e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schrapmes mes: mes (Lottum), schrapmes: sxrapmē̜s (Lottum), sxrapmęs (Tessenderlo), sxrapmɛs (Horst, ... ), sxrápmɛs (Loksbergen), snippermes: mɛts (Geleen), šnøpǝrmɛts (Geleen) In het algemeen het mes waarmee de klompenmaker de buitenkant van de klompen glad schrapt. Meestal wordt hiervoor een snijmes gebruikt, een lang mes met aan beide uiteinden handvatten, dat men zittend op het schrappaardje met beide handen al schrappend naar zich toe trekt. [N 97, 105c; A 29a, 13d-f; monogr.] II-12
schrappaardje bok: bok (Lottum), ezel: ezel (Beesel, ... ), klompenezel: klompǝnē̜zǝl (Stokkem), ē̜zǝl (Geleen), paard: pē̜t (Loksbergen), schraag: schraag (Stokkem), schrapbokje: sxrap˱bø̜kskǝ (Boshoven, ... ), schrappaard: sxrappęjǝt (Tessenderlo), schrappaardje: sxrappɛrtjǝ (Boshoven, ... ) Werkbankje met drie poten, waarop de klompenmaker schrijlings zittend de klomp met het schrapmes glad schrapt. Om de buitenkant te kunnen gladschrappen drukt hij de klomp met de buik tegen een houten blok dat op het schrappaardje is vastgezet. Zie ook afb. 251. In Sevenum (L 266) was in plaats van een houten blok een ijzeren pin op het schrappaardje bevestigd, waartegen de klomp tijdens het schrappen werd vastgedrukt. [N 97, 105a; A 29a, 13b; Bakeman 8; monogr.] II-12
schrappen afschrappen: afschrappen (Lommel), glazen: glāzǝ (Posterholt), met glas afkrabben: met glas afkrabben (Zonhoven), met glas afschrapen: męt glās āfšrāpǝ (Roggel), schrabben: šrabǝ (Bleijerheide, ... ), šrabǝn (Dilsen), schrapen: sxrāpǝ (Maasbree), šrāpǝ (Meijel), schrappen: sxrapǝ (Lottum, ... ), zool afkretsen: zuǝl ǭfkrɛtsǝ (Bilzen) De klomp met behulp van het schrapmes en/of schrapglas gladmaken. De klompenmaker verricht deze werkzaamheden meestal terwijl hij op het schrappaardje zit. In Neeroeteren (L 368) gebeurde het gladmaken van de klompen met behulp van een bandschuurmachine. [A 29a, add.] || Met schrapglas de zool- en hakrand gladmaken. [N 60, 119a] II-10, II-12
schrede gang: gaank (Maastricht), gank (Ittervoort, ... ), greid: graei (Neeroeteren), gre-j (Doenrade), grej (Valkenburg), grēī (Mheer), grēͅ.i̯ (Eys, ... ), grēͅj (Opglabbeek), loop: laop (Montfort), laope (Blerick), laup (Venlo), laupe (Boekend), loap (Maastricht), loup (Venlo, ... ), loupe (Maastricht), loupə (Reuver), loëpe (Meijel), luip (Oirsbeek), löp (Maastricht), pas: paas (Neerpelt), pas (Amby, ... ), pas veur pas (Ell), pas vur pas (Oirlo), pās (Heer), pàs (Gennep), pás (Brunssum), pasje: peske (Geleen, ... ), schrede: chrei (Maaseik), chrè (Bree), schr èë (Peer), schre (Zichen-Zussen-Bolder), schree (Beverlo, ... ), schreed (Schimmert, ... ), schreee (Wellen), schreei (Grubbenvorst, ... ), schreeij (Neerpelt), schreej (Achel, ... ), schrei (Brustem, ... ), schreij (Sint-Truiden, ... ), schrej (Broeksittard, ... ), schreəi (Dilsen), schrē (Herk-de-Stad), schrēēj (Horst), schrēj (Neerpelt, ... ), schrēͅi (Hamont), schrĕĕj (Afferden), schri-j (Gennep), schrie (Leunen, ... ), schriej (Merselo, ... ), schrieë (Sevenum), schrieën (Sevenum), schrij (Halen, ... ), schrijj (Kaulille), schrèi (Maasbracht), schrèj (Bree), schrèè (Loksbergen), schré-e (Peer), schrêj (Neeroeteren), schrîê (Horn), schrəj (Sint-Truiden), schrɛ (Rijkel), schrɛij (Rijkel), sgrej (Neerpelt), sjree (Reuver), sjreed (Guttecoven), sjreej (Hunsel, ... ), sjrei (Bocholt, ... ), sjreèe (Neeroeteren), sjrie (Eigenbilzen, ... ), sjrij (Meijel), sjrê (Ulestraten), sjrêj (Limmel), skraai (Groot-Gelmen), skree (Jeuk), šrōͅi (Bree), šrɛj (Stokkem), #NAME?  schrei (Gruitrode), Schrede.  schrei (Hamont), Ww.  schreëen (Overpelt), {schr:}  schrè (Eksel), schritt (du.): chrit (Baarlo), schrieët (Hasselt), schrit (Arcen, ... ), schritt (Schaesberg), sjrit (Einighausen, ... ), sjritt (Nieuwenhagen, ... ), šre.t (Eys, ... ), spaar: spaar (Beverlo, ... ), stap: schtap (Amby, ... ), schtappe (Heerlerbaan/Kaumer), sjtap (Beek, ... ), sjtappe (Nunhem), sjtop (Reuver), sjtáp (Kapel-in-t-Zand, ... ), slap (Caberg), stap (Achel, ... ), stappen (Meijel), stāp (Stevensweert), stjap (Neer), stàp (Leopoldsburg, ... ), stép (Venlo), (eerste schreden kinderen)  stappe (Blerick), trede: inne traej (Maasbree), trae (Beek, ... ), traei (Venray), traej (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), traeje (Venlo), traij (Roermond), tray (Maasniel), treaj (Lutterade), tred (Ten-Esschen/Weustenrade), treden (Haler), tree (Beverlo, ... ), treed (Jeuk), treej (Lommel, ... ), treeëd (Mheer), treeït (Diepenbeek), treĕ (Brunssum), trei (Bree, ... ), treij (Elen), trey (Caberg), treət (Alken, ... ), trēd (Diepenbeek), trēīj (Venray), trēͅə (Genk), trĕĕ (Geleen), trĕi (Gruitrode), trĕj (Gennep), tre͂ (Puth), triēət (Diepenbeek), trijj (Mechelen-aan-de-Maas), trit (Stevoort), trâêj (Venlo), trä (Belfeld, ... ), trè (Brunssum, ... ), trèej (Eijsden), trèj (Arcen, ... ), trèje (Kesseleik, ... ), trèjjə (Maastricht), trèt (Bilzen), trèè (Amby, ... ), trèèd (Vlijtingen), trèèj (Heel), trèë (Merkelbeek), tréj (Kapel-in-t-Zand, ... ), tréé (Heerlen, ... ), tréé veur tréé (Posterholt), trééj (As, ... ), trééə (Amstenrade), trê (Beesel, ... ), trêd (Sint-Odiliënberg), trêe (Schinveld), trêi (Neeritter), trêj (Asenray/Maalbroek, ... ), trêje (Weert), trêt (Hoeselt), trêê (Schimmert), trêêj (Thorn), trêə (Sevenum, ... ), Recenter.  tred (Lutterade), schrit: schrede  trèje (Tienray), Trap.  trei (Hamont), Voetstap op een trede.  triède (Houthalen), tritt (du.): trid (Gulpen), tritt (Nieuwenhagen), voetstap: vootstap (Maastricht), vōōtschtap (Schimmert), vōōtstàp (Nieuwenhagen) een schrede (zover men ineens kan stappen) [ZND 42 (1943)] || pas || Pas, stap: het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan (treden, tred, schrede, loop, stap). [N 84 (1981)] || schrede [SGV (1914)] || tred (stap) III-1-2
schreeuwen beuken: beuake (Banholt), bēūke (Heer), boeake (Montzen), byø.kǝn (Dilsen), bȳkǝ (Oost-Maarland), böke (Heerlen), bø̄ ̝.kǝ (Rekem), bø̄.kǝ (Eisden, ... ), bø̄kǝ (Buchten, ... ), bø̄ǝ ̝.kǝ (Leut, ... ), bø̜̄i̯ǝkǝ (Teuven), bø̜kǝ (Neerharen), bē̜kǝ (Guttecoven), ps. omgespeld volgens Frings.  bø͂ͅke (Heek, ... ), brullen: brölle (Noorbeek, ... ), brølǝ (Heiselt, ... ), brø̜lǝ (Klimmen, ... ), bulken: bulken (Bunde), bulsen: WNT: bulsen, geweldig hoesten.  bölse (Montzen), gieren: gieren (Rekem), hel kaken: hel kāākə (Beesel), hel keken: hèl keeke (Maastricht), hel kwaken: hèl kwáákə (Reuver), huilen: hüle (Montzen), ieken: ikǝ (Beringen), iõjǝkǝ (Beringen), kaken: kaa.kə (Kelpen), kaake (Sevenum, ... ), kaakə (Meijel, ... ), kake (Beesel, ... ), kaken (Haler, ... ), kāke (Sevenum), káákə (Heel), kākǝ (Altweert, ... ), keken: kaeke (Voerendaal), ke ̝ǝ.kǝ (Boekhout), ke ̝ǝkǝ (Buvingen), keake (Eys), keeke (Caberg, ... ), keke (Maastricht, ... ), kekǝ (Gelieren Bret), kēēkə (Maastricht, ... ), kēēëkə (Nieuwenhagen), kēken (Maastricht), kēkə (Maastricht), keͅ.akə (Eys), kiekə (Hasselt), kii̯ǝkǝ (Opheers), kiē̜kǝ (Wellen), kię.kǝ (Borgloon, ... ), kiǝ.kǝ (Alken, ... ), kiǝkǝ (Hasselt, ... ), kiɛ.kǝ (Berlingen, ... ), kiɛkǝ (Guigoven, ... ), käken = ki.êken (Schaesberg), kèike (Wellen), kèke (Wijlre), kèken (Eigenbilzen), kééke (As), kéékə (Schinnen), kééəkə (Ubachsberg), kêke (Hoeselt, ... ), kêêkə (Heerlen), këke (Gronsveld), kē.kǝ (Nieuwerkerken), kēi̯kǝ (Borgloon, ... ), kēkǝ (Aalst, ... ), kēǝkǝ (Eygelshoven, ... ), kē̜.kǝ (Berg, ... ), kē̜kǝ (Borgloon, ... ), kē̜ǝ.kǝ (Piringen), kęi̯kǝn (Zonhoven), kękt (Wintershoven), kękǝ (Tongeren), kīǝ.kǝ (Godschei, ... ), kīǝkǝ (Rapertingen), kɛǝkǝ (Bleijerheide), kɛ̄kə (Rekem), nie kĕke (Tongeren), (= hard roepen).  kéékə (Vlijtingen), kelen: kīǝlǝ (Gelinden, ... ), Van Dale: I. kelen, II. (gew.) luidkeels roepen.  kèlen (Ophoven), kreunen: krø̄nǝn (Neerpelt), krijsen: krie:se (Herten (bij Roermond)), kriesje (Schimmert), kriesjə (Oirsbeek), krīēsə (Venlo), krĭĕsə (Gennep), kręsǝ (Gennep, ... ), krijten: krieete (Weert), (wenen).  kreetə (Vlijtingen), kwaken: kwaake (Geleen, ... ), kwaaken (Schinnen), kwaakn (Brunssum), kwaakə (Kapel-in-t-Zand, ... ), kwake (Arcen, ... ), kwaken (Born, ... ), kwakə (Wijnandsrade), kwakən (Urmond), kwāāke (Asenray/Maalbroek), kwāke (Sevenum), kwààke (Horst), kwààkə (Heerlen, ... ), kwáke (Kesseleik), kwáákə (Amstenrade, ... ), kwâke (Schimmert), kwākǝ (Altweert, ... ), kəwáákə (Maastricht), kweken: kwaeke (Geleen, ... ), kweeke (Geulle, ... ), kweke (Thorn), kweken (Gennep, ... ), kweëken (Geleen), kwēke (Montzen), kwīēkə (Nieuwenhagen), kwèike (Jeuk), kwèke (Tienray, ... ), kwéékə (Meijel, ... ), kwêke (Venray), kwē.kǝ (Boorsem), kwēkǝ (Baexem, ... ), kwē̜.kǝn (Achel), kwē̜kǝ (Berverlo, ... ), kwē̜ʔǝ (Lommel), kwęi̯kǝ (Maasmechelen, ... ), kwękǝ (Boekt Heikant), kwękǝn (Achel), kwɛʔǝn (Lommel), kw˙ēkǝ (Millen), kw‧īkə (Eys), kwieken: kwikǝ (Hoeselt, ... ), kwiǝkǝ (Boorsem, ... ), kwī.kǝ (Diepenbeek, ... ), kwīkn (Diepenbeek), kwīkǝ (Baexem, ... ), kwīkǝn (Hamont, ... ), kwīǝkǝ (Rotem), kw˙īkǝn (Hamont), kwiekeren: kwikǝrǝ (Meijel), meken: mēkǝ (Limbricht, ... ), mieken: mi.kǝ (Eisden), mikǝ (Lanklaar, ... ), mīkǝ (Stokkem), roepen: roepen (Leopoldsburg), roope (Weert), schreeuw (zn.): vgl. Sittard Wb. (pag. 394): sjrèi, gil, schreeuw.  sjrei (Schinnen), schreeuwen: chriēuve (Baarlo), neet schrieve (Maaseik), nog luider schriewe (Wolder/Oud-Vroenhoven), schjreewə (Montfort), schraive (Dieteren), schrauwe (Lottum), schrauwwe (Wellerlooi), schrawe (Gennep, ... ), schrawwe (Well), schreeuwe (Bingelrade, ... ), schreeuwen (Meeuwen, ... ), schreeve (Genooi/Ohé, ... ), schreiwen (Oirlo), schrewwe (Heijen), schrĕwwe (Merselo), schrieeve (Lutterade), schrieewe (Echt/Gebroek), schriejewe (Maasbree), schrieuwe (Eijsden), schrieve (Heer), schrieven (Zonhoven), schriewe (Amby, ... ), schrieève (Schimmert), schrièwe (Maasbracht), schriëve (Beesel, ... ), schriëwe (Grubbenvorst), schrīējve (Amby), schrääwe (Mheer), schrèuwe (Venray), schrève (Horn), schrèwe (Afferden), schréĕve (Stevensweert), schrêuwe (Nederweert), schrêuwen (Blerick), schrêwe (Leunen), sjraeve (Beek), sjreave (Hunsel), sjreeuvə (Doenrade), sjreeve (Einighausen, ... ), sjreevə (Guttecoven, ... ), sjreewe (Guttecoven), sjreieve (Klimmen), sjreiewe (Klimmen), sjreive (Susteren), sjreve (Roermond), sjrēēĕve (Buchten), sjrēēwe (Asenray/Maalbroek), sjrĕĕve (Geleen), sjrie.əvə (Hulsberg), sjrieeve(n) (Schinveld), sjrieewe (Heel), sjriejve (Panningen), sjriejwe (Schaesberg), sjrieuwe (Caberg, ... ), sjrieve (Heek, ... ), sjriewe (Borgharen, ... ), sjriewə (Maastricht, ... ), sjrieèwe (Grevenbicht/Papenhoven), sjrieêve (Berg-en-Terblijt), sjrieëwe (Helden/Everlo, ... ), sjriève (Posterholt, ... ), sjrièven (Urmond), sjrièwe (Munstergeleen), sjriêuwe(n) (Obbicht), sjriëve (Ten-Esschen/Weustenrade), sjriëwe (Kessel, ... ), sjrīēve (As, ... ), sjrĭĕave (Reuver), sjrĭĕjəvə (Susteren), sjrève (Puth), sjrèèvve (Geulle), sjrêêîve (Meerssen), sjrîewə (Kelpen, ... ), sjrîéwə (Grevenbicht/Papenhoven), sjrîêve (Neeritter), skriǝvǝ (Vorsen), sxrivǝ (Hasselt, ... ), sxriǝvǝ (Halen, ... ), sxriǝwǝ (Maasbree, ... ), sxryǝvǝ (Eksel, ... ), sxryǝwǝ (Overpelt, ... ), sxryǝwǝn (Hechtel), sxrȳ.vǝ (Houthalen), sxrȳwǝn (Kaulille, ... ), sxrȳǝvǝ (Laar), sxrø̄wǝn (Neerpelt), sxrēvǝ (Zolder), sxrēwǝ (Roosteren), sxrīvǝ (Berbroek, ... ), sxrīvǝn (Heusden), sxrīwǝ (Kerkhoven, ... ), sxrīǝvǝ (Beringen, ... ), sxrīǝvǝn (Grote-Brogel, ... ), sxrīǝwǝ (Donk, ... ), šriewe (Maastricht), šreǝvǝ (Maasbracht), šreǝwǝ (Echt), šrii̯vǝ (Waterloos), šriǝvǝ (Bocholt, ... ), šriǝwǝ (Baarlo, ... ), šrēvǝ (Doenrade, ... ), šrēǝvǝ (Holtum), šrī.vǝ (Maaseik), šrīu̯wǝ (Tungelroy), šrīwǝ (Aldeneik, ... ), šrīǝvǝ (As, ... ), šrīǝvǝn (Elen), šrīǝwǝ (Kinrooi), šrǫwǝ (Val-Meer), šxrīvǝ (Zonhoven), ie v. pier  šjriewe (Brunssum), Opm. bijv. sjrêwe wie ei v´rke.  sjrêwe (Beegden), Opm. uitspraak als in Echt.  sjrèiwe (Herten (bij Roermond)), ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!  sxry(3)̄əvən (Eksel), schreien: schreie (Gulpen), schreien (Gulpen, ... ), schreije (Heerlen), schreië (Epen), schreje (Broeksittard), sjraie (Kerkrade), sjreie (Vijlen), sjreije (Gulpen), sjreijje (Vlodrop), sjreië (Gulpen, ... ), sjreiə (Nieuwenhagen, ... ), sjreje (Eys), sjrejje (Doenrade, ... ), sjri-jjə (Epen), sjrijje (Mechelen), sjrèje (Rimburg), sjrèjjə (Heerlen), sreje (Montzen), šr‧ɛi̯ə (Eys), šrai̯ǝ (Kerkrade), šręi̯ǝ (Maasmechelen), šrɛi̯ǝ (Ransdaal), schremen: Van Dale: schremen, (gew.) schreeuwen; -schreien.  sjremen (Heythuysen), schriesen: sxrisǝ (Leunen), skrijsen: schriese (Oirlo), tuiten: toete (Nunhem), tōēten (Heythuysen), wieken: wīkǝ (Roermond), w˙īkǝn (Hechtel) Het schreeuwen van een varken ten teken van honger of bij het slachten. [N 19, 24; JG 1a, 1b; N 76, 33; monogr.; N 19, Q 111 add.] || luid en doordringend roepen, schreeuwen [kweken, kwaken, keken, schreien, krijten, krijsen] [N 87 (1981)] || Niet luid spreken! [ZND 30 (1939)] || schreeuwen [SGV (1914)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] I-12, III-3-1
schreeuwen (van kleuren) briesen: brīēsë (Tongeren) schreeuwen (van kleuren) III-4-4
schrijfgerei assen: asǝ (Berlingen, ... ), blauwe stift: blő̜w stef (Berlingen), houtassen: hǭǝt˱asǝ (Hoepertingen), houtskool: hǫtskō.l (Mal, ... ), inkt: ejŋk (Sint-Lambrechts-Herk), krijt: kręǝt (Gutschoven), krik: krek (Broekom, ... ), reu: rø̄j (Sint-Truiden), stift: stef (Groot-Gelmen), verf: vɛrǝf (Bommershoven), vetkrijt: vętkri.t (Kanne) De verschillende materialen en voorwerpen waarmee de aangeleverde zakken graan in de molen van een kenmerk worden voorzien. In Q 95 schrijft men de initialen van de klant of het huisnummer op de zakken. Dit kenteken noemt de molenaar een label (lā.bǝl). In P 120 bevestigt men een etiket (ętǝkɛt) aan de zakken.' [Coe 177; Grof 275] II-3
schrijftafel fakkeltreson: fakkeltreson (Waubach), schrijfpolt: šrī.fpolt (Waubach) schrijfbureau III-2-1
schrijftafel, bureau bureau: beroo (Zonhoven), beréu (Hasselt), broo (Zonhoven), buro (Maastricht), buroo (Gronsveld), by(3)̄rau̯ (Bilzen), by(3)̄ro (Meeswijk), byrō (Meeuwen), børoͅ (Bleijerheide, ... ), bərō (Hamont, ... ), bəroͅu̯ (Sint-Truiden), Heer zit aon z¯ne buro  buro (Maastricht), lèch ¯t mér óp menne beroo: leg het maar op mijn bereau  beroo (Zonhoven), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  beroo (Beverlo), Vader zit aan ziene bero de bero lik vol papperasse  bero (Roermond), Verklw. burootje  buro (Heerlen), zowel meubel als kantoor  büró (Tongeren), bureau-enkelface: by(3)̄rau̯ eͅŋkəlfas (Bilzen), bureau-minister: by(3)̄rau̯-menestər (Bilzen), enkelface: nən eͅŋkəlfas (Bilzen), schrijfdis: Verklw. sjriefdusjke  sjriefdusj (Heerlen), schrijftafel: schriēftoffel (Castenray, ... ), sjrieftaofel (Roermond), šrei̯ftōͅfəl (As), secretaire: sekərtēͅr (Maastricht), sēkərtēͅr (Posterholt), seͅkrətēͅr (Bilzen), In d¯n hook van de kamer stónt ¯ne awwe sikkertaer mèt e paar groete laoje Heer zaot aan z¯ne sikkertaer  sikkertaer (Maastricht), secretaire-tje: sekrətēͅrkə (Venlo), seͅkrətēͅrkə (Bilzen) bureau [N 56 (1973)] || bureau waarvan alleen de voorzijde laden en deuren bezit [N 56 (1973)] || groot en mooi bureau [N 56 (1973)] || schrijfkast met schuine klep [N 56 (1973)] || schrijftafel [N 56 (1973)] || schrijftafel, bureau III-2-1
schrijven <omschr.> daar staat wat op: dao stiet wat op geschreve (Ospel), aanschrijven: aansjriëve (Maasbracht), aantijging schrijven: oanteigen schreiven (Genk), ook  oanteigink schreive (Genk), kribbelen: kribbelen (Jeuk), onleesbaar  kribbëlë (Hoeselt), malen: met penseel  moale (Kerkrade), noteren: notère (Bree), tegenwoordig, maar dat is modern dialect  notere (Maasbracht), op papier zetten van woorden of letters: op papier zitte va weurd of litters (Klimmen), op schrift zetten van woorden of letters: op schrif zitte va weurd of litters (Klimmen), opschrijven: iets òp schrīēve (Venray), op-schriēve (Blerick), ôpschrieve (Waubach), optekenen: opteikene (Bree), schrammen: met krijt  sjröame (Kerkrade), schrijven: schreejeve (Wellen), schreeve (Weert), schri:Úvər (Neerpelt), schrieve (Gennep, ... ), schrieven (Achel, ... ), schrievven (Eksel), schrijven (Hoepertingen), schriêve (Sevenum), schriëve (Boekend, ... ), schrīēve (Castenray), shreeve (Eigenbilzen), sjrajvë (Tongeren), sjreeve (Eigenbilzen), sjri-jve (Bree, ... ), sjrieēve (Nieuwenhagen), sjrieve (Bocholt, ... ), sjrieven (Bocholt), sjrieëve (Hoensbroek), sjrijve (Hoeselt), sjrijvë (Hoeselt), sjrīēve (Maastricht), skrijve (Jeuk), sxrɛ̄ivən (Lommel), šrīvə (Meijel), dah kunde met ink of met è poloewèt op papier of op iets anders  schrijven (Peer), met pen  sjrieve (Kerkrade), nb : stoottoon  sjrie: ve (Montfort), slecht leesbaar  stroiven (Lauw), ê zoals être  schrêvé (Stal), tekenen: teikene (Ell), met potlood  tseechene (Kerkrade) Noem het (dialect)woord voor: het "met een stift, pen, potlood, krijt enz. aanbrengen van letters of cijfers op papier of een ander vlak voorwerp"? [schrijven] [N 102 (1998)], [N 102 (1998)] III-3-1