| 17658 |
vuist |
vuist:
de voes (Q251p Gemmenich),
en vaaus (Q162p Tongeren),
en voes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
en voesj (Q198b Oost-Maarland),
en vōēs (Q111p Klimmen, ...
Q112p Voerendaal),
eng vōēs (Q121p Kerkrade),
ĕn voes (Q101p Valkenburg),
ing voes (Q117b Rimburg, ...
Q118p Schaesberg),
ing voës (Q113c Vrusschemig),
ing vōēs (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q112b Ubachsberg),
n voes (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen),
n voest (Q118p Schaesberg),
n vōēst (Q196p Mheer),
vast (P175p Gingelom),
vaus (Q162p Tongeren),
vaws (Q162p Tongeren),
vāst (P176p Sint-Truiden),
vāəst (P175p Gingelom),
veist (K317p Leopoldsburg),
voas (Q002c Bokrijk),
voast (P222p Opheers),
voe.st (L270p Tegelen, ...
L289p Weert),
voe:st (L289p Weert),
voeest (L289p Weert),
voes (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
L381p Echt/Gebroek,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
voes(t) (L381p Echt/Gebroek),
voesch (Q198a Mesch),
voesj(t) (L290p Panningen),
voest (L191p Afferden, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
Q015b Kerensheide,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L424p Meeswijk,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
voewst (L374p Thorn),
voeës (Q113p Heerlen),
voēs (Q098p Schimmert),
voos (Q086p Eigenbilzen),
vouwəst (L414p Houthalen),
vouëst (L289p Weert),
voès (L271p Venlo),
voêst (L318b Tungelroy),
voës (L271p Venlo),
vōē.s (L331b Boukoul),
vōē:s (Q032a Puth),
vōēs (Q035p Brunssum, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q255p Kelmis,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
vōēsch (Q098p Schimmert),
vōēsj (Q198b Oost-Maarland),
vōēst (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L353p Eksel,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L324a Leveroy,
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
vōs (Q178p Val-Meer),
vōͅst (K278p Lommel),
vōͅuəs (Q072p Beverst),
vŏĕs (L386p Vlodrop),
voͅust (Q003p Genk),
vu(ə)st (L317p Bocholt),
vu:əst (L368p Neeroeteren),
vuist (K318p Beverlo, ...
Q002p Hasselt),
vusjt (L265p Meijel),
vust (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt),
vuus (Q094p Hees),
vuust (L191p Afferden, ...
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum),
vuəs (L372p Maaseik),
vūs (Q188p Kanne, ...
L424p Meeswijk,
Q096d Smeermaas),
vūst (L369p Kinrooi),
vūəs (L422p Lanklaar),
vyst (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek),
vóes (L330p Herten (bij Roermond)),
vóés (Q117p Nieuwenhagen),
vôês (Q030p Schinveld),
vôêst (L353p Eksel, ...
L288p Nederweert,
Q033p Oirsbeek),
vøist (K353p Tessenderlo),
vøyst (L360p Bree),
vø͂ͅst (P048p Halen, ...
K357p Paal),
vøͅs (Q002p Hasselt),
vøͅst (K359p Koersel, ...
K278p Lommel),
vøͅstə (Q002p Hasselt),
vøͅyst (K278p Lommel),
vû.s (Q252p Moresnet),
vûst (L360p Bree),
vüst (L164p Gennep),
vəst (K353p Tessenderlo, ...
P044p Zelem),
vɛ.s (Q002p Hasselt),
vɛ.st (Q002p Hasselt),
əŋ vōēs (Q112a Heerlerheide),
[Paragraaf: lichaam]
voes (Q011p Boorsem),
tweeklank nauwelijks hoorbaar
vø͂ͅyst (K359p Koersel)
|
vuist [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 23038 |
vuisten |
vuisten:
voèste (L271p Venlo)
|
Kinderspel waarbij partijen de vuisten op elkaar stapelen.
III-3-2
|
| 22342 |
vuistslag op de rug |
beuk:
boeuk (Q083p Bilzen),
boks:
boks (Q083p Bilzen, ...
L371p Ophoven,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
een boks (K314p Kwaadmechelen),
o als in Fr. beau, maar zeer kort
boks (Q172p Vroenhoven),
bonk:
boenk (K358p Beringen, ...
P051p Lummen,
K359a Stal),
bonk (K358p Beringen, ...
K359p Koersel,
Q032p Schinnen,
K353p Tessenderlo),
bos:
bos (Q196p Mheer),
bots:
boets (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
botsslag:
botsslag (P176p Sint-Truiden),
bums (du.):
boems (L298a Kesseleik, ...
Q118p Schaesberg),
djof:
[sic]
sdjoef (P183p Mielen-boven-Aalst),
djon:
[sic]
djoen (P176p Sint-Truiden),
djonk:
djoenk (P176p Sint-Truiden, ...
P058p Stevoort),
djonk (P116p Gorsem),
does:
[Vgl. WBD III, 3.2, pag. 63: does: Meerle.]
does (Q098p Schimmert),
dof:
doef (L269p Blerick, ...
L421p Dilsen,
L352p Hechtel,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L382p Montfort,
Q090p Mopertingen,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
dof (L282p Achel, ...
L417p As,
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q020p Sittard,
K359a Stal,
L432p Susteren),
douf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dōf gae:ve (L316p Kaulille),
duf (L320b Kelpen, ...
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek),
dòf (L360p Bree, ...
K278p Lommel,
L358p Reppel),
dóf (Q095p Maastricht),
dôf (Q253p Montzen, ...
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
nen doef gaeve (Q083p Bilzen),
nen dòf gië.ve (K361p Zolder),
korte doffe oe
doef (L371p Ophoven),
korte oe
doef (Q086p Eigenbilzen),
tussen o en u
dof (L368p Neeroeteren),
Veer sjpeele veur nen dóf in de rök: om s keizersbaard spelen.
dóf (Q020p Sittard),
doffel:
dófəl (Q001p Zonhoven),
domp:
djoemp (Q002p Hasselt),
doemp (K318p Beverlo),
domp (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K357p Paal),
doempen geven
doemp (K359p Koersel),
dreun:
dreun (L265p Meijel, ...
Q015p Stein,
L331p Swalmen),
drof:
drōf (Q193p Gronsveld),
duts:
doets (L318b Tungelroy),
jomp:
[sic]
jomp (P056p Stokrooie),
kabots:
kabots (P121p Ulbeek),
kabotsslag:
kabotslaaog (P195p Gutshoven),
kabotslòg (P197p Heers),
kabotsslaog (P197p Heers),
kebotssloəg (P197p Heers),
kəbotslaaəX (P185p Engelmanshoven),
katje:
[sic]
ketje (Q012p Rekem),
klabots:
klabots (P121p Ulbeek),
klabotsslag:
klabotsslag (P219p Jeuk),
kləbotsslaog (P197p Heers),
klop:
klop (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer),
klop op oerre rəg (Q078p Wellen),
lets:
lets (L312p Neerpelt),
mep:
mep (L216p Oirlo),
mots:
mots (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
opdoffer:
enne ôpdoffer gaeve (L216p Oirlo),
opdofer (Q098p Schimmert),
opdoffer (L381p Echt/Gebroek, ...
L265p Meijel,
Q187p Sint-Pieter,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
opdoffer gève (Q098p Schimmert),
opdôffer (L269p Blerick),
opdonder:
n opdonder géve (L265p Meijel),
opdonder (L321a Ittervoort, ...
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
oplawaai:
oplawaai (Q015p Stein),
patat:
pəteͅt (P047p Loksbergen),
rugslag:
rukslaag (Q012p Rekem),
schok:
djoek (P192p Voort),
slag:
schlaag (Q259p Lontzen),
sjlaag (Q021p Geleen, ...
L329p Roermond,
Q117a Waubach),
slag (K317p Leopoldsburg, ...
L210p Venray),
slaog (Q096b Itteren, ...
L374p Thorn),
slāx (Q014p Urmond),
niet zeker van de r
slaag op zène rèkk (Q002p Hasselt),
stomp:
eine sjtómp in de rögk (Q021p Geleen),
sjtōmp (Q117p Nieuwenhagen),
stoemp (K318p Beverlo, ...
P184p Groot-Gelmen,
K315p Oostham,
P176p Sint-Truiden),
stomp (P120p Alken, ...
L417p As,
L312p Neerpelt,
Q012p Rekem,
L289p Weert),
stoump (Q170p Grote-Spouwen),
stoöëmp (K318p Beverlo),
stōmp (Q095p Maastricht),
stoot:
sjteujt (Q027p Doenrade),
sjtuet (Q034p Merkelbeek),
stoeət (L415p Opoeteren),
tets:
[moeilijk leesbaar: teets/leets/luts/tuts?]
teets (K357p Paal),
tik:
werkwoord: tekken
tɛk (K317p Leopoldsburg),
tikje:
[sic]
tieske (P057p Kuringen),
tok:
toek (K316p Heppen),
tok (L316p Kaulille),
lange oe
toek (Q012p Rekem),
vuist:
vūs (Q117p Nieuwenhagen),
vuistdjonk:
vöstdunk (P050p Herk-de-Stad),
vuistenslag:
vōēstəsjláách (Q207p Epen),
vuistjonk:
vaostjoenk (Q003p Genk),
vuistknoef:
[sic]
vousknuf (Q071p Diepenbeek),
vuistslag:
voessjlaag (L387p Posterholt),
voesslaag (L382p Montfort),
voesslegske (Q203b Ingber),
vousslaog (Q078p Wellen),
vuisslaag (Q002p Hasselt),
wats:
watsj (Q201p Wijlre)
|
Een slag met de vuist op de rug (bij sommige kinderspelen). [ZND 33 (1940)] || Een slag met de vuist op iemands rug [druts, does, dof]. [N 88 (1982)] || Met de vuist in de rug slaan (doffen, dompen, stompen, stoten, sjtokken) [N 108 (2001)] || slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)] || z.toel.
III-3-2
|
| 28119 |
vuldoek |
afslag:
āfšlāx (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Zolder]),
blaasdoek:
bloǝsdox (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia]
Q000 Zie mijnen
[(Domaniale / Laura / Willem-Sophia)]
[Maurits]),
blōǝsdōk (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
blǫǝsdōk (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits]),
blǭsdowk (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Willem-Sophia]),
blǭsdōk (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
blaaslijnen:
bloǝsliŋǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Domaniale]
Q000 Zie mijnen
[(Domaniale / Laura / Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
doek:
dōk (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Julia]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
dux (Q121p Kerkrade
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
jute stof:
jute stof (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
keerdoek:
kiǝrdōk (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
lijnen:
liŋǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Eisden]),
scheren van winddoek:
scheren van winddoek (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
versatzlijnen:
vǝrzatsliŋǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
vuldoek:
vøldōk (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Laura, Julia]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
vullijnen:
vylliŋǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
vøllīnǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
wetterdoek:
w ̇ɛtǝrd ̇ōk (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Winterslag, Waterschei]),
zak:
zak (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
(mv)
zēk (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Domaniale])
|
Jute weefsel dat wordt gebruikt voor het tegenhouden van de opvulling. Volgens een invuller uit Q 121 was het "blaaslijnen" een doek dat op de Domaniale mijn in de lengte van de pijler verticaal werd opgehangen als begrenzing voor de stenen. De "afslag" die men op de vier Oranje-Nassaumijnen kende, was volgens de respondent uit Q 113 verstevigd met dunne houtstijlen. [N 95, 565; N 95, 563; monogr.]
II-5
|
| 25813 |
vulketel |
bierkan:
bērkan (Q099p Meerssen),
biertaps:
birtęps (P180p Kerkom),
eker:
iǝkǝr (Q032p Schinnen),
ę̄kǝr (Q020p Sittard),
(mv.)
ēkǝrs (L387p Posterholt),
emmer:
ømǝr (Q099p Meerssen),
ęmǝr (L210p Venray),
(mv.)
ømǝrǝ (L325p Horn),
goteling:
gȳtǝleŋ (L289p Weert),
schenkkan:
šeŋkkan (Q101p Valkenburg),
steekkan:
stɛ̄kkan (L325p Horn),
tobben:
tǫbǝ (Q078p Wellen)
|
Het gereedschap waarmee de vaten aangevuld worden. [N 35, 77]
II-2
|
| 25820 |
vullen |
afvullen:
āfvø̜lǝ (L325p Horn),
in grote bewaartanks zetten:
en gruwtǝ bǝwāwrtaŋs zętǝ (P180p Kerkom),
verpakken:
vǝrpakǝ (Q255p Kelmis),
vullen:
vø̜lǝ (Q020p Sittard)
|
De ontgonnen mijngang vullen met het bij de winning vrijgekomen waardeloze gesteente. [monogr.] || Het jonge bier in de legervaten of legertanks brengen voor de nagisting. [N 35, 79]
II-2, II-4
|
| 27009 |
vuller |
vuilers:
vøldǝrs (L265p Meijel),
vølǝrs (L244b Griendtsveen, ...
L266p Sevenum),
wagenvullers:
wāgǝvølǝrs (L245p Meterik)
|
De vuiler vult de kruiwagen met turf. [II, 73]
II-4
|
| 32616 |
vulopening |
bomgat:
bomgat (L248p Lottum, ...
L209p Merselo),
bomgā.t (L319p Molenbeersel, ...
L368p Neeroeteren,
L266p Sevenum),
bomkoot:
bomkű̄.t (P120p Alken),
gat:
ga.t (L265b Kronenberg),
gat (L192b Aijen),
lok:
lūǝk (Q194p Rijckholt),
spongat:
spongā.t (L421p Dilsen),
sponlok:
šponlōǝk (Q192p Margraten),
vulgat:
vølgat (L248p Lottum),
vullok:
vø̜llūǝk (Q191p Cadier)
|
De opening in de buik van de houten gierton, waardoor de opgeputte gier via een trechter in de ton werd gegoten. Van de onderstaande termen, die geen van alle specifiek zijn voor de vulopening van de oude gierton, zijn bomgat, spongat e.d. op één der openingen van houten tonnen in het algemeen van toepassing. [JG 1b add.; N 11A, 53b; monogr.]
I-1
|
| 28116 |
vulschop |
blaaskop:
blǭskop (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
blaaslepel:
bloaslęǝpǝl (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
bloǝslɛfǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Oranje-Nassau II]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q000 Zie mijnen
[(Domaniale / Laura / Willem-Sophia / Oranje-Nassau II)]
[Maurits]),
blǫǝslēǝpǝl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
blǭslę̄pǝl (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
blaaspan:
bloǝspan (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
blaasschup:
bloǝsšøp (Q000 Zie mijnen
[(Laura / Emma / Maurits)]
[Eisden]),
einde van de blaasleiding:
einde van de blaasleiding (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
lepel:
lę̄pǝl (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
lę̄ǝpǝl (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
lɛfǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma, Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
pan:
pan (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
schup:
schup (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
sxøp (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
šøp (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Domaniale]),
spuitkop:
špø̜jtkǫp (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
uiteinde:
ūtenj (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
uiteinde (van de blaasleiding):
ūtęjndǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
vullepel:
vøllepǝl (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
vulschoep:
vø̜lšǭp (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
vulschup:
vølšøp (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Laura, Emma, Maurits]),
vø̜lšø̜p (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Maurits])
|
Beweegbaar mondstuk aan het uiteinde van de blaasbuis waarmee men het uitgeblazen opvulmateriaal van richting kan laten veranderen. [N 95, 560; monogr.]
II-5
|
| 31165 |
vulstok, vulijzer |
rolstek:
rǫlstɛk (L321p Neeritter),
vulijzer:
vølę̄zǝr (K353p Tessenderlo),
vølīzǝr (Q113p Heerlen, ...
L292p Heythuysen,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
Q204p Wittem),
vø̜līzǝr (Q121c Bleijerheide, ...
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
L432p Susteren,
Q204p Wittem),
vɛlęjzǝr (P176p Sint-Truiden),
vulstek:
vø̜lstɛk (L289p Weert),
vulstok:
vulstok (L374p Thorn),
vølštǫk (L291p Helden)
|
Pook waarmee men de rand van de binnenhaam met stro vult. Er zijn verschillende modellen. Linssen (1967, pag. 96) definieert een vulstok als volgt: "Houten lat met een inkerving aan een punt, waarmee men het stro tijdens het vullen op de gewenste plaats duwt": Zie afb. 76. [N 36, 42]
II-10
|