e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schurk, smeerlap balie: bali (Gulpen), bandiet: bandiet (Meerssen), bandīēt (Asenray/Maalbroek), batjak: bátjàk (Heerlen), batjakker: batjakker (Gulpen, ... ), batraaf: batteraaf (Gulpen), batteraof (Gronsveld, ... ), battraaf (Schinnen, ... ), bátrààf (Heerlen), cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)  batraaf (Sittard), beest: bies (Caberg), bieëst (Tienray, ... ), bīst (Meeuwen), bîes (Heerlen), beest van een vent: ⁄n bies vaan ⁄ne vent (Maastricht), boef: boef (Maastricht), deugeniet: deugeneet (Born, ... ), deugeniet (Venray), dēūgəneet (Maastricht), dĕŭgeneet (Caberg), däögeneet (Gulpen), däögəneet (Maastricht), dègeniet (Eigenbilzen), dögeniet (Hoeselt), dûûgəneet (Heerlen), eine deugeneet (Neer), deugeniks: daugəniks (Venlo), dougenieks (Reuver), deugniet: deugneet (Beesel, ... ), deugnēēt (Nieuwenhagen), deugniet (Ittervoort, ... ), dēūgneet (Horst), doerak: dōēràk (Amstenrade), een die nergens voor deugt: einə dee nörrəgəs veur doug (Maastricht), gamin (fr.): (van een jongen gezegd).  gemin (Maastricht), guit: guut (Buggenum), kruier: kruier (Doenrade), kwal: kwal (Heerlerbaan/Kaumer), lage, een -: laege (Herten (bij Roermond)), lopetige: loepetige (Herten (bij Roermond)), lorejas: Ki-k ût möt dèè lorejas, want iêrste het wöts, hèèt ¯r dich al in deekskes gedoan  lorejas (As, ... ), niksnutsiger: niksnötziger (Valkenburg), nutterd: nuttert (Beesel), nutterik: nötterik (Tungelroy, ... ), nötərik (Kelpen), ondeugd: onduug (Eys), ondèèg (Eigenbilzen), ondeugende, een -: uu v. muur  onduugende (Brunssum), ongebhende, een - (<du.): m. ww bähen: betten, met warme compressen, omslagen behandelen. (VD D-N 190) Akens wb 58: bïene: bähen, baden  o.ngəb‧iəndə (Eys), ploert: ploert (Maastricht), ploertjas: ploertjas (Caberg), prul: prul (Meijel), rakker: rakker (Montfort, ... ), ràkkər (Venlo), rauber (du.): ruiber (Eys), rekel: räekel (Schinnen), rotzak: rotsak (Maastricht), rotzak (Gennep, ... ), rotzàk (Sevenum), ròtzak (As, ... ), ròtzàk (Roermond), saras: sááràs (Heerlen), schalenveger: sjaalevaeger (Stokkem), schavuit: chevoet (Baarlo), schaavuut (Stevensweert), schavoet (Belfeld, ... ), schavōēt (Grubbenvorst, ... ), schavuit (Amby, ... ), schavut (Heijen), schavuut (Blerick, ... ), schavūūt (Maasbree), schavŭŭt (Gennep, ... ), schavüt (Afferden, ... ), schevoet (Arcen), schevōēt (Beesel, ... ), schevōēut (Meterik), schevuut (Hunsel), schevŭŭt (Venray), schàvèùjt (Lommel), sjavōēt (Steyl), sjavuit (Echt/Gebroek, ... ), sjavuut (Berg-en-Terblijt, ... ), sjevoet (Helden/Everlo, ... ), sjevōēt (Panningen), sjevuut (Kessel, ... ), sjūfel (Grevenbicht/Papenhoven), (oe; langer aanhouden).  schavōēt (Venlo), ingevoerd  šjevuut (Brunssum), Opm. Duitse sch.  schavuut (Montfort), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  schavuut (Heer), ‘O.’  shavuut (Banholt), schavunder: sjavuunder (Schinveld), schelm: sjellem (Gronsveld, ... ), schind-aas: sjinaos (Maastricht), sjinoas (Lutterade), o.  š‧eͅn‧oͅas (Eys), schobbejak: schobbejak (Meeuwen), schoebjak (Maasbree), schŏĕbdzjàk (Niel-bij-St.-Truiden), sjobiak (Simpelveld), sjoebejàk (Swalmen), sjoebiak (Voerendaal), sjoebiejàk (Roermond), sjoebəjàk (Nieuwenhagen), sjoobəjāk (Maastricht), sjóbbejak (Maastricht), sjóbbejàk (As), schobber: schobber (Haler), schoebər (Venlo), schobberd: schobbert (Ospel), sjóbberd (As), schoft: schoeft (Swolgen), schoft (Dieteren), schŏŏft (Horst), sjoef (Einighausen, ... ), sjoeft (Simpelveld), sjof (Schinnen), sjŏĕf (Mechelen), sjŏf (Puth), meer landloper  schoft (Blitterswijck), schooierd: schoijert (Schimmert), schuifel: sjuufel (Stokkem), schuiverd: sjèuivert (Stokkem), smeerkanis: sjmîêrkàànəs (Heerlen), smeerkanis (Noorbeek, ... ), smeerlap: schmeerlap (Amby, ... ), schmierlap (Gulpen), schmêêrlap (Schimmert), sjmaerlap (Haelen, ... ), sjmeerlap (Geleen, ... ), sjmierlap (Doenrade, ... ), sjmieslap (Merkelbeek), sjmieërlap (Gulpen), sjmieərláp (Heel), sjmīērlàp (Nieuwenhagen), sjmĭĕrlap (Oirsbeek), sjmèèrlap (Geulle, ... ), sjméérlap (Beesel, ... ), sjméérlàp (Susteren), sjmêrlap (Gronsveld), sjmîêrlap (Epen, ... ), smaerlap (Hoensbroek, ... ), smeerlap (Caberg, ... ), smerlag (Oirlo), smerlap (Tienray), smerrelap (Eksel), smieerlap (Weert), smier lap (Vaals), smièrlap (Thorn), smiêrlap (Bree), smīērlàp (As), smīrlap (Meeuwen), smĭĕrlàp (Loksbergen), smâirlap (Schimmert), smèrlap (Kesseleik, ... ), smèèrlap (Noorbeek, ... ), sméérlàp (Venlo), smêêrlap (Stein), ⁄ne sjmieërlap (Klimmen), (ê).  sjmaerlap (Neer), m.  šmi.ərla.p (Eys), Note v.d. invuller: veugnaas: lastig, nieuwsgierig, niet onsympathiek.  sjmeerlap (Herten (bij Roermond)), snaak: sjnaak (Vijlen), snaak (Buggenum), spitsboef: sjpitsboof (Waubach), spitzbube (du.): sjpitsboeb (Sittard), strekel: strikkəl (Meijel), vagebond: vàgəbond (Loksbergen), (goedig).  voagebont (Eigenbilzen), varken: e verreke (Caberg), vèrəkə (Loksbergen), vlegel: vlaegel (Horst, ... ), vleëjel (Kerkrade), vlieegel (Weert), vlè-gel (Blitterswijck), vlêgel (Valkenburg), voyou (fr.): cf. VD fr. s.v. "voyou, voyoute"02. schooier, deugniet, gannef, schoft  vajŏĕ (Niel-bij-St.-Truiden), vuilak: vuilàk (Nieuwenhagen), vuilerik: vaalərik (Kapel-in-t-Zand), vuilik: kleine jongen  vüllik (Afferden) dief, schelm || een persoon die allerlei streken uithaalt met kwade bedoelingen [prul, smeerlap, rakker, deugniet, beest, schobberd, schavuit] [N 85 (1981)] || leegloper, deugniet, schelm || lorejas || rakker, schelm || schavuit [SGV (1914)] || schavuit, schelm, boef || schelm, boosdoener, schurk III-1-4
schutkap askop: askǫp (Limbricht), chapeau: šapō (Boukoul, ... ), šapǫw (Vorsen), dop: dǫp (Klimmen, ... ), drapeau: trāpō (Haelen), hoed: hōt (Nunhem), hūt (Zichen-Zussen-Bolder), hoedje: hø̄tjǝ (Munstergeleen), leundop: lø̜ndǫp (Mechelen), luns: lø̜ns (Blitterswijck, ... ), raderdop: rājǝrdǫp (Montfort), smeerdop: šmiǝrdǫp (Klimmen) Metalen kap die het uiteinde van de modernere, gietijzeren fabrieksas beschermt tegen stof en vuil. De schutkap wordt meestal in het voorste deel van de naafbus vastgeschroefd en draait dan mee met het wiel. Van der Kloes en Van Helden (pag. 21) noemen dit type naafbus Collings patentbus. De schutkap kan met behulp van een speciale sleutel worden verwijderd. Zie ook het lemma ɛwielsleutel, chapeausleutelɛ. Er bestaan ook uitvoeringen van de naafbus waarbij een dopvormige moer op de van schroefdraad voorziene as wordt vastgedraaid en met behulp van een luns wordt geborgd. Bij Van der Kloes en Van Helden (pag. 21) wordt dit type naafbus halfpatentbus genoemd. De opgaven van de respondenten uit L 268 en L 320c (chapeau) zijn benamingen voor deze moer. In Meerlo-Wanssum e.o. (L 214, 214a, 215, 217, 245b, 246a) heeft het woord luns (vgl. het vorige lemma) een betekenisverschuiving ondergaan: men gebruikt het daar specifiek voor de "dop van de as van het karwiel" (v.d. Voort, pag. 188).' [N G, 50d; N 17, 64; monogr.] II-11
schutsboom boom: baum (Venlo), boom (Merkelbeek), boum (Tungelroy), boͅəm (Oirlo), de bàom (Kanne), gaai: gaai (Hoensbroek), reek: der reek (met de bölkes) (s-Gravenvoeren), raek (Herten (bij Roermond), ... ), reek (Schimmert), rē:k (Meeswijk), rēək (Nieuwenhagen), schietboom: ne sjietboom (Bilzen), scheetbaum (Maasbree, ... ), scheetboeëm (Kaulille), scheetboum (Venlo, ... ), schietboewem (Achel), schietboom (Hoepertingen), schuitboom (Montfort), sjeetbaom (Maasniel), sjeetbaum (Ell, ... ), sjeetboam (Neer, ... ), sjeetboom (Schaesberg), sjeetboum (As, ... ), sjietboam (Diepenbeek), sjietboom (Bilzen, ... ), sjītbom (Meijel), B.v. Ene schietboom moet zo opgesteld zijn dat de kogels ergens in het veld vallen.  šēdboͅ.um (Meeswijk), Het is de hoge paal waarop de "raek"(raamwerk met de, af te schieten bolletjes) staat.  sjeetboum (Herten (bij Roermond)), Sub voehgelsjiettes: Wedstrijd, waarbij de leden van de schutterij (sjètterij) om beurten trachten de houten vogel boven de schietboom (sjietboom) af te schieten.  sjietboom (Genk), Sub vogel.  schietboeëm (Meerlo, ... ), schietpaal: sjeetpaol (Hulsberg, ... ), sjeetpoâl (Tungelroy), schietroede: sjeetroo (Beesel), De sjeetrooj neerlaote òm de vogel drop te zètte.  sjeetrooj (Echt/Gebroek), schietstang: sjeetsjtamg (Wijlre), sjeetsjtang (Doenrade, ... ), sjeetssjtang (Vlodrop), sjis sjtang (Kerkrade), schutboom: schutbooem (Sevenum), sjutbaum (Ittervoort), schutroede: sjötrooj (Tegelen), schutsboom: schutsboeem (Meerlo, ... ), schutsboeëm (Venray), schutsboum (Blerick), sjutsbom (Meijel), sxøtsbom (Gennep), schutsenboom: schutseboom (Eys), schuttenboom: sjetteboam (Eigenbilzen), sjutteboom (Brunssum), sjøͅtəbaum (Kelpen), sjøͅtəbām (Stein), sjøͅtəboͅum (Swalmen), schuttenstang: schuttestang (Born), schuttenvogelstaak: shèttevwùggelstaok (Eigenbilzen), schuttergarde: schuttergeer (Heusden), schuttersboom: schuttersbaom (Montfort), schuttersboam (Itteren), schuttersboom (Eksel, ... ), schött`rsboeëm (Kaulille), schøͅtərsboͅum (Echt/Gebroek), sjuttersbaum (Reuver), sjuttersboom (Ittervoort), sjøͅtərsbaum (Susteren), sjøͅtərsboum (Maastricht), sjøͅtərsboͅum (Urmond), schuttersgarde: Ss. sub schutter.  schöttersgiárt (Zonhoven), stang: sjtang (Merkelbeek, ... ), stang (Venlo), vogelkooi: voeegelkouw (Ten-Esschen/Weustenrade), vogelstang: vaogelsjtang (Epen), vaogelstang (Terlinden), voeegelsjtang (Gronsveld, ... ), voeejel sjtang (Kerkrade), voeëgelsjtang (Heerlen, ... ), voeëjelsjtang (Kerkrade), vogelsjtang (Melick, ... ), vogelstang (Echt/Gebroek), voggelsjtang (Mheer), voogelschtang (Valkenburg), voëgelsjtang (Gronsveld), vuəgəlsjtaŋ (Eys), vūgəlsjtaŋ (Amstenrade), vūəgəlsjtaŋ (Heerlen), [Vogelschieten: het koningschieten der schutterijen op een nagemaakte vogel van knoestig hout (vooraf geprepareerd om het taai te maken waardoor het moeilijk splijt), geplaatst op een hoge mast. De schutter, die het laatste stukje van de vogel eraf schiet, wordt voor een jaar koning van de schutterij].  voogelsjtang (Sittard), Sub Simpelvelds voeëgelskoad.  voggelsjtang (Bocholtz), wip: (ne wip) (Bilzen), dë wip (Tongeren), liggende wip (Meeuwen), staande wip (Meeuwen), støͅndə wep (Eksel), wep (Bree), wip (Bilzen, ... ), wup (Bocholt), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  wip (Heers), Dat wordt hier niet gespeeld.  wip (Jeuk) *Schuttersgard, schutsboom. || 3. Vierkant met latten waaraan bolletjes zijn bevestigd, op de schietboom van de schutterij. || [Schutsboom, lange staak waarboven op een houten vogel is bevestigd]. || Ca. 20 m hoge mast (dennestam), op de top waarvan een dwarshout met rechtopstaande pinnen met bolletjes die eraf moeten worden geschoten (de rèèk). || de lange staak waar bovenop een houten vogel is bevestigd die afgeschoten moet worden [schuttersboom, schutsboom, gaai, gaaipers, pers, wip, sprang] [N 112 (2006)] || De lange staak waar bovenop een houten vogel is bevestigd die afgeschoten moet worden [schuttersboom, schutsboom, gaai, gaaipers, pers, wip, sprang]. [N 88 (1982)] || Denneboom van 22 m. hoogte die de houten vogel draagt waarop geschoten wordt bij het vogelschieten. || Hoge mast om de vogel te schieten. || Hoge rechte mast, 15 à 20 m hoog, waarop de houten vogel bij t vogelschieten wordt geplaatst. || Mast waarop de vogel geplaatst is. || Riek: 2. (Schutterij) vierkantig houten raam met in het midden de zwarte houten bolletjes die dienen afgeschoten te worden. || Schietboom (in gebruik bij een schutterij). || Schietboom (schutterij). || Schietboom van de schutterij. || Schietboom van schutterij. || Schietboom voor de schutterij. || Schietboom. || Schietboom. Hoge mast, waarop het doelwit voor de schutters van onze schutterijen is bevestigd. || Schietboom: (Schutterij) paal met raam op, waaraan kleine houten blokjes bevestigd zijn, die moeten afgeschoten worden. || Schietpaal (hoge dennenstam) met de "vogel"in top. || Schietpaal, waarop een houten vogel geplaatst is. || Vogelstang (schutterij). || Vogelstang, hoge mast, waarop de nagemaakte vogel is bevestigd. III-3-2
schutsboom add. staande wip: stəndə wip (Eksel) de lange staak waar bovenop een houten vogel is bevestigd die afgeschoten moet worden [schuttersboom, schutsboom, gaai, gaaipers, pers, wip, sprang] [N 112 (2006)] III-3-2
schutter schut: schut (Echt/Gebroek, ... ), schöt (Beesel, ... ), sjut (Schinveld, ... ), sjy.t (Gulpen), sjöt (Beegden, ... ), sjött (Rimburg), sjət (Amstenrade, ... ), De bèste sjöt vanne sjötteriej.  sjöt (Swalmen), De sjötte trèkke deze middig oet.  sjöt (Echt/Gebroek), lid van een schuttersgilde  sjət (Klimmen), Mnl. schut, schutte = Nl. schutter; Teuth. schutte = sagitarius, jaculator; Kil. schut, schutte = schutter.  šøͅt (Meeswijk), Opm. bijv. mie broor is sjöt (= lid der schutterij).  sjöt (Buggenum), u v. Eng. sun  sjut = šut (Brunssum, ... ), Vgl. pag. 94: Sjöttefieës, Feest der schutterijen.  sjöt (Nuth/Aalbeek), We zien beniejd of Paulese Jeu dit jaor wir de vogel aafsjüt.  sjöt (Baarlo), Zie ook: sjutter.  sjut (Heerlen), schuts: sj^öts (Bocholtz), sjuts (Bocholtz, ... ), sjöts (Kerkrade, ... ), sjøts (Baelen, ... ), schutter: chieeter (Aubel), chutter (Baarlo), schaetter (Bree, ... ), sche.tər (Grote-Brogel), schetter (Borgloon, ... ), schieëtter (Baelen), schitter (Peer), schitər (Hasselt, ... ), schjötter (Dieteren), schoütter (Val-Meer), schuotər (Sevenum), schut-ter (Blitterswijck), schutter (Afferden, ... ), schuttər (Swalmen), schŭtter (Gennep, ... ), schytər (Halen, ... ), schyʔər (Tessenderlo), schètter (Hasselt), schêtter (Bilzen), schöter (Moelingen, ... ), schött`r (Kaulille), schötter (Beringen, ... ), schötər (Alken, ... ), schøtər (Lummen), schùtter (Amby, ... ), schûter (Diepenbeek), schətər (Kermt), sjchötər (Vreren), sje.tər (Neeroeteren, ... ), sjeətər (Eupen), sji.ətər (As, ... ), sji:tər (Berg), sjiitər (Sint-Huibrechts-Hern), sjitər (Beverst, ... ), sjotter (Reuver), sjutter (Guttecoven, ... ), sjêtər (Wahlwiller), sjötter (Beegden, ... ), sjött⁄r (Asenray/Maalbroek), sjötər (Baexem, ... ), sjüttër (Tongeren), sjətər (Amby, ... ), sjɛ.ətər (Bree), sjɛtər (Genk, ... ), skiitər (Borlo, ... ), skötər (Borlo, ... ), sxeͅtər (Hasselt), sxötər (Sint-Truiden), sxøͅtər (Loksbergen), šchytər (Koersel), šöttər (Maastricht), ṣchi.tər (Beverlo), ṣchytər (Heppen, ... ), ṣchötər (Beringen, ... ), ṣé2ter (Bree), 4  šöttər (Roermond), De Sjöttedèl langs de Maas in Tedaal: waar de schutterij eertijds oefeningen deed.  sjötter (Uikhoven), Doe bös eine slechte sjötter, detste daen haas neet raakdjes.  sjötter (Echt/Gebroek), Opm. bijv. eine gooje sjötter.  sjötter (Buggenum), ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  sch[øͅ}tter (Schimmert, ... ), Rare schutter: rare kerel. Rauwe schutter: rauwe kerel met een goed hart.  schutter (Meerlo, ... ), Vgl. sjöt.  sjötter (Swalmen), Zie ook: sjut.  sjutter (Heerlen) 2. Lid van de schutterij. || Lid van de schutterij. || Schut: Lid van een schutterij, schutter. || schutter [RND], [SGV (1914)] || Schutter (die raak kan schieten). || Schutter van de schutterij. || Schutter, kerel. || Schutter, lid van een schutterij. || Schutter. [Willems (1885)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Schutter: b) lid van een dorpse schietvereniging. || Schutter: schutter. || Schutter; lid van de schutterij. III-3-2
schutter add. achteropschut: achteropsjöt (Swalmen), vooropschut: veuropsjöt (Swalmen) Eerste schutter: degene die het eerste schot lost bij een schietwedstrijd. || Laatste schutter (degene die als laatste een schot lost bij een schietwedstrijd). III-3-2
schutterij schutseverein: šøtsǝvǝrajn (Kelmis), schutterij: sjutterij (Eygelshoven) De schuttersvereniging die door de mijnmaatschappij was opgericht voor de mijnwerkers. [monogr.] || Schutterij. II-4, III-3-2
schutters schtze (du.): sjuts-se (Vijlen), sjutse (Simpelveld), schutten: de schutte (Echt/Gebroek), schutte (Oirsbeek, ... ), schötte (Beesel, ... ), sjutte = šutte (Brunssum, ... ), sjutte(n) (Schinveld, ... ), sjötte (Beegden, ... ), gow sjötte  sjötte (Rimburg), schutters: chutters (Baarlo), schjötters (Dieteren), schut-ters (Blitterswijck), schutters (Afferden, ... ), schuttesch (Bingelrade, ... ), schuttərs (Swalmen), schŭtters (Gennep, ... ), schötters (Blerick, ... ), schöttesch (Lutterade), schùtters (Amby, ... ), sjotters (Reuver), sjutters (Munstergeleen), sjuttesj (Guttecoven), sjötters (Beegden, ... ), sjöttersj (Berg-en-Terblijt, ... ), sjöttesj (Einighausen, ... ), sjött⁄rs (Asenray/Maalbroek), [sic]  sjuttere (Mechelen), ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  sch[øͅ}tters (Schimmert) Leden van de schutterij: schutters. || Lid van de geweerschutterij. || schutters (mv.) [SGV (1914)] || schutters (mv.) [SGV (1914)] III-3-2
schutterslokaal schutselokaal: šøtsǝlokāl (Kelmis) Trefpunt van de leden van de schutterij. [monogr.] II-4
schutting naast de koeienstand batch (wa.): bats (Velm), beschot: bǝšǫt (Mechelen), box: bǫks (Zepperen), bred: brīǝt (Opglabbeek), (mv)  brīr (Borgloon), eindbred: ęi̯njbrēt (Grathem), geschot: gǝšǫt (Eisden), hout: hōt (Borlo), kalverleertje: kalǝvǝrlīrke (Boekt Heikant), koeschut: kui̯sxøt (Leopoldsburg), kribschot: krøpšǫt (Munstergeleen), muurtje: myrkǝ (Middelaar), mȳrxǝ (Bocholtz), mørkǝ (Borlo  [(speciale afscheiding voor kalveren)]  ), mø̄rkǝ (Eind), onderslag: onǝrslǭx (Millen), oŋǝršlāx (Klimmen), ǫnǝrslãx (Grote-Spouwen), ǫnǝrslǭx (Diepenbeek, ... ), plank: plaŋk (Herten), schei: sxē (Zolder), scheiding: š˙ęi̯eŋ (Lanaken), scheirek: sxēręk (Kiewit), scherm: sxɛ.rǝm (Hasselt), šɛrǝm (Jabeek, ... ), schoft: sxoft (Lummen), sxǫft (Kermt, ... ), schot: sxǫt (Gennep, ... ), šǫ.t (Heugem), šǫt (Bree, ... ), schutsel: skø ̝tsǝl (Opheers), sxy ̞tsǝl (Halen), sxøtsǝl (Beringen, ... ), sxø̜tsǝl (Berverlo, ... ), šø̜tsǝl (Lanklaar, ... ), schutting: šøteŋ (Beegden, ... ), šęteŋ (Eigenbilzen), separatie: sǝpǝrǭsǝ (Beverst), slagboom: šlāx˱bōm (Teuven), slagpaal: šlāxpǭl (Holtum), staketsel: stakętsǝl (Bree), stalmuurtje: stalmø̄rkǝ (Ell), te√ªt√™ (wa.): ti̯ø̞ ̞t (Zichen-Zussen-Bolder), tšø̞ ̞t (Val-Meer), tussenbeide: tø̄sǝbē̜ ̞i̯ (Opheers), windscherm: węntšɛrǝm (Tongeren), zijbreder: zibrēǝr (Hoensbroek), zijschot: zīšǫt (Tegelen), zijstukken: zīštøkǝ (Schimmert) Om de koeienstand af te scheiden van de gang ernaast is er een schutting, een lage muur of een paal of plank aangebracht. De benamingen kunnen vaak ook van toepassing zijn op de scheiding tussen twee paarden in de paardestal. [N 5A, 38d] I-6