e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
haagweeuw ongehuwde moeder: cf. VD s.v. "weeuw"1. (archaïsch) weduwe  häökwew (Merselo), haagweduwe?  häökwew (Castenray, ... ) III-2-2
haagwijde wilgensoorten:   haagwiej (Vijlen) III-4-3
haagwinde haagwinde:   hāgwendǝ (Venlo, ... ), -  haagwinde (Venlo), geen bijzondere benaming.  haagwinde (Wanssum) I-5, III-4-3
haai bazige vrouw:   haaj (Weert), bijdehante vrouw; bijdehand:   ⁄n haaj (Heythuysen) III-1-4
haaibaai bazige vrouw:   haaibaai (Meijel, ... ), haajbaaj (Meerlo), haajebaai (Sittard), hajbaj (Noorbeek, ... ), hāājbāāj (Nieuwenhagen), bijdehante vrouw; bijdehand:   haaibaai (Voerendaal), haaiebaai (Stein), haajbaaj (Posterholt), heerszuchtig:   haajebaaj (Roermond) III-1-4
haaiebaai snotneus:   haajebaaj (Roermond) III-1-4
haaien zich haasten: [Informatie van red., rk]  hájə (Riemst, ... ), Vgl. WNT: haaien (III): Met den voorvoet schrapen zoals een ongeduldig paard doet.  hajje (Maastricht) III-1-2
haak aanaardhak:   hōk (Kleine-Brogel, ... ), hǭk (Eksel, ... ), aankoppelhaak:   hǭk (Kelmis), aanwassen op de tanden:   haak (Vroenhoven, ... ), hǭk (Hulsberg, ... ), oǝk (Maasmechelen), aardappelwiedhak:   hǭk (Baarlo, ... ), angel:   haak (Kaulille), angel van bij of wesp:   haak (Kaulille), arend van de zeis:   gu̯ǫi̯k (Mal), huǝk (Zolder), hāk (Koersel, ... ), hōǝk (Beverst, ... ), hǭk (Blerick, ... ), hǭǝk (Borgloon, ... ), wǫk (Martenslinde), ǭ.k (Stokkem), baggerhak:   hǭk (Sevenum, ... ), bandenhaak:   (h)uǝk (Bilzen), hǭk (Jeuk), betonhouw:   hoak (Zonhoven), huwǝk (Wellen), hōk (Kuringen), hōǝk (Alken), hǭk (Rekem, ... ), hǭǝk (Weert), ōk (Sint-Truiden), ǭk (Sint-Truiden), bodemhaak:   hāk (Sevenum), draagring, haak:   hoǝk (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Zwartberg, Waterschei]), draaihaak:   hōk (Loksbergen), driehoek:   hǭk (Venlo), drijfkram:   hǭk (Mechelen), egketting, koppelhaak:   ho ̞ak (Bleijerheide, ... ), huǫk (Tongeren), hō(ǝ)k (Gingelom), hū ̞ǝk (Houthalen), hǫu̯ǝk (Paal), hǭk (Achel, ... ), hǭǝk (Koersel, ... ), eglichter:   hǫak (Bocholtz), hǭk (Blitterswijck, ... ), hǭǝk (Maaseik), gereedschapsring:   huǫk (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg, Waterschei]), gesp:   haak (Lommel, ... ), haok (As), hook (Eksel, ... ), hōk (Borlo), hoͅk (Halen), hoͅuk (Borgloon), hoͅək (Hamont), ook (Sint-Truiden), vooraan  haok (Tegelen), getuigrek:   hãk (Eisden, ... ), hõ̜k (Borgloon), hōk (Meldert), hǭk (Neerpelt), āk (Rotem), ōk (Sint-Truiden), (mv)  hø̜̄k (Puth), hōkǝ (Zelem), gierroerder:   hǭk (Opglabbeek), grondkrabber:   hoǝk (Eupen), huǝk (Gelinden, ... ), hōk (Berverlo, ... ), hǭk (Achel, ... ), haak:   hoǝk (Bilzen), hōk (Milsbeek  [(meervoud: hø̜̄k)]  ), hǭk (Meijel), (mv)  hø̄k (Diepenbeek, ... ), hø̜̄k (Meijel, ... ), haak [wld ii.10, p.28]:   heuk (Diepenbeek, ... ), hoëk (Bilzen), hèùk (Roggel), hø͂ͅk (Meijel), Mv. hèùk.  hóók (Milsbeek), haak waarmee men de varkensnagels verwijdert:   h ̇ōk (Blerick, ... ), haak (Alken, ... ), huǝk (Zepperen), hāk (Lommel), hōk (Diepenbeek), hōǝk (Nuth), hǫǝk (Neerpelt), hǭk (Blerick, ... ), hǭǝk (Eys), wǫk (Tongeren), ǭk (Maasmechelen), haartrekker:   hǭk (Linkhout), hǭǝk (Grazen), hak:   guǫk (Diets-Heur), hāk (Lommel), hǭk (Stevensvennen), horizontale sluitbalk van een poort:   hǭk (Borgloon), houvast:   hǭk (Reuver), ijzeren haak aan de puthaak:   haak (Beringen, ... ), haək (Opheers), hāk (Diepenbeek, ... ), hoək (Zepperen), hōk (Eupen, ... ), hōək (Genk, ... ), hōͅk (Bree, ... ), hōͅək (Sint-Truiden), huək (Groot-Gelmen), hø̄k (Helchteren), høͅk (Peer), ōək (Gingelom), kalkhouw:   hǭk (Meeuwen, ... ), hǭǝk (Weert), kapstok: ?v”r kl@?\\r #p t\\ ha]\\  hōͅk (Neerharen), karsteunhaak:   hōǝk (Bilzen), hǭk (Zutendaal), klamp:   haak (Diepenbeek, ... ), haken (Rekem, ... ), hø̄jǝk (Wellen), hōk (Nieuwerkerken), hǭk (Gulpen, ... ), ø̜̄k (Sint-Truiden), ǫǝk (Velm), %%meervoud%%  højk (Hoensbroek), kleerhaak:   hoak (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]  , ... [Emma, Maurits]  [Oranje-Nassau I]  [Maurits]), huǫk (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg]), hōǝk (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), hǭk (Meijel  [(Emma / Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hǭǝk (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Zolder]), h˙ǫak (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), kleerhanger:   haok (Meerlo), koppelhaak, koppelketting:   hāk (Tessenderlo  [(met draaibout)]  ), hoǝk (Helchteren  [(met ring)]  ), hō ̞k (Donk), hōk (Borlo  [(bij wentelploeg)]  , ... ), hōǝk (Heusden, ... ), hő̄ ̞k (Peer), hū ̞ok (Lummen), hǭk (Aijen, ... ), hǭǝk (Paal, ... ), ōk (Brustem), ǭk (Boorsem, ... ), korfjes:   hǫǝk (Wellerlooi), kraagpunt:   haak (Hopmaal), huǝk (Bilzen), hōk (Herten, ... ), hǭk (Born, ... ), uǝk (Bilzen), krabber:   uwǫk (Tongeren), kram:   hǭk (Leunen, ... ), (mv)  hø̜̄.k (Waubach), hø̜̄k (Middelaar, ... ), leesthaak:   hǭk (Montzen), lijsthaak:   hōk (Jeuk), mathaak:   hok (Oud-Waterschei), huǝk (Lummen), huǫk (Bommershoven, ... ), hu̯ǫk (Berg), hōk (Borlo, ... ), hōǝk (Beverst, ... ), hōǫk (Broekom, ... ), hő̄k (Binderveld), hǫǝk (Neerharen), hǭk (Amby, ... ), u̯ǫk (Martenslinde, ... ), ōk (Melveren), ōǫk (Bilzen), mesthaak:   ho ̝ǫk (Gutschoven), hoak (Opheers), hu ̞ǫk (Vechmaal), huǫk (Bommershoven, ... ), hō ̝k (Gingelom, ... ), hō ̞(ǝ)k (Kermt), hōk (Borlo, ... ), hōǝk (Borgloon, ... ), hő̄ ̝k (Binderveld), hǭk (Bocholt  [(mv hø̜̄i̯k)]  , ... ), hǭǝk (Hoensbroek, ... ), metalen deel van de mathaak:   guǝk (Ketsingen), guǫk (Berg), gu̯ǫk (Val-Meer), hu̯ōk (Boekt Heikant), hāk (Berverlo, ... ), hōk (Diepenbeek, ... ), hōǝk (Kuringen), hōǫk (Alken, ... ), hūǫk (Ulbeek, ... ), hǭk (Beringen, ... ), hǭǝk (Bree, ... ), u̯ǫk (Hoeselt), ǭk (Hasselt, ... ), metalen tongetjes: (mv)  hø̜̄k (Haelen), metalen uiteinde van een schoenveter:   hōk (Borlo), mortelhak:   hok (Genk), neus (spotnamen):   haok (Kaulille), ondergronder, woeler:   hǭk (Kronenberg), ophanger: {ein\\hoka.nmi.n\\jaz} "o"of "\\", niet duidelijk.  hok (Gruitrode), ovenkrabber:   huǝk (Bilzen), hōk (Bevingen), hǭk (Eys, ... ), ovenpaal:   haak (Sint-Huibrechts-Hern), overig pootgereedschap:   hāk (Beringen, ... ), hōǝk (Koersel), ploegboombeugel:   hǭk (Overpelt), ploegkam:   hãk (Kerkhoven), puthaak:   hōͅk (Margraten), hōͅək (Zonhoven), rakelijzer:   hǫak (Echt), hǭk (Well  [(ijzer dat aan één uiteinde J-vormig omgebogen is -- wordt gebruikt om te krabben)]  ), ramskop:   (h)ō ̞ǝk (Gingelom), hūǝk (Opheers), hǭk (Hushoven, ... ), riek om te rooien:   hǭk (Beringen, ... ), roofhaak:   haak (Lanklaar  [(Eisden)]   [Willem-Sophia]), hǭk (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Zolder]), ruiter:   hōǝk, hǫǝk (Lummen), sintelijzer:   hǫak (Echt), sluiting aan de ovendeur:   hǭk (Swalmen), spekhaak:   gjęjk (Mal), hyǝk (Zepperen), højk (Heugem), hø̜ak (Kerkrade), hø̜k (Riemst), hǭk (Kerkrade), wjøk (Tongeren), ōk (Sint-Truiden), %%meervoud%%  høǝk (Nuth), spinklos:   hǭk (Loksbergen), spouwanker:   hǭk (Weert  [(meervoud: hø̜̄k)]  ), stoot:   hōk (Godschei  [(een ombuiging aan de voorzijde van het hoefijzer naar beneden toe die dezelfde functie vervult als de stoot of de ijsnagels)]  ), strenghaken aan de berries:   h˙ōk (Niel-bij-As), tandwielpal:   hǭk (Jeuk), trekhaak:   (h)uǝk (Bilzen), trekhaak van de cultivator:   hǭk (Margraten, ... ), vanghaak:   haak (Grathem, ... ), hǭk (Eksel, ... ), veer:   hǭk (Maastricht), verfhaak:   hoak (Houthalen), hōk (Jeuk), hǫak (Kerkrade), hǭk (Gulpen, ... ), verstekhaak:   hǭk (Achel), vuurhaak:   hōk (Loksbergen), werktuig waarmee de oven wordt leeggehaald:   haak (Maaseik, ... ), hǭk (Amstenrade, ... ), winkelhaak:   eine hôôk in `t kleid gesjeurd (Schimmert), hoak (Geleen), hóók (Loksbergen), hōk (Loksbergen, ... ), uǝk (Bilzen), ǭk (Stokkem), wringhaak:   (h)uǝk (Bilzen), zakhaak:   huk (Lummen), hōk (Bilzen  [(id)]  , ... ), hǭ.k (Aldeneik, ... ), hǭk (Maxet, ... ), (mv)  hø.k (Mal), hø̄ǝk (Berlingen, ... ), hǫjk (Sluizen), hǭkǝ (Haren, ... ), ø̄̄ǝk (Sint-Truiden), zwadkeerder, beugel:   hǭk (Amby, ... ) I-1, I-13, I-2, I-3, I-4, I-5, I-6, I-7, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-3, II-4, II-5, II-6, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-4-2