e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schuur achterschuur: axtǝrskyr (Opheers), axtǝrsxȳr (Berverlo, ... ), axtǝrsxīǝr (Kiewit), axtǝršȳr (Einighausen, ... ), axtǝršø̄r (Grathem, ... ), ātǝrsxȳr (Borgloon, ... ), ātǝršir (Eigenbilzen), ātǝršȳr (Tongeren, ... ), āxtǝrsxøi̯ǝr (Paal), bergschuur: bęrxšir (Eigenbilzen), bęrǝxsxøi̯ǝr (Paal), bɛrǝxsxiǝr (Kermt), bɛrǝxsxyǝr (Donk, ... ), bɛrǝxsxȳr (Hechtel, ... ), bɛrǝxsxø̄r (Hout-Blerick), bɛrǝxšyr (Val-Meer, ... ), bɛrǝxšȳr (Bocholtz, ... ), bɛrǝxšø̄r (Maaseik, ... ), bɛrǝxšēr (Opglabbeek), boerenschuur: būrǝšȳr (Reuver), graanschuur: grǭnsxȳr (Tessenderlo), grǭnšø̄r (Maastricht), grǭnšēr (Gruitrode), (mv)  grānšȳrǝ (Heerlerheide), greinschuur: grē̜ ̞nsxøi̯ǝr (Paal), hooimattis (?): hø̜i̯mates (Heerlen), hōi̯mates (Waubach), houtschuur: hǫu̯tsxø̄r (Velden), korenschuur: kø̄rǝsxīr (Hasselt), kōrǝsxø̄i̯ǝr (Meldert), kōrǝšø̄r (Geistingen, ... ), kōrǝšø̜̄r (Eisden), kőarǝsxir (Spalbeek), kūrǝšēr (Waterloos), kǭrǝsxø̄r (Sevenum), kǭrǝšȳr (Sittard, ... ), kǭrǝšø̄.r (Tegelen), kǭrǝšø̄r (Grathem, ... ), overbeierd: ovǝrbɛi̯ǝt (Vijlen  [(hoge schuur)]  ), schop: Verklw. schöpke  schop (Venlo), schuur: schejer (Hasselt), skyi̯r (Heers), skyǝr (Heers), skȳ(ǝ)r (Gelinden), skȳr (Hoepertingen, ... ), skø ̝i̯r (Gingelom), skøi̯r (Jeuk, ... ), sxe(i̯)ǝr, sxēi̯r (Hasselt), sxy ̞i̯ǝr (Meldert), sxy(i̯)ǝr (Gutschoven, ... ), sxyi̯r (Aalst, ... ), sxyi̯ǝr (Berlingen, ... ), sxyǝr (Brustem, ... ), sxȳ(i̯)r (Halen), sxȳ(ǝ)r (Herk-de-Stad, ... ), sxȳi̯ǝr (Borgloon), sxȳr (Achel, ... ), sxȳ̞ ̞r (Velm), sxøi̯r (Borlo, ... ), sxøi̯ǝr (Linkhout, ... ), sxø̄i̯ǝr (Meldert), sxø̄r (America, ... ), sxø̜̄(ǝ)r (Lummen), sxø̜i̯ǝr (Linkhout), sxēr (Grote-Brogel), sxī(ǝ)r (Berbroek, ... ), s˙ȳǝr (Eys, ... ), šxyǝr (Zonhoven), šyǝ(r) (Val-Meer), šyǝr (Heythuysen, ... ), šȳ(ǝ)r (Diepenbeek, ... ), šȳr ('S-Herenelderen, ... ), šȳ̞ ̞ęr (Uikhoven), šø̄ ̞r (Eisden, ... ), šø̄(ǝ)r (Margraten), šø̄r (Aldeneik, ... ), šø̄ɛr (Rekem), šēr (As, ... ), šī(ǝ)r (Beverst, ... ), š˙yr (Raeren), š˙yǝr (Astenet, ... ), š˙ȳ(ǝ)r (Sint-Martens-Voeren, ... ), š˙ȳr (Montfort, ... ), š˙ø̄r (Tegelen), š˙ø̄ǝr (s-Gravenvoeren), Verklw. sjuurke  sjuur (Heerlen), spijker: spikǝr (Arcen), spikǝrt (Wanssum), spīkǝr (Wessem), špikǝr (Roggel, ... ), špikǝrt (Krawinkel), špīkǝt (Vijlen), stal: Verklw. sjtelke  sjtal (Heerlen), stroschuur: strȳšȳr (Maastricht), strōšȳr (Tongeren), voorraadschuur: vø̜̄rǭtšȳr (Vijlen), vruchtenschuur: vrøxtǝšȳr (Hoensbroek), vrø̜xtǝšȳr (Teuven) Het apart staande of aan de stallen vastgebouwde bedrijfsgebouw, waarin de oogst geborgen wordt, ook dienend om in te dorsen en, vooral bij kleinere boerderijen, ook om landbouwwerktuigen te bergen. De voornaamste gelijkvloerse delen van de schuur zijn de dorsvloer en de tasruimte(n) naast de dorsvloer. Boven de dorsvloer bevindt zich veelal een balkenzolder. Zie afbeelding 12. [N 5A, 66a; JG 1a en 1b; A 11, 4; L 12, 1; S 32 en 50; Wi 15; Gi 2.I, 20; monogr.; add. uit N 5A, 71a en 71c] || schuur I-6, III-2-1
schuurband schuurband: sxōrbant (Venlo), sxūrbant (Leopoldsburg), sxūrbãnt (Tessenderlo), sxūrbānt (Ottersum), šūrbant (Bilzen, ... ), šūrbantj (Heel, ... ), šūrbānt (Mechelen) De lange band schuurpapier die over de twee schijven van de bandschuurmachine loopt. Zie ook afb. 62. [N 53, 149c] II-12
schuurblok blokje: blø̜kškǝ (Waubach), schuurblok: sxūrblǫk (Jeuk, ... ), šūrblǫk (Diepenbeek, ... ), schuurblokje: sxōrblø̜kskǝ (Maasbree), šūrblø̜ksjǝ (Kerkrade), šūrblø̜kskǝ (Buchten, ... ), šūrblø̜kškǝ (Klimmen), šūǝrblø̜kskǝ (Gulpen), schuurklos: šūrklǫs (Klimmen), schuurkussen: šūrkø̜sǝ (Klimmen) Rubber, kurken of houten blokje waaromheen het schuurpapier wordt gedaan. [N 67, 60d] II-9
schuurblok, schuurkurk cale: kal (Bilzen), polijst: polīs (Herten), schuurblok: šūrblǫk (Bleijerheide, ... ), schuurblokje: sxōrblø̜kskǝ (Venlo), sxūrblø̜kskǝ (Ottersum), sxūrblǫkskǝ (Leopoldsburg, ... ), šōrblø̜kskǝ (Dilsen), šūrblø̜kskǝ (Heel, ... ), schuurcale: šūrk ̇al (Roermond), šūrkal (Bilzen, ... ) Houten of kurken blokje waar het schuurpapier omheen wordt gewikkeld tijdens het schuren. Zie ook het lemma ɛschuurblokɛ in wld II.9, pag. 206.' [N 53, 148b; monogr.] II-12
schuurkelder, aardappelkelder aardappelenkelder: iętapǝlǝkaldǝr (Tongeren), ē.rpǝrkalǝr (Gruitrode), ē̜ ̞.rapǝlǝkalǝr (Genk, ... ), ē̜ ̞.rpǝlǝkaldǝr (Bocholt, ... ), ē̜ ̞.rpǝlǝkalǝr (As, ... ), ē̜ ̞.rpǝlǝkɛ.ldǝr (Kinrooi), ē̜ ̞.rpǝlǝkɛldǝr (Grathem, ... ), īrpǝlǝkɛldǝr (Rotem), īǝ.rpǝlǝkɛldǝr (Dilsen), ɛrpǝlǝkalǝr (Opglabbeek), ɛrǝpǝlǝkɛldǝr (Middelaar), aardappelkelder: i̯a.pǝlkaldǝr (Gors-Opleeuw, ... ), i̯a.pǝlkalǝr (Hasselt), i̯a.tapǝlkaldǝr (Guigoven, ... ), i̯alǝpǝlkalǝr (Diepenbeek), i̯apǝlkaldǝr (Kozen, ... ), i̯apǝlkalǝr (Diepenbeek, ... ), i̯ápǝlkálǝr (Kermt, ... ), i̯ā.pǝlkaldǝr (Veldwezelt), i̯ętapǝlkalǝr (Henis, ... ), ērpǝlkɛldǝr (Holtum), ētapǝlkalǝr (Beverst), ē̜ ̞.rpǝlkęldǝr (Neerpelt), ē̜ ̞.rpǝrkalǝr (Gruitrode  [(vroeger gewoonlijk onder de oven)]  ), ē̜ ̞rpǝlkɛldǝr (Posterholt), ę.rpǝlkaldǝr (Zutendaal), ę.rpǝlkęldǝr (Eksel), ęi̯rpǝlkaldǝr (Bree), ęrpǝlkalǝr (Zutendaal), ęrǝpǝlkęldǝr (Kaulille), ęrǝpǝlkɛldǝr (Achel, ... ), īǝ.rapǝlkalǝr (Bilzen, ... ), aardappelskelder: ē̜ ̞.rpǝlskalǝr (Meeuwen), ę.rpǝlskalǝr (Ellikom  [(onder oven of uilicht)]  ), ęrpǝlskalǝr (Grote-Brogel), ęrǝpǝlskęlǝr (Kleine-Brogel), betenkelder: bēi̯tǝkaldǝr (Borgloon), bietenkelder: betǝkalǝr (Hoeselt), bii̯ǝtǝkɛlǝr (Paal), bitǝkálǝr (Spalbeek  [(bewaarplaats van aardappelen of bieten)]  ), bø̜tǝkalǝr (Diepenbeek), bītǝkálǝr (Kermt), bītǝkø̜lǝr (Lummen), deel: dɛi̯l (Grathem), grondkelder: grǫntkęldǝr (Zelem), haverwinkel: hoavǝrwɛŋkǝl (Borlo), kafgat: kāf˲gāt (Rotem), kafhuis: kāvǝs (Mechelen), kafkelder: kāfkalǝr (Kiewit), kāfkɛldǝr (Swalmen), kǭfkalǝr (Diepenbeek), karottenkelder: ku̯rutǝkɛ.ldǝr (Eisden), kelder: kaldǝr (Alken, ... ), kalǝr ('S-Herenelderen, ... ), ki̯ø̜lǝr (Diets-Heur), ki̯ǫlǝr (Lauw, ... ), kálǝr (Kuringen, ... ), kęldǝr (Halen, ... ), kęlǝr (Berbroek, ... ), kǫldǝr (Binderveld, ... ), kɛ.ldǝr (Eisden, ... ), kɛldǝr (Boorsem, ... ), kelderkot: kɛldǝrkǫt (Berverlo  [(veelal om aardappelen te bergen)]  ), keldertje: kaldǝrkǝn (Vliermaalroot, ... ), kalǝrkǝ (Eigenbilzen), kot: kǫt (Halen), krotenkelder: krōtǝkaldǝr (Tongeren, ... ), krōtǝkɛldǝr (Holtum), krotten- en aardappelkelder: krǫtǝ ɛn ārpǝlkɛldǝr (Haelen), krottenkelder: krutǝkɛldǝr (Maaseik), krǫtǝkɛldǝr (Ell), morenkelder: mūrǝkɛldǝr (Einighausen), onder de tas(t): onǝrǝn taǝst (Kermt), onderberm: ǫndǝrbɛrǝm (Eisden), onderschuur: oŋǝr[schuur] (Grathem  [(vruchtenkelder)]  ), ōŋǝr[schuur] (Neeritter  [(graanbergplaats)]  ), ǫndǝr[schuur] (Zichen-Zussen-Bolder  [(bietenkelder)]  ), ǫnǝr[schuur] (Eigenbilzen, ... ), patattenkelder: pa`tatǝkęldǝr (Beringen  [(onder de tas)]  ), patatǝkɛ̄ldǝr (Neerpelt), pǝtatǝkaldǝr (Hasselt, ... ), pǝtatǝki̯áldǝr (Mechelen-Bovelingen, ... ), pǝtatǝki̯ęldǝr (Boekhout), pǝtatǝki̯ǫldǝr (Gelinden, ... ), pǝtatǝkáldǝr (Gutschoven), pǝtatǝkálǝr (Kermt), pǝtatǝkø̜lǝr (Boekt Heikant, ... ), pǝtatǝkęldǝr (Beringen, ... ), pǝtatǝkęlǝr (Heusden, ... ), pǝtatǝkǫldǝr (Aalst, ... ), pǝtatǝkǫldǫr (Velm), pǝtatǝkɛlǝr (Koersel), pǝtɛtǝkęldǝr (Donk, ... ), pǝtɛtǝkęlǝr (Schulen), pǝtɛtǝkɛldǝr (Berverlo, ... ), pǝtɛtǝkɛlǝr (Paal), pǝtɛʔǝkęldǝr (Oostham, ... ), pǝtɛʔǝkɛldǝr (Kwaadmechelen  [(op sommige plaatsen)]  ), patattenkot: pǝtętǝkǫt (Leopoldsburg, ... ), pǝtɛʔɛkǫt (Kwaadmechelen), schuurkelder: [schuur]kaldǝr (Tongeren, ... ), [schuur]kalǝr (Grote-Spouwen, ... ), [schuur]ki̯ǫldǝr (Opheers), [schuur]kō̜̄ldǝr (Sint-Truiden), [schuur]kɛldǝr (Einighausen, ... ), šyrkalǝr (Hoeselt), voerkelder: vōrkɛldǝr (Montfort), wiskelder: wøškɛldǝr (Munstergeleen) Onder de verhoogde tasruimte naast de dorsvloer kan zich een kelder bevinden die ten dele uitgegraven, ten dele hoger dan de begane grond gelegen is. De kelder wordt gebruikt als bewaarplaats voor aardappelen, bieten en soms granen. Opgenomen zijn ook benamingen voor een kelder elders in de schuur of net buiten de schuur, die toegankelijk is vanuit de schuur. Omdat de aardappelkelder, die vroeger veelal onder de oven was (vergelijk het lemma "ovenkelder", (3.1.7), tegenwoordig ook vaak in de schuur te vinden is (waarbij de benaming niet veranderde), zijn de benamingen voor de aardappelkelder hier ook opgenomen, vooral omdat ze overeenstemmen met die voor de kelder onder de tasruimte. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (schuur) het lemma "schuur" (3.1.1). [N 5A, 70c en 71d; JG 1a en 1b; monogr.; add. uit N 5A, 25c; N 5, 136] I-6
schuurlinnen amarilschuurlijnen: amarelšūǝrliŋǝ (Kerkrade), polierdoek: pǫlīrduk (Bevingen), polierlap: polīrlap (Spekholzerheide), polierschuurlijnen: polēršūǝrliŋǝ (Kerkrade), politoerdoek: politūrduk (Klimmen), politoerlap: politūrlap (Klimmen), schuurlijnen: sxūrlīnǝ (Heijen, ... ), šōrlīnǝ (Neeritter, ... ), šūrlīnǝ (Herten, ... ), šǭrlīnǝ (Stokkem), schuurlinnen: sxūrlenǝ (Middelaar), schuurvod: skurvǫt (Jeuk) Strook linnen waarop korrels schurend materiaal geplakt zijn. Vaak is dit amaril, fijngemalen aluminiumoxide, of carborundum, een zeer harde soort aluminiumoxide. Schuurlinnen wordt vooral gebruikt bij het schuren en polijsten van metalen. [N 33, 234-235; N 64, 56b] II-11
schuurmachine, schrooimachine schuurmachine: schuurmachine (Lommel), sxoǝrmǝsxiǝn (Maasbree), sxōǝrmǝšiǝn (Sevenum), sxūrmašin (Tessenderlo), sxūrmǝšin (Milsbeek, ... ), šōrmašin (Dilsen), šōrmǝšin (As), šōrmǝšīn (Roggel), šūrmašiŋ (Bleijerheide), šūrmašīn (Waubach), šūrmǝšin (Doenrade, ... ), šūrmǝšīn (Schinnen) Moderne machine waarme men schuurt en schrooit. Ze bestaat uit een as waaromheen rollen met schuurpapier zitten. De schuurmachine is meestal gecombineerd met de uitpoetsmachine. Zie het lemma gecombineerde machine. [N 60, 243b; N 60,243a] II-10
schuurmiddel aarde: ēͅrt (Blerick, ... ), assen: asǝ (Laak), blauwe pan: blau̯ə pan (Helden/Everlo), blauwe steen: blaue stëe (Heerlen), blauwe stein (Maastricht), bloͅu̯ə steͅi̯n (Blerick), blauwpan: blauw pan (Maastricht), blauwpan (Berg-en-Terblijt, ... ), blau̯pan (Hout-Blerick, ... ), blaw pan (Meerssen), bloͅu̯pan (Arcen, ... ), wordt bijna niet meer gebruikt  bloͅu̯pan (Heel), blauwsteen: blauwsjtee (Eygelshoven), blauwstein (Valkenburg), blau̯stēͅi̯n (Maasniel), blau̯steͅi̯n (Venlo, ... ), blau̯šteͅi̯n (Guttecoven), brik: brek (Sint-Pieters-Voeren), brikkenmeel: brekəmēͅl (Guttecoven), brusselse aarde: brusselse aarde (Valkenburg), brøsəls ēͅrt (Herten (bij Roermond)), brøsəlsə ēͅrt (Gennep, ... ), drijszand: driszantj (Thorn), fijne zand: fīnə za͂nt (Wellerlooi), franse krijt: veur nikk\\l  franse kriet (Berg-en-Terblijt), klei: klęj (Baarlo, ... ), klijen: kleie (Geleen), leem: lęjm (Baarlo), lɛ̄jm (Jesseren), leisteen: leͅi̯steͅi̯nə (Wessem), mergel: melleger (Maastricht, ... ), mergel (Hulsberg, ... ), meͅrgəl (Wijlre), a en b als poetsmiddel niet in gebruik. Wel: mergel met botermelk  mergəl met botərmeͅlk (Beegden), a-c onbekend; men gebruikte er wel mergel voor  mergel (Hunsel), niet gebruikt, wel: merregel of melleger: mergel om tafels te schuren  merregel (Meerssen, ... ), ook voor b en c  meͅrgəl (Wijlre), pannenscherf: panəšɛrf (Tegelen), pannenschuur: panəsxy(3)̄r (Venray), pompsteen: pompstein (Meerssen), pūmsteͅi̯n (Blerick), pømpsteͅi̯n (Helden/Everlo), puimsteen: pymstiən (Wanssum), rijnzand: rīnzānt (Sint-Pieters-Voeren), rode aarde: roa eëd (Heerlen), roi aerd (Meerssen), rōi̯ ēͅrt (Maasniel), rūə eͅrt (Helden/Everlo), rood krijt: roë kriet (Geleen), rood zand: roi zand (Hulsberg), roodaarde: rūətēͅrdə (Venlo), roodsteen: roatsteͅi̯n (Maasbracht), scherpe zand: šɛrpə zaŋk (Baarlo), schuuras: šūr'as (Peij), schuurklei: šūrklɛ̄j (Montzen), schuurzand: schoērzând (Castenray, ... ), sjoerzand (Hulsberg), sjoerzanjt (Sittard), sjoorzaand (Maastricht, ... ), sxōrzānt (Lottum), sxūrzant (Leunen, ... ), šōrzaŋk (Panningen), šūrzantj (Haelen), witte zand: wetə zant (Wijlre), witte zand (Houthem), wittə zant (Berg-en-Terblijt), zachte brik: zaxtǝ brek (Banholt), zachte rode brik: zaxtə rō brek (Einighausen), zand: zaand (Amby, ... ), zand (Amstenrade, ... ), zandj (Geleen, ... ), zanjt (Maasbracht, ... ), zanjtj (Maasniel), zank (Eygelshoven, ... ), zant (Arcen, ... ), zantj (Beegden, ... ), zaŋk (Baarlo, ... ), zaŋkt (Helden/Everlo), zānd (Maastricht), zānt (America, ... ), zāntj (Heythuysen), zāŋk (Maasbree), zenjt (Urmond), zānt (Sint-Pieters-Voeren), zɛntj (Born, ... ), a en b niet gebr. Vroeger bezigde men hiervoor mergel gedrenkt in azijn  zānt (Gronsveld), a iets langer uitspreken  zand (Meerssen, ... ), a lang trekken  zand (Maastricht), dit was zilverzand, ook wel mergel gebruikt Een schuurmiddel om koper te schuren van 50 jaar geleden: zilverzand of mergel, gebrande chicoreiwortel-azijn. Dit alles werd tot een papje vermengd  zand (Valkenburg), meestal met zand, azijn (aek) en mosterd  zant (Venlo), moderne poetsmiddelen als vim, ata, enz.  zantj (Stevensweert), ook met \'vim\' en met koeëperpoets  zantj (Heel), zand voor melktuiten en hengels van ketels, lepels, etc blauwsteen of roodaarde werd voor koper te poetsen gebruikt  zant (Venlo), zavel: zavel (Stein), zout: zǭt (Roggel) Het schuurmiddel waarmee men de ketel nawreef totdat hij blonk. De meeste invullers gaven als schuurmiddel klei en leem op, maar ook andere middelen werden toegepast. Zo vermeldt de zegsman uit L 374 dat hij "drijszand" gebruikte, fijn metselzand, om de ketel te schuren, terwijl de respondent uit Q 247a "rijnzand" en "klompen" als schuurmiddel kende. De invuller uit Q 196a maakte zijn ketel schoon met zand en een "brik", een uit zachte veldbrandsteen vervaardigde baksteen. In L 379 en L 381b gebruikte men de as die bij het stroopstoken overbleef, om de ketel te schuren. [N 57, 39d] || schuurmiddel om metaal glanzend te maken - blauwsteen (uitgewreven azuursteen) [DC 15 (1947)], [DC 15 (1947)] || schuurmiddel om metaal glanzend te maken - roodaarde (voor het gladmaken van gebruineerd koper) [DC 15 (1947)] || schuurmiddel om metaal glanzend te maken - zand [DC 15 (1947)] || witte zand voor het schuren van metalen potten en pannen en het aanzetten van messen op de wetplank II-2, III-2-1
schuurpapier amarilpapier: amarelpapīr (Nieuwenhagen, ... ), amaręlpǝpīr (Maastricht), ēmǝrelpapīr (Bevingen), glaspapier: glaspapīr (Montfort), glāspapīr (Nieuwenhagen, ... ), jlāspapīr (Bleijerheide, ... ), ijzerschuurpapier: īzǝršōrpǝpīr (Maastricht), lijnen: līnǝ (Herten), schuurpapier: schuurpapier (Zonhoven), skurpapīr (Jeuk), skūrpapīr (Groot-Gelmen, ... ), skǫwrpapīr (Walsbets), sxurpapir (Heusden, ... ), sxurpapīr (Houthalen, ... ), sxuǝrpapi(j)ǝr (Rijkel), sxuǝrpǝpiǝr (Gutschoven), sxȳrpapīr (Heusden), sxōrpǝpēr (Maasbree, ... ), sxōrpǝpę̄ǝr (Maasbree), sxūrpapīr (Beringen  [(minder gebruikt dan zandpapier)]  , ... ), sxūrpǝpir (Castenray, ... ), sxūrpǝpīr (Berverlo, ... ), sxūǝrpǝpīǝr (Hamont), sxǫw.ǝrpǝpęj.ǝr (Hasselt), sxǫwrpǝpīr (Wilderen), š ̇ūrpapīr (Herten), šurpǝpī.r (Sittard), šurpǝpīr (Meijel), šōrpapēr (Zutendaal), šōrpapīr (Neeritter), šōrpǝpēr (Bree, ... ), šōrpǝpę̄r (Dilsen, ... ), šōrpǝpīr (Gronsveld, ... ), šū.rpapīr (Gulpen, ... ), šūrpapīr (Bleijerheide, ... ), šūrpǝpēr (Heel, ... ), šūrpǝpīr (Bilzen, ... ), šūǝrpapīr (Heerlen, ... ), šǭrpǝpīr (Stokkem), slispapier: slespapīr (Leopoldsburg), smergel: šmerjǝl (Bleijerheide, ... ), šmeŋǝl (Bleijerheide), šmęrgǝl (Eupen), stalen schuurpapier: stǭlǝ sxurpapīr (Bevingen), zandpapier: za.ntpǝpęj.ǝr (Hasselt), zantpaper (Stevoort), zantpapir (Zolder), zantpapīr (Beringen, ... ), zantpǝpiǝr (Gutschoven), zantpǝpīr (Alken, ... ), zaŋkpapīr (Heerlen, ... ), zā.ntpǝpīr (Tongeren), zāntpǝpēr (Gronsveld  [(vero)]  ), zāntpǝpīr (Maastricht), zavelpapier: zāvǝlpapīr (Waasmont, ... ), zǭvǝlpǝpīr (Velm) Het sterke papier met grof oppervlak waarmee men het leeroppervlak gladmaakt. [N 60, 120a] || Stevig papier waarop korrels schurend materiaal zijn aangebracht. Het schuurmateriaal van schuurpapier wordt normaal onderverdeeld in grove, middel en fijne korrel. Daartussen bestaan nog diverse gradaties, die worden uitgedrukt in nummers die ongeveer overeenkomen met het aantal korrels per vierkante centimeter. Zie ook de lemmata "schuurpapier" en "waterproof-schuurpapier" in de paragraaf over de vaktaal van de huisschilder in Wld II. 9, pag. 205. [N 33, 233; N 33, 234; N 64, 56a; N 64, 56c; monogr.] || Stevig papier waarop korrels schurend materiaal, bijvoorbeeld gemalen glas, zand, amaril of carborundum zijn aangebracht. Zie ook het lemma ɛschuurpapierɛ in de paragraaf over de vaktaal van de huisschilder in WLD ii.9, pag. 205.' [N 53, 148a; monogr.] || Stug papier dat aan één zijde met glaspoeder of amaril beplakt is en gebruikt wordt voor het gladschuren van hout. Men onderscheidt bij schuurpapier verschillende korreldiktes. [N 67, 60a; L 42, 44; monogr.] II-10, II-11, II-12, II-9
schuurpoort achterdeur van de schuur: axtǝrdø̄r van ǝ sxø̜̄r (Lummen), dendeur: dendø̄r (Ulestraten, ... ), dendø̜r (Hamont), dendīǝ.r (Beek), dø̜ndir (Bree), dø̜ndīr (Waterloos), dęndir (Opitter), dęndȳr (Bocholt, ... ), dęndȳǝr (Stevensweert), dęndør (Boorsem, ... ), dęndø̄.r (Kaulille, ... ), dęndø̄r (Buchten, ... ), dęndø̄ǝr (Rekem), dęndø̜̄r (Neerharen), dęndø̜r (Achel, ... ), dęndīr (Opglabbeek), dęndīǝ.r (Ellikom), (mv)  dęndø̄.rǝn (Neerpelt), denpoort: dē̜ ̞npōrt (Boorsem), dęnpǭrt (Buchten, ... ), dobbele schuurdeur: dǫbǝl sxyrdøi̯ǝr (Tessenderlo), grote deur: grōtǝ dø̄r (Milsbeek, ... ), grote schuurdeur: gruǝtǝ sxyrdø̄r (Berverlo), (mv)  grūǝtǝ sxø̄rdø̄rǝ (Blerick), grūǝtǝ šȳrdø̄rǝ (Montfort), inrijpoort: ēnręi̯pǭt (Kermt), kleine schuurdeur: klēn sxȳrdōr (Berverlo), klęi̯n šīrdē̜ ̞r (Eigenbilzen), poort: [poort] (Amby, ... ), pōǝts (Eygelshoven), pǫi̯ts (Spekholzerheide), pǭǝts (Bocholtz, ... ), (mv)  pǫrtǝ (Grathem, ... ), pǭrtǝ (Blerick), pǭǝtǝ (Welten), schuurdeur: skøi̯ǝrdø̄.r (Paal), sxirdē.r (Peer), sxydø̄r (Kerkhoven, ... ), sxyi̯dø̄r (Heppen), sxyi̯ǝrdø̄r (Meldert, ... ), sxyrdør (Beringen), sxyrdø̜r (Hamont, ... ), sxyrdēr (Kiewit), sxyǝrdør (Hechtel), sxȳrdø̄.r (Achel, ... ), sxȳrdø̄r (Afferden, ... ), sxȳrdø̜̄r (Lommel), sxø ̝dø̄r (Kwaadmechelen, ... ), sxødøi̯ǝr (Kwaadmechelen), sxøi̯ǝrdø̄.r (Paal), sxørdør (Hout-Blerick), sxø̄rdø̄.r (Kaulille), sxø̄rdø̄r (Blerick, ... ), sxø̄rdø̜̄r (Sevenum), sxērdīǝr (Grote-Brogel, ... ), sxīrdēǝ.r (Stokrooie), sxǫǝrdø̄r (Meldert), šyrdør (Diepenbeek), šȳrdø̄r (Baarlo, ... ), šørdø̄r (Tegelen), šø̄rdȳr (Heerlen), šø̄rdȳǝ.r (Bocholt), šø̄rdør (Haelen), šø̄rdø̄.r (Kinrooi, ... ), šø̄rdø̄r (Egchel, ... ), šø̄rdø̜̄r (Heythuysen, ... ), šērdir (Bree), šērdīǝ.r (As, ... ), šīrdīr (Gelieren Bret, ... ), schuurpoort: schuurpoort (Rummen), skyrpoǫt (Gelinden, ... ), skyrpǫu̯t (Opheers), skȳrpōt (Jeuk, ... ), skǫu̯rpōt (Vorsen), sxiǝrpǭǝt (Kermt), sxyi̯rpōt (Aalst, ... ), sxyi̯ǝrpō.rt (Lummen), sxyi̯ǝrpōrt (Linkhout, ... ), sxyrpot (Herk-de-Stad), sxyrpoǝt (Borgloon), sxyrpoǫ.t (Heks, ... ), sxyrpōt (Buvingen, ... ), sxyrpǫǝt (Velm), sxyrpǭrt (Kiewit), sxyǝrpoǝt (Brustem), sxȳi̯rpōt (Gingelom), sxȳrpuǫ.t (Bommershoven, ... ), sxȳrpō.t (Boekhout, ... ), sxȳrpōrt (Boekt Heikant), sxȳrpōt (Binderveld, ... ), sxȳrpōǝ.t (Alken, ... ), sxȳrpōǫ.t (Borgloon, ... ), sxȳrpǭt (Halen), sxȳǝrpō.t (Berlingen), sxø̄rpǫrt (Eind, ... ), sxø̄rpǭrt (Venlo), sxø̜rpō.rt (Lummen), sxīrpō.t (Godschei, ... ), sxīrpǭ.t (Hasselt), sxǫu̯rpōt (Borlo), sȳrpu̯ǫt (Millen), širpu̯ø̜t (Eigenbilzen), širpu̯ǫt (Hees, ... ), širpōǝ.t (Beverst), širpūǝ.rt (Genk), šyrpoǝt (Vliermaal), šyrpu̯ø̜t (Guigoven), šyrpu̯ǫt (Nederstraat, ... ), šyrpǭǝt (Mechelen, ... ), šȳ.rpōi̯t (Mal), šȳpōǫ.t (Val-Meer), šȳrpoǝt (Sint-Martens-Voeren, ... ), šȳrpuǝt (Romershoven, ... ), šȳrpuǫ.t ('S-Herenelderen, ... ), šȳrpuǫt (Diets-Heur, ... ), šȳrpu̯ot (Nerem), šȳrpō.t (Diepenbeek, ... ), šȳrpōrt (Amby, ... ), šȳrpōt (Loksbergen), šȳrpōǝ.t (Gulpen), šȳrpōǫ.t (Jesseren), šȳrpǫrt (Echt, ... ), šȳrpǭ.t (Heerlen, ... ), šȳrpǭrt (Amstenrade, ... ), šȳrpǭt (Mechelen, ... ), šȳǝrpō.rt (Uikhoven), šȳǝrpōǝ.rt (Puth), šørpō.rt (Maasmechelen, ... ), šø̄rpō.rt (Dilsen, ... ), šø̄rpōrt (Amby, ... ), šø̄rpōǝ.rt (Boorsem, ... ), šø̄rpōǝ.t (Kanne), šø̄rpūrt (Eijsden, ... ), šø̄rpǫrt (Elen, ... ), šø̄rpǭrt (Baarlo, ... ), šø̄ǝrpōrt (Gronsveld, ... ), šø̜̄rpǭ.rt (Vucht), šø̜rport (Eisden), šērport (Opitter, ... ), šērpūǝ.rt (Zutendaal), šērpūǝ.t (Gellik), šērpǫrt (Niel-bij-As), šīrpuǫ.t (Vlijtingen), šīrpu̯ǫt (Grote-Spouwen), šīrpō.t (Schulen), šīrpōt (Mopertingen, ... ), šīǝrpōǝ.t (Bilzen, ... ), šīǝrpūǝ.t (Grote-Spouwen), schuurspoort: šȳrpǭǝts (Bocholtz, ... ), šø̄rpōts (Spaubeek), šø̄rspōǝ.rt (Meeswijk, ... ), žȳǝrpōǝts (Vaals), voorste poort: vi̯østǝ puø.t (Zichen-Zussen-Bolder) De grote dubbele deur die toegang geeft tot de schuur en de mogelijkheid biedt met de oogstwagens tot op de dorsvloer te rijden. Meervoudige opgaven benoemen de beide poortvleugels. Voor de behandeling van de namen van de poortvleugels en van het sluitwerk van de poort zie de paragraaf over de grote toegangspoort van de boerderij, par. 4.1. Zie ook het lemma "stalpoort, staldeur" (2.1.3) en, voor de benaming dendeurtje, ook het lemma "deurtje in een poortvleugel" (4.1.12). Vergelijk ook de betekeniskaart van poort "schuurpoort" en "hek" in de aflevering over de landerijen (I.8). Zie voor de fonetische documentatie van het woord (poort) het lemma "poort" (4.1.1). Zie ook afbeelding 12 bij het lemma "schuur" (3.1.1). [N 5A, 51a; N 4, 37; JG 1a en 1b; A 10, 7b; Gwn 4, 10; monogr.] I-6