e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stofblik assenschep: aassesjep (Zutendaal), bakje: bɛkskə (Dieteren), blik: beurstel en blik (Maastricht), beusjtel en blik (Puth), beustel en blik (Urmond), beušchjtel en blik (Einighausen), blaek (Echt/Gebroek, ... ), blaēk (Heythuysen), blak (Oostham), blee.k (Montfort), bleek (Baarlo, ... ), bleek en beurstel (Maastricht), bleek en böstel (Born), bleek en handbeustel (Geulle), bleek en handjvèger (Haelen, ... ), bleek en handvaeger (Blerick, ... ), bleek en handväeger (Venlo), bleek en handväger (Blerick), bleek en hanjdvèger (Maasbracht), bleek en hankvaeger (Blerick), bleek en hankvēgər (Hout-Blerick, ... ), bleek en vaeger (Blerick), bleek met hankvèger (Steyl), bleeëk (Boekend), blek (Amby, ... ), blek en handjveiger (Ospel), blek en handvaeger (Leunen), bleq (Wessem), blē.k (Tegelen), blēēk (Blerick, ... ), blēk (Asenray/Maalbroek, ... ), blēk en hankvèger (Tegelen), blēͅk (Arcen, ... ), blēͅx (Eys), blĕk (Leunen), bleͅi̯k (Oirlo), bleͅk (Afferden, ... ), bleͅk ɛn hant˃vēͅgər (Venray), bliek (Bocholt, ... ), blik (\'s-Herenelderen, ... ), blik en beujesjtel (Vijlen), blik en beurstel (Maastricht), blik en beustel (Nuth/Aalbeek), blik en handjvĕger (Heel), blik en hankväger (Maasbree), blik en hantjvaeger (Nieuwstadt), blik en vègər (Heerlen), blik mit handjvèger (Heythuysen), bliëk (Maaseik), bliək (Heel), blèk (Afferden, ... ), blèk en hāndvaeger (Lottum), blèk mèt vèger (Boshoven, ... ), blèèk (Venlo), bléék (As), blêk (Helden/Everlo, ... ), blêk en beurstel (Valkenburg), blêêk (Blerick), blîk (Maaseik), blək (Beringen), blɛk (Beringen, ... ), blɛk ɛn hanjtj˃vēͅgər (Thorn), dem blek mit de stùffer (Wellerlooi), eine handjvaeger en ei blik (Heel), handbeurstel en bleek (Maastricht), handburstel met bleek (Meerssen), handjvaeger en blik (Dieteren), handjvaeger en de blaek (Echt/Gebroek, ... ), handjvaiger en blēēk (Maasniel), handjvèger en bleek (Neer), handjvèger en blik (Maasbracht, ... ), handjvèger mit blèk (Echt/Gebroek), handvaeger en bleek (Baarlo, ... ), handveager mit ut bleek (Blerick), handveger en blik (Maastricht, ... ), handvèger met blèk (Weert), hankvaeger en blèk (Panningen), hankvêger en blêk (Helden/Everlo), hant˃vēͅgər ɛn bleͅk (Venray), hānt˂bø&#x0304rstəl ɛn blek (Maastricht), stoffer en blik (Geulle), stuffer en blek (Siebengewald), stöffer en blèk (Gennep), vaiger ĕn blik (Pey), veger en bleek (Maastricht), veiëger en blik (Heerlerheide), vèger en blik (Gulpen), ’t blik en d’n hanjtbeusjtel (Sittard), de steuver en ¯t blèk  blèk (Vlodrop), e iets lang aanhouden  blèk (Echt/Gebroek), ee lang trekken  bleek (Blerick), fr. père  blèk (Vlodrop), geen apart woord bekend  hantjvèger en blek (Stevensweert), in samenstelling \"stoffer en blik\"Verklw. bleekske  bleek (Venlo), op de e een rondje, niet om te spellen  blek (Well), soms ee met sleeptoon  bleek (Horn), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  blèk (Beverlo), verklw. bleekske  bleek (Maastricht), blikje: beurstel en blikske (Maastricht), blee:kskə (Maastricht), bleekske (Amby, ... ), bleekskĕ (Herten (bij Roermond)), bleekskə (Amby), bleekskə en beurstəl (Amby), blekske (Grote-Brogel, ... ), blekskə (Epen, ... ), bleukske (Houthalen), blēkskə (Berg-en-Terblijt, ... ), blikschkə (Heerlen), blikske (Eksel, ... ), blikske en handvèger (Helden/Everlo), blèkske (Lommel), handjvèger mit bleekske (Roggel), blikken pan: bläkke pan (Kozen), bliksel: bleksel (Tessenderlo), blikspaan: blikspaan (Loksbergen), blikvuil: bləkvoel (Beringen), deksel: deksel (Kerkom), doos: daus (Zepperen), doosje: deuske (Genoelselderen), drekblad: drekblaad (Meerssen, ... ), drekblaat mit handjvèger (Roosteren), drekblik: drekblek (America, ... ), drekblèk (Melderslo), drĕkblèk (Swolgen), drèk-blèk (Sevenum), drèkblèk (Venray), drɛk˂blɛk (Swolgen), handvaeger en drekblèk (Melderslo), handvèger en drekblek (Wanssum), hant˃vēͅgər ɛn dreͅkbleͅk (Venray), de e wordt lang getrokken  drekbleek (Maastricht), drekblikje: drekbleekske (Haelen), drekblikskə (Maastricht), drekplaat: de drekplaat mit de stùffer (Wellerlooi), drekblaat (Roosteren), drekplaat (Niel-bij-As, ... ), dreksblik: dreksbleek (Blerick), dreksblék (Castenray, ... ), drĕksblēk (Tegelen), drɛks˂blɛk (Blitterswijck, ... ), drekschepper: drɛksxøpər (Blitterswijck), drekschup: drekschup (Waubach), drekšöp (Oirsbeek), vroeger  drĕksjöp (Pey), drekschupje: drekschöpje (Bocholtz), dreksjupje (Kerkrade), dreksjupke (Waubach), drɛkšøpkə (Gulpen, ... ), sch - duits schreiben  drekschupjə (Bocholtz), keerblik: kaerblék (Castenray, ... ), palet: blet (Diepenbeek), palet (Sint-Lambrechts-Herk), palette (Kuringen), pallet (Genk, ... ), pallèt (Tongeren), palét (Sint-Truiden), palɛt (Sint-Truiden), pelet (Genk, ... ), pelét (Wellen), ple.d (Montzen), plet (Borlo, ... ), pleͅt (Lontzen, ... ), plit (Sint-Truiden), plät (Kortessem), plèt (Kuringen), plətə (Gutshoven), plɛt (Sint-Truiden), pəlɛt (Diepenbeek), paletje: plètje (Gruitrode), plètsje (Bocholt), plètsjë (Tongeren), plaat: plaat (Ophoven), pleut (Heers), plaatje: plaetje (Sittard), pletje (Maasbree), pletje en hankvaeger (Maasbree), poussière: pu:ss (Hoepertingen), schep: šɛp (Rimburg), schepper: schuepper (Gingelom), schoep: schoep (Neerrepen), šup (Bilzen, ... ), schoepje: šōͅpkə (Lanaken), schoffel: schoefel (Valkenburg), schoffeltje: šøfəlkə (Mal), schotel: šēͅtəl (Bilzen), schup: sjup (Beek, ... ), župp ên kwispəl (Vaals), schupje: schupken (Peer), sjubke (Schaesberg), sjubke en kwispel (Schaesberg), sjupje (Kerkrade, ... ), sjupke (Waubach), šøpkə (Simpelveld), šøͅpkə (Limmel), (schupke = blik; handveager = stoffer). samen met DC 15, 7b  schupke (Klimmen), stofblik: stafblek (Peer), staofblaek (Echt/Gebroek, ... ), staofbleek (Maasbracht), stoeëfblik (Heel), stofblek (Achel), stofblik (Broeksittard), troffel: beustel en troffel (Urmond), handbeusjtel en trōēffel (Hulsberg), hendjbeustel en troffel (Stein), troefel (Hoensbroek, ... ), troefel en beursjtel (Valkenburg), troefel en kwispel (Kerkrade), troeffel (Beverst, ... ), troeffel en kwispel (Waubach), troefəl (Eys), troefəl mit der kwispəl (Eys), troffel (Boorsem, ... ), trofəl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), troufel (Vliermaalroot), troͅfəl (Bingelrade, ... ), tru.fəl (Eupen), truffəl (Geleen), truffəl en de vaegtər (Geleen), trufəl (\'s-Herenelderen, ... ), trūfəl (Hoeselt), tróffel (Stein), trôffel (Eisden), trøfəl (Einighausen), trøͅfəl (Maaseik), indien groot  troefel (Valkenburg), troefel (= blik) en hanjdbeusjtel (= stoffer). samen met DC 15, 7b  troefel (Puth), troffeltje: beurstjel en truffelke (Houthem), beusjtel en trüfelke (Puth), beustel en truffelken (Urmond), haand beurstel met truffelke (Borgharen), handbuchtel mit truufəlkə (Ransdaal), kwispel en truffelke (Born), troefelke (Amstenrade), truf-fəl-kə (Wijlre), truffelke (\'s-Herenelderen, ... ), truffelken (Urmond, ... ), truffelkĕ en handbeurschtel (Meerssen), truffelkə (Berg-en-Terblijt), truffĕlkĕ (Meerssen), truffëlkë (Hoeselt), truffəlkə (Geleen), truufelke (Klimmen), truuffelke (Valkenburg), truufəlkə (Ransdaal), truuvelke (Schaesberg), trūfəlkə (Sibbe/IJzeren), tryfəlkə (Brunssum, ... ), tröffelke (\'s-Gravenvoeren, ... ), tröffəlkə (Maastricht), trøfəlkə (Kanne, ... ), trüfelke (Puth), ’t plat truffelke en d’r bursjtel (Mheer), indien klein  truufelke (Valkenburg), meestal verdrongen door blikske  truffelke (Maastricht), Verkleinwoord, voorwerp komt eerst in de laatste jaren voor  trüffelke (Ransdaal), vuilblik: fø&#x0304lbleͅk (Hasselt), veuwelblek (Wellen), voalblik (Diepenbeek), voelblek (Eigenbilzen), voelblik (Achel, ... ), vōēlblĕk (Eksel), vōͅlblɛk (Lummen), vuolblek (Kerkhoven), vūlblek (Hamont), vūəlblek (Opoeteren), vø͂ͅlblek (Hasselt), zelden gebr.  vøəlblek (Kuringen), vuilblikje: vūlblēkskə(n) (Molenbeersel), vuilpalet: vaalpellet (Aalst-bij-St.-Truiden), vālpleͅt (Sint-Truiden), vuilplaat: vuilpla͂t (Hasselt), vuilschoep: voͅalšup (Guigoven) blik || blik (huishoudgereedschap) || blik (van stoffer en ~) [SGV (1914)] || blik [de meid heeft \'t met een - opgeveegd] [SGV (1914)] || blik, vuilnisblik || Hoe noemt u het stoffer en blik samen? [N105 (2000)] || stofblik [DC 15 (1947)], [ZND 01 (1922)], [ZND 21 (1936)] || stoffer en blik samen [DC 15 (1947)] || vuilnisblik || vuilnisblikje III-2-1
stofbrij boorbrij: bōrbręj (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Willem-Sophia]), brij: bręj (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), broei: brøj (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Maurits]), brø̜j (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), dikspoeling: dikspoeling (Stein  [(Maurits)]   [Emma, Maurits]), nat boormeel: nāt bōrmēl (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), prats: pratš (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Julia]  [Domaniale, Wilhelmina]), slam: slam (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), slover: šlūvǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), steenprats: štēpratš (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), steenslam: stēnšlam (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Laura, Julia]), štēšlām (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Zwartberg, Waterschei]), stubbrij: štø̜pbri (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]), stubpap: štø̜ppap (Buchten  [(Maurits)]   [Emma]) Boorstof dat bij het boren met waterspoeling zich met het spoelwater bindt tot een brij. [N 95, 780] II-5
stofbril micabril: micabril (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Emma, Maurits]), stofbril: stofbrel (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zolder]), stofbril (Lanklaar  [(Eisden)]  , ... [Laura, Julia]  [Zwartberg, Waterschei]), stofbrø.l (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), stǭfbrelǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Winterslag, Waterschei]), štofbrel (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), štǭfbrel (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]), stubbril: štø.p˱brē.l (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), štøpbre.l (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Julia]  [Domaniale]), štøpbrel (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), štøpbrēl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Domaniale]), štøp˱brel (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štø̜pbrel (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štø̜p˱brel (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Wanneer men werkzaamheden verricht waarbij de kans bestaat dat men iets in het oog krijgt, is een stofbril of veiligheidsbril voorgeschreven. Zulke werkzaamheden zijn o.a. slopen, slijpen, blazend vullen en schoonblazen met perslucht. [N 95, 886] II-5
stofdoek doek: dōk (Veldwezelt), kleine maal: kleͅan møl (Zonhoven), lommel: loͅməl (Meeuwen, ... ), løͅməl (Neerharen), mouwvod: mōͅu̯voͅt (Hamont), moͅu̯voͅt (Hamont), poetslommel: pótslómmel (Sittard), stobdoek: stōͅp˂dōk (Lanaken), stoblap: stōͅplap (Lanaken), stoblommel: stoͅploməl (Opgrimbie), stobvod: stoͅp˂voͅt (Diepenbeek), stofdoek: sjtaofdoek (Roermond), sjtaofdouk (Sittard), stof˂dōk (Opoeteren), stōf˂dōk (Neeroeteren), stōͅf˂dōk (Genk), stoͅf˂dōk (Bocholt, ... ), stoͅf˂duk (Lommel, ... ), stoͅf˂dūk (Heijen), stoͅu̯f˂dōk (Neeroeteren), stuf˂dōk (Neeroeteren), stuf˂duk (Beverlo, ... ), stūf˂dōk (Rotem), stòfdòk (Zonhoven), støͅf˂dōk (Mechelen-aan-de-Maas), De sjtaofdook oetkloppe  sjtaofdoo:k (Roermond), stoflap: sjtaoflap (Sittard), stōflap (Bocholt, ... ), stoͅflap (Boshoven, ... ), stuflap (Beverlo, ... ), stūəflap (Altweert, ... ), stoflommel: stōflāu̯məl (Eisden), stōfloməl (Neeroeteren), stōfloͅməl (Bocholt), stoͅafloməl (Lanklaar), stoͅfloͅməl (Gruitrode), stòflòmmel (As, ... ), stofvod: stēp˃voͅt (Stokrooie), stof˃voͅt (Beringen, ... ), stōf˃voͅt (Bree, ... ), stōͅf˃voͅt (Sint-Huibrechts-Lille), stoͅf˃voͅt (Achel, ... ), stuf˃voͅt (Beverlo, ... ), styp˃voͅt (Herk-de-Stad), stòfvót (Zonhoven), støp˃voͅt (Nieuwerkerken, ... ), stubdoek: steͅp˂dōk (Lanaken, ... ), steͅp˂dőu̯k (Hasselt), steͅp˂duk (Borgloon, ... ), støp˂dōk (Lanaken), støp˃duk (Gelinden, ... ), Vaan die aw lappe kinste e paar stöbdeuk make Veeg ¯t eve aof mèt de stöbdook E körrefke veur de stöbdook  stöbdook (Maastricht), stublap: støͅplap (Mechelen-aan-de-Maas), stublommel: steͅploͅməl (Eigenbilzen), steͅpluməl (Martenslinde), stubvod: steͅp˃vat (Montenaken), steͅp˃voͅt (Alken, ... ), steͅəp˃voͅt (Hoepertingen, ... ), stø&#x0304p˃voͅt (\'s-Herenelderen, ... ), støp˃voͅt (\'s-Herenelderen, ... ), støŋ˃voͅt (Diepenbeek), stø͂ͅp˃voͅt (Mettekoven), støͅp˃voͅt (Hasselt), vod: voͅt (Beverst, ... ), zeemvod: zii̯əmvoͅt (Paal) Een doek waarmee er stof kan weggenomen worden || een stuk doek dat gebruikt wordt om meubels af te stoffen [ZND 34 (1940)] || Stof afnemen (stoffen) [N 79 (1979)] || stofdoek || vaatdoek [SGV (1914)] III-2-1
stofdorpel dorpel: dęlpǝr (Bilzen), stofdorpel: staf˱dørpǝl (Geulle), stǫf˱dø̜rpǝl (Ottersum), stǭf˱dø̜rpǝl (Stein), štǭf˱dø̜rpǝl (Sint Odilienberg) Extra dorpelstuk uit eikehout, dat soms op de onderdorpel van een binnendeurkozijn wordt aangebracht. [N 55, 9a] II-9
stoffeerder stoffeerder: štofērǝr (Eupen) Persoon die de weefsels bekijkt en de laatste fouten eruit haalt. [monogr.] II-7
stoffeerderij stoffeerderij: stǫfērdǝręj (Maastricht), štǫfērdǝrij (Posterholt) Bedrijf of afdeling van een groot bedrijf waar men meubels stoffeert. [N 56, 99] II-12
stoffen pantoffel matten slof: Van Dale: I. matten (bn.), van matten of biezen gemaakt, b.v. een matten zitting.  matte sloffe (Boekt/Heikant), matə slŏfə (Boekt/Heikant), pantoffel: pantoefele (Amstenrade, ... ), pantoefels (Baarlo, ... ), pantoeffele (Klimmen), pantofələ (Mechelen-aan-de-Maas), pantófels (Maastricht), pentoefels (Panningen), slob: schloebbe (Mechelen), schloebe (Heerlen, ... ), sjlobbe (Beek), sjloebbe (Bleijerheide, ... ), sjloebe (Bocholtz, ... ), sjlŏĕbe (Klimmen), sjlòbbe (Meerssen), sjlóp (Munstergeleen), sjlôbbe (Einighausen), sloepe (Grathem), slóbbe (Kerensheide), slof: schloefe (Heerlen), schloeffe (Valkenburg), schloffe (Jabeek), schlôffe (Schimmert), sjloefe (Maasniel, ... ), sjloeffe (Eijsden, ... ), sjloeffu (Mesch), sjlof(fe) (Borgharen), sjloffe (Mheer, ... ), sjlōēfe (Haelen), sjlóf (Limbricht), sjlóffe (Baarlo, ... ), sjlóffen (Egchel), sjlôffe (Einighausen), sjoffe (Sittard), sjôffe (Tegelen), sloef (Val-Meer), sloefe (Millen, ... ), sloefen (Diepenbeek, ... ), sloeffe (Beverlo, ... ), slof (Venlo), sloffe (Beringen, ... ), sloffen (Eksel, ... ), slofə (Beringen, ... ), sloofə (Bocholt), slōēfe (Oost-Maarland), slŏŏffe (Hout-Blerick), sloͅf (Herk-de-Stad), sloͅfə (Achel, ... ), slu:fə (Wintershoven), sluf (Tessenderlo, ... ), slufə (Beverlo, ... ), slyfə (Rosmeer), slòfə (Mechelen-aan-de-Maas), slòòfe (Hout-Blerick), slóf (Boeket/Heisterstraat), slóffe (Bree, ... ), slófə (Bree), slôffe (Ell, ... ), slôffen (Oirlo), slôfve (Meijel), slöffe (Boekend, ... ), šloffe (Tegelen), šloͅfə (Eisden), slofje: slufkes (Ittervoort), stoffen bot: stofə bətə (Opheers), stoffen pantoffel: sjtóffe pantoefele (Roermond), stoofe pentoofel (Neeritter), stoffen slob: sjtoffe sjloebe (Mechelen), štōͅfə šlubə (Teuven), stoffen slof: stoffe sloeffe (Borgloon), stoffen sloefen (Vliermaal), stofə slufə (Borlo, ... ), stoͅfə slúfə (Ketsingen), wollen slof: wolle sloeffe (Kwaadmechelen), woləslufə (Kwaadmechelen) sloffen, stoffen pantoffels met slappe zool [N 24 (1964)] III-1-3
stofgrendel, stofbarriere grendel: grendel (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]), gręndl (Zie mijnen  [(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), gręndǝl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Laura, Julia]), grɛndǝl (Lutterade  [(Maurits)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), schistgrendel: sxestgrɛndǝl (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zwartberg, Waterschei]), šestgrɛndǝl (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), schistplank: šesplank (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), (mv)  sxestplaŋkǝ (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), steenstofgrendel: steenstofgrendel (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Maurits]), stęjnstofgrɛndǝl (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), stęjnstǭfgrɛndǝl (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), štēštofgrɛndǝl (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), štęjnštofgrɛndǝl (Stein  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), steenstofvloertje: steenstofvloertje (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Maurits]), štęjnštofvlȳrkǝ (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), steenstubbarrière: štēštøpbarię̄rǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), steenstubbeun: štēštøpbyn (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), štēštøpbȳn (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), steenstubgrendel: štē.štø.p˲gr˙ɛndǝl (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), štēštøpgrɛndǝl (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Domaniale]  [Emma]), štēštøpjrɛndǝl (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]), štēštø̜pgrɛndǝl (Heerlen  [(Emma)]   [Julia]), štęjnštøpgrɛndjǝl (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), štęjnštø̜pgrɛndǝl (Buchten  [(Maurits)]   [Maurits]), štęjštø̜pgrɛndǝl (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), steenstubvloer: štēštøpvluǝr (Chevremont  [(Julia)]   [Emma]), štēštø̜pvluǝr (Heerlen  [(Emma)]   [Domaniale]), štęjnštøp˲vlūr (Buchten  [(Maurits)]   [Julia]), steenstubvloertje: štēštøpvlyǝršǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Laura, Julia]), stofbakken: stofbakǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg]), stofgrendel: stofgrendel (Lanklaar  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Laura, Julia]), štǫfgrɛndǝl (Eygelshoven  [(Laura / Julia)]   [Maurits]), stofkist: stofkist (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), stofplank: stofplaŋk (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Eisden]), (mv)  stōfplɛŋk (Eisden  [(Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]), stofvloer: stofvloer (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Wilhelmina]), stubbeun: štøpbȳn (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), stubgrendel: štøpgrɛndǝl (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Willem-Sophia]), štø̜pgrɛndǝl (Geleen  [(Maurits)]   [Laura, Julia]), stubgrendelvloer: štøpgrɛndǝlvlu.ǝr (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Zwartberg, Eisden]), stubvloer: štøpvlu.ǝr (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Eisden]), wetterplanken: wętǝrplankǝ (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Eisden]) Een aantal omklapbare planken, bevestigd aan de kappen van de ondersteuning van een mijngang, waarop een hoeveelheid steenstof of mergelstof is aangebracht. In geval van een mijngas- of kolenstofontploffīng worden de steenstofgrendels door de luchtdruk omvergeworpen en het steenstof, dat dan naar beneden valt en opdwarrelt, vormt een stof gordijn waarin de steekvlam, die achter de luchtdruk aankomt, wordt verstikt. [N 95, 238; N 95, 239; monogr.] II-5
stofkwast handborstel: hant˱byǝštǝl (Klimmen), hant˱bøštǝl (Klimmen), handvegertje: hantj˲vē̜gǝrkǝ (Herten), kwispel: kwespǝl (Klimmen), kwispeltje: kwespǝlšǝ (Kerkrade), stofborstel: stǫf˱bǫsǝl (Jeuk), stoffertje: štøfǝrkǝ (Heerlen), štø̜fǝrkǝ (Klimmen), stofkwast: stofkwas (Maasbree), stǫfkwast (Meijel), štuǝfkwas (Heel), štōǝfkwas (Buchten), štǫfkwās (Waubach), stofkwastje: štø̄fkwɛskǝ (Schinnen), stubkwastje: štø̜pkwɛskǝ (Schinnen), veger: vē̜gǝr (Klimmen) Handvegertje om het te schilderen oppervlak stofvrij te maken. [N 67, 43b] II-9