e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
metselsteenkwaliteit appelbloesem: appelbloesem (Nunhem), boerengrauw: bōrǝgrǫw (Panningen), būrǝgrǫw (Milsbeek, ... ), grijs: grī̄s (Venray), hardgrauw: hart˲grǫw (Milsbeek, ... ) In dit lemma is een aantal metselsteenkwaliteiten bijeengeplaatst. Men kent verscheidene metselsteenkwaliteiten, bestemd voor uiteenlopende toepassingen. Bij de metselsteen onderscheidt men in afdalende hardheidsgraad: ɛhardgrauwɛ, voor buitenmuren inclusief de schoorstenen buitendaks, ɛboerengrauwɛ, voor bouwmuren en dragende of steunende binnenmuren en ɛroodɛ, voor verbrede voet van muren beneden het trasraam. Het woordtype appelbloesem (L 322a) duidt de best gebakken steen boven uit de oven aan. De steen is niet bijzonder hard maar bruikbaar (Geuskens, pag. 189).' [monogr.; N 98, 169] II-8
metselstenen bevochtigen begieten: bǝjesǝ (Bleijerheide), besprenkelen: bǝspreŋkǝlǝ (Berverlo), dopen: dø̜jpǝ (Neeritter), gieten: g ̇ētǝ (Herten), gētǝ (Weert), gīǝtǝ (Meijel), laten drinken: lǭtǝ dreŋkǝ (Klimmen), lǭtǝ drēŋkǝ (Venray), nat gieten: nat ˲gitǝn (Lommel), noat ˲gītǝ (Zonhoven), nā.t ˲g ̇ītǝ (Panningen), nat maken: nat maken (Ottersum), nat mākǝ (Eys), nat mǭʔǝ (Tessenderlo), nāt mākǝ (Bree, ... ), nǭt mākǝ (Houthalen), nǭt mǭkǝ (Bilzen, ... ), nat schudden: nāt šɛdǝ (Meeuwen), nat sprenkelen: nát spręŋkǝlǝ (Tessenderlo), nat spuiten: nāt špø̜jtǝ (Helden, ... ), natten: nātǝ (Neeritter), netten: nɛtsǝ (Waubach), sprenkelen: spreŋkǝlǝ (Meeuwen, ... ), sproeien: sprujǝ (Weert), spuiten: spø̜jtǝ (Montfort), wateren: wētǝrǝ (Ulestraten) Metselstenen nat spuiten. Om een goede aanhechting tussen mortel en steen te verkrijgen, worden metselstenen doorgaans een avond vóór het verwerken bevochtigd. Dit voorkomt dat de droge steen tijdens het metselen te veel water uit de mortel opneemt. [N 31, 13a] II-9
metselwerk in natuursteen broksteenwerk: broxštēwęrǝk (Kerkrade), brokwerk: bruxwɛrǝk (Klimmen), hardsteenmetselwerk: hartštēmɛtsǝlwęrǝk (Heerlen), in natuursteen gebouwd: en natȳrstiǝn gǝbǫwt (Meijel), metselwerk in natuursteen: mɛtsǝlwęrǝk˱ en natȳrštęjn (Herten), metselwerk in nievelsteen: mɛtsǝlwęrǝk˱ en nivǝlštęjn (Schimmert), metselwerk in zandsteen: mɛtsǝlwęrǝk˱ en zantštęjn (Schimmert), metswerk bet blauwe stenen: mɛtswɛrǝk bǝ blǫwǝ stiǝn (Sint-Truiden), moellonmetswerk: mǝlonmɛtswšrǝk (Meeuwen), muur in arduin: mȳr en ardǭwǝn (Tessenderlo) Metselwerk waarbij natuursteen wordt gebruikt. Daarbij onderscheidt men muren vervaardigd van natuurlijke, onbehakte stenen, muren van onregelmatige breuksteen en muren van regelmatige breuksteen. In Q 121 werden natuurstenen, vrij recht behakt, ongeveer in halfsteensverband gemetseld. Men noemde dit: 'in lagen gewerkt' ('en lǫagǝ jǝwerǝkt'). Wanneer men in dit verband af en toe een steen rechtop verwerkte, sprak men van een 'oud-duits verband' ('alt˱dǫjtš ˲vǝrbaŋk'). Veelhoekige stenen van allerlei vorm werden gemetseld in 'cyclopenverband' ('tsiklōpǝnvǝrbaŋk'). [N 31, 31a; monogr.] II-9
metselzand bergzand: bergzand (Maaseik, ... ), bērǝx˲zant (Heugem), bę ̞rǝx˲zant (Klimmen, ... ), bęrǝx˲zanjt (Herten), bɛrx˲zant (Eijsden), bɛrǝx˲za.nt (Weert), bɛrǝx˲zanjt (Neeritter, ... ), bɛrǝx˲zant (Eys, ... ), bɛrǝx˲zantj (Beek, ... ), bɛrǝx˲zaŋk (Maasbree, ... ), bɛrǝx˲zānt (Maastricht, ... ), bosgrind: bǫs˲grentj (Maasniel), boszand: bǫs˲zant (Gronsveld), brunssummer zand: brønsǝmǝr zant (Gulpen), chape-zand: šap˲zant (Meeuwen), drijfzand: dref˲zantj (Ittervoort), dref˲zānt (Stokkem  [(drijfzand uit de Maaskanten gedolven)]  ), fijn zand: fīn zant (Neerpelt), fijne bergzand: finǝ bęrǝx˲zant (Rothem), fijne maaszand: fīnǝ mās˲zant (Rothem  [(maaszand is gewassen en wordt gebruikt bij metsel- en stucadoorswerk)]  ), fijne zand: fiŋǝ zaŋk (Kerkrade), fīnǝ zantj (Haler, ... ), fommelzand: fumǝlzanjt (Susteren), fumǝlzant (Gronsveld, ... ), fumǝlzaŋk (Heerlen  [(zwaar zand)]  , ... ), fumǝlzānt (Noorbeek  [(zacht zand)]  , ... ), fømǝlzant (Stein), gele grond: gīǝlǝ grǫnt (Halen), gele zand: gejlǝ zant (Zolder), gijlǝ zant (Lummen), gijǝlǝ zant (Donk, ... ), giē̜lǝ zant (Koersel), giǝlǝ zant (Heusden), gēlǝ zant (Beringen, ... ), gē̜lǝ zant (Blerick, ... ), gē̜lǝ zantj (Heythuysen), gē̜lǝ zãnt (Hamont), jē̜lǝ zaŋk (Bocholtz), gele zavel: gjēǝlǝ zǭvǝl (Diepenbeek), gēlǝ zǭvǝl (Jeuk), gē̜lǝ zāvǝl (Boorsem), gē̜lǝ zǫwvǝl (Riksingen), gē̜lǝ zǭvǝl (Bilzen), gestoken zand: gǝstōǝʔǝ zānt (Lommel), gewassen maaszand: gǝwasǝ mǭs˲zānt (Maastricht), gewassen zand: gǝwasǝ zant (Kleine-Brogel, ... ), gǝwašǝ zanjt (Schinveld  [(uit de grindgroeve)]  ), gǝwāsǝ zant (Stokrooie), gǝwɛšǝ zant (Klimmen), gǝwɛšǝ zaŋk (Waubach), gǝwɛšǝ zānt (Noorbeek  [(rivierzand)]  , ... ), jǝwē̜šǝ zaŋk (Kerkrade), gezeefde zand: gǝzęjf˱dǝ zantj (Sittard), gravier: gravi (Hoeselt), grāvi (Zichen-Zussen-Bolder), grijze maaszand: grīzǝ mās˲zant (Klimmen), grijze zand: grīzǝ zanjt (Sittard), grind: grēnt (Middelaar), grindzand: grent˲zānt (Ottersum), grofgezeefd zand: grǭf˲gǝzēft ˲zanjt (Schinveld), grove bergzand: grōvǝ bęrǝx˲zant (Rothem), grove maaszand: grōvǝ mās˲zant (Rothem), grove metselzand: grǭvǝ mɛtsǝlzantj (Schinveld), grove zand: grōvǝ zanjt (Sittard), grōvǝ zant (Lommel), grōvǝ zantj (Haler), grǭvǝ zantj (Munstergeleen), jrǭvǝ zaŋk (Kerkrade), grove zavel: groǝvǝ zǭvǝl (Beverst), helchterse: hɛlǝxtǝrsǝ (Koersel), helchterse zand: hɛlǝxtǝrsǝ zant (Lummen), kiezel: kizǝl (Diepenbeek, ... ), kēzǝl (Dilsen, ... ), kīzǝl (Bocholt, ... ), kiezelzand: ketsǝlzaŋk (Tegelen), kezǝlzantj (Munstergeleen), kuilzand: kulzant (Venray  [(gegraven zand: is meestal vetter en papperiger dan maaszand)]  ), lommelzand: lomǝlzant (Koersel  [(wit)]  ), lumǝlzant (Tessenderlo), lōmǝlzant (Stokrooie), maaszand: maaszand (Gronsveld, ... ), mas˲zant (Venray  [(rivierzand)]  ), mās˲zanjt (Neeritter, ... ), mās˲zant (Klimmen, ... ), mās˲zantj (Beek, ... ), mās˲zaŋk (Maasbree, ... ), mǫas˲zant (Ulestraten), maaszavel: mās˲zāvǝl (Haelen), mǭs˲zǭvǝl (Bilzen), magere zand: māgǝrǝ zant (Meeuwen), magere zavel: mǭgǝrǝ zǭvǝl (Sint-Truiden, ... ), metselgrond: mɛtsǝlgrōntj (Posterholt), metselzand: mę ̞tsǝlzant (Ulestraten), mętsǝlzanjt (Sittard, ... ), mętsǝlzant (Klimmen), mętsǝlzantj (Aldeneik, ... ), mętsǝlzaŋk (Heerlen, ... ), mętsǝlzānt (Limmel, ... ), mɛ ̝tsǝlzānt (Rekem), mɛtsǝlzanjt (Herten, ... ), mɛtsǝlzant (Eys, ... ), mɛtsǝlzantj (Beek, ... ), mɛtsǝlzaŋk (Belfeld, ... ), mɛtsǝlzānt (Middelaar, ... ), mɛtšǝlzant (Boorsem), metsersgrond: mɛtsǝrs˲grǫnt (Halen), metszand: mɛ ̝ts˲zānt (Rekem), mɛtszānt (Meeuwen, ... ), mɛts˲zant (Alken, ... ), metszavel: mɛts˲zowavǝl (Diepenbeek), mɛts˲zāvǝl (Beverst), mɛts˲zǭvǝl (Beverst, ... ), mortelzand: mǫrtǝlzānt (Lommel), muurzand: m ̇ūrzant (Bleijerheide, ... ), m ̇ūrzaŋk (Kerkrade), mūrzanjt (Sittard), mūrzant (Mechelen, ... ), mūrzaŋk (Waubach), papzand: papzand (Opglabbeek), pap˲za.nt (Weert), pap˲zanjt (Herten, ... ), pap˲zant (Achel, ... ), pap˲zantj (Beek, ... ), pap˲zaŋk (Helden, ... ), pap˲zānt (Eijsden  [(uit België en uit Berg en Terblijt)]  , ... ), pap˲zɛntj (Obbicht), páp˲zant (Bree), papzavel: pap˲zowavǝl (Diepenbeek), pap˲zāvǝl (Beverst), pap˲zǭvǝl (Beverst, ... ), plakzand: plak˲zānt (Mesch), plekzand: plɛk˲zant (Meeuwen), pommelzand: pumǝlzantj (Munstergeleen), rapidzand: rapit˲zant (Kleine-Brogel), rijnzand: rinzānt (Rijckholt), rēnzant (Beverst), rēnzānt (Beverst), rē̜jnzant (Linkhout), rē̜nzant (Leopoldsburg, ... ), rē̜ǝnzant (Koersel), rę ̞nzant (Alken), ręjnzant (Berverlo, ... ), ręjnzānt (Hoeselt), rɛ ̞jnzant (Stokkem  [(gewoon grof gekorreld zand)]  ), rijnzavel: ręjnzǭvǝl (Bilzen), rivierzand: rivierzand (Rumpen, ... ), rivīrzantj (Dieteren), rivīrzaŋk (Maasbree), rǝvērzantj (Tungelroy), rǝvērzaŋk (Heerlen), rǝvīrzant (Eys, ... ), rode zand: rūjǝ zant (Hamont), schelpenzand: šɛlǝpǝzant (Gronsveld), scherp zand: sxē̜rǝp ˲zant (Kaulille, ... ), sxɛrǝp ˲zant (Hamont, ... ), sxɛrǝp ˲zãnt (Hamont), sxɛrǝp ˲zānt (Heijen), šęrǝp ˲zant (Meijel), šęrǝp ˲zānt (Eijsden), šɛrǝp ˲zant (Genk, ... ), šɛrǝp ˲zantj (Beek, ... ), scherpe metselzand: sxɛrǝpǝ mɛtsǝlzānt (Middelaar), sxɛrǝpǝ mɛtšǝlzant (Boorsem), šęrǝpǝ mętsǝlzaŋk (Heerlen), scherpe zand: sxɛr(ǝ)pǝ zānt (Lommel), sxɛrpǝ zant (Meeuwen), sxɛrǝpǝ za.nt (Weert), sxɛrǝpǝ zant (Hechtel, ... ), sxɛrǝpǝ zaǝnt (Neerpelt), šērpǝ zant (Vaals), šęrpǝ zant (Bree), šęrǝpǝ zantj (Tungelroy), šęrǝpǝ zānt (Heugem), šɛrpǝ zant (Genk, ... ), šɛrpǝ zantj (Haler), šɛrǝpǝ zanjt (Herten, ... ), šɛrǝpǝ zant (Gelieren Bret, ... ), šɛrǝpǝ zantj (Boukoul, ... ), šɛrǝpǝ zaŋk (Baarlo, ... ), šɛrǝpǝ zānt (Mesch, ... ), scherpe zavel: sxɛrǝpǝ zāvǝl (Beverst), sxɛrǝpǝ zǭvǝl (Bevingen, ... ), šɛrpǝ zǭvǝl (Beverst, ... ), schuurzand: šūrzaŋk (Tegelen), slappe zand: slapǝ zant (Geulle), šlapǝ zantj (Beek), spijszand: špīs˲zant (Jabeek), vette zand: vętǝ zant (Gelieren Bret), vɛtǝ zant (Genk, ... ), vɛtǝ zaŋk (Waubach), vɛ̄tǝ zant (Zonhoven), vette zavel: vętǝ zǭvǝl (Bilzen, ... ), vɛtǝ zǭvǝl (Sint-Truiden), vɛʔǝ zǭvǝl (Tessenderlo), vettige zand: vøtegǝ zant (Kuringen  [(dik)]  ), vettige zavel: vɛtegǝ zǭvǝl (Sint-Truiden), vliegzand: vlix˲zānt (Overpelt), vlieter: vlītǝr (Kuringen  [(fijn)]  ), voegzand: voegzand (Stein), vōx˲zaŋk (Tegelen), witte zand: wetǝ zant (Kaulille, ... ), wetǝ zānt (Rekem), weʔǝ zant (Tessenderlo), wīsǝ zaŋk (Kerkrade), witte zavel: wetǝ zǭvǝl (Sint-Truiden), zachte metselzand: zaxtǝ mɛtšǝlzant (Boorsem), zāxtǝ mɛtsǝlzānt (Middelaar), zand: zand (Epen, ... ), zanjt (Sittard), zant (Beringen, ... ), zantj (Haelen, ... ), zaŋk (Kerkrade, ... ), zãnt (Geistingen), zānt (Aalst, ... ), zɛnjtj (Einighausen), zɛnt (Maasmechelen), zand uit de stol: zant˱ ūt ˲dǝ štǫl (Rothem  [(ongewassen zand uit de zandgroeve)]  ), zavel: zavǝl (Alken), zoavǝl (Brustem, ... ), zõǝvǝl (Gutschoven), zāvǝl (Bilzen, ... ), zāǝvǝl (Brustem), zōvǝl (Genk, ... ), zǫvǝl (Guigoven), zǭvǝl (Beverst, ... ), zavelgrond: zõ̜vǝlgront (Gingelom), zilverzand: zelvǝrzānt (Rijckholt), zelǝvǝrzant (Leuken, ... ), zelǝvǝrzaŋk (Tegelen), zilverzand (Stein), zoete zavel: zȳtǝ zǭvǝl (Sint-Truiden, ... ) Het zand dat bij de bereiding van mortel aan het bindmiddel, bijvoorbeeld kalk of cement, wordt toegevoegd. Doorgaans wordt gebruik gemaakt van rivierzand omdat dit scherp, schoon en ongelijk van korrelgrootte is. In Q 4 werd het zand doorgaans genoemd naar de plaats van herkomst. Ook de woordtypen 'brunssummmer zand' (Q 203), 'helchterse zand' (P 51), 'helchterse' (K 359) en 'lommelzand' (K 353, K 359, P 56) verwijzen naar plaatsen waar zand wordt of werd afgegraven. Zie voor het woordtype 'chape-zand' (L 364) het lemma 'Vloermortel'. [N 30, 36a; N 30, 36b; N 27, 47; L 42, 57; monogr.] II-9
metwcervelaatworstorst metworst: metwaorst (Veulen) droogworst III-2-3
metworst belster: belster (Kerkrade), belstər (Simpelveld), bélstər (Klimmen), fijner gemalen en gekruid met peper en kruitnagelen  belster (Gulpen), boerenmetworst: boremetwó.rs (Horst), bōērə mētw‧òrst (Haelen), bōērə mètwórjst (Horn), broodbelegging  bòòremetwòrst (Haelen), Gelderse rookworst  boeremétwörs (Maastricht), hetzelfde als droogworst, alleen kleiner  boere-metwórs (Roermond), boterhammenworst: boathrammeworst (Meijel), braadvlees: braotvleesj (Kerkrade), braoətvleesj (Ubachsberg), braadworst: braadworst (Ittervoort), braodvjoss (Vlijtingen), braodweurs (Maastricht), braodwēūrs (Maastricht), braodwoeësj (Klimmen), braodwoos (Echt/Gebroek, ... ), braodwoosj (Schinnen), braodwoosj (?) (Lutterade), braodwors (Beesel, ... ), braodworst (Tungelroy), braodwōōs (Urmond), braodwòrs (Roermond), braodwòrst (As), braodwòst (Hunsel), braodwórs (Swalmen), braodwôrst (Oirlo), braodwôôs (Pey), braotweurs (Maastricht, ... ), braotwoos (Born, ... ), braotwoosj (Geleen, ... ), braotwors (Steyl), braotwoësj (Gronsveld), braotwòrst (Meeuwen), braotwórs (Kapel-in-t-Zand), braotwôôsj (Jabeek), braot⁄wōēəsj (Brunssum), braoətwôêsj (Simpelveld), braudwoorsch (Vlodrop), broadwoes (Eys), broadwoesch (Merkelbeek), broadwoorst (Maasbracht), broadwoos (Buchten), broadwors (Blerick), broadworst (Opglabbeek), broadwôrst (Nunhem), broodwoorsch (Amby), brōͅ.tw‧oͅrst (Neeroeteren), brŏtwoesch (Gulpen), broͅtwōͅš (Teuven), bráóədwors (Reuver), bròatwoèsj (Rimburg), bròdwòrst (Opglabbeek), bróódwoesch (Heerlen), ne pi-jl braodwòrst (Opglabbeek), bummik: bømek (Gennep, ... ), cervelaat: sérvelāāt (Nieuwenhagen), droogworst: dreuchwòrst (Kelpen), dreug woosj (Beek), dreug woëst (Eys), dreugwoesj (Doenrade), dreugwoeəsj (Nuth/Aalbeek), dreugwoos (Echt/Gebroek), dreugwoosj (Nieuwstadt, ... ), dreugwoost (Thorn), dreugwors (Roermond, ... ), dreugworst (Heythuysen), dreugwórs (Roermond), dreuweg woosj (Guttecoven), dreuègwoosj (Doenrade), drēūchwòrs (Roermond), drĕŭgwoosj (Guttecoven), droeugworst (Neer), druchwoch (Vijlen), drueg woeësj (Klimmen), druegwaoësj (Gulpen), druegwoesj (Wijnandsrade), druegwors (Reuver), drugwauésch (Gulpen), druuch woorsh (Itteren), druuegwaorst (Venray), druug weurs (Maastricht, ... ), druugweurs (Caberg, ... ), druugwoesj (Simpelveld), druugwors (Horst, ... ), druugworst (Tungelroy, ... ), druugwŏrst (Meerlo), druurweurs (Maastricht), druuëgwaorst (Venray), druègwoosj (Beek), drūūgweurs (Heugem), drūūgwórs (Venlo), drūūəgwòrs (Venlo), drŭŭg weurs (Maastricht), drŭŭg woorsj (Valkenburg), drŭŭgweurs (Maastricht), drŭŭəgwòrs (Tegelen), drwegwoos (Stein), drèùəchwoosj (Schimmert), drèùəgwoost (Thorn), drögworst (Buggenum), drùùgwoosj (Schinnen), drûuchwòrst (Heythuysen), drûugwōəsj (Oirsbeek), drûûgwoeəsj (Doenrade), drûûgworst (Horn, ... ), ae aan elkaar  druaegwoosj (Geleen), gehakt: gehak (Gulpen), knuppelworst: knuppelworst (Wanssum), kookworst: kaokwôësj (Schinveld), met: met (Venray), metbukkem: mɛt˂bøkəm (Gennep, ... ), metbummik: mɛt˂bømek (Gennep, ... ), van vlees  mètbummik (Ottersum), metworst: metwaorst (Castenray, ... ), metwaosj (Gemmenich), metweurs (Maastricht, ... ), metwo.rs (Arcen), metwoesch (Waubach), metwoeësj (Heerlen, ... ), metwoeəsj (Simpelveld), metwoosj (Sittard), metwors (Roermond), metwors(t) (Velden), metwors-j (Schinveld), metworsj (Heerlerheide), metworst (Gennep, ... ), metwoèsch (Heerlerbaan/Kaumer), metwōēsj (Bleijerheide, ... ), metwòrs (Blitterswijck, ... ), metwòrst (Middelaar), metwòs (Montfort), metwòòrs(t) (Tienray), metwòòrst (Afferden, ... ), metwórst (Venray), metwóórst (Wanssum), metwôrsj (Melick), metwöörsj (Posterholt), meͅtwøst (Kwaadmechelen), mètweurs (Caberg, ... ), mètwoesj (Brunssum), mètwoorsj (Valkenburg), mètwoos (Meers, ... ), mètwoosch (Schimmert), mètwoosj (Montfort, ... ), mètworst (Ottersum), mètwōēzj (Amstenrade), mètwōrst (Bergen), mètwŏĕsj (Heerlerbaan/Kaumer), mètwòrst (Gennep), mètwôêsj (Heerlen), mèètwors (Venlo), mèètwòrst (Gennep), métwaorst (America, ... ), métwāōrst (Sevenum, ... ), métweurs (Maastricht), métwoorsj (Moorveld (Waalsen), ... ), métworst (Ottersum), métwōēësj (Nieuwenhagen), métwórs (Venlo), mɛtwōrst (Blitterswijck, ... ), mɛtwoͅrst (Gennep, ... ), boerenmetworst  metwòòrst (Leunen), braadworst, vers, droog of gerookt  mètwôôrsj (Kelmis), dierendarm met fijn vers vlees  metwòòrs (Meerlo), E paar sjijfkes metweurs op de botram  metweurs (Maastricht), gedroogde braadworst  metworst (Weert), gehakt varkensvlees, vet, droog  metwoosj (Brunssum), gemalen varkensvlees  metwaorst (Tienray), gemengde wit met rode vlees  metwors (Grubbenvorst), hetzelfde als druugworst en knuppelworst  metwaorst (Wanssum), klein bloedworst  metwors (Tegelen), mager varkens- en rundvlees  metwoesj (Oirsbeek), Mit n metwaorst nor n ziej spek smiete: n spierinkje uitwerpen om een kabeljauw te vangen n Lánge metwaorst is wel korter te kri‰ge: Veel geld kan gemakkelijk minder worden Gaer t middelste en allebej de aende van n metwaorst wille hebben: alles willen hebben Praote as n metwaorst, wor t vet uut is: achteraf praten  metwaorst (Castenray, ... ), rookworst  metwōē.sj (Waubach), mètwors (Venlo), uit de fabriek  mētwoors (Lanaken, ... ), van doorregen vlees  metwors (Velden), varkensvlees gerookt  métwôêsj (Schinveld), voor inmaak, alleen op zondag, als traktatie  metwaors (Sevenum), zowel braad- als droogworst  metwòrs (Horst), pens: pèns (Loksbergen), pijpworst: piepwors (Maasbree), plokworst: blockwoch (Vijlen), blokwoeësj (Heerlen, ... ), blokwors (Kesseleik), blókwōēësj (Nieuwenhagen), blókwôêsj (Heerlen), saucijs: ne pi-jl sezīēs (Gruitrode), saacisse (Opglabbeek), saucisse (Ophoven, ... ), sausiehs (Ell), secies (Neeroeteren), seciés (Weert), sesi-js (Bree), sesies (Bilzen, ... ), sessiejes (Vlijtingen), sessies (Hoeselt), sezīēs (Gruitrode), sosissə (Leopoldsburg), sossies (Neerharen), səsī.əs (Neeroeteren), səsĭĕs (Rekem), səssîês (Vlijtingen), als broodbeleg  sesĭĕs (Opglabbeek), saucisse  səsis (Meeuwen), snijworst: schnie-wōōsch (Schimmert), sjniejwórst (Heel), sjniewoosj (Oirsbeek), sjniewōēësj (Nieuwenhagen), sjnīējwôêsj (Heerlen), sjnīēworst (Horn), sneejwaorst (Castenray, ... ), sniewoosj (Montfort), snieworst (Heythuysen), snéjwoorst (Meijel), varkensdroogworst: vèrkesdreugwoosj (Lutterade), varkensworst: vérkəswoosj (Epen), vɛ.rəkəswoͅ.as (Ingber), vleesworst: vlēswōrst (Hamont), vliësworst (Eksel), worst: woors (Rekem), woos (Urmond), woosch (Lutterade), woosj (Wijlre), wŏŏch (Schimmert), wórsj (Meers), woorst  woorst (Meijel), worstenherst: wooste hest (Wessem), worstenvlees: worstevleis (Herten (bij Roermond)) (met)worst (in dikke darm) || braadworst [N 06 (1960)] || metworst [N 06 (1960)], [ZND 21 (1936)] || metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)] || snijworst || worst [ZND 21 (1936)] || worst met bepaald gehakt (=met) gevuld || worst met gehakt (varkens)vlees (metworst) [N 80 (1980)] || worst van varkensgehakt III-2-3
meubelbeslag applique: aplek (Bilzen  [(meervoud: aplekǝ)]  ), beslag: bǝslāx (Venlo), garnituur: garnitȳr (Bilzen), gárnitȳr (Tessenderlo), jarnitūr (Bleijerheide), kistbeslag: kes˱bǝšlāx (Posterholt), meubelbeslag: mø̄bǝlbǝšlāx (Posterholt), sierbeslag: sērbǝšlāx (Herten), siergeheng: sērgǝheŋ (Mechelen), sīrgǝheŋ (Ottersum) Verzamelterm voor het bijeenhorende hang-en-sluitwerk en eventueel ander ijzerwerk dat op meubels wordt aangebracht. [N 54, 107a] II-12
meubelmaken schrijneren: šrīnǝrǝ (Bleijerheide, ... ) [monogr.] II-12
meubelmaker houtworm: hǫwtworm (Sittard), meubelenmaker: mjø̄bǝlǝmɛkǝr (ɛ'S-Herenelderen'), mībǝlǝmē̜kǝr (Genk), meubelmaker: mibǝlmē̜kǝr (Bree), miǝbǝlmē̜kǝr (Bilzen, ... ), mjø̄bǝlmākǝr (Rotem), mjēbǝlmē̜kǝr (Zichen-Zussen-Bolder), mjębǝlmẽkǝr (Eigenbilzen), myǝbǝlmiǝkǝr (Alken), møbǝlmekǝr (Sint-Truiden), møbǝlmākǝr (Bocholt, ... ), møbǝlmē̜kǝr (Lanaken), mø̄.bǝlmēkǝr (Borgloon), mø̄bǝlmaǝkǝr (Schulen), mø̄bǝlmãkǝr (Zonhoven), mø̄bǝlmi(j)ǝkǝr (Gutschoven), mø̄bǝlmȳkǝr (Ophoven), mø̄bǝlmākǝr (Alken, ... ), mø̄bǝlmēkǝr (Eisden, ... ), mø̄bǝlmē̜kǝr (Geulle, ... ), mø̄bǝlmękǝr (Wellen), mø̄bǝlmīǝkǝr (Zepperen), mø̄bǝlmǭkǝr (Beringen, ... ), mø̄bǝlmǭʔǝr (Lommel, ... ), mø̄bǝlmɛkǝr (Mal), mø̄ǝbǝlmaǝkǝr (Stevoort), mø̄ǝbǝlmiǝkǝr (Gelinden), mø̜̄bǝlmǭkǝr (Berverlo), mø̜jbǝlmākǝr (Landen), mø̜jbǝlmē̜kǝr (Sint Odilienberg), mø̜jbǝlmǭkǝr (Sint-Lambrechts-Herk), mø̜ǝbǝlmõ̜ǝkǝr (Heers), mēbǝlmākǝr (Hasselt, ... ), mēbǝlmēkǝr (Neeroeteren), mībǝlmākǝr (Bree, ... ), mībǝlmēkǝr (Neeroeteren), mībǝlmē̜kǝr (Meeuwen), mīǝbǝlmākǝr (Neeroeteren), mīǝbǝlmękǝr (Bilzen), meubelschrijner: mø̄bǝlšrīnǝr (Bleijerheide), schrijnenwerker: sxrinǝwęrkǝr (Neeroeteren), sxrīnǝwęrkǝr (Opoeteren), sxrīnǝwɛrkǝr (Blitterswijck, ... ), šrī.nǝwerkǝr (Sittard), šrīnǝwerkǝr (Geulle, ... ), šrīnǝwē̜rǝkǝr (Lanaken), šrīnǝwęrkǝr (Maasmechelen, ... ), šxrɛ̄(ǝ)nǝwø̜rkǝr (Zonhoven), schrijner: šrīnǝr (Bleijerheide, ... ), schrijnmaker: sxręjnmākǝr (Hechtel, ... ), schrijnwerker: sxrijnwęrkǝr (Ulbeek), sxręjnwęrkǝr (Groot-Loon, ... ), sxręǝnwęrkǝr (Wellen), sxrīnwē̜rkǝr (Neerpelt), sxrīnwęrkǝr (Grote-Brogel, ... ), šrīnwęrkǝr (Lanaken), timmerman: temǝrman (Grote-Brogel, ... ), tømǝrman (Neerharen), tømǝrmān (Neerpelt) Ambachtsman die meubels vervaardigt. [N 55, 166a; L 34, 19b; monogr.] II-12
meubelmakersbedrijf meubelbedrijf: mø̄bǝlbǝdrīf (Bleijerheide), meubelmakerij: miǝbǝlmē̜kǝrāj (Bilzen), mø̄bǝlmākǝrij (Posterholt), mø̄bǝlmǭʔǝrē̜ (Tessenderlo), mø̄bǝlmɛkǝraj (Tongeren), meubelmakersbedrijf: mø̄bǝlmē̜kǝrs˱bǝdrīf (Geulle) Bedrijf waar meubels gemaakt worden. [N 55, 177b; monogr.] II-12