26993 |
schop om sleufjes te maken |
bats:
bats (L265p Meijel),
batsje:
batskǝ (L244b Griendtsveen),
bonkschup:
boŋksxøp (L244b Griendtsveen, ...
L245p Meterik,
L288a Ospel,
L266p Sevenum),
steekschup:
stē̜kšøp (L265p Meijel)
|
Schop waarmee men de sleufjes in de achterkuil maakt. [II, 61c]
II-4
|
26768 |
schop om tussenturf te steken |
spade:
spāj (L210p Venray)
|
[I, add.]
II-4
|
26762 |
schop om vlikken of heiturf te steken |
bultenschup:
bøltǝsxøp (L210p Venray),
hazeoor:
hāzǝnuǝr (L291p Helden, ...
L288p Nederweert,
L290p Panningen),
hāzǝnūr (L288a Ospel),
hāzǝnūǝr (L290p Panningen),
hāzǝuǝr (L265p Meijel, ...
L288a Ospel),
hāzǝūr (L318p Stramproy, ...
L318b Tungelroy),
risschup:
ressxøp (L382p Montfort),
resšøp (L292p Heythuysen),
resšø̜p (L321p Neeritter),
russteker:
rø̜sstē̜ker (L163p Ottersum),
schabbenschup:
šabǝšøp (L360p Bree),
schabbertenschup:
šabǝrtǝšøp (L360p Bree),
schabbertenvlik:
šabǝrtǝflek (L364p Meeuwen),
schavertenschoep:
sxāvǝrtǝsxōp (L318p Stramproy),
turfschup:
tørfsxøp (P051p Lummen),
tørfšøp (L322p Haelen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tørǝfsxøp (K358p Beringen, ...
K357p Paal,
K361p Zolder),
tørǝfsxęp (Q002b Kiewit),
tørǝfšøp (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik,
Q096d Smeermaas),
tørǝfšø̜p (L423p Stokkem),
tø̄rfsxøp (L191p Afferden),
tø̜rfšøp (L420p Rotem),
tø̜rfšęp (Q004p Gelieren Bret),
turfspade:
tørfspāj (L159a Middelaar),
vapeur:
vapø̄r (K278p Lommel),
vǫpø̄r (K278p Lommel),
vlaggenschup:
flakǝšøp (L295p Baarlo),
vlagǝsxøp (L247p Broekhuizen),
vleugelschup:
vløgǝlsxøp (L286p Hamont),
vlø̄gǝlsxøp (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L286p Hamont),
vlīgǝlsxø̜p (L360p Bree),
vleugelspade:
vlø̄gǝlspāj (L244c America),
vliegerd:
vlīgǝrt (L211p Leunen),
vlikkenaar:
vlekǝnǭr (L292a Maxet),
vlikkenschup:
flekǝšø̜p (L384p Herkenbosch, ...
L321p Neeritter),
vlekǝsxęp (L360p Bree),
vlekǝšøp (L317p Bocholt, ...
L322p Haelen,
L372p Maaseik),
vlekǝšø̜p (L324p Baexem, ...
L362p Opitter,
L318b Tungelroy),
vlekǝšęp (L368p Neeroeteren, ...
L416p Opglabbeek,
L368b Waterloos),
vlikkenspade:
vlekǝspāj (L289b Leuken),
vlikkensteker:
vlekǝstajkǝr (L288p Nederweert),
vlekǝstē̜kǝr (L288p Nederweert),
vlimmenschup:
vlimǝšęp (Q004p Gelieren Bret),
vlinkenschup:
vleŋkǝsxøp (L245p Meterik),
vleŋkǝšøp (L265p Meijel),
vleŋkǝšø̜p (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L291p Helden,
L331p Swalmen),
vlinkenspa(de):
vleŋkǝspāj (L294p Neer),
vleŋkǝšpā (L290p Panningen),
vlinkenspa(de) (L266p Sevenum),
vlinkenspadetje:
vleŋkǝspājkǝ (L244b Griendtsveen),
vlinkensteker:
vleŋkǝstē̜kǝr (L265p Meijel),
vlogerd:
vlǫwgǝrt (Q009p Maasmechelen),
vlokkenschup:
vlǫkǝsxø̜p (L360p Bree)
|
Schop met twee opstaande randen of vleugels aan de zijkant. Het blad is meestal hartvormig. [N 18, 13; I, 39; monogr.]
II-4
|
29849 |
schop om wand af te steken |
schraagschup:
šrǭxšø̜p (L270p Tegelen),
schraalschup:
šrōlšø̜p (L299p Reuver)
|
Schop met haak om de wand van de kleiput af te steken. [monogr.]
II-8
|
26775 |
schop voor het steken van het grauwveen |
bollespade:
bōlǝspāj (L288a Ospel),
spa:
spā (L266p Sevenum),
spade:
spāj (L210p Venray),
turfspade:
tørǝfspāj (L244b Griendtsveen)
|
[I, 45a]
II-4
|
33422 |
schop, afdak voor landbouwgereedschappen |
aanhang:
ǭǝnhaŋk (L312p Neerpelt),
afbank:
āfbāŋk (Q030p Schinveld),
afdak:
afdak (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
P048p Halen,
K314p Kwaadmechelen,
L159a Middelaar,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo,
Q278p Welkenraedt),
afdāk (Q083p Bilzen, ...
Q007p Eisden,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden),
afdǫǝk (P174p Velm),
afdǭk (P176p Sint-Truiden),
afdǭx (P176p Sint-Truiden),
af˱dak (K353p Tessenderlo),
af˱dǭk (P179p Aalst),
ãf˱dõk (Q156p Borgloon),
ā.f˱dā.k (L364p Meeuwen, ...
L361p Tongerlo),
āfdak (P047p Loksbergen),
āfdāk (Q102p Amby, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
K358p Beringen,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L291p Helden,
L330p Herten,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
P057p Kuringen,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
L316a Lozen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L289p Weert,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder),
āfdǭk (Q088p Lanaken, ...
Q078p Wellen),
āf˱dak (P048p Halen),
āf˱dāk (K318p Berverlo, ...
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
āf˱dīk (L316p Kaulille),
āf˱dǭk (P107a Rummen, ...
P176p Sint-Truiden),
ǫfdǫk (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
ǭfdak (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ǭfdāk (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q095p Maastricht),
ǭfdǫǝk (Q080p Vliermaal),
ǭfdǭǝk (Q083p Bilzen),
ǭf˱dǭ.k (Q162p Tongeren),
ǭf˱dǭk (Q176a Ketsingen, ...
Q089p Martenslinde,
Q093p Rosmeer,
Q001p Zonhoven),
afgang:
āfgaŋk (L416p Opglabbeek),
afhang:
afhaŋk (K353p Tessenderlo),
afhangdak:
afhaŋdak (K318p Berverlo),
baar:
bār (P215p Kortijs, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P211p Waasmont,
P210a Walsbets),
dakje:
dɛkskǝ (L429p Guttecoven),
hangaar:
aŋgār (L423p Stokkem),
haŋgār (P178p Brustem, ...
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
Q170p Grote-Spouwen,
Q161p Piringen,
P176p Sint-Truiden),
hǫŋār (P218p Borlo),
houtschop:
hǫu̯tšǫp (Q032a Puth),
karhuis:
kārhóęs (K353p Tessenderlo),
kārhūs (Q095p Maastricht),
kārhǭuu̯ǝs (K353p Tessenderlo),
kārhǭu̯ǝs (K353p Tessenderlo),
karkot:
kē̜ ̞rkǫt (P048p Halen, ...
Q088p Lanaken),
kęrkoǝt (L312p Neerpelt),
karreschop:
karǝsxop (Q111p Klimmen),
karǝšop (L372a Aldeneik, ...
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L356p Grote-Brogel,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
L386p Vlodrop),
kerǝsxop (L322p Haelen, ...
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
kā.rǝsxǫp (L355p Peer),
kārǝsxop (Q096c Neerharen),
kē̜ ̞.rǝsxǫp (L316p Kaulille, ...
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt),
kē̜ ̞rǝsxǫp (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L354p Wijchmaal),
kęrǝsxop (L289p Weert),
karscherm:
kāršø̜.rǝm (Q242p Diets-Heur, ...
Q183p Vreren),
karschok:
kāršǫk (Q241p Rutten),
karschop:
karsxop (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
L211p Leunen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L362p Opitter,
L163p Ottersum,
L244d Ysselsteyn),
karsxup (K317p Leopoldsburg),
karsxǫp (L215p Blitterswijck, ...
L317p Bocholt,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
L298p Kessel,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L368p Neeroeteren,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
karšop (L265p Meijel),
karšup (Q086p Eigenbilzen),
karšǫp (L360p Bree, ...
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L365p Wijshagen),
keršop (L295p Baarlo, ...
L320a Ell,
L291p Helden,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
kārsxǫp (K318p Berverlo, ...
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
K315p Oostham,
Q001p Zonhoven),
kāršop (L422p Lanklaar, ...
Q012p Rekem),
kāršǫp (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden,
Q004p Gelieren Bret,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q209p Teuven),
kērsxǫp (P048p Halen),
kē̜ ̞rsxǫp (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K361a Boekt Heikant,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P107a Rummen,
P052p Schulen),
kęrsxop (L269p Blerick, ...
L326p Grathem,
L269a Hout-Blerick,
L289b Leuken,
P045p Meldert,
K361p Zolder),
kęrsxǫp (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
P055p Kermt),
kęršǫp (L319p Molenbeersel),
kǭrsxǫp (K360p Heusden),
kɛ̄rsxøp (K357p Paal),
(mv)
kē̜ ̞rsxǫbǝ (K361a Boekt Heikant),
karschuur:
kęrsxø̜r (L271p Venlo),
koetshuis:
kutsas (P176p Sint-Truiden),
luif:
l˙ø̄f (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
luifel:
lø̜i̯fǝl (Q095p Maastricht),
remise:
rǝmis (Q012p Rekem, ...
P176p Sint-Truiden),
rǝmisī (K316p Heppen, ...
K317p Leopoldsburg),
rǝmisǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P051p Lummen,
Q012p Rekem,
Q158p Riksingen,
Q178p Val-Meer),
rǝmī.s (Q192p Margraten),
rǝmīs (Q156p Borgloon, ...
Q167p Koninksem,
L299p Reuver,
Q278p Welkenraedt,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rǝmīš (Q112b Ubachsberg),
schaldij:
sxǝlāi̯ (Q156p Borgloon),
schaldijtje:
šǝldii̯kǝ (L372p Maaseik),
schelf(t):
sxęlf (Q090p Mopertingen, ...
Q178p Val-Meer,
Q084p Waltwilder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sxęlft (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šē̜ ̞lf (Q088p Lanaken),
šę.lǝf (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q169p Membruggen,
Q182p Nerem,
Q181p Sluizen),
šęlf (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q173p Genoelselderen,
Q089p Martenslinde,
Q175p Riemst,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šęlǝf (Q193p Gronsveld, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q088p Lanaken,
Q177p Millen,
Q093p Rosmeer),
šęǝf (Q180p Mal),
šɛ.lǝf (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q163p Berg,
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q094p Hees,
Q174p Herderen,
Q085p Hoelbeek,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q081p Schalkhoven,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
scherf:
šɛrǝf (Q180p Mal, ...
Q182p Nerem),
scherm:
skę.rǝm (P227p Vorsen),
skęrǝm (P219p Jeuk),
schok:
skǫk (P182p Buvingen, ...
P175p Gingelom,
P215p Kortijs,
P214p Montenaken),
sxǫk (P179p Aalst, ...
P175p Gingelom,
P173p Halmaal,
P180p Kerkom,
P176a Melveren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
P210a Walsbets),
šǫk (Q241p Rutten),
schop:
skop (P053p Berbroek, ...
L317p Bocholt,
L357p Bos,
P055p Kermt,
P054p Spalbeek),
sxop (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
P113p Binderveld,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
P115p Duras,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q187a Heugem,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
L289b Leuken,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L163a Milsbeek,
L319p Molenbeersel,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L266p Sevenum,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L354p Wijchmaal,
L244d Ysselsteyn,
P044p Zelem,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
sxup (P049p Donk, ...
Q002p Hasselt,
K314p Kwaadmechelen,
Q090p Mopertingen),
sxǫp (L282p Achel, ...
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
K361a Boekt Heikant,
P051a Bolderberg,
P049p Donk,
Q002a Godschei,
P108p Grazen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
Q002b Kiewit,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P107a Rummen,
P052p Schulen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
L289p Weert,
L354p Wijchmaal,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
šop (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q284p Eupen,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L320p Hunsel,
Q028p Jabeek,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q259p Lontzen,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q018a Moorveld,
Q082p Munsterbilzen,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q095a Oud-Caberg,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q091p Veldwezelt,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q172p Vroenhoven,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q005p Zutendaal),
šup (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q082p Munsterbilzen,
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šxǫp (K353p Tessenderlo, ...
Q001p Zonhoven),
šōp, šǭp (Q252p Moresnet),
šǫ.p (Q284p Eupen, ...
Q187a Heugem,
Q204a Mechelen,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
šǫp (L417p As, ...
Q019p Beek,
Q211p Bocholtz,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L415a Dorne,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q004p Gelieren Bret,
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
L429p Guttecoven,
L352p Hechtel,
Q105p Heer,
Q188p Kanne,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L316a Lozen,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
Q209p Teuven,
L361p Tongerlo,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
Q008p Vucht,
L368b Waterloos,
Q005p Zutendaal),
š˙øi̯p (Q284p Eupen),
schopschuur:
sxǫpskȳr (P188p Hoepertingen),
sxǫpsxȳr (L288p Nederweert),
sxǫpšø̜̄r (L326p Grathem),
šopšø̜r (L326p Grathem),
schot:
sxǫt (P176p Sint-Truiden),
šǫt (Q095p Maastricht),
schuil:
schuil (Q002a Godschei, ...
P055p Kermt,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen),
skou̯l (P188p Hoepertingen, ...
P222p Opheers),
skāl (P182p Buvingen, ...
P219p Jeuk),
skōl (P222p Opheers),
skǫul (P197p Heers),
sxalǝ (P176p Sint-Truiden),
sxau̯l (Q156p Borgloon, ...
Q177p Millen),
sxou̯l (Q160p Bommershoven),
sxál (P183p Mielen-boven-Aalst),
sxø̄l (Q002p Hasselt, ...
P118p Kozen,
P117p Nieuwerkerken,
P177p Zepperen),
sxø̜̄l (Q078p Wellen),
sxø̜̄u̯l (Q073p Wimmertingen),
sxø̜i̯l (Q071p Diepenbeek, ...
P118p Kozen,
P183p Mielen-boven-Aalst),
sxāi̯l (P181p Muizen),
sxāl (P179p Aalst, ...
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
sxāǝl (P218p Borlo, ...
P178p Brustem,
P180p Kerkom,
P176p Sint-Truiden),
sxōi̯l (P186p Gelinden),
sxǫu(i̯)l (Q156p Borgloon, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
sxǫui̯l (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
P118p Kozen,
P177a Ordingen,
P121p Ulbeek,
P177p Zepperen),
sxǫu̯l (P224p Boekhout, ...
P185p Engelmanshoven,
Q002a Godschei,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q165p Hopmaal,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P121p Ulbeek,
P196p Veulen,
P192p Voort),
sxǫu̯ǝl (Q078p Wellen),
sxǭl (P197p Heers, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
sxǭu̯l (P186p Gelinden),
sxǭǝl (P186p Gelinden, ...
P057p Kuringen,
P174p Velm),
sx˙ǭl (P188p Hoepertingen, ...
P177p Zepperen),
šau̯l (Q163p Berg, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q155a Neerrepen,
Q157a Overrepen,
Q158p Riksingen,
Q080p Vliermaal),
šau̯ǝl (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
Q078p Wellen),
šol (P193p Mettekoven),
šáu̯l (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q167p Koninksem,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q079a Wintershoven),
šāu̯l (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt,
Q076p Romershoven,
Q162p Tongeren),
šǫui̯l (Q159p Broekom),
šǫu̯l (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q081a Heesveld-Eik,
Q158a Henis,
Q157p Jesseren,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q161p Piringen,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q241p Rutten,
Q081p Schalkhoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal),
šǫu̯ǝl (Q077p Hoeselt, ...
Q240p Lauw,
Q155p Werm),
šǭl (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem),
šǭu̯l (Q162p Tongeren),
šǭǝl (Q167p Koninksem, ...
Q168a Rijkhoven,
Q241p Rutten),
schutzbarak:
šǫts˱brak (Q253p Montzen),
tchèri (wa.):
šęri (Q242p Diets-Heur, ...
Q241p Rutten),
tims:
tęms (Q162p Tongeren),
voordak:
vø̜rdak (Q278p Welkenraedt),
wagelkot:
waǝgǝlkǫt (P178p Brustem),
wagenhuis:
wǭgǝhās (P176p Sint-Truiden),
wagenschop:
wāgǝšǫp (L371p Ophoven),
wagenschuur:
wagǝšȳr (Q113a Welten)
|
Het gedeelte van de boerderij-gebouwen waarin het los gereedschap, de karren, wagens en werktuigen worden opgeslagen. Soms stond deze bergplaats op zichzelf, maar doorgaans was ze tegen de schuur aangebouwd en bestond ze uit een groot afdak, zonder muren. Scherf is een contaminatie van ''schelf(t)'' en ''scherm''. Schaldij is eigenlijk "binnenplaats". Zie ook de plattegronden bij paragraaf 1.2. [N 5A, 73c en 80a; N 5, 105a, 106 en 107; JG 1a, 1b, 1c, 2a, 2b en 2c; L 1a-m; L B1, 179; L 6, 56 en 57; L 12, 1; L 19a, 11; Gwn 4, 1; S 1 en 50; monogr.]
I-6
|
30481 |
schop, garf |
boes:
būs (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
bussel:
bøsǝl (Q098p Schimmert),
bø̜sǝl (Q096a Borgharen, ...
Q111p Klimmen,
Q096c Neerharen),
schoof:
šōf (Q071p Diepenbeek),
schop:
šǫp (Q111p Klimmen, ...
L265p Meijel)
|
Schoof dekstro die nog niet geschud is. [NF, 1]
II-9
|
17961 |
schoppen |
hupsen:
hupsen (L372p Maaseik),
keren:
n hond kieren.
kieren (L364p Meeuwen),
l?pfen:
B.v. eine hont löpfe.
løpfə (L422p Lanklaar),
lappen:
la.pə (Q203b Ingber),
lappe (Q027p Doenrade, ...
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q030p Schinveld),
Met voeten
lappe (Q035p Brunssum),
lepsen:
lepsje (Q011p Boorsem),
lĕŭpchen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lipsen (L368p Neeroeteren),
lupche (L422p Lanklaar),
löpsjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
løpšə (Q010p Opgrimbie),
lùpsje (L372p Maaseik),
weg ləpchen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mep geven:
mep gaeven (L368p Neeroeteren),
scholen:
schuələ (P120p Alken, ...
P120p Alken),
schop geven:
ein sjof geven (L317p Bocholt),
schoep gevə (P174p Velm),
schoppen:
choepen (Q002p Hasselt),
choppen (L418p Niel-bij-As),
chopə (L360p Bree),
chuppe (L295p Baarlo),
chuppen (L372p Maaseik),
eweg sjö:ppe (Q095p Maastricht),
schoebbe (P183p Mielen-boven-Aalst),
schoepen (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt),
schoeppe (Q002p Hasselt, ...
P174p Velm),
schoeppen (L353p Eksel),
schooppən (L355p Peer),
schoppen (L366p Gruitrode, ...
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren),
schopə (P057p Kuringen),
schōppe (L325p Horn),
schŏĕpə (P047p Loksbergen),
schŏŏpen (L414p Houthalen),
schŏŏpə (P055p Kermt),
schŏpen (L354p Wijchmaal),
schuippə (L382p Montfort),
schuppe (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
Q113p Heerlen,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
Q118p Schaesberg,
L210p Venray),
schuppen (L282p Achel, ...
P048p Halen,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L385p Sint-Odiliënberg),
schuppə (P047p Loksbergen, ...
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
schupə (L314p Overpelt),
schŭppe (L217p Meerlo, ...
Q098p Schimmert),
schäppe (L215p Blitterswijck),
schôppen (L355p Peer),
schöppe (L191p Afferden, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L434a Broeksittard,
Q198p Eijsden,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
Q105p Heer,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
schöppen (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L165p Heijen,
L216p Oirlo),
schöppə (L164p Gennep),
schùppe (K318p Beverlo, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
schûippe (Q088p Lanaken),
schəpən (L314p Overpelt),
sjeuppe (L265p Meijel),
sjoebba (Q167p Koninksem),
sjoeppen (Q084p Waltwilder),
sjooppen (L360p Bree),
sjoppe (L417p As, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
sjoppen (L358p Reppel),
sjŏppe (L318b Tungelroy),
sjoͅpə (L416p Opglabbeek),
sjuippe (L374p Thorn),
sjuppe (L426p Buchten, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q022p Munstergeleen,
L299p Reuver,
Q208p Vijlen),
sjuppə (L265p Meijel),
sjūppen (Q014p Urmond),
sjŭppe (Q202p Eys),
sjŭppen (L292p Heythuysen),
sjèùpe (L387p Posterholt),
sjóppe (L417p As, ...
L360p Bree),
sjöppe (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
sjöppə (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
sjöppən (Q014p Urmond),
sjöpö (L378p Stevensweert),
sjøbben (Q079a Wintershoven),
sjùppen (Q102p Amby),
sjûpe (Q098p Schimmert, ...
Q015p Stein),
sjüppe (Q178p Val-Meer),
sjəppe (Q188p Kanne, ...
L374p Thorn),
sxoppən (L355a Linde, ...
Q001p Zonhoven),
sxubə (P186p Gelinden),
sxuppə (P176p Sint-Truiden),
sxøpə (L286p Hamont),
sxøpən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
šoepə (Q012p Rekem),
šopn (Q071p Diepenbeek),
šŏppe (L368p Neeroeteren),
šŏpə (Q003p Genk),
šubə (Q167p Koninksem),
šuppə (Q080p Vliermaal),
šupə (Q089p Martenslinde),
šupən (Q083p Bilzen),
šöpə (L319p Molenbeersel),
šøpə (Q010p Opgrimbie),
ṣopə (L364p Meeuwen),
vortšobben (Q071p Diepenbeek),
wegchoopen (L372p Maaseik),
wegschoepen (P058p Stevoort),
wegschooebe (Q078p Wellen),
wegschoppe (P176p Sint-Truiden, ...
P056p Stokrooie),
wegschoppen (L352p Hechtel, ...
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L368p Neeroeteren,
L355p Peer),
wegschuppen (L286p Hamont, ...
K278p Lommel),
wegschuupen (K278p Lommel),
wegschöppen (L316p Kaulille),
wegsjoepen (L368p Neeroeteren),
wegsjoppen (L317p Bocholt, ...
L360p Bree),
weͅgschupə (P050p Herk-de-Stad),
weͅgšuppə (Q079p Guigoven),
wiejegschoppe (Q001p Zonhoven),
wächschøpən (L286p Hamont),
wèg-shoppe (L355p Peer),
wəxsxupə (P195p Gutshoven),
wɛgschopən (L312p Neerpelt),
[Paragraaf: regelmatige werkwoorden].
sjöppe (Q011p Boorsem),
B.v. eemes sjöppe.
sjöppe (L330p Herten (bij Roermond)),
Soms.
schyppen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
schotten:
schotte (Q253p Montzen),
šeͅtən (Q090p Mopertingen),
[Ww.]
sjotte (Q095p Maastricht),
stamp geven:
ene stamp geve (P176p Sint-Truiden),
stampen:
ewegstampe (P219p Jeuk),
furtstampə (P176p Sint-Truiden),
schtampe (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
schtampu (Q035p Brunssum),
schtāāmpe (Q102p Amby),
schtâmpe (Q253p Montzen),
sjtaampe (Q193p Gronsveld, ...
Q196p Mheer),
sjtamp (Q201p Wijlre),
sjtampe (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
sjtampen (L332p Maasniel),
sjtampə (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q108p Wijnandsrade),
sjtāmpə (Q117p Nieuwenhagen),
sjtàmpe (Q021p Geleen, ...
L331p Swalmen),
sjtàmpə (Q038p Amstenrade, ...
L299p Reuver,
L432p Susteren),
sjtámpə (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen),
sjtáámpə (Q207p Epen),
sta.mpe (L289p Weert),
staampe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
Q171p Vlijtingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
staampen (Q088p Lanaken),
stamp (P219p Jeuk),
stamp`n (K353p Tessenderlo),
stampe (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q203p Gulpen,
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
L216p Oirlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q078p Wellen),
stampen (L428p Born, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
P184p Groot-Gelmen,
L366p Gruitrode,
L320c Haler,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q015p Stein),
stampn (Q071p Diepenbeek),
stamppe (P172p Wilderen),
stampte (Q003p Genk),
stampë (L422p Lanklaar),
stampə (Q160p Bommershoven, ...
Q007p Eisden,
P188p Hoepertingen,
L320b Kelpen,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
stampən (Q083p Bilzen, ...
L421p Dilsen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
stāmpe (Q095a Caberg, ...
P188p Hoepertingen),
stjampe (L383p Melick, ...
L294p Neer),
stjámpə (Q035p Brunssum),
stàmp (L416p Opglabbeek),
stàmpe (L417p As),
stàmpə (P047p Loksbergen),
stàmpən (Q014p Urmond),
stámpe (Q095p Maastricht),
stámpə (L271p Venlo),
stâmpe (L245b Tienray, ...
L318b Tungelroy),
voertstaampe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vortstampen (Q071p Diepenbeek),
wegstampe (P178p Brustem, ...
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
P121p Ulbeek),
wegstampen (L282p Achel, ...
L419p Elen,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
P176p Sint-Truiden,
P177p Zepperen),
wegstampən (L372p Maaseik),
wegstàmpən (L312p Neerpelt),
wiejegstampe (Q001p Zonhoven),
wɛchsta:mpə (P189p Rijkel),
wɛchstampə (L423p Stokkem),
Beter.
stampə (P186p Gelinden),
stoten:
schtoèten (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schtūëte (Q253p Montzen),
sjtoese (Q116p Simpelveld),
sjtoeëse (Q121p Kerkrade),
sjtoëte (Q203p Gulpen),
stoatte (Q207p Epen),
stoete (Q202p Eys),
štuətə (Q202p Eys),
wegstoute (Q083p Bilzen),
trampen:
traampe (Q193p Gronsveld),
trampe (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
trampə (Q095p Maastricht),
trappe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
trāmpe (Q095a Caberg),
tràmpe (Q095p Maastricht),
trámpə (L271p Venlo),
trappen:
trappe (Q101p Valkenburg),
trappə (L300p Beesel, ...
L382p Montfort),
tràppə (Q117p Nieuwenhagen),
tráppə (L271p Venlo),
wɛchtrappən (L421p Dilsen),
treden:
trae (Q111p Klimmen),
traeje (L289p Weert),
treanə (Q116p Simpelveld),
trene (Q222p Vaals),
treëne (Q121p Kerkrade),
treͅanə (Q202p Eys),
trééënə (Q117p Nieuwenhagen),
trêênə (Q113p Heerlen),
wegjagen:
jagen (L286p Hamont),
wegjage (L366p Gruitrode)
|
schoppen [SGV (1914)], [ZND 06 (1924)] || schoppen [stampen] || Schoppen: met de uitgestoken voet krachtig treffen (schoppen, trappen, trampen, stampen). [N 84 (1981)] || stampen || stampen: hoe zegt ge als ge iets met een voetbeweging verwijdert b.v. een hond weg... [ZND 42 (1943)] || Trap: harde stoot met de voet (trap, schop, stamp). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
22754 |
schoppen in het kaartspel |
schoppen:
cheppe (L360p Bree, ...
Q075p Vliermaalroot),
scheipe (Q083p Bilzen),
scheppe (L366p Gruitrode, ...
Q002p Hasselt,
L368p Neeroeteren,
Q166p Vechmaal),
scheppen (Q002p Hasselt),
scheupe (P188p Hoepertingen),
scheuppe (L316p Kaulille),
schĕppe (Q071p Diepenbeek),
scheͅpə kē.nəŋ (Q002p Hasselt),
schippen (L355p Peer, ...
L355p Peer),
schoepen (P058p Stevoort),
schoeppe (P219p Jeuk),
schoppen (L312p Neerpelt, ...
L271p Venlo),
schuppe (Q119p Eygelshoven, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
L249p Grubbenvorst,
Q096b Itteren,
L312p Neerpelt,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
L210p Venray,
Q078p Wellen),
schuppen (L282p Achel, ...
L282p Achel,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
schuppen āōs (K315p Oostham),
schuppə (Q117a Waubach),
schuəppə (P121p Ulbeek),
schŭppe (L269p Blerick),
schèppe (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
P056p Stokrooie),
schöpe (Q021p Geleen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schöppe (L250p Arcen, ...
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
L288p Nederweert,
Q032p Schinnen,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
schöppen (L368p Neeroeteren),
schöpppe (L288p Nederweert),
schøpen (L286p Hamont),
schøppen (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
schøppə (L372p Maaseik),
schøͅpə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
schüppen (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
schəpe (P178p Brustem, ...
P177p Zepperen),
schəppe (P176p Sint-Truiden, ...
P172p Wilderen,
Q001p Zonhoven),
schəppə (P120p Alken, ...
P120p Alken,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
P184p Groot-Gelmen,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P176p Sint-Truiden),
schəpə (P195p Gutshoven, ...
P189p Rijkel,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
schɛpe (Q088p Lanaken),
sgupə (L245p Meterik),
shuupe (L372p Maaseik),
shöppe (L376p Linne),
sjepe (Q002p Hasselt),
sjeppe (L415p Opoeteren, ...
Q084p Waltwilder),
sjeppen (L358p Reppel),
sjepən (L416p Opglabbeek),
sjeupe (L320a Ell),
sjeuppe (Q077p Hoeselt, ...
Q079a Wintershoven),
sjoeupen (L317p Bocholt),
sjoppe (L433p Nieuwstadt),
sjuppe (L317p Bocholt, ...
Q191p Cadier,
Q121p Kerkrade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L299p Reuver,
Q117a Waubach),
sjuppen (L360p Bree, ...
L419p Elen,
Q167p Koninksem,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren),
sjuppen-oas (Q113p Heerlen),
sjèppe (Q086p Eigenbilzen, ...
Q003p Genk,
L368p Neeroeteren),
sjöppe (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q013p Uikhoven,
Q208p Vijlen),
sjöppeboor (L360p Bree),
sjöppen (L434p Limbricht),
sjöppə (L371a Geistingen),
sjøͅpə (L359p Beek (bij Bree)),
sjùppen (L360p Bree),
sjùppë (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
sjüppe (L298p Kessel),
sjəppə (Q003p Genk, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen),
sjəppən (L423p Stokkem),
sjəpən (Q071p Diepenbeek),
skeupe (P219p Jeuk),
sXəppə (L421p Dilsen),
šepə (Q003p Genk),
šopə (Q010p Opgrimbie),
šupən (L421p Dilsen),
šöpen (L360p Bree),
šøpə (Q090p Mopertingen),
šøͅppe (Q071p Diepenbeek),
šəpə (Q071p Diepenbeek, ...
Q079p Guigoven),
ṣöpe (Q253p Montzen),
- speule, heer hat vief -; - is trouf: kaartspel eig.;
sjöppe (Q095p Maastricht),
/
schuppe (L353p Eksel),
??
schɛpe (Q088p Lanaken),
sXüpə (L312p Neerpelt),
a) Sjöppe is troef; mit sjöppe oetkómme; b) ich had zeve sjöppes; ich had maar ei sjöpke.
sjöppe (L329p Roermond),
B.v. sjoppe keuning (schoppen koning).
sjöppe (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. sjöppe tieën.
sjöppe (L318b Tungelroy),
B.v. sjöppenaos.
sjöppe (L381p Echt/Gebroek),
Cf. sjöppe zeven, de klak op sjöppe zeve: aangeschoten;
sjöppe (L371a Geistingen),
de kleuren: hatte, kemme, klaovere, sjöppe
sjöppe (Q188p Kanne),
eerste "e"wordt uitgesproken zoals in Eng. "bed
scheppə (Q002p Hasselt),
eerste lettergreep kort, uitspraak van de "sch"als Duitse "sch
scheupe (P220p Mechelen-Bovelingen),
eu nog doffer als het Franse neuf
sjeupe (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Hïj haj schuppenaos én kleevereboe.r ien de ha.nd.
schuppenaos (L164p Gennep),
Ich hau dich sjöppe geteikent, wooróm sjpeelste die dan neit: ik gaf je te kennen dat je schoppen moest spelen.
sjöppe (Q020p Sittard),
In ss. als schùppebôê.r, -dam...
schùppe (K361p Zolder),
Kaartspellen: kruutse, jokere, herte jage, sjöppe, huuëge, lege,pandoere,
sjöppe (L381p Echt/Gebroek),
laatse e (door schwa weergegeven) door informant bovendien omschreven als "halfklinker e
sjöpə (Q103p Berg-en-Terblijt),
schj"als in Duits "schunkeln
schjùppe (L377p Maasbracht),
Schoppen is troef!
šopə (L364p Meeuwen),
Schoppen is troef.
schøpə (L286p Hamont),
Schuppe(n) ès troef.
schuppe (K318p Beverlo),
Schuppen is troef.
šøͅpə (L424p Meeswijk),
Schuppen is troef. Waarom speelt ge nu toch geen schuppens uit?
schøpən (K278p Lommel),
Sg. sjy.y.p.
šy.y.bə (Q284p Eupen),
Sjöppenaos, -keuning, -dam of -boer: Schoppenaas, -heer, -dame, -boer.
sjöppe- (Q020p Sittard),
Sjùppen is troef: Schoppen is troef.
sjùppe (Q074p Kortessem),
spelling: "schuppe
sjɛpə (L364p Meeuwen),
spelling: "schuppen
sxøpən (K278p Lommel),
spelling: scheppen
sxepə (Q002p Hasselt),
Sub kaarte.
schöppe (L289p Weert),
Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.
schuppe (K318p Beverlo),
Sub SCHOP, ss. sjöppe-aos [schoppenaas]; sjöppekeuning [schoppenheer].
sjöppe (L387p Posterholt),
Sub schup. Schuppen spelen.
schøpə (Q001p Zonhoven),
Sub troef: Waat is troef? Herte, sjöppe, enz.
sjöppe (L381p Echt/Gebroek),
uitspraak vlg Duitse
schoppen (L371a Geistingen),
vgl. pag. 254: schoppen, nl. (i.z. kaartspel) z. schuppe.
schuppe (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
Vgl. ruute.
`šø.pə (Q251p Gemmenich),
Vgl. schuppenaos, schuppekunning.
schuppe (L210p Venray),
Wat is troèf? -!
schöppes (L271p Venlo),
Zn. mv.
schùppes (P176p Sint-Truiden)
|
(Kaartsp.) Schuppen (schoppen). || (Kaarttermen): Schoppen. || / [SND (2006)] || 1. Een speelkaart. || 1. Schoppen. || 2. (zn. mv.) Schoppen. || 3. De schoppen uit het kaartspel. || 3. Een der figuren van het kaartspel of de kaart zelf. || 3. Schoppen, eene der figuren of kleuren van het kaartspel. || 3. Één der kleuren van het kaartspel (schoppen). || [2]. Schoppen (bij kaartspel). || [II] Schoppen (kaartspel). || [III]. Schoppen (kaartterm). || [kaartspel] [SND (2006)] || [Schoppen in kaartspel]. || [Schoppen]. || Bij kaartspel. || Het kaartsymbool schoppen. || Hoe noemt u van het kaartspel de verschillende symbolen? (Het gaat om de gewone namen, niet om woorden voor "troef"enz.). - I. Schoppen. [DC 52 (1977)] || I. Schoppen: schoppen. || III. Schoppen (kaartspel). || Kaarttermen: Schoppen. || Ruiten: Ruiten boer (in het kaartspel). [ZND 42 (1943)] || schoppen [SND (2006)] || Schoppen (bij het kaartspel). || Schoppen (bij kaartspel). || Schoppen (I). || Schoppen (kaarten). || Schoppen (kaartkleur). || Schoppen (kaartspel). [ZND m], [ZND m] || Schoppen bij het kaartspel. || Schoppen in meerdere betekenissen. || Schoppen uit het kaartspel. || Schoppen-. || Schoppen-aas. || Schoppen. || Schoppen2: Schoppen in het kaartspel. || Schoppen: Hoe heet schoppen heer of schoppen koning (in een kaartspel)? [ZND 42 (1943)] || Schoppen: kaartfiguur. || Schoppen: kaartfiguur; de kaart. || Schoppen: schoppen aas (kaartspel). [ZND 06 (1924)] || Schoppen: Schoppen in het kaartspel. || Schoppen: schoppen, kleur bij het kaartspel. || Schoppenaas. || Schoppenkoning. [ZND m] || Schuppen: 2. Schoppen. || Schuppen: Een der kleuren van het kaartspel. || Schuppen: Schoppen in het kaartspel. || Schuppen: schoppen. || Schöpe2: 1. (Kartensp.) Pik; 2. Spielkarte mit Pik als Farbe.
III-3-2
|
22930 |
schoppen in het kaartspel add. |
schoppenspel:
Aldus ook harte-, klavere-, roetespeul.
sjöppespeul (Q095p Maastricht)
|
Schoppenspel, nl. indien een speler zoveel schoppen heeft, dat hij schoppen moet roemen en troef maken.
III-3-2
|