (Schimmert), nikker bokker (Oirlo), knickerboks (<eng.): nikkerboks (Neerpelt), knieboks: kneeboks (Born), kneebôks (Holtum), kneiboks (Einighausen), knēboks (Montzen), knēͅjboks (Meijel), knĕjboks (Maaseik), kni-jboks (Weert), knie boks (Middelaar), kniebóks (As, ... ), knieböks (Ell), kniejbóks (Meeuwen, ... ), kniebroek: knee-brook (Noorbeek), kneebrook (Lutterade, ... ), kneejbrook (Eijsden, ... ), knēbrōk (Lanaken), knēͅbruk (Sint-Truiden), kneͅibrok (Zolder), kneͅəbruk (Donk (bij Herk-de-Stad)), kni-jbrook (Hoensbroek), knij-brook (Klimmen), knijbroek (Sint-Truiden, ... ), knīēbrŏĕk (Bilzen), knienboks: kneenboks (Hout-Blerick, ... ), kneenbôks (Reuver), korte boks: korte bóks (Baarlo), kotte boks (Bleijerheide), niet omgespeld  kortebŏks (Born), korte broek: korte brook (Gronsveld), korte pompboks: kóte pómbooks (Bocholtz), kuitboks: kuut bòks (Geleen), kuutboks (Herten (bij Roermond), ... ), kuutbooks (Neeritter), kuutbóks (Haelen, ... ), kuutbôks (Reuver), köetboks (Sevenum), wuurd ouk neet miër gedrage  koetboks (Blerick), kuitbroek: kuitbroek (Heugem), kuitbrook (Wijk), kuutbrook (Meerssen, ... ), ky(3)̄dbrōk (Teuven), kydbruk (Zichen-Zussen-Bolder), kytbrōk (Lanklaar, ... ), kytbruk (Val-Meer), de kousen bij dergerlijke broek noemde men; de windhaoze  kūūtbrook (Klimmen), kuitenboks: kutebòks (Echt/Gebroek), kuute boks (Echt/Gebroek), kūuteboks (Stevensweert), kuitenbroek: kuitebrook (Valkenburg), pofboks: poef-bóks (Venlo), poefbóks (Ottersum), poefbôks (Blerick), pofboks (Weert), pofbooks (Bocholt), pófbóks (Echt/Gebroek), pofbroek: poefbrook (Bemelen, ... ), pofbroek (Horpmaal), poofbrook (Wijk), pōͅfbrōͅk (Kermt), poͅfbrok (Eisden), pufbrok (Diepenbeek), pufbruk (Borlo, ... ), pūvbruk (Borgloon), pófbrok (Kerensheide), polderbroek: poͅldərbruk (Opheers), polsbroek: polsbroek (Rummen (WBD)), rijboks: reͅjboͅks (Achel), riejbòks (Tegelen), riejbóks (Tungelroy), réeböks (Grathem), rijbroek: reiəbroek (Borgloon), rejbro.k (Rekem), rejbrok (Mechelen-aan-de-Maas), rēbruk (Zelem), rēx brŏk (Boekt/Heikant), riebrook (Meerssen, ... ), rijbrook (Eijsden), rəibruk (Tongeren), alleen bekend als rijbroek  rejbrok (Romershoven), smokkelboks: smokəlboks (Bree, ... ), smukəlbuks (Opglabbeek), smókkelbóks (Bree), smokkelbroek: smokkelbroek (Grazen (WBD)), smoͅkəlbryk (Rosmeer), smukəlbruk (Tongeren), stropbroek: stropbroek (Tessenderlo), strupbroͅuk (Linkhout), stropselbroek: stro̞psəlbrok (Paal), twijfelaar: twiefeleer (Maastricht), twiéfeler (Gronsveld), twīefeler (Oost-Maarland) *klotbroek: kniebroek || broek die, gedeeltelijk onder de knieën opgepoft, om de bovenkuit gesloten wordt || broek, pantalon die het midden houdt tussen een korte en een lange broek || culot, in de betekenis van soort broek; betekenis/uitspraak [N 23 (1964)] || een kuit- of kniebroek [N 59 (1973)] || kuitbroek of kniebroek (vero) waarvan de pijpen juist onder de knieën werden dichtgebonden [N 23 (1964)] || wijde kniebroek III-1-3
kundig bedreven: bedreve (Maastricht), behendig: behendig (Gronsveld), behennig (Gronsveld), bekwaam: bekwaam (Amby, ... ), bekwaom (Genooi/Ohé, ... ), bekwoam (Afferden, ... ), bəkwōͅm (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bəkwōͅwm (Maastricht), met lengteteken op de a  bekwâm (Wellen), capabel: kómpaabel (Altweert, ... ), erg vaardig: erg véérdich (Venlo), gecaleerd: cf. Fr. s.v. "calé"(knap, geleerd)  gekaleeërt (Zonhoven), geleerd: gelairtj (Dieteren), geleerd (Sittard), geleierd (Klimmen), gelieerd (Schinveld), gelierd (Schinnen), geliertjtj (Nederweert), gelieèrd (Grevenbicht/Papenhoven), geliêrt (Obbicht), gelĭĕĕrt (Meerlo), geschoold: gesjuâêld (Geleen), goed geleerd: good geleerd (Melick), handig: hendig (Sevenum), hennig (Bilzen), hēͅnəx (Rekem), hänjich (Doenrade), hèndig (Sevenum), met lengteteken op de eerste e  hèneͅx (Zonhoven), handvaardig: handjvaardig (Ittervoort), knap: knap (Arcen, ... ), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  knap (Stevensweert), kundig: kondex (Eupen), kun-dig (Blitterswijck), kundig (Baarlo, ... ), kunjdig (Puth), kunjig (Asenray/Maalbroek, ... ), kŭndig (Gennep, ... ), kŭnjig (Susteren), køͅndix (Amby), uit Alg. Besch. Ned.)  kundig (Brunssum), kunstig: kønstix (Beringen), mans: mans (Mheer), meesterlijk: meesterlik (Merkelbeek), slim: sløͅm (Hoepertingen, ... ), verstandig: vərstēͅnəx (Rekem), viefig: kundig en slim; mar.: van "vief  fieffig (Heerlen) een vaardigheid goed geleerd hebben [mannen, meester geraken] [N 85 (1981)] || kundig [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || ontwikkeld, kundig, bekwaam III-1-4
kunnen kennen: kên’ne (Tegelen), kunnen: kanne (Heerlen), ki:nne (Roermond), kinne (Heel, ... ), kunne (Hasselt), kunnə (Hamont), kunnən (Lommel), kénne (Sittard), kònn (Zonhoven), kó:nne (Roermond), kónne (Maastricht, ... ), kónnə (Meeswijk, ... ), kó’nnë (Tongeren), køͅnə (Eupen) in stat zijn || kunnen || kunnen, in staat zijn, bij machte zijn III-1-4
kunst kunst: ke.ns(t) (Hasselt), ki̯nst (As, ... ), konst (Montzen), kuns (Maastricht), kynst (Herk-de-Stad, ... ), kø.ṇs (Borgloon), køns (Elen, ... ), kønst (Dilsen, ... ) Kunst. [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] III-3-2
kunstei om onder duiven te leggen plastic ei: (toegift).  plastik ei (Tongeren) kunstei om onder duiven te leggen, waarvan de goede eieren weggenomen of in het hok gebroken werden [N 93 (1983)] III-3-2
kunstenaar knstler (du.): könstler (Eupen), könzler (Baelen), kunstenaar: -e kunstenêr (Landen), eene kinstenēr (Genk), ene kunstenāēr (Maaseik), ene kunstenêr (Sint-Truiden), inne kunstenaar (Hamont), inne kunstenāēr (Neerpelt), keunstener (Moelingen), kĕunstener (Tongeren), kinstenaer (As), kinstener (Bilzen), kinstenieër (Hasselt), kunstenaer (Stokkem), kunstenair (Bree), kunstenāēr (Rekem), kunsteneer (Herk-de-Stad), ne kunstenāer (Lommel), ne kunstenāēr (Helchteren), ne kunstenēēr (Oostham), ne kunstenêr (Beringen), ne kunstenêër (Tessenderlo), êne kĕunstener (Val-Meer), ’ne kinstenāēr (Peer), kunstenmaker: keunstemiäke (Aubel), kunstemāāker (Diepenbeek) Kunstenaar. [Willems (1885)] III-3-2
kunstmatige borstwelving borstbewerking: bōrsbǝwęrkeŋ (Lanaken), borstinwerking: borsenwęrkeŋ (Beesel), borstpartij: boršparti (Meerssen), buǝšpǝrtęj (Eijsden), borstverwerking: bǫsvǝrwęrkeŋ (Bilzen), borstwenking: borstweŋkeŋ (Echt), ingewerkte borst: engǝwɛrkdǝ bors (Reuver), opvulling: opvøleŋ (Voerendaal), opvulsel: opvølsǝl (Lutterade), overdreven borstwerk: ovǝrdrē̜vǝ broswęrk (Bleijerheide), queue: kyj (Lutterade) De kunstmatige borstwelving waarvan elk van de voorpanden wordt voorzien, vaak met behulp van watten. [N 59, 111] II-7