e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schor gram: grām ziə (Montzen), hees: haeis (Zutendaal), hee.s (Gors-Opleeuw, ... ), hees (Alken, ... ), heijes (Wellen), heis (Geistingen, ... ), heisj (Rekem), hi:s (Kuringen), hiees (Vorsen), hiejs (Jeuk), hies (Sint-Truiden), hieës [zeeën} (Kaulille), hieəs (Hechtel), B.v. hiehjes, dan wilde wèl, meh konde nie kallen.  hiehjes (Peer) Schor [zijn] (hees, gram). [N 109 (2001)] III-1-2
schoren afpolten: āfpoltǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma]), āfpǫltǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]  [Domaniale]), āfpǫltǝn (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), afschoren: āfšōrǝ (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Maurits]), āfšoarǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), āfšoǝrǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), afspreizen: āfšprajtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Julia]  [Domaniale]), āfšpręjtsǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Domaniale, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ˙āfšpręjtsǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), aftenderen: āftęndǝrǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Wilhelmina]), korte balken: kǫrtǝ bɛlǝk (Merselo), korte schoren: korte schoren (Gronsveld, ... ), kǫrtǝ sxōrǝ (Ell), korte zweerden: kǫrtǝ zwērdǝ (Tungelroy), lange balken: laŋǝ bɛlǝk (Merselo), lange schoren: lange schoren (Gronsveld, ... ), laŋǝ sxōrǝ (Ell), lange zwaarden: lange zwaarden (Voerendaal), lange zweerden: laŋ zwērdǝ (Tungelroy), laŋǝ šwę̄rdǝ (Thorn), poussards zetten: poussards zetten (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]), schoren: schoren (Beesel, ... ), sxø̄rǝn (Lanklaar  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), sxōrǝ (Horst, ... ), šoarǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]), šōrǝ (Eygelshoven, ... ), šǭrǝ (Echt, ... ), spreizen: šprajtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]), špręjtsǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Domaniale]), streefpalen: štrę̄fpø̜̄l (Gronsveld), tenderen: tęndǝrǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Eisden]), verpolten: vǝrpǫltǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Zwartberg, Waterschei]), zwaardbalken: zwīrt˱bɛlǝk (Weert), zwaarden: zwaarden (Arcen, ... ), zweerden: zwęǝrdǝ (Molenbeersel), zwę̄rdǝ (Hamont, ... ), zwę̄rdǝn (Peer), zwīrdǝ (Kaulille), zwɛrdǝ (Meijel), zwɛ̄rdǝ (Beringe), (enk)  zwēęrt (Maasmechelen), zwę̄art (Dilsen), zwę̄rt (Elen, ... ), zwę̄ǝrt (Peer), žwę̄rt (Beesel, ... ), zwepen: zwēpǝ (Sint Huibrechts Lille), (enk)  zwī ̞ǝp (Peer, ... ) De twee schuine steunbalken die ter versteviging tussen bovenbalk en staander zijn aangebracht. Zie ook afb. 196. [N G, 62d] || De vier schuine balken (twee lange en twee korte) die aan de uiteinden van de lange en korte spruit bevestigd zijn en deel uitmaken van de staart van de Hollandse molen. Zie ook afb. 25 en de toelichting bij het lemma ɛspruitenɛ.' [N O, 52d; N O, 29f add.; A 42A, 107; Sche 26] || Een of meer horizontale houten balken tussen twee ondersteuningen plaatsen om te verhinderen dat de ondersteuningen door de gesteentedruk gaan verschuiven. Zie ook het lemma Schoor. [N 95, 301; N 95, 353; N 95, 300; N 95, 899; monogr.] II-12, II-3, II-5
schors bast: bas (Blerick, ... ), bast (Leopoldsburg), bãs (Arcen), boomschaal: bǫwmšāl (Ophoven), boomschil: bǫwmšę ̝l (Bocholt), boomschors: būmsxǫrs (Hasselt), bǫwmšǫrs (Geistingen, ... ), ribben: røbǝ (Stein), rinde: raint (Eupen), schaal: sxāl (Arcen, ... ), sxǭl (Gennep, ... ), šal (Lanklaar  [(van een dennenboom)]  ), šāl (Baarlo, ... ), schil: sxel (Helchteren), sxøl (Houthalen, ... ), sxęl (Eksel, ... ), sxɛl (Achel, ... ), šel (Geistingen, ... ), šøl (Beek, ... ), šø̄l (Neerharen), šē̜l (Lanaken), šęl (Bree  [(van een dennenboom)]  , ... ), šɛl (Bocholt, ... ), schors: skǫts (Gelinden, ... ), sxox (Heppen), sxurs (Zonhoven), sxøs (Kwaadmechelen, ... ), sxøts (Borgloon, ... ), sxøǝs (Beringen), sxø̄s (Kwaadmechelen), sxø̄ǝs (Leopoldsburg), sxø̜rs (Tessenderlo), sxø̜s (Loksbergen), sxęǝs (Meldert), sxǫrs (Beringen, ... ), sxǫs (Heppen, ... ), sxǫts (Alken, ... ), sxǫǝts (Nieuwerkerken), šots (Kortessem, ... ), šxǫtš (Berverlo), šǫrs (Baexem, ... ), šǫrš (Ophoven), šǫts (Bilzen, ... ) De ruwe buitenkant van de stam en takken van een boom. In sommige dialecten bestaat er een verschil in benaming tussen de schors van naaldbomen en die van andere bomen. Het betreft de plaatsen Lommel (K 278), Paal (K 357), Neerpelt (L 312), Overpelt (L 314), Hechtel L 352), Peer (L 355), Neerglabbeek (L 367), Houthalen (L 414), Hasselt (Q 2) en Martenslinde (Q 89). De schors van de naaldboom wordt daar met een locale uitspraakvariant van het woordtype schil aangeduid, de schors van andere bomen met die van schors. In Lanklaar (L 422) wordt het woord schaal (šal) alleen voor de schors van dennenbomen gebruikt [N 50, 8a-b; N 75, 83d; A 45, 32; L 34, 54a-b; monogr.] II-12
schors (alg.) bast: bas (Amby, ... ), bast (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), bòs (Steyl), Bas is het M.(aastrichts) voor het Ned. Schors  bas (Maastricht), eigen spellingsysteem  bas (Maastricht), bast (Meijel, ... ), bāst (Meerlo), Endepols  bas (Maastricht), ideosyncr.  bas (Vlodrop), bast (Thorn), oude spellingsysteem  bast (Meijel), Veldeke  bas (Waubach), Veldeke 1979 nr 1  bâst (Venray), Veldeke aangepast  bāst (Tienray), Veldens dialekt  bast (Velden), Venlo e.o.  boos (Maasbree), WBD / WLD  bas (Reuver), WBD/WLD  bàs (Nieuwenhagen), WLD  bas (Kesseleik, ... ), bast (Grathem, ... ), bàs (Venlo), bás (Maastricht), ± WLD  bast (Ospel), blast: WLD  blast (Schinnen), boomschaal: boeëmschaal (Castenray, ... ), boumsjel (Hoensbroek), boomschil: boumsjaal (Wijlre), WBD/WLD  boumsjel (Lutterade), boomschors: boumschors (Boekend), boumsjors (Herten (bij Roermond)), eigen spellingsysteem  boëm sjors (Meijel), WLD  bóamschors (Born), eikenschaal: eikesjaal (Echt/Gebroek), leut: leut (Heerlen), looi: eiken-  loëj (Tegelen), schaal: de schaal (Montfort), de sjaal (Hoensbroek), schaal (Grathem, ... ), schaol (Gennep, ... ), shaal (Venlo), sjaal (Haler, ... ), sjaol (Vaals), sjáál (Pey), š‧āl v. (Eys), eigen fon. aanduidingen  sjaal (Ell), fien  schaal (Oirlo), ideosyncr.  sjaal (Kerkrade), Nijmeegs (WBD)  sjaal (Meijel), WBD/WLD  sjaal (Kapel-in-t-Zand), WLD  de sjaal (Schaesberg), schaal (Maasbree, ... ), sjaal (Tungelroy), sjáál (Swalmen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjáál (Haelen), scheut: (? - onduidelijk)  schjiêt (Stein), schil: schel (Amby), sjel (Geulle, ... ), sjĕl (Lutterade), sjil (Sittard), sjul (Epen), sjèl (Sittard, ... ), sjél (Schinnen), sjël (Sittard), sjöl (Noorbeek, ... ), š‧el v. (Ingber), #NAME?  sjél (Klimmen), e = û  schel (Houthalen), eigen spellingsysteem  sjĕl (Merkelbeek), sjèl (Schinnen), ideosyncr.  schul (Eijsden, ... ), sjel (Eijsden, ... ), Veldeke  de sjèl (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  de sjöl (Gulpen), WBD/WLD  de sjèl (Caberg), də sjîel (Grevenbicht/Papenhoven), sjèl (As, ... ), WBD/WLD ?  sjəl (Opglabbeek), WBD\\WLD  sjél (Amstenrade), WLD  schèl (Gennep, ... ), sjel (Itteren, ... ), sjelle (Maastricht), sjul (Mheer), sjèl (Hulsberg), sjél (Doenrade), ± WLD  sjèl (Vlijtingen), schors: schors (Blerick, ... ), schorsch (Vaals), schosj (Beverlo), schəs (Loksbergen), sjors (As, ... ), sjorsj (Valkenburg, ... ), sxo͂ͅš (Heppen), sxoͅrs (Hamont, ... ), šors (Roermond), Bree Wb.  sjors (Bree), eigen spellingsysteem  sjors (Geleen, ... ), Endepols  de sjorsch (Maastricht, ... ), sjors (Maastricht, ... ), ideosyncr.  schors (Hoensbroek, ... ), sjors (Sittard, ... ), sjorsj (Sittard), IPA, omgesp.  sxøs (Kwaadmechelen), LDB  sjorsj (Roermond), NCDN  sjòrs (Stevensweert), oude spellingsysteem  schors (Meijel), Veldeke  sjors (Echt/Gebroek, ... ), WBD / WLD  sjors (Reuver), sjòrs (Beesel), WBD-WLD  sjòrs (Roermond), WBD/WLD  schors (Ophoven), sjors (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjòrs (Maastricht, ... ), sjòrsj (Heerlen, ... ), WLD  (sjors) (Schinnen), de schŏrsch (Schimmert), schors (Gulpen, ... ), schorsj (Montfort), sjors (Maastricht, ... ), sjorsj (Ubachsberg), sjòrs (Heel, ... ), sjórs (Guttecoven), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  sjòrs (Haelen), ± WLD  schors (Weert), schots: sjots (Eigenbilzen, ... ), skots (Jeuk), sxoͅts (Niel-bij-St.-Truiden) boombast || boomschors || De buitenste bekleding van een boom (schors, blek, blot, blast). [N 82 (1981)] || schil, schors || schors [DC 45 (1970)], [N 18 (1962)] || schors ve eik III-4-3
schors van naaldbomen bast: eigen spellingsysteem  bāst (Meerlo), Veldeke  bas (Waubach), WBD/WLD  bàs (Nieuwenhagen), boomschors: boumschors (Boekend), schaal: schael (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjaal (Roermond, ... ), sjaale (Herten (bij Roermond)), š‧āl v. (Eys), eigen fon. aanduidingen  sjaal (Ell), eigen spellingsysteem  sjaal (Neer), grof  shaal (Oirlo), ideosyncr.  schaal (Hoensbroek), sjaal (Sittard, ... ), Nijmeegs (WBD)  sjaal (Meijel), oude spellingsysteem  sjaale (Meijel), Veldeke 1979 nr 1  schaal (Venray), Veldeke aangepast  schaal (Tienray), Veldens dialekt  schaal (Velden), WBD / WLD  sjaal (Beesel, ... ), WBD/WLD  sjaal (Kapel-in-t-Zand), sjāāl (Nieuwenhagen), WLD  schaal (Montfort, ... ), schoal (Brunssum), sjaal (Kesseleik, ... ), sjáál (Swalmen), schil: de sjel (Hoensbroek), schel (Amby, ... ), schöl (Gulpen), sjel (Schimmert, ... ), sjeul (Hoeselt), sjul (Epen), sjèl (Neerharen, ... ), sjél (Heythuysen, ... ), š‧el v. (Ingber), #NAME?  sjél (Klimmen), Bree Wb.  sjöl (Bree), sjölle (Bree), e = û  schel (Houthalen), eigen spellingsysteem  sjĕl (Merkelbeek), sjèl (Schinnen), Endepols  sjel (Maastricht), ideosyncr.  schul (Eijsden, ... ), sjèl (Thorn), Veldeke  sjel (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  de sjöl (Gulpen), WBD/WLD  schel (Ophoven), sjèl (As, ... ), sjél (Susteren), WBD/WLD ?  sjəl (Opglabbeek), WLD  schil (Gulpen, ... ), schèl (Gennep, ... ), sjel (Itteren, ... ), sjul (Mheer), sjèl (Guttecoven, ... ), sjél (Doenrade, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ± sjéél (Haelen), ± WLD  schèl (Weert), schors: schors (Horst), sjors (Geulle), eigen spellingsysteem  sjors (Meijel, ... ), ideosyncr.  schors (Oirsbeek), IPA, omgesp.  sxøs (Kwaadmechelen), WBD-WLD  sjòrs (Roermond), WBD/WLD  sjors (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjòrs (Maastricht, ... ), WLD  sjors (Posterholt), schots: skots (Jeuk) De schors van naaldbomen (schel). [N 82 (1981)] III-4-3
schorseneer galgenpeen: galgepin (Gennep, ... ), schorseneel: schorsenelen (Eigenbilzen), schorsnīēle (Hasselt), schosni’e’le (Hasselt), schosseneele (Sint-Pieter), sjorseneel (Gronsveld), sjorseneele (Maaseik, ... ), sjorsjeneil (Sittard), sxoͅrsəneiəl (—r)* (Lommel), Schorsenieër* en ook schorsenieël (Venrays woordenboek).  schorsenieël (Venray, ... ), van het Ital. scorzo nero: zwarte schil  sjorsjeniele (Heerlen), schorseneer: chorseneer (Dilsen), schorseneejeren (Lommel), schorseneer (Boekend, ... ), schorseneeëren (Lommel), schorsenere (Maasbree), schorseneêre (Nederweert), schorseniere (Castenray), schorsenieër (Castenray, ... ), schorsenie’re (Venray), schuseneer (Sevenum), schòrsəneer (Nederweert), sjorseneer (Gronsveld, ... ), sjorseneere (Waubach), sjorsenere (Baarlo, ... ), sjorseneren (Echt/Gebroek, ... ), sjorsene’e’re (Roermond), sjorsenérë (Hoeselt), sjorsjenaere (Nieuwstadt), sjorsjeneer (Herten (bij Roermond)), sjorsjeneire (Sittard), sjorsjenere (Maastricht, ... ), sjossenere (Kortessem), sjòrsenirre (Meijel), sjòrsəneer (Lanaken), sjòrsənîêr (Meijel), sxoͅrsənīərə* (Hamont), (v)  sjorseneer (Waubach), Hetzelfde.  schorseneren (Maasbree), jonger dan sjorsjeneil  sjorsjeneier (Sittard), Schorsenieër en ook schorsenieël* (Venrays woordenboek).  schorsenieër (Venray), {sx#rs\\nei\\l (—r)  sxoͅrsəneiər* (Lommel), schorsenelen: [gezeefd uit Pastinaak. HB]  schorsenejien (Sint-Truiden), schorseneeren; steeds in het mv.  sors6ne:l6* (Maastricht), zwartwortel: vertaling zwarte wortel.  sjwatswósel (Vaals) [DC 76 (2002)] [N Q (1966)] [ZND 05 (1924)]Hoe noemt u: schorseneer (scorzonera hispanica - fam. compositae) [N 71 (1975)] || schorseneer || schorseneren I-7
schorsmolen looimolen: lō ̝.j[molen] (Ittervoort), schor(t)smolen: sxǫts[molen] (Sint-Truiden), šǫrs[molen] (Maaseik, ... ) Molen waarin eikenschors tot run wordt gemalen. Run wordt gebruikt bij het looien van leer. In de streek rond l 321a waren de schorsmolens meestal windmolens omdat het maalproces een zeer grote kracht vereiste. De waterlopen in het gebied vertoonden een te klein verval om een dergelijke energie op te wekken. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømolenŋ het lemma ɛmolenɛ.' [Jan 23; Grof 13; N O, 32j] II-3
schort balezak: bā.lǝzak (Tegelen), scholk: šǫlǝk (Maastricht  [(gedragen door de sorteerster in aardewerkfabrieken)]  , ... ) Schort, voorschoot van leer of zeildoek. [monogr.] || Zak die in de oude handpannenfabrieken zowel door mannen als vrouwen als voorschoot werd gebruikt. [monogr.] II-8
schort zonder borststuk buikscholk: boekscholk (Meerssen), cotonnade (fr.) scholk: kotenate sjólk (Hoensbroek), half voordoekje: half vorkje (Vliermaal), half vərkskə (Sint-Truiden), halfscholkje: haufschölkske (Amstenrade), halve scholk: halleve sjollek (Tungelroy), halve scholk (Echt/Gebroek), halve schollek (Neerpelt), halve sjolk (Neeritter, ... ), halve sjölk (Baarlo), haləvə sXoͅlək (Hamont), haove sjôôlek (Mechelen), hauve scholk (Puth), hauvə sjzjòlək (Mechelen-aan-de-Maas), hauwe sjolk (Schimmert), hauwvə scholək (Geleen), have sjòlk (Wijk), havve sjolk (Eijsden), hawve sjòlk (Klimmen), hawve sjolk (Borgharen), hoave sjôlk (Hoensbroek), houve-scholk (Brunssum), halve schortsel: hoave sjotsel (Kerkrade), halve voordoek: halvə vəriŋ (Herk-de-Stad), halve werkvoordoek: halvə weͅrkvəriŋ (Herk-de-Stad), klein voorschootje: kla vø̄sXuwəjkə (Tessenderlo), klaa vöschoeəi̯kə (Tessenderlo), kleine scholk: klingə sjollək (Eys), die alleen de rok bedekt  kleine šjolk (Stevensweert), zonder mouwen  kleine scholk (Geulle), korte scholk: korte schulluk (Weert), korte sjolk (Mheer, ... ), korte voordoek: kotə vərək (Wintershoven), korte voorscholk: korte veur sjollik (Meerssen), lage scholk: lage sjolk (Roggel), lange sjolk (Mheer), liaege šolk (Heythuysen), liege scholk (Horst), liege sjolk (Meijel, ... ), lieëge schòllek (Leunen), lieëge schölk (Boeket/Heisterstraat), lieëge sjolk (Neeritter), lieëge sjollek (Tungelroy), liëge scholk (Venlo), līēge scholk (Horst), līēge sjolluk (Meijel), lage voorschoot: lage voorschoot  lei̯əgə vöschowət (Lommel), lapje: leͅpke (Halen), scholkje: schölkske (Blerick), sjölkske (Stokkem), šøͅləkskə (Rotem), half  schŏlkske (Venlo), klein schortje  sjöllekske (Valkenburg), schommelscholk: šuməlšolək (Opglabbeek), schommelvoordoek: schommelvjeering (Boekt/Heikant), scho͂ͅmmelveͅreng (Kermt), sXŏməlvjērĕŋ (Boekt/Heikant), schootscholk: sjoetsjollek (Jabeek), schootschortel: sjootsjeutel (Val-Meer), schootschorteltje: sjotsjeutelkə (Zichen-Zussen-Bolder), slipscholk: voor die welke alleen de rok bedekt  slipscholk (Lottum), slob: slób (Gennep), bedekt alleen de rok  slob (Gennep), slobscholk: slobscholk (Horst), slopscholk (Egchel), slŏopscholək (Venray), sloͅbschollək (Maasbree), slôpscholk (Horst), sloof: Plaatselijk is de sloef een lange voorschoot met bovenstuk, gedragen door de smid, kelner of schoenmaker. WNT: sloof (II), 5) Voorschoot, schort, gewoonlijk een kort werkmansvoorschoot.  sloef (Kortessem), WNT: sloof (II), 5) Voorschoot, schort, gewoonlijk een kort werkmansvoorschoot.  sjloof (Kerkrade), slaof (Heythuysen), sloeëf (Oirlo, ... ), sloeəf (Oirlo, ... ), sloof (Blerick, ... ), slouf (Blerick, ... ), slōf (Venray), sloofje: WNT: sloof (II), 5) Voorschoot, schort, gewoonlijk een kort werkmansvoorschoot.  sluuëfke (Meerlo, ... ), voorhanger: verhèner (Hoeselt), voorscholk: veur-scholk (Schimmert), veurscholk (Hout-Blerick, ... ), vöörsjolk (Mheer), gebruikt bij het voeren van vee  vòòr-scholk (Maasbree), gebruikt om vuil werk te doen  vōršoͅlek (Heerlen), voorscholkje: veurschöllekske (Valkenburg), voorschoot: veurschoot (Maastricht), veursjaot (Beek), veursjeut (Caberg), veursjoeët (Herten (bij Roermond)), veursjoät (Munstergeleen), veursjôôt (Lutterade), vērsXuət (Hasselt), vĕŭrsjŏŏt (Nunhem), vuursjōēsj (Bocholtz), vörschoeət (Leopoldsburg), vörschoot (Beverlo, ... ), vöschoeət (Leopoldsburg), vøjərskaout (Opheers), vørsXuwət (Velm), vøršət (Eisden), vø̄rsXuət (Achel), vø͂ͅršət (Mechelen-aan-de-Maas), vùersjōēàt (Stevensweert), vüsXət (Donk (bij Herk-de-Stad)), vərsXūət (Leopoldsburg), vəsXūət (Leopoldsburg), het nieuwere woord  vörschoewet (Beverlo) halfschort met lint om t midden, meestal zwart || Hoe noemt men het katoenen, wollen of zijden kledingstuk, dat de vrouw bij het werk draagt om haar kleren tegen vuil worden te beschermen en dat of de gehele voorzijde van het lichaam, of hoofdzakelijk de rok bedekt ? [DC 15 (1947)] || schort, blauwlinnen (werk) ~ voor door de week [N 24 (1964)] || sloof, voorschoot, schort || sloofje, voorschoot || voorschoot || voorschoot (door vrouwen gedragen) [ZND 17 (1935)] || voorschoot van jute of grof linnen of een als schort gebruikte baalzak [slobbert, baolscholk, baalslop, pleggert, plekker] [N 24 (1964)] || voorschoot, werkschort zonder borststuk scholk, skolk, veuring, veurik, sloep, sloof, slopschorteldoek] [N 24 (1964)] || zijn er verschillende namen voor verschillende soorten van deze kledingstukken ? [DC 15 (1947)] III-1-3
schort, voorschoot baal: bāl (Helden), baalscholk: bālšǫlǝk (Helden), matscholk: matšolǝk (Meeuwen), matzak: matrak (Kleine-Brogel), mat˲zak (Lommel  [(schort gemaakt van een zak)]  , ... ), metselscholk: mętsǝlšǫlǝk (Klimmen, ... ), mɛtšǝlšolǝk (Boorsem), metserscholk: mɛtsǝrsxǫlǝk (Achel), mɛtsǝršolǝk (Opglabbeek), metsersvoordoek: mɛtsǝrs˲vjørk (Mal), mɛtsǝrs˲vø̜rǝk (Sint-Truiden), metservoordoek: mɛtsǝrvīrɛk (Gelieren Bret), metservooring: mɛtsǝrvørŋ (Zonhoven), metsvoordoek: mɛts˲vø̄rǝk (Bevingen), muurschortel: m ̇ūršotsǝl (Kerkrade), scholk: sxolǝk (Maaseik), sxø̜lǝk (Weert), sxǫlǝk (Blerick, ... ), šolǝk (Bree, ... ), šǫlǝk (Beek, ... ), schommelaar: sxumǝlē̜jǝr (Tessenderlo), schoot: sxōt (Koersel), šū.ǝt (Jabeek), schootsvel: sxū.ts˲vɛl (Weert), sxǫts˲vęl (Ottersum), šuts˲vęl (Tungelroy), šuǝts˲vęl (Brunssum, ... ), šwats˲vɛ̄l (Uikhoven), šōts˲vęl (Montfort), šūts˲vęl (Schinveld), schootvel: šōt˲vǝl (Kerkrade), šūt˲vęl (Noorbeek  [(leren schort)]  , ... ), schortel: sxø̜rsǝl (Middelaar), šotsǝl (Bleijerheide, ... ), schorteltje: šøtǝlšǝ (Vaals), voordoek: vør(ǝ)k (Beverst  [(witte schort van ruwe stof of van leer)]  ), vørǝk (Hoeselt, ... ), vooring: vȳjreŋ (Lummen), vøreŋ (Koersel, ... ), vørŋ (Zepperen), vø̄reŋ (Alken), vēreŋ (Kuringen), weerlap: wɛ̄rlap (Mal), werkscholk: werǝkšǫlt (Susteren), wē̜rǝkšǫlǝk (Rothem), zak: zak (Klimmen) [N 30, 5a; monogr.] II-9