27263 |
middagdienst |
namiddagschicht:
nǫmǝndāxšix (Q255p Kelmis)
|
De late dienst, schicht, van twee uur ''s middags tot tien uur ''s avonds. [monogr.]
II-4
|
27612 |
middagdienst, late dienst |
(de) middag:
dǝr medex (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Emma]
Q111p Klimmen [Emma]),
dǝr medǝx (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Winterslag, Waterschei]),
medāx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
),
medex (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Domaniale]),
(de) namiddag:
dǝr nǫmedɛx (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Eisden]),
nǫmǝdāx (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
late schicht:
lātǝ šext (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
lātǝ šix (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale]),
middagpost:
medaxpos (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
medaxpǫst (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
, ...[Zwartberg]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
medexpǫst (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden]),
medǝxpost (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
middagpost (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Eisden, Zwartberg]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Eisden]),
mønøxpǫst (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Houthalen, Waterschei]),
middagschicht:
medaxšex (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Maurits]),
medaxšext (Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, ... [Eisden]
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Laura, Julia]
Q000 Zie mijnen
[(Eisden)]
[Eisden]),
medaxšix (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Eisden]),
medāxšix (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Laura, Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina / Domaniale)]
[Julia]),
medexšex (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Willem-Sophia]),
medexšext (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Zwartberg, Waterschei]),
medexšix (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
,
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q020p Sittard [Emma]),
medǝxšex (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
medǝxšixt (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Emma, Maurits]),
mędǝxši.x (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
mɛdexšix (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Wilhelmina, Domaniale]),
middenschicht:
medǝšix (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Domaniale]),
namiddagpost:
namiddagpost (Q000 Zie mijnen
[(Houthalen / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Zwartberg, Winterslag]),
namiddagschicht:
nǫmǝdāxšix (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
spade schicht:
spiǝ šix (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Laura, Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
twee-urenpost:
twee-urenpost (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Zwartberg / Winterslag)]
[Beringen, Zolder]),
twi-ȳ.rǝpǫst (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
twē-ȳrǝpǫst (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder)]
[Zolder]),
tweede post:
[tweede] pos (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden])
|
De werktijd van ''s middags 2 uur tot ''s avonds 10uur. Volgens Defoin (pag. 209) wordt de namiddagdienst in de pijlers waar de kolenwinning tijdens de morgendienst geschiedt, besteed aan het verplaatsen van de installaties en de nachtdienst aan de dakbreuk. In die waar de kolenwinning tijdens de namiddagdienst geschiedt, verricht men de verplaatsing van de installaties in de nachtdienst en de dakbreuk in de volgende morgendienst. Voor de middagdienst had men, volgens de informant van Q 15, een driekantige penning. Zie ook het lemma Controlepenning. [N 95, 117; monogr.; Vwo 509; Vwo 510; Vwo 807]
II-5
|
17838 |
middagdutje |
hot:
hot (P121p Ulbeek),
loeren:
loere (Q113p Heerlen),
middagdutje:
meͅdəxdoͅtṣə (Q095p Maastricht),
midaxdøtjə (K358p Beringen),
middaagdutje (L269p Blerick),
middagdutje (L292p Heythuysen, ...
L216p Oirlo,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L210p Venray),
middegdutje (L432p Susteren),
middigdutje (Q019p Beek, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
middigdutjə (L320b Kelpen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
Q108p Wijnandsrade),
middigdutsche (Q102p Amby),
middigdutsje (L360p Bree, ...
L360p Bree),
middáág dutjö (L378p Stevensweert),
middáágdutjə (L271p Venlo),
middagslaap:
middagschloap (Q105p Heer),
middagslaop (L382p Montfort),
middegslaop doen (Q088p Lanaken),
middigsjlaop (Q021p Geleen),
zn.
medəxslōͅp (Q010p Opgrimbie),
middagslaapje:
medəxslōͅ:pkə (Q010p Opgrimbie),
mĕdəxsl"pkə (Q012p Rekem),
midāxšlöfjə (Q222p Vaals),
middaagslêûpke (L269b Boekend),
middagschlöpke (Q198p Eijsden),
middagsjlöfche (Q116p Simpelveld),
middagsluipke (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter),
middagsläopke (Q095p Maastricht),
middagsläöpke (Q095p Maastricht),
middagslöpke (L268p Velden),
middagslöpke (den oore e middagslöpke halde den oore (L268p Velden),
middagsschleupke (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
middichsjlèùpkə (L329a Kapel-in-t-Zand),
middichsjlöəpkə (Q113p Heerlen),
middichslöpkə (Q014p Urmond),
middigsjlèùpkə (Q027p Doenrade),
middigsleupke (Q102p Amby),
middigslēpke (L417p As),
middigslööpke (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
middigslə:pke (L374p Thorn),
middigsslöpke (Q203p Gulpen),
middəgslöpkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
middəgsløpkə (Q088p Lanaken),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
middagschl[ø͂ͅ}pke (Q098p Schimmert),
zn.
medəxslø͂ͅpkə (Q010p Opgrimbie),
middagsrust:
zn.
middigsrüst (L316p Kaulille),
motse:
moetsə (L299p Reuver),
motses:
moetses (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
namiddagslaapje:
zn.
numiddagsschlöppke (Q259p Lontzen),
noen:
noen (Q032p Schinnen),
noenenslaap:
nonesjlaop (Q193p Gronsveld),
nooneschlaop (Q196p Mheer),
noonəsjlaop (Q207p Epen),
noenenstond:
de noenestond (P219p Jeuk),
noenestond (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
nu.nəstont (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
noenrust:
noonrus (Q203p Gulpen),
noenslaap:
noensloap (Q078p Wellen),
noenslwop (Q077p Hoeselt),
noenslòp (Q003p Genk),
nuenslôp (Q093p Rosmeer),
zn.
noenslaop (K359p Koersel),
noensloap (K317p Leopoldsburg),
noenslaapje:
noonsluipke (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
noensrust:
nonsreus (Q208p Vijlen),
noonsreus (Q207p Epen),
noonsrūs (Q207p Epen),
nònsrùs (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
noons[rø͂ͅs (Q204a Mechelen),
noenstond:
nownstont (K357p Paal),
nūnstont (Q089p Martenslinde),
nùnstùnd (K318p Beverlo),
(`s avonds)
nouwstond (P219p Jeuk),
noenstondslaap:
nə nunstontslāp (K358p Beringen),
noren:
de noore (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
noere (L246a Swolgen),
noore (L164p Gennep),
nooren (L165p Heijen),
onderlaat:
òngerloat (L318b Tungelroy),
onderste:
ondərstə (L353p Eksel),
onderstond:
onderston (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
ongerstong (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
ŏndərstŏn (L312p Neerpelt),
oͅndərstōnt (L314p Overpelt),
oͅnərstoͅnt (Q001p Zonhoven),
òngerstong (L318b Tungelroy),
Ww. uitdr.: onerstont sluope.
oͅnərstoͅnt (L414p Houthalen),
oor:
ein oor (L271p Venlo),
oren:
d`n oore (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
o-a-re (L215p Blitterswijck),
oere (L191p Afferden, ...
L217p Meerlo,
L213p Well),
oowre (L215a Wellerlooi),
rustensuur:
ps. deels omgespeld volgens Frings.
rø͂ͅstes}oor (L266p Sevenum),
uiltje:
ein eulke (Q187p Sint-Pieter),
uilke (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht),
ølkə (Q074p Kortessem),
unger:
den ein unger (L297p Belfeld),
eunger (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
hunjər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hŭnjer (L378p Stevensweert),
onjer (L427p Obbicht),
undjer (L318b Tungelroy),
ung-nger (Q208p Vijlen),
unger (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q117a Waubach),
ungər (Q098p Schimmert, ...
Q116p Simpelveld),
unjer (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
L331p Swalmen),
unjur (Q035p Brunssum),
unjər (Q038p Amstenrade, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen),
ø.ŋər (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
øn`ər (L422p Lanklaar),
ungeren (zn.):
den ŭnjere (L387p Posterholt),
eŋərə (L360p Bree),
ēūnjere (L318b Tungelroy),
injĕre (L368p Neeroeteren),
inərə (L364p Meeuwen),
īnnərə (L416p Opglabbeek),
oenjere (L430p Einighausen, ...
L433p Nieuwstadt),
ongere (Q016p Lutterade),
onjere (L426p Buchten, ...
Q021p Geleen,
Q022p Munstergeleen),
oŏnjere (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ungere (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q110p Heek,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
ungərə (Q109p Hulsberg),
unjere (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
L320a Ell,
L380p Genooi/Ohé,
L320c Haler,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
unjeren (L385p Sint-Odiliënberg),
unjërë (L422p Lanklaar),
unjərə (Q035p Brunssum),
untjere (Q016p Lutterade),
ŭngere (L432p Susteren),
ŭnjere (Q020p Sittard),
ŭnjeren (Q014p Urmond),
ónjere (Q021p Geleen),
üngere (Q201p Wijlre),
(?s middags slapen).
unjere (L298p Kessel),
(agr. term)
unjere (L294p Neer),
i.e. middaguur.
i.neren (L360p Bree),
ook de tijd van 12 - 2 nm
ungere (Q118p Schaesberg),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ŏanjere (L429p Guttecoven),
z.n.w
ungere (Q111p Klimmen, ...
Q117b Rimburg),
ungerenslaap:
unjereslaop (L371p Ophoven),
ungerste:
innerste (Q003p Genk),
ungertje:
ungerke (Q118p Schaesberg),
unjerke (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
Q030p Schinveld)
|
Dut: lichte of korte slaap (dut, hazeslaap, buts, slaapje, mufs, toer). [N 84 (1981)] || Hoe noemt ge het wanneer iemand s middags wat gaat slapen ? [ZND 31 (1939)] || middagdutje [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m] || middagdutje (een - doen} [SGV (1914)] || middagdutje (middagrust van 12-13u) || middagdutje [een ~ doen] [SGV (1914)] || middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || middagslaapje [ZND B1 (1940sq)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] || uurtje pauze (rust) bij het werk
III-1-2
|
17839 |
middagdutje doen |
afkappen:
àfkàppe (P176p Sint-Truiden),
d?sen (du.):
deusje (Q222p Vaals),
deuze (Q222p Vaals),
de noen slapen:
de noen slaopen (Q090p Mopertingen),
de noen slapen (P121p Ulbeek),
de noen sloape (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q078p Wellen),
de noen sloapen (P116p Gorsem, ...
P176p Sint-Truiden),
de noen sloppe geun (Q089p Martenslinde),
de noen sloəpe (P177p Zepperen),
de noen slâôpe (Q078p Wellen),
de noen slòpen (P197p Heers),
de noensloope (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de nuen slôpe (Q093p Rosmeer),
de nun sloapen (P121p Ulbeek),
den noejn sloapen (Q178p Val-Meer),
də noen slaopən (Q086p Eigenbilzen),
dən noen sloape (P176p Sint-Truiden),
zènne nouën sloape (Q002p Hasselt),
de noenenstond slapen:
de noenestond goan sloəpə (P219p Jeuk),
de noenestond slaopen (P183p Mielen-boven-Aalst),
də nu.nəstont slô.pə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
zene nonnestond slaöpen (P197p Heers),
zijne noenestond slapen (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
de noren houden:
de noere halde (L246a Swolgen),
de noore haalde (L164p Gennep),
de nooren halden (L165p Heijen),
noere halde (L217p Meerlo),
de oren houden:
de oore halde (L250p Arcen),
den oere halde (L191p Afferden),
den oore hālde (L248p Lottum),
de unger slapen:
den ŭnjer sloape (L327p Beegden),
d⁄n unjer slaope (L431p Dieteren),
de ungeren doen:
d`n ignere doon (L317p Bocholt, ...
L360p Bree),
doezelen:
doezele (L298a Kesseleik, ...
L298a Kesseleik),
duiken:
dŭŭkkə (Q113p Heerlen),
dutje doen:
`n dutje doon (L316p Kaulille),
`n dytjn dun (K353p Tessenderlo),
dutje doen (K314p Kwaadmechelen, ...
L265p Meijel,
L210p Venray),
dutje doon (L271p Venlo),
dutje dôên (L245b Tienray),
e duj-e doewn (K278p Lommel),
een dutje doen (K278p Lommel),
een dutje dōēn (L211p Leunen),
ei dutje doone (L320p Hunsel),
ein dutje doen (L216p Oirlo),
ein dutje doon (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst),
eͅn dytjö dūn (K315p Oostham),
i dutjen doen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
n dutsje doen (Q095p Maastricht),
ə dutsjə dōēn (Q095p Maastricht),
ən ditsje doewən (P055p Kermt),
ən dotšə dōn (Q012p Rekem),
⁄n dötsche doen (Q105p Heer),
dutten:
dutte (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L210p Venray),
dutten (L428p Born, ...
L366p Gruitrode,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L382p Montfort),
duttö (L378p Stevensweert),
duttə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen,
L265p Meijel,
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
duttən (Q014p Urmond),
dŭtten (Q098p Schimmert),
een hot slapen:
`n ot sloape (P176p Sint-Truiden),
een hot slaopən (P183p Mielen-boven-Aalst),
een hot sloapen (P219p Jeuk),
ən hot slaopen (P219p Jeuk),
ən hot sloape (P185p Engelmanshoven, ...
P176p Sint-Truiden),
ən hot sloapen (P176p Sint-Truiden, ...
P121p Ulbeek),
een hot trekken:
een hot trekken (P219p Jeuk),
een oren houden:
enne oere halde (L213p Well),
enne oowre halde (L215a Wellerlooi),
ènnen o-a-ren halde (L215p Blitterswijck),
een uil vangen:
een uul vangen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
nen eul vangĕ (K316p Heppen),
nən øͅl vaŋə (K358p Beringen),
uul vangen (L312p Neerpelt),
een uiltje knappen:
ein eulke knappe (Q187p Sint-Pieter),
een uiltje vangen:
`n uilke vangen (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt),
`n uëlkë vangë (L422p Lanklaar),
`n élke vange (Q002p Hasselt),
een uilke vangen (K357p Paal),
een uiltje vangen (L366p Gruitrode, ...
K316p Heppen),
een uulke vangen (Q099p Meerssen),
ein uulke vange (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L378p Stevensweert),
en uilj-e vangen (K278p Lommel),
en uilke vange (Q104a Limmel, ...
L372p Maaseik),
en uleke vange (L210p Venray),
en uulke vange (L296p Steyl, ...
L296p Steyl,
L432p Susteren),
en ŭŭlke vange (L217p Meerlo),
en ŭŭlke vangen (L248p Lottum),
n uilke vaange (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
uilke vaange (Q095p Maastricht),
un uulkə vangə (L329a Kapel-in-t-Zand),
uulke (vangen) (Q101p Valkenburg),
ən ulkə vangən (P045p Meldert),
ən ylkə vāngen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ən øjlkə vaŋə (Q095p Maastricht),
ən ølijə vaŋən (K315p Oostham),
indutten:
indutte (L271p Venlo),
indutten (L265p Meijel),
knotsen:
knōētsə (L416p Opglabbeek),
knótse (L417p As),
maffen:
maffe (L298a Kesseleik),
meuken:
mŏĕke (L295p Baarlo),
middagdutje doen:
`n middagdutje doen (L286p Hamont),
ein middagdutje doen (L216p Oirlo),
ə midaxdøtjə døn (K358p Beringen),
middagen:
middigen (Q013p Uikhoven),
middagslaap doen:
de middigsloup doen (Q010p Opgrimbie),
eine middigslaap doon (Q012p Rekem),
medəgslōͅp dūn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
middaagslop dowən (Q002p Hasselt),
middagslaop doen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
middagslaapje doen:
e middigsleupke doen (Q102p Amby),
e middigslēpke doon (L417p As),
ee middagsjlöfche doen (Q116p Simpelveld),
ēē middigsslöpke doawe (Q203p Gulpen),
middəgsløpke doen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə mĕdəxsl"pkə dōn (Q012p Rekem),
middagslaapje houden:
hē helt zen middagschlöpke (Q198p Eijsden),
motsen:
moetse (L299p Reuver, ...
L266p Sevenum),
nirgelen:
bet. herkauwen.
nirgele (Q198p Eijsden),
noendutje doen:
`n noondutje doen (Q199p Moelingen),
noenen:
nonen (Q032p Schinnen),
noenenslaap doen:
eine nooneschlaop doon (Q196p Mheer),
noenenslaap houden:
nonesjlaop hawe (Q193p Gronsveld),
noonneslaop houwe (Q196p Mheer),
noenrust nemen:
noonrus neëme (Q203p Gulpen),
noenslapen:
noen slapen (Q002p Hasselt),
noen slapen gaan (P057p Kuringen),
noen sloipe (Q072p Beverst),
noen slopen (P176p Sint-Truiden),
noen slwòpen (Q170p Grote-Spouwen),
noenj slôâpen (Q175p Riemst),
noensloape (P197p Heers, ...
P057p Kuringen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
noensloapen (Q168a Rijkhoven),
noensloepe (P192p Voort),
noensloope (Q078p Wellen),
noenslope (Q078p Wellen),
noenslopen (Q071p Diepenbeek, ...
P054p Spalbeek),
noensloppe (Q083p Bilzen),
noensloppen gon (Q083p Bilzen),
noenslōpe (Q168p s-Herenelderen),
noenslŏpe (Q077p Hoeselt),
noenslòppe (Q003p Genk),
noenslôppen (P056p Stokrooie),
noenslôâpe (Q175p Riemst),
noeën slaepen (Q002p Hasselt),
noën slope (Q002p Hasselt),
nōēnsloopə (P047p Loksbergen),
nu.nslo:əpə (P192p Voort),
nun slaəpə (P120p Alken),
nunslaope (P188p Hoepertingen),
nunsloape (P177p Zepperen),
nunsloapen (P189p Rijkel),
nunsloəpə (Q074p Kortessem),
nunslōpĕn (Q071p Diepenbeek),
nunslōpə (Q002p Hasselt),
nunsluwəpə (P188p Hoepertingen),
nunslūpə (Q156p Borgloon),
nunslwopə (Q168p s-Herenelderen),
nuunsluope (P120p Alken),
nūn sloəpə (P196p Veulen),
nūn slōͅepə (P050p Herk-de-Stad),
nūnslōͅpe (P193p Mettekoven),
nūnsloͅpə (Q089p Martenslinde),
Evt. ook wa zwiemele.
noen slaope gaoën (P058p Stevoort),
Het subst. bestaat niet, wel de uitdr.
nu:n slwopə (Q162p Tongeren),
Idem als 854a middagdutje.
noenslōpe (Q168p s-Herenelderen),
noensrust houden:
noensrust houden (Q247p Sint-Martens-Voeren),
noons reus howe (Q248p Remersdaal),
noonsrūs hauwe (Q207p Epen),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
noons[rø͂ͅs} houwe (Q204a Mechelen),
noenstond doen:
noenstond doen (K353p Tessenderlo),
noenstond houden:
noenstond houen (K360p Heusden),
noenstond slapen:
noensto-oend sloope (K318p Beverlo),
noenstond sloopen (K318p Beverlo),
noenstond sloupen (K358p Beringen),
nounstond sloape (K357p Paal),
nouənstond sloeəpə (P051p Lummen),
nunstods sloupən (K358p Beringen),
onderen:
B.v. x@p min\\n $nd\\r\\n ut.
øͅndərən (L286p Hamont),
B.v. x@p min\\n $nd\\rt ut.
øͅndərən (L286p Hamont),
onderste houden:
onderste haa_en (L355a Linde),
oͅnnərste haa-ən (L355p Peer),
onderste slapen:
onderste sleupen (L355a Linde),
ondersten slaopen (L316p Kaulille),
ondərstə slōͅpən (L354p Wijchmaal),
onderstond houden:
onnerstond hagen (L413p Helchteren),
un ongerstong hôje (L288p Nederweert),
onderstond slapen:
onderstond slopen (L414p Houthalen),
onnerstond slaopen (L414p Houthalen),
onnerstonds slopen (L414p Houthalen),
onərstoͅnt slowəpən (Q001p Zonhoven),
oͅnərstoͅnt sloəpən (Q001p Zonhoven),
oͅnərstoͅnt sluoͅpə (Q001p Zonhoven),
slaapje doen:
slopkə dōēn (L164p Gennep),
slööpke doan (L289p Weert),
slø͂ͅpkə dūn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
è släöpke doen (Q095p Maastricht),
ə sl"pkə dōn (Q012p Rekem),
ə sləpkə dun (K317p Leopoldsburg),
slaapje houden:
’n slööpke hauwe (Q096a Borgharen),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
ein schl[ø͂ͅ}pke houen (Q098p Schimmert),
ungeren (ww.):
(eungerre) (Q196p Mheer),
eunjərə (L382p Montfort),
gĕt ungere (Q110p Heek),
hungere (Q096p Bunde),
hunjərrə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hunnere (Q014p Urmond),
hŭnjere (L378p Stevensweert),
ignere (L360p Bree),
injerə (L362p Opitter),
innere (L366p Gruitrode),
onjere (Q022p Munstergeleen, ...
L427p Obbicht),
onjeren (Q021p Geleen),
undjere (L318b Tungelroy),
ung-ngere (Q208p Vijlen),
ungdere (Q113p Heerlen),
ungere (Q102p Amby, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q112c Kunrade,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
ungeren (Q118p Schaesberg),
ungerə (Q027p Doenrade),
ungərə (Q109p Hulsberg, ...
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q108p Wijnandsrade),
unjere (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
unjeren (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q008p Vucht),
unjuru (Q035p Brunssum),
unjərə (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
L328p Heel,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
uŋərə (Q101p Valkenburg),
ūngərə (Q113p Heerlen),
ŭngere (Q202p Eys, ...
Q105p Heer),
ŭnjere (L292p Heythuysen, ...
L387p Posterholt),
ónjere (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
öngere (Q121p Kerkrade),
ø.ŋərə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
øŋ`ərə (L316a Lozen),
øŋərə (L316a Lozen),
øͅŋərə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə sjtuntjə ungərə (Q117p Nieuwenhagen),
#NAME?
eujnərə (L382p Montfort),
unjere (Q035p Brunssum, ...
L292p Heythuysen),
(agr. term)
unjere (L294p Neer),
(agr.)
unjere (L294p Neer),
(moeilijk leesbaar)
eungere (Q113p Heerlen),
[3e p. ev.]
hê unjert (Q033p Oirsbeek),
i.e. de middagslaap.
unjĕre (Q033p Oirsbeek),
middagslaapje houden
öngere (Q121p Kerkrade),
Na de middag.
unjere (L324a Leveroy),
Na het warme eten.
unjerə (Q033p Oirsbeek),
Opm. van mei tot september.
ŭnjere (L327p Beegden),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ŏanjere(n) (L429p Guttecoven),
w.w.
ungere (Q111p Klimmen, ...
Q117b Rimburg),
ungeren houden:
einen ŭnjere hawte (Q020p Sittard),
eunjere hoaje (L318b Tungelroy),
injeren hauwen (L368p Neeroeteren),
injerren hauwen (L368p Neeroeteren),
innere houden (L366p Gruitrode),
oenjere haute (L430p Einighausen),
ongere auwe (Q016p Lutterade),
onjere haute (L426p Buchten),
oŏnjere hauwe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ungere hawte (Q098p Schimmert),
ungeren slapen:
den unjere slaope (L372p Maaseik),
en`ərə slōͅpə (L359p Beek (bij Bree)),
eͅnərə sla͂pə (L416p Opglabbeek),
injere slaepen (L415p Opoeteren),
injeren slaopen (L368p Neeroeteren),
injĕre slaope (L368p Neeroeteren),
innere (slaope) (L417p As),
innere slaope (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
inneren slaopen (L358p Reppel),
nën unjërë sloapë (L422p Lanklaar),
uneren slou:pə (L316p Kaulille),
unjere sloape (L321p Neeritter),
unjere sloapen (L419p Elen),
unjere sloâpe (L318b Tungelroy),
unjeren slaope (L369p Kinrooi),
unjeren sloapen (L368p Neeroeteren),
Samen of twee woorden???
inərə slo.pə (L364p Meeuwen),
ungerenslaap doen:
ein unjereslaop doon (L371p Ophoven),
ungerste slapen:
innerste sloape (Q003p Genk),
innerste slouppe (Q003p Genk),
innerste slòppe (Q003p Genk),
unjerste slaopen (L420p Rotem),
ungertje houden:
een unjerke hauwte(n) (Q030p Schinveld),
ungertje maken:
ein unjerke make (L374p Thorn)
|
Dut: lichte of korte slaap (dut, hazeslaap, buts, slaapje, mufs, toer). [N 84 (1981)] || een middagdutje doen [ZND 01 (1922)] || even rusten, `t eten laten zakken || Hoe noemt ge het wanneer iemand s middags wat gaat slapen ? [ZND 31 (1939)] || middagdutje [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || middagdutje (een - doen} [SGV (1914)] || middagdutje [doen] || middagdutje [een ~ doen] [SGV (1914)] || middagdutje doen || middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || middagslaapje [ZND B1 (1940sq)] || middagslaapje doen [ZND m] || middagslapen || Rusten: rust houden na arbeid of vermoeienis (schoven, schoften). [N 84 (1981)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] || slapen gaan (een dutje doen) || sluimeren [drooze, knikkebolle] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
17840 |
middagdutje doen (b) |
een beetje gaan slapen:
e bietsje gaon slaope (Q002p Hasselt),
een beetje gaan zuieren:
ə betšə gōͅn zoejərə (Q012p Rekem),
een beetje meuken:
⁄n bietje mŏĕke (L300p Beesel),
een beetje motsen:
een bitje motsen (P121p Ulbeek),
een beetje rusten:
e bietsje rēste (Q002p Hasselt),
een oogje pitsen:
en öske pitse (Q077p Hoeselt),
een uurtje pakken:
ən uurkə pakkən (P045p Meldert),
eens knikken:
əs knikən (K278p Lommel),
In Opitter: uneren.
es knikken (Q088p Lanaken),
even gaan dutten:
even gaan dutten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
even gaan liggen:
effe goan ligke (L289p Weert),
even liggen:
effe ligge (Q018p Geulle),
even slapen:
efe sjlaope (Q021p Geleen),
effə sjloffə (Q116p Simpelveld),
eventjes gaan liggen:
efkes gaon ligge (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo),
eventjes knippen:
efkes knippe (L271p Venlo),
get gaan liggen:
get goan ligge (L291p Helden/Everlo),
get gaan rusten:
z`ch get gwen ruste (Q093p Rosmeer),
get gaan slapen:
gèt goan sloape (L323p Buggenum),
get knikken:
(get) knikke (Q171p Vlijtingen),
get op een oor gaan liggen:
gèt op ein ôôr goan ligge (L323p Buggenum),
hij is verteren:
[?]
hij is verteren (K353p Tessenderlo),
ik ga peunen:
ich goân peune (Q003p Genk),
ingedut:
ingədut (Q095p Maastricht),
maffen:
maffe (L217p Meerlo),
slapen:
sloape (L320p Hunsel),
slapen gaan:
gwen sloape (Q093p Rosmeer),
heeje gie slope (P050p Herk-de-Stad),
slapen gaan voor een paar uurtjes:
slaopen gaan veur `n paar eurkes (Q012p Rekem),
wat gaan liggen:
hië gie wa lîge (Q002p Hasselt),
ich goan mig wa le͂ggen (P121p Ulbeek),
zich ene maken:
zich einə maakə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
zich op een oor leggen:
ps. boven de gg staan nog een soort puntjes, ´´; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.
zīch op ein oàr lègge (Q101p Valkenburg)
|
Dut: lichte of korte slaap (dut, hazeslaap, buts, slaapje, mufs, toer). [N 84 (1981)] || Hoe noemt ge het wanneer iemand s middags wat gaat slapen ? [ZND 31 (1939)] || middagdutje [SGV (1914)] || middagdutje [een ~ doen] [SGV (1914)] || middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
27295 |
middageten |
middageten:
medǝxē̜tǝ (Q255p Kelmis),
noen:
nōn (Q255p Kelmis)
|
Het koude middageten dat men mee nam naar het werk. [monogr.]
II-4
|
20573 |
middagmaal |
diner:
dinee (Q095p Maastricht),
diner (Q095p Maastricht),
Fijn of feestelijk middagmaal
dīēné (Q162p Tongeren),
middag ete
dinee (Q095p Maastricht),
eten:
aete (L192p Bergen, ...
L271p Venlo),
aite (Q095a Caberg),
eete (Q102p Amby),
eten (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
Q032p Schinnen),
etə (L299p Reuver),
ète (L191p Afferden, ...
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
Q100p Houthem,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
L268p Velden,
L289p Weert,
L375p Wessem),
èten (L322p Haelen, ...
L370p Kessenich,
Q014p Urmond),
ètĕ (L270p Tegelen),
èwetĕn (Q117a Waubach),
èète (L192p Bergen, ...
Q003p Genk,
L211p Leunen),
éte (Q095p Maastricht),
ête (Q101p Valkenburg, ...
L210p Venray),
ëte (Q193p Gronsveld),
ɛ.tə (L364p Meeuwen),
ɛ:tə (L248p Lottum),
ɛtə (Q113p Heerlen),
ɛətən (Q003p Genk),
ɛ̄te (L211p Leunen, ...
L248p Lottum),
ɛ̄tən (L360p Bree),
aardap.
èəten (L298a Kesseleik),
aardappelen
eete (Q095p Maastricht),
boeren
ètə (L299p Reuver),
De andere groep om 18 uur
ētə (Q095p Maastricht),
fabrieksarbeiders
ète (L299p Reuver),
ètə (L299p Reuver),
middageten
aete (L299p Reuver),
middagmaal
aete (L381p Echt/Gebroek),
éeete (L329p Roermond),
Nao en veur ¯t (of:d¯n) ete beije Dat ete lös m¯nhier neet Toes moppert de vrouw en verzuijelt ¯t ete
ete (Q095p Maastricht),
warm eten
èète (L210p Venray),
èite = warm eten. koffè = koffie met boterham Bij de mijnwerkers is het anders: die nemen brood mee naar de mijn en eten als ze thuis komen pas warm
èite (L430p Einighausen),
middag, de -:
de middag (L164p Gennep, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
de middāāg (L374p Thorn),
de middeg (L320a Ell),
de middig (L360p Bree, ...
L326p Grathem,
Q096b Itteren,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q108p Wijnandsrade),
də mi:ddich (L382p Montfort),
də middag (Q101p Valkenburg),
də middich (L381b Pey),
də mid⁄dich (Q035p Brunssum),
med.ax (Q253p Montzen),
medaag (L266p Sevenum, ...
L386p Vlodrop),
medax (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
medāx (Q278p Welkenraedt),
meddaag (L386p Vlodrop),
meddeg (L367p Neerglabbeek, ...
Q116p Simpelveld),
medâ.x (Q284p Eupen),
medəx (Q209p Teuven),
meͅdəx (Q013p Uikhoven),
me’d.â.x (Q284p Eupen),
midāg (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz),
middaag (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L352p Hechtel,
L370p Kessenich,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg),
middag (L356p Grote-Brogel, ...
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
L316a Lozen,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318p Stramproy,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
middāāg (L329p Roermond),
middāg (L381b Pey),
middeg (Q096a Borgharen, ...
Q021p Geleen,
L364p Meeuwen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
middĕg (Q208p Vijlen, ...
L289p Weert),
middig (L417p As, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q035p Brunssum,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
middáág (L296p Steyl),
middèg (Q096c Neerharen),
middég (Q102p Amby),
middëg (Q101p Valkenburg),
middəg (Q193a Eckelrade, ...
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L381a Putbroek),
midəx (L319p Molenbeersel, ...
Q010p Opgrimbie),
mid’daag (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
mieddig (Q101p Valkenburg),
minnig (L364p Meeuwen),
mədág (L266p Sevenum),
m‧edəx (L368p Neeroeteren),
12 uur
de medaag (L294p Neer),
de middag (Q095a Caberg),
de middig (L294p Neer, ...
Q098p Schimmert),
du middig (Q096b Itteren),
də middich (L322p Haelen),
middich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
middig (Q027p Doenrade, ...
L265p Meijel),
bij boeren
middeg (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
middig (L426p Buchten),
bij boerenbevolking
de middag (L164p Gennep),
bij werklieden
middag (K358p Beringen),
De middig waas nog neet vèrig
middig (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
deftige mensen later
middig (Q020p Sittard),
genodigde voor een feestelijk middagmaal bijv, kerstmis
middig (L322p Haelen),
gevolgd door 1 uur rust
middich (Q020p Sittard),
i als in bidden
middaag (L355p Peer),
in het dorp de middag om 1 uur i.p.v. om 12 uur
middag (Q001p Zonhoven),
klemtoon op daag
medaag (L246p Horst),
klemtoon op de aa
middaag (Q222p Vaals),
lunch
de middeg (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
meest boeren - landbouwers Mijnwerkers eten naargelang ze "schicht"hebben
middig (L432a Koningsbosch),
middageten
de middig (Q016p Lutterade),
platte streepjes op de aa
də middààg (Q116p Simpelveld),
s middags
de middig (L330p Herten (bij Roermond)),
smiddags
middag (Q034p Merkelbeek),
middig (Q032p Schinnen),
verschilt na elke bezigheid
middaag (L354p Wijchmaal),
voor landbouwers
middaag (L330p Herten (bij Roermond)),
warm eten
de middeg (L289p Weert),
warm middageten
middəg (L245b Tienray),
warme maaltijd
də middig (Q098p Schimmert),
we hebbe de middeg al òp
middeg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
¯t Jeet nuus boave ing jouw mid¯daag
mid’dieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
middageet:
middag èèt (L211p Leunen),
middageten:
de middig ète (Q019p Beek),
medag ééte (L267p Maasbree),
medāg ētə (K359p Koersel),
meddax ē’ətə (P051p Lummen),
medexēͅtə (Q034p Merkelbeek),
mĕdəgɛ̄tə (Q012p Rekem),
midaag éte (L375p Wessem),
midax˂ēʔə (K314p Kwaadmechelen),
middaag aete (L296p Steyl),
middaag essə (Q121p Kerkrade),
middaagaete (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
middaagaite (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
middaageate (L269p Blerick),
middaageësse (Q121p Kerkrade),
middaagèse (Q121p Kerkrade),
middaagèsse (Q121p Kerkrade),
middaagète (L322p Haelen, ...
L382p Montfort,
L268p Velden),
middaagèten (L296p Steyl, ...
L270p Tegelen),
middaagêten (L271p Venlo),
middaagêtə (L374p Thorn),
middag eete (Q095p Maastricht),
middag ete (Q095p Maastricht),
middag eten (L382p Montfort),
middag eətə (Q117b Rimburg),
middag èten (L370p Kessenich),
middag ɛ̄te (L211p Leunen),
middagaete (L216p Oirlo, ...
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
middageete (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht),
middageiten (K318p Beverlo),
middagete (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
middageten (L430p Einighausen, ...
Q017p Elsloo,
L289a Hushoven,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
middagetə (Q095p Maastricht),
middageétə (Q095p Maastricht),
middagēten (L318d Altweert, ...
L213p Well),
middagète (L209p Merselo, ...
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
middagééten (L286p Hamont),
middeg-aete (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
middegaete (Q100p Houthem),
middegaeten (L191p Afferden),
middegaîte (L329p Roermond),
middegeate (Q111p Klimmen),
middegäte (Q112a Heerlerheide),
middich èatə (Q112b Ubachsberg),
middich èètə (L433p Nieuwstadt),
middig aete (L322a Nunhem, ...
L387p Posterholt,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
middig aite (L383p Melick),
middig āete (L426p Buchten),
middig āētə (L328p Heel),
middig eate (Q016p Lutterade),
middig ēten (Q015p Stein),
middig ĕtən (Q014p Urmond),
middig èten (L428p Born),
middig ètə (L432a Koningsbosch),
middig èətə (Q028p Jabeek),
middig éte (L320p Hunsel),
middig ééte (Q019p Beek),
middig ééətə (Q027p Doenrade),
middig ête (L376p Linne, ...
L209p Merselo),
middig êêetə (Q012p Rekem),
middig-ete (Q117a Waubach),
middig-éétə (L325p Horn),
middigaete (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L434p Limbricht,
L267p Maasbree,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
L271p Venlo),
middigaeten (L292a Makset),
middigaetə (L331a Asselt, ...
L300p Beesel,
Q032b Sweikhuizen),
middigaite (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L381b Pey,
L385p Sint-Odiliënberg),
middigāētə (L320b Kelpen),
middigeete (Q099p Meerssen),
middigeiëte (Q020p Sittard),
middigeten (Q096p Bunde, ...
L356p Grote-Brogel),
middigeëte (Q113p Heerlen),
middigäten (Q015p Stein),
middigète (Q029p Bingelrade, ...
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
L318p Stramproy,
L432p Susteren),
middigèten (Q012p Rekem, ...
Q015p Stein),
middigèètə (L331p Swalmen),
middigèëte (Q113p Heerlen),
middigééte (Q027p Doenrade),
middigéétə (Q021p Geleen),
middigéətə (L299p Reuver),
middigɛten (L314p Overpelt),
middàch eetə (Q095p Maastricht),
middəg ééətə (L325p Horn),
middəgeetə (Q095p Maastricht),
midich éétə (Q020p Sittard),
midəgètə (L299p Reuver),
midəxɛtə (L416p Opglabbeek),
morgenaite (L329p Roermond),
mìddágêtə (L329p Roermond),
m‧edəx˂‧ēͅtə (L368p Neeroeteren),
12 uur
medāāg-āēte (L266p Sevenum),
middaagaete (L271p Venlo),
middag(eten) (L364p Meeuwen),
middig aete (Q019p Beek),
middig aeten (L429p Guttecoven),
middig ééte (Q021p Geleen),
middigeite (Q032p Schinnen),
middəchéétə (L265p Meijel),
12 uur warme maaltijd
middich éétə (L292p Heythuysen),
12uur
middageten (L164p Gennep),
arbeiders om 12 uur
middageten (Q095p Maastricht),
avond
middigäete (Q018p Geulle),
bij boeren en werklui is de middag van 12 tot 12.15 uur Bij middenstand is de middag 12 - 13 uur
midduchête (L289p Weert),
bij burgerij als bij landb. bevolking
middagèten (L213p Well),
boeren burgers om 12 tot 13 uur
middaagête (L320p Hunsel),
boeren om 11 uur
middaagète (L298p Kessel),
boerenbevolking
middagête (L165p Heijen),
deftige mensen later
middigaete (Q020p Sittard),
e van les
middigeten (L433p Nieuwstadt),
geen verschil tusse bevolk. groepen
mìdigêtə (L298p Kessel),
lunch
middagete (Q095p Maastricht),
middegeëte (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
middag maal (warm)
middag-aetə (L164p Gennep),
middag ééten
middachèètə (L265p Meijel),
s middags
middag ète (L217p Meerlo),
middageete (Q102p Amby),
middig ète (L374p Thorn),
smiddags
middig aete (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven),
middig éte (L318b Tungelroy),
waarna iˆ\\r\\ (got.undaumi) siesta
medexēͅtə (L360p Bree),
warm eten
middageete (Q095p Maastricht),
middáágéétə (L271p Venlo),
warm, ook savonds
middich éétə (Q014p Urmond),
middagkost:
medegkost (L355a Linde),
middagmaal:
middagmaol (Q095p Maastricht),
middagsbrood:
middagsbroed (Q095p Maastricht),
middagseten:
meͅdexs˂ētə (Q284p Eupen),
12 uur
middaagsaete (L246p Horst),
middagunjere:
middig-ōōnjərə (Q022p Munstergeleen),
noen, de -:
de noen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de noon (Q203p Gulpen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
də nōēn (P047p Loksbergen),
noe-en (Q072p Beverst),
noen (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
P197p Heers,
P197p Heers,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P047p Loksbergen,
L416p Opglabbeek,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
non (Q157p Jesseren),
noon (L417p As, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q203b Ingber,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q195p Sint-Geertruid,
Q206p Slenaken,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q172p Vroenhoven,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre,
Q005p Zutendaal),
noōn (Q196a Banholt),
noun (L430p Einighausen, ...
P046p Linkhout,
L433p Nieuwstadt),
noön (Q196p Mheer),
nōn (L367p Neerglabbeek, ...
Q278p Welkenraedt),
nŏĕn (L416p Opglabbeek),
noͅn (Q113p Heerlen),
nun (Q003p Genk, ...
Q079p Guigoven,
Q074p Kortessem,
Q075p Vliermaalroot),
nūn (P218p Borlo, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q092p Kleine-Spouwen,
Q089p Martenslinde),
nūūn (Q171p Vlijtingen),
nyn (P052p Schulen),
nóón (Q109p Hulsberg),
nôôn (Q207p Epen),
12 uur
də noon (Q187a Heugem),
noon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bij boeren
noon (L426p Buchten),
Bij de boerenstand
noon (Q038p Amstenrade),
boeren
noen (Q168p s-Herenelderen),
meest "noon"eten
noon (Q193a Eckelrade),
middag
de nōōn (Q032p Schinnen),
n‧ōn (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
middag eten (warm)
noon (Q015p Stein),
middageten
de noon (Q193p Gronsveld, ...
Q016p Lutterade),
noon (Q203p Gulpen, ...
Q033p Oirsbeek),
middagmaal
noon (Q030p Schinveld, ...
Q101p Valkenburg),
middagmaaltijd
noon (Q015p Stein),
mënë n؉n és òp: m¯n middagmaal is "op"(gegeten)
nōēn (Q162p Tongeren),
s middags
noon (Q015a Meers),
smiddags
noon (Q015a Meers, ...
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen),
smiddegs
de noon (Q203p Gulpen),
soms
noon (L362p Opitter),
tied viêr nône te ête
nône (Q091p Veldwezelt),
uren: 6,10,12,15 en 19
noon (Q191p Cadier),
voor de boeren werkvolk dat buiten het dorp werkt, neemt z¯n noenmaal ¯s avonds
noen (Q072p Beverst),
voor s middags
nun (Q156p Borgloon),
werklui eten om 8,12,15,19 uur De boeren daarenboven nog om 6 uur ¯s morgens
noon (Q172p Vroenhoven),
noeneten:
noen eten (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
noen ête (Q175p Riemst),
noen êtë (Q077p Hoeselt),
noon eten (Q188p Kanne, ...
Q032p Schinnen),
noon ètə (Q201p Wijlre),
noon èəten (Q203p Gulpen),
noonète (Q201p Wijlre),
nōēnêtë (Q162p Tongeren),
nōneͅətə (Q251p Gemmenich),
nunəēʔə (K314p Kwaadmechelen),
nūnɛtə (Q083p Bilzen),
’t noenaete (Q083p Bilzen),
bij landbouwers
noonētə (Q103p Berg-en-Terblijt),
boerenbevolking
nōn īətə (Q195p Sint-Geertruid),
hët n؉nêtë: het middageten
nōēnêtë (Q162p Tongeren),
middag
noen ête (Q077p Hoeselt),
s middags
noon èten (Q202p Eys),
smiddags
noon ète (Q208p Vijlen),
zowel w.w. als z.nw.
noenèète (Q003p Genk),
noenstond:
noͅnstoͅnd (P051p Lummen),
noentje, het -:
noenke (Q035p Brunssum),
s noenens:
s noennès (P054p Spalbeek),
’s noenes (P121p Ulbeek),
s-namiddags-eten:
12 uur warme maaltijd
⁄s na middáás éétə (L292p Heythuysen),
warm eten:
warm eten (L321a Ittervoort),
werm eëte (Q113p Heerlen),
wèrm eetə (Q101p Valkenburg),
wèrm èatə (Q112b Ubachsberg),
wérm ééte (L271p Venlo),
12 uur
werm aete (Q019p Beek),
avond
werm äete (Q018p Geulle),
eventueel
wérrəm eetə (Q095p Maastricht),
middag
warm ète (L292p Heythuysen),
werm aete (L330p Herten (bij Roermond)),
middigaete
warm aete (L267p Maasbree)
|
de tweede maaltijd, later in de voormiddag [ZND 40 (1942)] || diner || eenvoudige warme maatijd om 12 uur || het eten smiddags || het middageten, het middagmaal || het middagmaal || het middagmaal (warm), middag(uur) || hoofdmaaltijd, warme maaltijd || lunch || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || middag eten || middageten || middagmaal || middagmaal, eten (znw.) || middagmalen || namen en uren van de dagelijkse maaltijden 12 à 12 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 11 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 11 uur 30 - 12 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 - 12 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 - 13 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 - 13 uur middagmaal [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 -13 uur dîner [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 tot 12 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur 15 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur diner [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur middageten [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur middagmaal [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur warm eten [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur, diner [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur, warm eten [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 13 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 14 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ca. 12 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: diner [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: dîner [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middag [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middageten [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middagmaal [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen [ZND 18G (1935)] || namiddagmaal || verschillende maaltijden afhankelijk vantijd van de dag of van het jaar: 9 uur [N 80 (1980)] || warm eten || warm middageten || warme middagmaaltijd
III-2-3
|
25857 |
middelbier |
middelbier:
medǝlbēr (Q095p Maastricht)
|
Bier van de tweede soort. [monogr.]
II-2
|
21979 |
middellangeafstandsvlucht |
fond:
vònt (L266p Sevenum),
fondvlucht:
fondjvluchte (Q016p Lutterade),
frankrijkvlucht:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
de Fra.nkrèkvluchte (K361p Zolder),
gewone vlucht:
geweun vluch (L330p Herten (bij Roermond)),
halve fond:
halve fon (P219p Jeuk),
halve fond (L414p Houthalen, ...
Q157p Jesseren,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
Q162p Tongeren),
hawve font (L417p As),
hàuve fôônd (Q007p Eisden),
(hauf = half).
op hauf fond zètte (Q027p Doenrade),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
den (h)aave fao (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
hauve fond (L366p Gruitrode),
Opm. v.d. invuller (genoteerd achter het begrip/vraag): en meer.
hàwvə fao(nd) (L417p As),
middelbare vlucht:
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
middelbaar vlucht (L374p Thorn),
midfond:
mid-fònd (L429p Guttecoven),
midfond (L381p Echt/Gebroek, ...
L289p Weert),
midfront (Q202p Eys),
midfunt (L426p Buchten),
mit-font (L300p Beesel),
mitfond (Q021p Geleen),
witfônd (L331p Swalmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
mitfont (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. v.d. invuller: van ± 300 - ± 600 km.
midfond (Q027p Doenrade),
midfondspel:
mid-fonds-sjpieël (Q111p Klimmen),
midfondvlucht:
metfontvløxt (L265p Meijel),
vitesse:
vitesse (Q021p Geleen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q187p Sint-Pieter,
L210p Venray),
vitessespel:
(o.).
viteͅ.sšpēͅ.l (Q202p Eys),
vitessevlucht:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
vitesse-vlucht (L214p Wanssum)
|
middellange afstandsvlucht (tussen 100 en 300 km)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
22478 |
middelste kegel |
dam:
de dam (Q159p Broekom, ...
Q243p Herstappe),
gek:
de gek (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L355p Peer,
L358p Reppel),
den gek (L316p Kaulille),
gek (L317p Bocholt, ...
L353p Eksel,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen),
kegeljan:
kegeljan (P219p Jeuk, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
keigeljan (L382p Montfort),
koning:
de keening (Q002p Hasselt),
de keining (Q083p Bilzen),
de kening (Q002p Hasselt, ...
P057p Kuringen),
de keu-ə-nink (P188p Hoepertingen),
de keuneng (L423p Stokkem),
de keunik (K314p Kwaadmechelen),
de keuning (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q007p Eisden,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
Q165p Horpmaal,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q177p Millen,
L319p Molenbeersel,
P052p Schulen,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q008p Vucht,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
de keuning vant keegelspel (P117p Nieuwerkerken),
de keunink (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden),
de keunéng (Q162p Tongeren),
de keunəng (Q071p Diepenbeek, ...
Q010p Opgrimbie),
de keunɛng (Q162p Tongeren),
de ki-ëning (Q005p Zutendaal),
de ki`ening (L368p Neeroeteren),
de kiening (L366p Gruitrode, ...
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
de kijening (Q072p Beverst),
de kièning (Q083p Bilzen),
de kiëning (L368p Neeroeteren),
de kiəning (Q083p Bilzen),
de kj-ening (Q171p Vlijtingen),
de kjenneg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de kjeuneng (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de kjeuning (Q170p Grote-Spouwen),
de koning (Q074p Kortessem, ...
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
de kui-ə-nink (P188p Hoepertingen),
de kuning (L368p Neeroeteren),
de kunning (L352p Hechtel),
de këuning (Q001p Zonhoven),
den keunink (P176p Sint-Truiden),
den kjeuneng (Q199p Moelingen),
k"neŋ (L432p Susteren),
keu-ining (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
keuening (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
keunig (P192p Voort),
keuning (Q102p Amby, ...
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
Q006p Leut,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q158p Riksingen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
P172p Wilderen),
kiening (L415p Opoeteren),
kjeuning (Q168a Rijkhoven),
kjeunning (Q171p Vlijtingen),
koning (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
P188p Hoepertingen,
L372p Maaseik,
Q015p Stein),
kuening (Q034p Merkelbeek),
kuining (Q095p Maastricht),
kuinink (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kuning (L364p Meeuwen),
kunning (Q207p Epen, ...
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
L245b Tienray),
kuuning (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen,
Q118p Schaesberg),
ky(3)̄əneŋ (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kyəneŋ (L328p Heel),
kø͂ͅneŋ (L381p Echt/Gebroek),
køͅnek (Q121p Kerkrade),
køͅneŋ (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
L382p Montfort,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
(de koning)
de kieëning (L368p Neeroeteren),
groot hoedjesaccent op de ie
de kiening (Q003p Genk),
moeilijk leesbaar
de kièuning (Q086p Eigenbilzen),
tussen de k en de e ataan tussen haakjes bovenaaneen kleine î
de keuning (L420p Rotem),
u of oe?
de kuning (L372p Maaseik),
de kūning (L372p Maaseik),
Z. ook o. tien, (2). Onfr. cuning, os. en ohd. kuning.
keu.ning (Q001p Zonhoven),
lange:
lange (L433p Nieuwstadt),
middel, de ~:
de milland (P219p Jeuk),
middel (Q001p Zonhoven),
middelste:
de middelste (Q071p Diepenbeek, ...
Q178p Val-Meer),
de milantste (P197p Heers),
de millantste (P195p Gutshoven, ...
P214p Montenaken),
de milste (Q152p Kerniel),
də milanətə (P176p Sint-Truiden),
middelste (Q117a Waubach),
millanste (P193p Mettekoven),
midden, de ~:
de midde (P054p Spalbeek),
middenkegel:
middekeugel (L316p Kaulille),
middenste:
middeste (L314p Overpelt),
negen:
neugge (L386p Vlodrop),
negenheer:
g=gamma
də nēgənieər (L414p Houthalen),
negenman:
de negeman (K358p Beringen, ...
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
de negen man (P046p Linkhout),
negeman (K318p Beverlo, ...
K361p Zolder),
negenman (L428p Born, ...
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P051p Lummen),
nengen man (K357p Paal),
ongeveer beschaafd uitspreken
de negeman (K357p Paal),
negenmannetje:
Ellie"n het neegemènneke woord neergegùjd.
neegemènneke (K318p Beverlo),
nel:
neͅl (L271p Venlo),
non?:
[sic]
de nong (Q090p Mopertingen),
paap:
de paap (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
de poap (K278p Lommel),
paap (Q098p Schimmert),
pauskegel:
Ouch de - veel en ze repe: alle nege!
pouskeigel (Q095p Maastricht),
spil:
de spil (P184p Groot-Gelmen),
tien:
den tien (Q001p Zonhoven),
den tin (Q001p Zonhoven),
tulleman:
cf. WNT sub zot: 7f, Bep. kegel in het kegelspel [...] Namen van den middenkegel ... Tieleman, tulleman ... tillepaap ... zot.
teuleman (Q035p Brunssum),
uil:
dən aouəl (K353p Tessenderlo),
uitgesproken als het engelse woord oil voor olie
den uil (K278p Lommel),
varken:
t verken (K358p Beringen),
verken (K318p Beverlo, ...
K361p Zolder),
verreke (L355p Peer),
ət verkə (K318p Beverlo),
de k valt +/- weg
t verke (K278p Lommel),
Et vé.reken óót de kuu (hok) gòje: alleen de middenste kegel omgooien.
vé.reke (K361p Zolder),
vorkkegel:
eerste e als in Franse beurre maar zeer kort
də vèrəkeigəl (P197p Heers),
zot:
de zot (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
K278p Lommel),
zot (L352p Hechtel, ...
L413p Helchteren),
zót (L317p Bocholt)
|
2. Het voornaamste stuk in t kegelspel. || 2. Middenste kegel. || [II.] Middenste kegel uit kegelspel. || De middelste kegel [paap, tulleman, sullepaap, kegeljan, negenman]. [N 88 (1982)] || Hoe heet de middelste kegel in het kegelspel? [ZND 36 (1941)] || Koning: *3. (Kegelspel) De middelste van het kegelspel met 9 kegels. || Middel: *3. (Kegelsp. met negen kegels) Elk van de vier middelste kegels: voor en achter, links en rechts t.o.v. de *hoek (z. ald.). || Middelste kegel in het kegelspel. || Middelste kegel uit kegelspel. || Middelste kegel. || Middenkegel. || Negenman (kegelspel). || Tien: 2. [...] Middelste kegel van het spel met negen kegels.
III-3-2
|