26438 |
ligger |
baar:
bār (P219p Jeuk),
dwarshout:
dwęǝšhōt (Q039p Hoensbroek),
kop:
kop (Q005p Zutendaal),
leger:
lęǝgǝr (Q211p Bocholtz),
legger:
lęgǝr (P053p Berbroek, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q075p Vliermaalroot),
lęqǝr (Q207p Epen),
lɛqǝr (Q095p Maastricht),
legsteen:
lęxstejǝn (K278p Lommel),
liggende steen:
legǝdǝ stęjn (Q011p Boorsem),
legǝdǝ stę̄.n (Q241p Rutten, ...
Q162p Tongeren),
leqǝndǝ štęj.n (L331p Swalmen),
liggende steen (P051p Lummen),
ligger:
legǝr (L282p Achel, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L286p Hamont,
Q160a Haren,
L330p Herten,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
Q112p Voerendaal,
Q078p Wellen),
leqǝr (L372a Aldeneik, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L265c Beringe,
L421p Dilsen,
L430p Einighausen,
L320c Haler,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q032a Puth,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L361p Tongerlo,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
ligger (L250p Arcen, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L192p Bergen,
L353p Eksel,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L432a Koningsbosch,
L288b Laar,
L211p Leunen,
P046p Linkhout,
L267p Maasbree,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
Q036p Nuth,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
K357p Paal,
L355p Peer,
L381b Peij,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L268p Velden,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L213p Well,
L375p Wessem),
ligǝr (Q077p Hoeselt, ...
Q180p Mal,
Q162p Tongeren),
liqǝr (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q241p Rutten),
līgǝr (P188p Hoepertingen),
liggersteen:
liggersteen (P057p Kuringen),
ligsteen:
lekstę̄.n (Q188p Kanne),
lekstę̄jn (Q015p Stein),
lekštęjn (Q020p Sittard, ...
L331p Swalmen),
lexstēǝn (Q083p Bilzen),
lexstęjn (L373p Roosteren),
lexstɛjn (P184p Groot-Gelmen),
maalsteen:
mǭǝlstēǝn (Q083p Bilzen),
onderbalk van het vleugelhuis:
oŋǝrbalk van ǝt vlø̄gǝlhūs (L266p Sevenum),
onderligger:
onderligger (L246p Horst, ...
L377p Maasbracht),
oŋǝrlegǝr (L322p Haelen),
onderste:
ǫndǝrstǝ (P187p Berlingen, ...
Q159p Broekom),
ǫnǝrstǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q077p Hoeselt),
ǭndǝrstǝ (P195p Gutschoven, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ǭnǝrstǝ (Q160p Bommershoven),
onderste steen:
onǝrstǝ stęj.n (L417p As, ...
L415p Opoeteren),
ø̄.ndǝrstǝ stę̄.n (Q188 Q188p
[Kanne]
),
ø̄.nǝrstǝ stę̄.n (Q088p Lanaken),
ō.nǝrstǝ stę̄.n (Q180p Mal),
ǫnǝrstǝ stin (P058p Stevoort),
ǫnǝrstǝ stēǝn (Q077p Hoeselt, ...
Q079a Wintershoven),
ondersteen:
ondersteen (P046p Linkhout),
platsteen:
platstę.n (Q162p Tongeren),
rustende steen:
rustende steen (P051p Lummen),
vaste steen:
vastǝ stęj.n (L415p Opoeteren),
vastǝ stę̄.n (Q188p Kanne, ...
Q181p Sluizen),
vastǝ štęjn (L332p Maasniel),
vaštǝ štēn (Q198p Eijsden),
vleugelbalk:
vlø̄gǝlbalǝk (L429p Guttecoven)
|
De onderste, stilliggende molensteen. [N O, 17d; A 42A, 32; N D, 6; Sche 48; Vds 86; Jan 120; Coe 97; Grof 118; monogr.] || Horizontaal latje waarop aan de uiteinden twee verticale latjes, de ø̄nonnenø̄, bevestigd zijn waartussen de spil met vleugels, klos en trendel bevestigd zitten. Zie afb. 51. [N 34, B11]
II-3, II-7
|
24485 |
liguster |
gele haag:
geelhaaug (P219p Jeuk),
groene haag:
groen(e) haag (Q001p Zonhoven),
z. L.J. p. 59
gruun haoch (Q001p Zonhoven),
groene heg:
greun hegk (Q021p Geleen),
heg:
heg (L353p Eksel),
WBD / WLD
hek (L299p Reuver),
WLD
héék (Q095p Maastricht),
liguster:
legister (Q098p Schimmert),
leguster (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort),
liguster (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q027p Doenrade,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
ligustər (Q207p Epen, ...
Q032p Schinnen),
liguuster (L331p Swalmen),
ligöster (L330p Herten (bij Roermond)),
luguster (Q202p Eys),
ləgø.stər m. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
#NAME?
leguster (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
liguster (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
liguster (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
liguster (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
Q032p Schinnen),
līguster (Q034p Merkelbeek),
Endepols
leguster (Q095p Maastricht),
liguster (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
legister (L374p Thorn),
leguster (L386p Vlodrop),
lĕguster (Q033p Oirsbeek),
liguster (Q198p Eijsden, ...
Q039p Hoensbroek,
Q197p Noorbeek),
lèguster (Q193p Gronsveld),
IPA, omgesp.
ligøstər (K314p Kwaadmechelen),
NCDN
līēgūīstör (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
ləgustər (L265p Meijel),
oude spellingsysteem (niet wintervast) / kan bevriezen
līguster (L265p Meijel),
Veldeke
liguster (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones Uitspr: u = u in A.B.
liguster (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979, nr. 1
d’n liguster (L210p Venray),
Veldens dialekt
liguster (L268p Velden),
Venlo e.o.
leguster (L267p Maasbree),
WBD / WLD
liguuster (L300p Beesel),
WBD-WLD
līēgustər (L329p Roermond),
WBD/WLD
leguster (Q016p Lutterade),
liegustər (Q095p Maastricht),
liguster (Q095a Caberg),
ligustər (Q014p Urmond),
liguustər (L329a Kapel-in-t-Zand),
ligŭstər (Q117p Nieuwenhagen),
luggustər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD modern
liguster (L417p As),
WBD\\WLD
lĭĕgustər (Q038p Amstenrade),
WLD
leguster (L428p Born, ...
Q096b Itteren,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht),
leguuster (L210p Venray),
legŭster (Q098p Schimmert),
liguster (Q035p Brunssum, ...
L164p Gennep,
Q019z Geverik/Kelmond,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L320b Kelpen,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
ligustər (L382p Montfort, ...
L271p Venlo),
lugguster (Q208p Vijlen),
luguster (Q027p Doenrade),
lugustər (Q108p Wijnandsrade),
líguster (L318b Tungelroy),
löguster (Q096b Itteren),
ləguster (Q021p Geleen),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
ligustər (L322p Haelen),
± WLD
legōster (L289p Weert),
ligusterheg:
leguster hèk (Q201p Wijlre),
leguster-heg (L216p Oirlo),
ligusterhe(g)k (L271p Venlo),
eigen spellingsysteem
liguster heg (L265p Meijel),
ligustrum:
legistrum (Q098p Schimmert),
legustrem (K318p Beverlo),
legustrum (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
lègustrum (Q193p Gronsveld),
± WLD
ligustrum (Q171p Vlijtingen),
maagdenpalm:
mēədəpau̯m (L424p Meeswijk),
ideosyncr.
maagdepalm (L432p Susteren),
merelpalm:
merelpalm (L382p Montfort),
potenhaag:
potenhaag (Q001p Zonhoven),
spaans groen:
IPA, omgesp.
spāns gryn (K314p Kwaadmechelen)
|
De liguster; een struik van 1-4 m hoogte met grauwe opgerichte takken, heeft witte bloemen en zware kogelvormige erwt-grote bessen; zeer bekend als haagplant (merekenspalm, theeboom, mondhout, heggesering). [N 82 (1981)] || haag van liguster || liguster || ligusterheg
III-4-3
|
26843 |
ligveld voor het baggerslijk |
baggerbad:
bagǝrbat (L265p Meijel),
baggerskuil:
bagǝrskul (L288a Ospel),
ligveld:
ligveld (L265p Meijel, ...
L288a Ospel,
L210p Venray),
veld:
vɛlt (L266p Sevenum)
|
Op de heide wordt een plek mooi glad afgemaaid als ligveld voor het baggerslijk. [I, 90]
II-4
|
18831 |
lijden |
afzien:
aafzeen (Q032p Schinnen),
afzien (K317p Leopoldsburg, ...
L364p Meeuwen),
deronder lijden:
dronder lieje (Q098p Schimmert),
d⁄r ônderlieje (L271p Venlo),
doormaken:
doeermake (L289p Weert),
doormake (L299p Reuver),
doorstaan:
doorstoon (Q095p Maastricht),
dōōrstaon (L271p Venlo),
dŏĕrstaon (Q027p Doenrade),
elend hebben:
elendj hebbe (L289p Weert),
ieelend hebbe (L210p Venray),
elend lijden:
élendj lieje (L433p Nieuwstadt),
elend ondergaan:
eelent oondergoon (Q095p Maastricht),
ellendig:
éllénjich (L331p Swalmen),
get ergs doormaken:
get ergs duurmake (L360p Bree),
get metmaken:
get mitmaachə (Q116p Simpelveld),
get uitstaan:
get oetstoon (Q095p Maastricht),
in de elend zitten:
in dən eelènt zittə (Q095p Maastricht),
innerlijk:
innerlik (L265p Meijel),
leed haan:
lē.t hā.n (Q202p Eys),
leed hebben:
leid hebbe (L289p Weert),
lijden:
l[i}jə (L316a Lozen),
la[i}jə (Q162p Tongeren),
la[ī}ja (Q162p Tongeren),
laejə (Q083p Bilzen),
lajə (Q163p Berg),
lājə (P045p Meldert, ...
Q162p Tongeren),
leejje (Q102p Amby),
leije (Q095a Caberg),
leijə (L360p Bree, ...
Q095p Maastricht),
lejə (P188p Hoepertingen, ...
Q095p Maastricht,
P196p Veulen),
lēͅjə (P050p Herk-de-Stad, ...
K317p Leopoldsburg),
lēͅən (K314p Kwaadmechelen),
lĕjə (L415p Opoeteren),
leͅ.jə (K317p Leopoldsburg),
leͅiə (K318p Beverlo, ...
Q072p Beverst),
leͅjə (P197p Heers),
leͅjən (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen),
leͅəjə (L413p Helchteren),
le⁄ən (Q121p Kerkrade),
li-je (L417p As),
li-jen (Q013p Uikhoven),
lie-je (Q118p Schaesberg, ...
Q117a Waubach),
lie:je (L329p Roermond),
liee (L332p Maasniel),
lieje (Q019p Beek, ...
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
liejen (Q015p Stein),
liejje (L245b Tienray, ...
L210p Venray),
liejə (L328p Heel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L382p Montfort,
Q108p Wijnandsrade),
liejən (Q014p Urmond),
lieë (Q202p Eys, ...
L383p Melick,
Q112p Voerendaal),
lieə (Q116p Simpelveld),
liēje (Q098p Schimmert),
lie⁄en (L428p Born),
lij-je (K318p Beverlo),
lij-jə (Q095p Maastricht),
lij.e (Q001p Zonhoven),
lijden (Q086p Eigenbilzen, ...
L292p Heythuysen,
L364p Meeuwen),
lije (P219p Jeuk, ...
L265p Meijel,
Q171p Vlijtingen),
lijen (Q077p Hoeselt),
lijje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
lijjen (L353p Eksel),
lijjə (Q095p Maastricht),
lijë (Q074p Kortessem),
lijə (L422p Lanklaar, ...
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
lièjen (L371p Ophoven),
liéje (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
līēd (Q015p Stein),
līēje (L267p Maasbree, ...
L432p Susteren),
līējə (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
L432p Susteren),
līē⁄jə (Q035p Brunssum),
lĭĕjə (Q207p Epen, ...
L364p Meeuwen,
L271p Venlo),
li‧jə (L372p Maaseik),
lo‧je (L289p Weert),
léijə (L286p Hamont),
léjən (K278p Lommel),
lééjə (L265p Meijel, ...
Q001p Zonhoven),
lêije (L423p Stokkem),
lîêjə (Q038p Amstenrade, ...
Q032p Schinnen),
lø̄⁄ən (K359p Koersel),
l‧ii̯ə (Q202p Eys),
De zie.ke lïjt é.rge pien
lïjje (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dië joeng lèd toa o.nder
lèèn (Q002p Hasselt),
lett. en fig.
li-je (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
lèjə (Q095p Maastricht),
lijden onder:
lieje oenger (Q034p Merkelbeek),
metmaken:
mitmake (Q021p Geleen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
métmāke (L417p As),
ondergaan:
ondergao (Q201p Wijlre),
ondergoan (L217p Meerlo),
onger joa (Q121p Kerkrade),
ongergaon (L374p Thorn),
ongərgaon (L300p Beesel),
onderstaan:
onderstaon (Q039p Hoensbroek),
ónderstoon (Q095p Maastricht),
penibel:
peniebel (L386p Vlodrop),
schoer krijgen:
schoerkrêge (K318p Beverlo),
te verduren hebben:
te verdure höbbe (L322a Nunhem),
uithouden:
ich kan ⁄t neme⁄ oothage van de pijn (Q171p Vlijtingen),
ŭŭthààldə (L164p Gennep),
uitstaan:
oëtstaòn (L266p Sevenum),
ŏĕtstaon (L266p Sevenum),
ówtstōēn (L417p As),
verdragen:
verdraage (L267p Maasbree, ...
L387p Posterholt),
verdrage (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht),
verdrāge (L417p As),
de e (van ver...) is klankloos.
verdràge (L330p Herten (bij Roermond)),
verduren:
verdoere (L382p Montfort),
vərduurə (P047p Loksbergen)
|
een onaangename toestand verduren [lijden, onderstaan] [N 85 (1981)] || lijden [ZND A2 (1940sq)] || lijden, in ellende verkeren || pijn hebben
III-1-4
|
34206 |
lijder aan open tuberculose |
open lijder:
open lijder (Q197p Noorbeek),
ōpǝ lii̯ǝr (L321p Neeritter, ...
L373p Roosteren),
ōpǝ liǝr (Q112a Heerlerheide, ...
Q099q Rothem,
Q101a Sibbe / IJzeren),
ōpǝ lęi̯ǝr (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q112p Voerendaal),
ōpǝn lęi̯ǝr (L265p Meijel, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q095a Oud-Caberg),
ōǝpǝ lē̜i̯ǝr (Q204a Mechelen),
ūpǝ lęi̯ǝr (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
ǭpǝ lii̯ǝr (L330p Herten, ...
Q033p Oirsbeek),
ǭpǝ līi̯ǝr (L430p Einighausen),
ǭpǝn lii̯ǝr (L292p Heythuysen)
|
Koe die aan open tuberculose lijdt. Dit is een vorm van tuberculose, waarbij tuberculeuze haarden in het lichaam met de buitenwereld in verbinding staan. Het betreft een zeer besmettelijke vorm. Zie ook het lemma ''lijder aan open tuberculose'' in wbd I.3, blz. 484. [N 52, 17b; N 3A, 85b]
I-11
|
34205 |
lijder aan tuberculose |
getekende:
gǝtē̜kǝndǝ (P189p Rijkel),
in een slecht vel steken:
(de koe) stękt en ǝn slɛ̄xt vɛl (L265p Meijel),
koe met de pokken:
kou̯ mɛt tǝ pokǝ (L291p Helden),
koe met longrot:
kō mēt lou̯ŋrōt (Q007p Eisden),
longlijder:
loŋlęi̯ǝr (L289h Boshoven),
pokkenkoe:
pokǝkou̯ (L289p Weert),
reageerder:
reageerder (Q113p Heerlen, ...
L382p Montfort,
L318b Tungelroy),
t.b.-lijder:
[t.b.]-liǝr (Q015p Stein),
t.b.c.-koe:
t.b.c.-koe (L318b Tungelroy),
t.b.c.-lijder:
[t.b.c.]-liǝr (L373p Roosteren),
teringbeest:
tēreŋbiǝst (L320a Ell),
teringlijder:
teringlijder (Q009p Maasmechelen),
wrak:
vrak (Q204a Mechelen),
wrak (Q039p Hoensbroek)
|
Koe die tuberculose heeft. Zie ook het lemma ''lijder aan tuberculose'' in wbd I.3, blz. 484. [N 52, 17c; N 3A, 85a]
I-11
|
34185 |
lijfbieden, prolapsus vaginae |
(de) koning laten kijken:
(de koe) lit dǝ kø̄neŋ kīkǝ (Q007p Eisden),
(de koe) liǝtǝ kø̜̄nǝŋ kikǝ (Q012p Rekem),
(de koe) lȳǝt tǝ kø̄neŋ kikǝ (L422p Lanklaar),
(de koe) lēt dǝ kii̯neŋ kikǝ (L368b Waterloos),
(de koe) lēt dǝ kīneŋ kīkǝ (L416p Opglabbeek),
dǝ kȳneŋk lǭtǝ kei̯kǝ (L420p Rotem),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ kikǝn (L421p Dilsen),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ kīkǝ (Q009p Maasmechelen),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝn kīkǝn (Q015p Stein),
(de) koning stoten:
(de koe) stetǝ ki̯ęneŋ (Q093p Rosmeer),
(de koe) stit dǝ kenęŋ (Q002p Hasselt),
(de koe) styt dǝ kø.neŋ (K361p Zolder),
(de koe) styt dǝ køneŋ (Q077p Hoeselt),
(de koe) styt dǝ køǝneŋ (P188p Hoepertingen),
(de koe) styt dǝ kø̜neŋ (Q078p Wellen),
(de koe) styt dǝ kø̜u̯neŋ (Q156p Borgloon),
(de koe) styt tǝ kø̄nǝŋ (P044p Zelem),
(de koe) styǝt dǝ kø̄neŋ (K358p Beringen),
(de koe) stȳt dǝ kø̄niŋ (Q158p Riksingen),
(de koe) stȳtǝ kønǝŋ (Q071p Diepenbeek),
(de koe) støt dǝ køneŋ (P046p Linkhout),
(de koe) støt dǝ kø̄nǝŋ (Q077p Hoeselt),
(de koe) støt dǝ kø̜.u̯neŋ (P050p Herk-de-Stad),
(de koe) støtǝ kø̄neŋ (Q076p Romershoven),
(de) koning stoten (Q003p Genk),
dǝ keneŋ stuǝtǝ (Q002p Hasselt),
dǝ keniŋ stowtǝ (Q072p Beverst),
dǝ køi̯ǝneŋ stǫu̯tǝ (P222p Opheers),
dǝ køniŋ stytǝ (P051p Lummen),
dǝ kø̄niŋ stutǝ (Q072a Rapertingen),
dǝ kēʔǝniŋ stytǝ (P054p Spalbeek),
kønęŋ stutǝ (P049p Donk, ...
P050p Herk-de-Stad),
kø̜̄neŋ stōǝtǝ (P189p Rijkel),
kēneŋ stuǝtǝ (Q002p Hasselt),
kēniŋ stutǝ (P055p Kermt),
(de) koningskop laten kijken:
(de koe) lø̄tj dǝ kø̄neŋskop kikǝ (L289h Boshoven, ...
L289p Weert),
(de koe) lø̜t dǝ køneŋskop kīkǝ (L265p Meijel),
dǝ køneŋskop lǭtǝ kīkǝ (L265p Meijel),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ kikǝ (L292p Heythuysen),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ kīkǝ (L291p Helden, ...
L330p Herten,
L266p Sevenum),
dǝ kø̜neŋskop lǭtǝ kīkǝ (L291p Helden, ...
L318b Tungelroy),
kø̄neŋskop lǭtǝ kikǝ (L321p Neeritter),
(de) koningskop laten zien:
(de koe) litj dǝ kø̜̄neŋskop zēn (L325p Horn),
(de koe) liǝt dǝr kyǝneŋskop ziǝ (Q111q Ransdaal),
(de koe) lyt dǝ kø̄neŋskop zēn (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick),
(de koe) lø̜t dǝ kø̄neŋskop zēn (L268p Velden),
(de koe) lēt dǝ kø̄neŋskop zēn (L247z Broekhuizenvorst, ...
L332p Maasniel),
(de koe) lęǝtj dǝ kø̄neŋskop zēn (L377p Maasbracht),
(de koe) līǝt dǝ kø̄neŋskop zēn (L369p Kinrooi),
(de koe) līǝtj dǝ kø̄neŋskop zēn (L318b Tungelroy),
dǝ køneŋskop lǭtǝ zin (L322a Nunhem),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ zēn (L330p Herten, ...
L292p Heythuysen,
L383p Melick,
L331p Swalmen,
L268p Velden),
dǝ kø̜̄neŋskop lǭtǝ zēn (L324p Baexem, ...
L377p Maasbracht),
kø̜neŋskop lǭtǝ zēn (L381p Echt),
(de) koningskop zien:
dǝ kø̄neŋskop zēn (L295p Baarlo, ...
L426z Holtum,
L271p Venlo),
dǝ kø̄neŋskǫp zēn (L371p Ophoven),
dǝ kōneŋskop zēn (L266p Sevenum),
kø̄neŋskop zēn (L371a Geistingen, ...
L331p Swalmen),
alles afwerken:
(de koe) węrǝkt alǝs af (K358p Beringen),
de bol laten zien:
de bol laten zien (Q187a Heugem, ...
Q020p Sittard),
de dop laten zien:
(de koe) lit dǝn dop zi (Q033p Oirsbeek),
de kan laten zien:
(de koe) lēt dǝ kan zin (Q095p Maastricht, ...
Q198b Oost-Maarland),
(de koe) lēt dǝ kan ziǝ (Q197p Noorbeek),
de kan laten zien (Q193p Gronsveld, ...
Q196p Mheer),
dǝ kan lǭtǝ zin (Q101a Sibbe / IJzeren),
dǝ kan lǭtǝ zēn (Q099q Rothem),
dǝ kan lǭtǝ zīn (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland),
de koning afwerken:
(de koe) węrǝq dǝ køneŋ af (K358p Beringen),
de koning laten zien:
(de koe) lit dǝ kiǝneŋ ziǝn (Q003a Oud-Waterschei),
(de koe) lit dǝr kø̄neŋ zi (Q112a Heerlerheide),
(de koe) lięt dǝ køneŋ ze.n (Q011p Boorsem),
(de koe) lot dǝ kø̄neŋ zei̯n (P045p Meldert),
(de koe) ly.ǝt ǝ ky.ǝneŋ ze.ǝn (L420p Rotem),
(de koe) lȳǝt tǝ kø̄neŋ zīn (L424p Meeswijk),
(de koe) løt dǝ køneŋ zēn (L422p Lanklaar),
(de koe) lø̄t dǝ kø̄neŋ zin (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe) lēt dǝ kø̄neŋ zēi̯n (L430p Einighausen),
(de koe) līǝt dǝ kø̄neŋ zēn (Q099q Rothem),
dǝ kø.niŋ lǭtǝ zen (Q096c Neerharen),
dǝ køniŋ lu̯ōtǝ zin (Q173p Genoelselderen),
dǝ kønęŋ lǫtǝ zīn (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dǝ køǝneŋ lǭǝtǝ zīŋ (Q006p Leut),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zin (Q018p Geulle),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zēn (Q014p Urmond),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zīn (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht),
de koning tonen:
(de koe) tø̜i̯nt dǝ kø̄neŋ (Q018p Geulle),
de koning zien:
dǝ kø̄neŋ zin (Q095a Oud-Caberg),
de koningskop tonen:
(de koe) tø̄nt dǝ kø̄neŋskop (L373p Roosteren),
de koningskop uit:
dǝ kø̄neŋskop ūt (L270p Tegelen),
de koningskop uitdoen:
dǝ kø̄neŋskop ūtdōn (L318b Tungelroy),
de kop laten zien:
(de koe) lit dǝr kop zī (Q211p Bocholtz),
de rooi laten zien:
(de koe) lø̜t dǝ ru.i̯ zīn (L314p Overpelt),
(de koe) lēt dǝ rȳǝ zēn (L416p Opglabbeek),
(de koe) lęt dǝ rōi̯ zīǝn (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
(de koe) līǝt dǝ rui̯ zēn (L318b Tungelroy),
(de koe) lǫt dǝ rōi̯ zin (L211p Leunen),
hare koning stoten:
(de koe) styt hørǝ køu̯nęŋk (P218p Borlo),
(de koe) styt hørǝ køǝneŋ (P177p Zepperen),
(de koe) styt hø̄rǝ kø̄neŋ (P048p Halen),
(de koe) styt hø̄rǝ kø̄neŋk (P051p Lummen),
(de koe) støt hø̜rǝ kø̜u̯neŋ (P176p Sint-Truiden),
(de koe) støt hø̜u̯rǝ kø̜u̯niŋ (P048p Halen),
(de koe) støt ørǝ køneŋ (P174p Velm),
hørǝ kø̄neŋ stytǝ (Q162p Tongeren),
het lijf af:
ǝt līf āf (L366p Gruitrode),
het lijf laten kijken:
ǝt līf lǭtǝ kikǝ (L292p Heythuysen),
het lijf uit:
ǝt līf ūt (L270p Tegelen),
het lijf uitduwen:
hǝt laiv au̯tdøi̯ǝ (Q176a Ketsingen),
het lijf uitsmijten:
šmit ǝt līf ūt (L291p Helden),
het rood laten zien:
(de koe) lyt ǝt rut zēn (L269p Blerick),
(de koe) lø.t ǝt ruǝt zīn (L312p Neerpelt),
(de koe) lø̜t ǝt rōi̯ zin (L159a Middelaar),
(de koe) lø̜t ǝt rūǝt zēn (L268p Velden),
het rood laten zien (L271p Venlo),
koningskop is los:
køneŋskop es los (L382p Montfort),
lijfbieden:
lijfbieden (Q088p Lanaken, ...
L289p Weert),
rooien:
(de koe) rōi̯t (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
rōi̯ǝ (L269p Blerick),
rozen:
(de koe) ruǝst (L282p Achel),
(de koe) rȳst (L360p Bree),
(de koe) rūǝst (K358p Beringen, ...
L312p Neerpelt),
rozen (L364p Meeuwen, ...
K353p Tessenderlo),
ruzǝ (P051p Lummen),
ry.zǝn (L364p Meeuwen),
ryzǝ (L316p Kaulille),
rōǝzǝ (K278p Lommel),
rũsǝ (L317p Bocholt),
rūzǝn (L286p Hamont),
rozig zijn:
(de koe is) ruęzęx (L314p Overpelt),
slap in de banden:
slap in de banden (L288a Ospel),
zwakke banden:
žwākǝ bɛŋ (Q113p Heerlen)
|
Het uitzakken van de bovenrand van de schede, die dan vooral bij liggende dieren buiten de schaamlippen te voorschijn komt als een roze bal, die meestal gauw min of meer ontstoken raakt. Een prolapsus vaginae ontstaat wanneer er een verslapping optreedt in het weefsel dat de vagina vasthoudt in het bekken. [N 3A, 97; N 52, 30a; A 48A, 44a]
I-11
|
18721 |
lijfje |
lijf:
lief (L321p Neeritter),
lijfje:
(onger)lifke (Q020p Sittard),
stoep:
sjtub (Q020p Sittard)
|
jak; inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 23 (1964)] || onderlijfje, flanel ondergoed [N 23 (1964)]
III-1-3
|
20443 |
lijkbaar |
baar:
ba_o_r (L271p Venlo),
baar (L295p Baarlo, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
Q117a Waubach,
Q001p Zonhoven),
baoeͅr (L381p Echt/Gebroek),
baor (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
Q207p Epen,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L216a Oostrum,
Q013p Uikhoven,
Q013p Uikhoven,
L210p Venray,
L210p Venray),
baór (L381p Echt/Gebroek),
bār (L265p Meijel),
boeͅoeͅwr (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bóówr (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
de baar (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
de baor (Q111p Klimmen),
de bāār (Q098p Schimmert),
də baor (Q253p Montzen),
äö = oo
bäör (L271p Venlo),
berrie:
beerie (Q095p Maastricht),
berrie (K278p Lommel),
beøͅrrie (K318p Beverlo),
bèrrie (K318p Beverlo),
borg:
börg (L328p Heel),
brancard (fr.):
brancard (L312p Neerpelt),
doodsberrie:
doeedsburrie (L289p Weert),
doodsbred:
doee_tsbreet (P176p Sint-Truiden),
doee_tsbriee_t (P176p Sint-Truiden),
doeëtsbreet (P176p Sint-Truiden),
doeëtsbrieët (P176p Sint-Truiden),
lijkbaar:
(liek)baor (L423p Stokkem),
de laaikbaar (Q162p Tongeren),
de lajkbaar (Q162p Tongeren),
de leekboar (Q086p Eigenbilzen),
de liekbaar (Q111p Klimmen),
leikbaar (P197p Heers),
lieekbaar (L289p Weert),
liekbaar (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L432a Koningsbosch,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy),
liekbaor (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L192a Siebengewald,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L244a Veulen (bij Venray)),
lieëkbaar (L266p Sevenum),
lijkbaar (Q039p Hoensbroek, ...
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem),
lijkbeøͅr (Q074p Kortessem),
lijkbèr (Q074p Kortessem),
lijkbôor (Q077p Hoeselt),
liêkbaar (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
liëkbaar (L295p Baarlo),
lèèkboar (P176p Sint-Truiden),
léékbóór (P047p Loksbergen),
lijkberrie:
le^kbeøͅrrie (K318p Beverlo),
liekberie (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
lêkbèrrie (K318p Beverlo),
lijkenbaar:
de liekebaar (Q203p Gulpen),
de līēëkebāār (Q117p Nieuwenhagen),
liekebaar (Q032p Schinnen, ...
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
lieëkebaar (Q117a Waubach),
schoof:
sjauf (Q032p Schinnen),
sjooëf (Q039p Hoensbroek),
sjouf (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L386p Vlodrop),
(doodsbed)
sjaof (Q203p Gulpen)
|
baar || De lijkbaar [liechebaar, baar]. [N 96D (1989)] || draagbaar van de doodskist || lijkbaar || lijkbaar, draagbaar voor een gekist lijk || lijkbaar, katafalk || Lijkbaar.
III-2-2, III-3-3
|
24064 |
lijkbaar add. |
lijk:
lijk (P219p Jeuk)
|
De lijkbaar [liechebaar, baar]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|