e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stijgbeugels beugel: bø̄.gǝl (Lanaken), stijgbeitel: stibē.tǝl (Kuringen), stibīǝ.tǝl (Berbroek), stijgbeugelen: st.ibyø.gǝl (Koninksem), stei̯bø̄.gǝlǝn (Rotem), stibiɛ.gǝl (Hees), stibi̯y ̞.gǝl (Nerem), stibi̯ø.gǝl (Val-Meer), stibyø.gǝl (Zichen-Zussen-Bolder), stibyø.gǝlǝ (Riemst), stibȳ.gǝlǝ (Kanne), stibȳǝ.gǝlǝ (Vroenhoven), stibø ̝ǝ.gǝlǝ (Leut), stibø̄.gǝlǝ (Kessenich, ... ), stibē ̝ǝ.gǝl (Bilzen), stibē.gǝlǝ (Gellik), stibīɛ.gǝl (Waltwilder), stivbi̯ø.gǝl (Sluizen), stivbyø.gǝl (Sluizen), stivbȳgǝl (Maastricht), stęi̯gbēø.gǝl (Genk), stī.byø̜.gǝl (s-Herenelderen), stī.bø̄.gǝl (Bommershoven, ... ), stī.gbē.gǝl (Niel-bij-As), stī.gbī.gǝl (Zutendaal), stībø̄.gǝl (Lauw, ... ), stīgbø̄.gǝl (Maasmechelen), štibø̄.gǝl (Eisden), štivbyǝgǝl (Heerlen), stijgbeugels: stei̯vbī.gǝls (Bree), sti ̞i̯bȳǝ.gǝls (Bocholt), sti ̞i̯bø̄.gǝls (Dilsen), sti ̞i̯vbyǝ.gǝls (Elen), sti ̞i̯vbø̄.gǝls (Maaseik), sti.bi.gǝls (Martenslinde), sti.byø.gǝls (Werm), sti.byǝ.gǝls (Rutten), stibię.gǝls (Grote-Spouwen), stibi̯ø.gǝls (Millen), stibi̯ø̜.gǝls (Membruggen), stibyø̜.gǝls (Hoeselt), stibyǝ.gǝls (Lanklaar), stibȳ ̞ǝ.gǝls (Meeswijk), stibø.gǝls (Herderen), stibøygǝls (Brustem), stibø̄.gǝls (Achel, ... ), stibø̄gǝls (Beringen, ... ), stibø̜.ygǝls (Sint-Truiden), stibø̜ygǝls (Aalst, ... ), stibē.gls (Kermt), stibē.gǝls (Peer, ... ), stibī.gǝls (Beek, ... ), stibīǝ.gǝls (Hasselt, ... ), stibīɛ.gǝls (Mopertingen), stibǝls (Duras, ... ), stigbiɛ.gǝls (Vlijtingen), stigbø̄.gǝls (Ophoven), stii̯bø̜y.gǝls (Jeuk, ... ), stivbø̄.gǝls (Neerpelt, ... ), stivyø̜.gǝls (Diets-Heur), stiǝ.bø̄.gǝls (Alken), stiǝbø̄.gǝls (Berverlo), stiǝbø̄gǝls (Kerkhoven, ... ), sti̯ębø̄gǝls (Heppen), stybī.gǝls (Beek), stē.bī.gǝls (As), stēbø̄.gǝls (Tessenderlo), stēbø̄gǝls (Kwaadmechelen), stēbī.gǝls (Gruitrode), stēgbø̄.gǝls (Stokkem), stēvbi.gǝls (Ellikom), stēvbī.gǝls (Meeuwen), stē̜.bø̄.gǝls (Hasselt, ... ), stęi̯bø̄.gǝls (Romershoven), stęi̯bē.gǝls (Grote-Brogel), stęi̯gbø̄gǝls (Donk), stī.byø̜.gǝls (Tongeren), stī.bø.y.gǝls (Ulbeek), stī.bøy.gǝls (Gutschoven, ... ), stī.bø̄.gǝls (Bilzen, ... ), stī.bø̄gǝls (Gingelom), stī.bø̄y.gǝls (Kortessem), stī.bø̜y.gǝls (Berlingen, ... ), stī.bē.gǝls (Beverst), stī.bǝls (Voort), stī.gbē.gǝls (Munsterbilzen, ... ), stībø.gǝls (Berg), stībø̄.gǝls (Boekhout, ... ), stībø̄gǝls (Henis), stībø̜y.gǝls (Borlo, ... ), stīgbīɛ ̞.gǝls (Veldwezelt), stīvbø̄.gǝls (Boorsem, ... ), tibē.gǝls (Godschei), stijge: stīvǝ (Rijkhoven), stootbeugels: stuǝt˱bø̄.gǝls (Wijchmaal) Metalen, van onderen afgeplatte, aan een riem bevestigde ring waarin een ruiter de voet zet om op of af te stijgen en om op te steunen bij het rijden. [JG 1a, 1b] I-10
stijgbuis omhoogvoerbuis: omūǝx˲vø̜̄rbø̜js (Stokkem), persbuis: pɛrs˱bȳs (Roermond), stijgbuis: štīx˱bȳs (Nieuwenhagen, ... ), stijgel: stęjgǝl (Stokkem), stijgreur: štīxrø̄r (Bleijerheide) De buis waarin de vloeistof bij een perspomp omhoog geperst wordt. Zie ook afb. 237. [N 64, 133p; N 66, 49p] II-11
stijgleiding steigleitung: štajxlajtoŋ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) In de schacht gemonteerde leiding waardoor het overtollig mijnwater naar de bovengrond wordt gepompt. [monogr.] II-5
stijl buitenstijl: bǫwǝtǝstē̜l (Tessenderlo), deurestijl: dȳrǝštīl (Kerkrade), dø̄rǝštīl (Valkenburg), dø̜̄rǝštil (Vijlen), deurstijl: d ̇ø̄rst ̇il (s-Gravenvoeren), d ̇ø̄ršt ̇il (Sint-Martens-Voeren, ... ), dyǝrštīl (Ransdaal), dø̄.rstī.l (Tongeren), dø̄.rštī.l (Sittard), dø̄rstil (Castenray, ... ), dø̄rstīl (Tungelroy), dø̄rštīl (Tegelen), dø̜̄rstīl (Heythuysen), houteren stijl: hø̜ltǝrǝ štīl (Tegelen), montant: montaŋ (Maastricht), mǫntaŋ (Bilzen), oprechte stijl: oprēǝtǝ štil (Bleijerheide), opstaand stuk: ǫpstǫnt stęk (Bilzen), opstaande stijl: ǫpstǫndǝ stęjl (Bilzen), opstand: ǫpstant (Bilzen), post: rāmpǭst (Castenray, ... ), raampost: rāmpǭst (Castenray, ... ), raamstijl: rāmstīl (Ottersum), stijl: staj.l (Tongeren), stīl (Geulle, ... ), št ̇ęjl (Gronsveld), štil (Bleijerheide, ... ), štī.l (Margraten, ... ), štīl (Posterholt, ... ), stijl van de deur: štīl van dǝ dø̄r (Meerssen), stol: štǫl (Banholt, ... ) De verticale zijde van een raamwerk of van een deur. Zie ook afb. 169. [N 56, 129a; monogr.] || Het verticaal opgestelde steunelement links en rechts bij een ondersteuning. [monogr.] || Het verticale deel van een kozijn waaraan de deur of het raam zijn opgehangen of waartegen deze aanslaan. Kozijnstijlen waren vroeger doorgaans van grenehout, tegenwoordig zijn zij ook van hardhout, metaal of kunststof. [N 55, 7a; monogr.] II-12, II-4, II-9
stijl, stempel appui-tje: apikǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Domaniale]), apôye: apoj (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg, Waterschei]), apuj (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei)]  [Zolder]), een kleine: eŋ kleŋ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), hout: hout (Zie mijnen  [(Zolder)]  [Winterslag]), ijzer: ę̄.zǝr (Zolder  [(Zolder)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ę̄jzr (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zolder]), ijzeren mannetjes: ę̄.zǝrǝ mɛnǝkǝs (Zolder  [(Zolder)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ijzeren stempel: ijzeren stempel (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ijzeren stijl: ī.zǝrǝ [stijl] (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), īsǝrǝ [stijl] (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), īzǝrǝ [stijl] (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma, Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Laura, Julia]  [Maurits]  [Domaniale]  [Maurits]  [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]), mannetje: mɛnǝkǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zwartberg]), (mv)  mɛnǝkǝns (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zolder]), montant: montō (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Zwartberg]), montōn (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zwartberg, Winterslag]), mõ̜tã (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zwartberg, Waterschei]), mǝntaŋ (Zie mijnen  [(Zwartberg / Winterslag)]  [Zolder]), pilot: pelō (Zie mijnen  [(Winterslag)]  [Winterslag]), (mv)  pilos (Genk  [(Winterslag)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei]), stempel: stempel (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Beringen, Houthalen, Zwartberg, Waterschei, Eisden]  [Eisden] [Eisden]), stęmpǝl (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), stɛmpl (Zie mijnen  [(Eisden)]  [Eisden]), stɛmpǝl (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štɛmpǝl (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Zwartberg, Waterschei]), stijl: stijl (Oirsbeek  [(Emma)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), stil (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Maurits]), stę̄jl (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Emma, Maurits]), stīl (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), štil (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Laura, Julia]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), štīl (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]), št˙il (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), stut: støt (Meijel  [(Emma / Maurits)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Maurits]), štøt (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Domaniale]  [Maurits]), stütze: štyts (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Winterslag, Waterschei]), tèye-hout: tę̄jhǭwt (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), tèye-ijzer: tę̄ję̄jzǝr (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Zwartberg, Waterschei]) Algemene benaming voor het verticaal of haaks op de laag geplaatste houten of metalen steunelement in mijngangen en winplaatsen. De invuller uit Q 3 kent twee soorten stijlen: de "stempel" die in galerijen en pijlers wordt gebruikt en de "montant" die alleen in galerijen wordt toegepast. Volgens de respondent uit L 417 is de "stempel" van hout, de "montant" van ijzer. Een ijzeren stijl voor in de pijler is naar zijn zeggen het "mannetje". Het woordtype "apôye" is van toepassing op een houten stijl, meestal vervaardigd uit denne- of eikehout (Vanwonterghem pag. 49). [N 95, 292; N 95, 333; N 95, 290; Vwo 62; Vwo 387; Vwo 529; Vwo 530; Vwo 746; Vwo 747; Vwo 758; Vwo 780; Vwo 781] II-5
stijlen haaks op de laag plaatsen [stijlen] bergslag geven: bɛrxšlax gēvǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), [stijlen] bergslag zetten: bę.rǝxšlāx ˲zę.tǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Zwartberg, Waterschei]), bɛrxslax zetǝ (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Emma]), bɛrxslāx zętǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Emma, Maurits]), bɛrxšlāx zętǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), bɛrxšlāx zɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Julia]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), bɛrxšlāx zɛtǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Laura, Julia]  [Domaniale, Wilhelmina]), bɛ̄rxšlāx zɛtǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), [stijlen] op slag zetten: ǫp šlax zętǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), haaks bouwen: hǭks buwǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Emma]) Stijlen loodrecht tussen dak en vloer, in gangen waar dak en vloer niet evenwijdig aan elkaar lopen, haaks onder het dak plaatsen. Zie voor "stijlen", "stempels" etc., het object van deze handeling, het lemma Stijl, Stempel. [N 95, 295] II-5
stijlen schuin bevestigen (de stempels) scheefzetten: (de stempels) scheefzetten (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), (de stijlen) op sprong zetten: (de stijlen) op sprong zetten (Oirsbeek  [(Emma)]   [Emma, Maurits]), op sproŋ zetǝ (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), op šproŋ zętǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), op šproŋk zętsǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), op šproŋk zętǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Emma]), op šproŋk zɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), op šprøŋk zętǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Wilhelmina]), op šprø̜ŋk zętǝ (Stein  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ǫp šprǫŋk zɛtǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Domaniale]), (de stijlen) op streep zetten: op štrēp zętǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Winterslag, Waterschei]), (de stijlen) schräg zetten: šrę̄x zętǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]  , ... [Wilhelmina]  [Maurits]), šr˙ęax˲ zętǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), (de stijlen) sprong geven: (de stijlen) sprong geven (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]), šproŋk gę̄vǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Julia]), šproŋk jɛǝvǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]), špruŋk gēvǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Laura, Julia]), špryǝŋk gęǝvǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), (drukhouter) op sprong zetten: op šproŋk zɛtsǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), (kwetshouter) op sprong zetten: op šproŋk zɛtsǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), (stijlen) uit het lood zetten: ūs ǝt lūǝt zɛtsǝ (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]), bouwen naar het hangende: bǫwǝ noǝ ǝt haŋǝndǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), op zurück zetten: op šrȳk zɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]) Stijlen schuin bevestigen. Door het schuin plaatsen van de stijlen van een ondersteuning kan deze meer weerstand bieden aan de druk vanuit de zijwanden. Bovendien bereikt men hiermee dat de vervoerruimte beneden in de gang, dus de meest nuttige ruimte, groter wordt bij eenzelfde gangdoorsnede. Zie voor "stijlen", "stempels" etc., het object van deze handeling, het lemma Stijl, Stempel. [N 95, 294; N 95, 295; N 95, 300; monogr.] II-5
stijlenteller ijzercontroleur: īzǝrkǫntrolø̄r (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ijzerteller: ę̄jzǝrtęlǝr (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) Mijnwerker die nagaat hoeveel en welke ijzeren stutten gebruikt worden. Elke ijzeren stijl heeft een nummer dat door hem wordt genoteerd. [monogr.; Vwo 391] II-5
stijlentrekker holzräuber: holtsrǫjbǝr (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Winterslag, Waterschei]), klamatsch: klamaks (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), palan tirette: palan tirette (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Maurits]), pince sylvestre: pince sylvestre (Zie mijnen  [(Winterslag)]  [Wilhelmina]), racagnac: racagnac (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]  , ... [Zolder, Zwartberg] [Eisden]), rakanjak (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), rakǝnjak (Lanklaar  [(Eisden)]  , ... [Zolder, Zwartberg] [Zwartberg, Waterschei]), ruckzuck: ruktsuk (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Zwartberg, Eisden]), stijlentrekker: stilǝtrękǝr (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), stīlǝtrękǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), št ̇ilǝtr.kǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Eisden]), štilǝtrękǝr (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štilǝtrɛkǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]  [Emma]  [Domaniale]  [Julia]  [Emma]), štīlǝntrękǝr (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), sylvester: selvɛstǝr (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau l-IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), silvɛstǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Laura, Julia]), sylvester (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Waterschei, Eisden]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]  [Domaniale]  [Julia]  [Emma]  [Maurits]  [Winterslag, Waterschei]  [Domaniale] [Zwartberg, Waterschei]), sęlvɛstǝr (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), tsilvɛstǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Winterslag]) Werktuig waarmee ondersteuningen uit het ontkoolde pand kunnen worden weggetrokken. De stijlentrekker bestaat uit een tandheugel waarlangs het zogenaamde huis kan worden bewogen door middel van een hefboom. Aan het huis is een trekketting bevestigd die aan de te verwijderen stijl wordt vastgemaakt. [N 95, 591a; N 95, 591b; monogr.; N 95A, 13] II-5
stijlvoetplaat ankerplaat: aŋkǝrplāt (Maaseik), dekplaat: dękplāt (Maaseik), gezwel: gǝšwɛl (Geleen), grondbalk: gront˱balǝk (Zelem), grōnt˱balǝk (Geulle), grondplaai: grǫntplaj (Beringen), (mv)  grǫntplǫwǝ (Kermt), grondplaat: groŋkplāt (Tegelen), grondrichel: grǫntrexǝl (Stokkem), muurplaai: morplāj (Bree), murplāj (Eisden), muǝrplǫj (Genk), myrploj (Neerpelt), mȳrplaj (Boekt Heikant), mȳrplāj (Beringen, ... ), mȳrplǫ̃ (Halen), møjǝrplāj (Paal), męjǝrplő̜j (Linkhout), mōrplāj (Bocholt, ... ), mōǝrplāj (Rotem), mūjǝrplāj (Meldert), mūrploj (Maasmechelen), mūrplā (Einighausen), mūrplāj (Banholt, ... ), mūrplōj (Eigenbilzen), mūrplǫj (Bilzen, ... ), muurplaat: murplǭt (Sint-Truiden), mȳrplǭt (Gennep, ... ), mōrplāt (Boekend, ... ), mūrplāt (Reuver, ... ), mūrplǫǝt (Herk-de-Stad), onderste muurplaai: undǝrstǝ mȳrplōj (Heppen), onderste regel: øndǝštǝ regǝl (Schimmert), plaai: plaj (Hasselt, ... ), plowǝj (Lommel), plā.j (Sittard), plāj (Maasmechelen, ... ), plőj (Borlo, ... ), plǫj (Bilzen, ... ), plǭ (Diepenbeek), plǭj (Diepenbeek, ... ), plǭǝj (Kwaadmechelen  [(meervoud: plǭǝn)]  ), (mv)  plajǝr (Herk-de-Stad), plǫjǝr (Beverst), plaat: plǭt (Ottersum), richel: rexǝl (Jabeek), voet: vōt (Hoensbroek), voetplaat: vōtplāt (Oirsbeek), voetraam: vōtrām (Geleen), zul: zøl (Opheers), zwel: zwɛl (Stevensweert), šwɛl (Hoensbroek) De onderste regel van het raamwerk waarop de muurstijlen worden geplaatst. In Q 20 rustte de muurplaat op een gemetselde fundering die 'gezwel' ('gǝšw'l', mv. 'gǝšw'ldǝr') werd genoemd. [N 4A, 52d; monogr.; Vld] II-9