e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrouwenkant add. vrouwluibanken: vrouluubenk (Thorn) De rechterhelft van de kerk, het gedeelte rechts van het middenpad, dat bestemd was voor de vrouwen [epistelkant, vrouwenkant, vrouwliekant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
vrouwenkleren damesgerei: dames gerei (Venlo), damesgoed: damesgood (Maastricht), dameskleding: dameskleijing (Maastricht), dameskleren: dameskleier (Sittard, ... ), dameskleijer (Grathem, ... ), kleren van de vrouwlui: kleijer van de vrouwluuj (Venlo), kleren voor de vrouwlui: kleier veru vrouwluuj (Ubachsberg), kleren voor vrouwlui: kleier veur vroulu (Meerssen), rok: rokke (Venlo), rök (Venray), scholken: scholke (Roermond), sjolk (Sittard), sjolke (Puth), schorten: schorte (Schimmert, ... ), schorten (Heythuysen), schotte (Nieuwenhagen), sjorte (Panningen, ... ), sjotte (Waubach), sjörte (Neer), sxórtən (Lommel), toilet (<fr.): twalèt (Maastricht), vrouwengoed: vra.uwəxōt (Rotem), vrouwenkleren: vrāwəkli.jərə (Zelem), vrouwdekleijer (Stramproy), vrouwe kleier (Tegelen), vrouwe klijer (Hoensbroek), vrouwe klyer (Venlo), vrouwekleier (Maastricht, ... ), vrouwekleijer (Beek, ... ), vrouwekler (Mal), vrouweklier (Beverlo, ... ), vrouwekléjer (Echt/Gebroek, ... ), vrouwenkleijer (Schaesberg), vrouwenkleren (Leopoldsburg, ... ), vrouwenkléjer (Bemelen), vrouwenskléjer (Chèvremont), vrouwəklēr (Tongeren), vrowweklèjer (Maastricht), vrowwekléjer (Eijsden), vroəklēr (Genk), vrōwəkliərə (Donk (bij Herk-de-Stad)), vroͅuwə kleͅiər (Neerharen), vroͅuwəkleͅijər (Lanklaar, ... ), vroͅuwəklīr (Kaulille), vroͅuwəklīər (Achel), vroͅwəkleͅijər (Eisden), vroͅwəkliər (Meijel), vrèweklèèr (Eigenbilzen), vrøwøkleͅiər (Rosmeer), vrøywəklēͅiər (Bree), vrouwkleren: vrouewkleijer (Maastricht), vrōͅklēr (Vliermaal), vrouwluidingen: tvrulidiŋə (Paal), vrouwliedinge (Panningen), vrowliedinge (Broekhuizen), vrŏlie dinge (Meijel), vrölliedinge (Eksel, ... ), vrəlīdiŋə (Beringen), vòlliedingen (Meijel), ’vrŏlĭdĕŋə (Boekt/Heikant), vrouwluigerei: ’t vrolliegréj (Ottersum), vrouwluigoed: vroͅligut (Halen), vrouwluiklederen: vrouwlieklederen (Tessenderlo), vrouwluikleedsel: vrälikleͅtsəl (Kwaadmechelen), vrouwluikleren: fraulu kleier (Beek), vraoleiklier (Zonhoven), vraulu kléijər (Holtum), vraulyjklɛijər (Boorsem), vrauwliekliejərə (Grazen (WBD)), vreliekleijer (Bocholt), vreͅleiklēͅr (Eigenbilzen), vroeliekleer (Gors-Opleeuw), vrolie klier (Venray), vrolieklééjer (Opglabbeek), vroliklejər (Opheers), vroliklēr (Genk), vrolje kleijer (Ell), vrolleykléjer (Borgloon), vrollie kleer (Middelaar), vrollie klier (Venray), vrollie kliêr (Venray), vrollie-klier (Oirlo), vrollie-kliêr (Bergen), vrollieklier (Venray, ... ), vrolliekliêr (Oirlo), vrollilekleijer (Tungelroy), vrollui klèjer (Heugem), vrollüjklieër (Tienray), vroluijkleijer (Hoensbroek), vroluj kleier (Uikhoven), vrolujkléjer (Margraten), vrolujklééjer (Mechelen), vroluklejer (Jabeek), vrolukliei (Lummen), vroluujkleijer (Brunssum), vroluujklèjer (Hoensbroek), vroluujkléër (Wittem/Partei), vroolaajkleer (Bilzen), vrooluj klîer (Brunssum), vrooluujkléejer (Brunssum), vrouli klijər (Velm), vrouli klīr (Borlo), vroulie klier (Sint-Truiden), vrouliekleier (Boekend), vroulieklier (Rummen (WBD)), vroulij kleijer (Dilsen), vrouliklîr (Herk-de-Stad), vrouljekleier (Maasniel), vrouljekleyer (Ell), vroulu kleier (Susteren), vroulu-klijjer (Vlodrop), vroului kleijer (Guttecoven), vroului kleiër (Tegelen), vrouluijkleier (Borgharen), vrouluikleijer (Stokkem), vrouluikléjer (Wijk), vroulujkléjer (Weert), vroulukleijer (Ulestraten), vrouluu kleijer (Blerick, ... ), vrouluu-kleijer (Limbricht), vrouluu-kléjer (Belfeld), vrouluui kleier (Tungelroy), vrouluuj kleejer (Oirsbeek), vrouluuj kleijer (Reuver), vrouluujkleier (Klimmen), vrouluujkleijer (Baarlo), vrouluukleijer (Blerick, ... ), vrouluuklejer (Hout-Blerick), vrouw-luuj kleier (Bleijerheide), vrouwlie kleijer (Egchel), vrouwlie klèjer (Panningen), vrouwlie-kleijer (Nunhem), vrouwliej kleijjer (Maaseik), vrouwliekleer (Hasselt), vrouwlieukleyer (Neer), vrouwlje kleier (Roermond), vrouwlje-kléjer (Horn), vrouwlu klèjer (Stein), vrouwlu-kléjer (Meerssen), vrouwlui klééjer (Oost-Maarland), vrouwluij kleijer (Itteren), vrouwluijkleier (Heerlerheide), vrouwluiklejer (Gronsveld), vrouwlujkleier (Valkenburg), vrouwluu kleier (Beesel, ... ), vrouwluu kleijer (Buchten, ... ), vrouwluu klejer (Sittard), vrouwluu kléjer (Susteren), vrouwluui kleier (Hoensbroek), vrouwluuj kleijer (Nieuwstadt, ... ), vrouwluuj klejer (Schinveld), vrouwluuj-kleier (Sittard), vrouwluujkleier (Einighausen, ... ), vrouwluujkleijer (Echt/Gebroek, ... ), vrouwluujklijjer (Epen), vrouwluukleijer (Blerick, ... ), vrouwluukléjer (Kerensheide), vrouwlü-kleier (Venlo), vrowlu-jklei-jer (Boorsem), vrowlujkleier (Eijsden), vrōliklijərə (Halen), vrōͅlɛi klēr (Wintershoven), vroͅl`əkleͅ`ər (Ophoven), vroͅlai kler (Millen), vroͅleͅikleͅjər (Borgloon), vroͅlikliərə (Halen), vroͅlykleͅjər (Teuven), vroͅløj kleͅijər (Rekem), vroͅløjkleͅijər (Stokkem), vroͅuli kliər (Sint-Truiden), vroͅuløͅy kleͅijər (Mechelen-aan-de-Maas), vroͅuwlyj klɛijər (Mechelen-aan-de-Maas), vruili-j kleijer (Bree), vròluikleijer (Mesch), vròwluu klèjer (Mechelen), vrôlliekliër (Venray), vröliekliêr (Neerpelt), vrölle klêr (Hoeselt), vrölliekleier (Boeket/Heisterstraat), vröllieklier (Eksel), vrölliekliér (Eksel), vröllu kleier (Weert), vrø(ə)li kleiər (Bree), vrøleͅi klīr (Hasselt), vrøli klīər (Hasselt, ... ), vrøli: kleər (Hoepertingen), vrøliklīər (Hamont), vrøløiklēr (Romershoven), vrøləklēr (Riksingen), vrøləkléjər (Ketsingen), vrøylikleͅijər (Neeroeteren), vrøͅliklīr (Beringen), vrəlikleͅ.iər (Opglabbeek), vrəlikleͅijər (Lanklaar), vrələklijər (Linkhout), vrouwluikleren (mv.): vòllieklieër (Meijel), vrouwluischorten: vrouwlie-sjorte (Nunhem), vrouwluiskleren: vrauwluutskleijer (Vaals), vroluujs kléjer (Mheer), vroueluusklijjer (Waubach), vrouluuskleijer (Klimmen), vrouwluijskléjer (Heerlen), vrouwluujs klijer (Hoensbroek), vrouwluujskleijer (Sittard), vrouwluujskléjer (Nieuwenhagen), vrouwluujts kléjer (Bocholtz), vrouwluuskleijer (Eygelshoven), vrouwluusklijjer (Waubach), vrouwluuskléjer (Brunssum), vrouwluutskleier (Kerkrade, ... ), vrouwlŭŭjsklei-jer (Klimmen), vrouwlüjtskleier (Klimmen), vrouwskleren: vrouws kleier (Tegelen), vrowskléjer (Maastricht), wijvenkleren: waivəklɛžər (Tongeren), wijverklederen: wijverkleder (Lommel), wijverkleren: wēvərklejər (Val-Meer, ... ), wēͅvərklēr} (Diepenbeek), wieverkleijer (Bocholt), wéivərkleiər (Lommel), wijverskleren: weͅivərsklēr (Hoeselt) toilet: dameskleding || vrouwenkleding || vrouwenkleren || vrouwenkleren [t vrouwendinge, de schörte] [N 23 (1964)] || Vrouwenkleren. [DC 62 (1987)] III-1-3
vrouwenklomp fletsertje: flɛtsǝrkǝ (Bree, ... ), fletsje: flętskǝ (Achel), ondermans: ǫndǝrmáns (Loksbergen), trippenklomp: trøpǝklo.mp (Meeswijk), vrouwluiklonk: vrōlīklǫŋk (Loksbergen), wijvenhool: wē̜vǝn(h)ōl (Tessenderlo) Klomp met een binnenlengte van 24 tot 26.5 centimeter. Zie ook afb. 258. De trippenklomp uit Meeswijk (L 424) was een lichte vrouwenklomp, versierd met uitgesneden bloempjes. Dit soort klompen werden tot ongeveer 1920 in huis en op weg naar de kerk gedragen. [N 97, 136; N 24, add.; Bakeman 8; monogr.] II-12
vrouwenleest leest voor vrouwenschoenen: lę̄s vø̜r vrowǝšōn (Montzen), vrouwenleest: vrouwenleest (Lommel, ... ), vrouwlieleest: vrōlājlę̄s (Bilzen), vrǫlilest (Meijel, ... ), vrouwluileest: vrǫwlȳjlęjst (Maasbree) De leest voor vrouwenschoenen. Het betreft de maten 36 tot en met 43. [N 60, 186e] II-10
vrouwenondergoed boks en lijfje: boks en liefke (Venray), damesondergoed: dames ongergood (Stevensweert), damesondergood (Maastricht), damesongergood (Puth), damesoondergood (Maastricht), lijnwaad: lievend (Eijsden, ... ), lievendj (Nieuwstadt), lingerie: laenzjerie (Kanne), la͂e.žəri (Kanne), leingerie (Hoepertingen), lēngerie (Genk), lijgerie (Vorsen), linergie (Riemst), lingerie (Bilzen, ... ), lêêzjërie (Tongeren), lɛ͂žəri.j (Gingelom), Modernisme.  lêênzjerie (Bilzen), ondergerei: ondergerei (Venlo), ondergoed: ondergoed (Eigenbilzen, ... ), ondergood (Epen, ... ), ongergood (Ell, ... ), oondergoed (Venray), oongergoot (Schaesberg), óndergóut (Gors-Opleeuw), ondergoed voor de vrouw: ondərgu vør də vroͅw (Meijel), ondergoed voor de vrouwen: ondergoed vehr de vrauwen en de vraahlie (Peer), ondergoed voor de vrouwlui: ondergoed vehr de vrauwen en de vraahlie (Peer), ongergood veur de vrouluu (Venlo), oondergood vur de vrouwlöj (Kanne), ondergoed voor vrouwen: ondergood veur vrouwe (Venlo, ... ), ondergoed voor vrouwlui: oendergoet vier vrolie (Opglabbeek), ondergoed vur vrollie (Venray), ondergoed vör vrollie (Venray), ongergood veuer vroluuj (Brunssum), ongergood veur vroluj (Uikhoven), ongergood veur vrouldje (Stramproy), ongergood vur vrouluu (Tegelen), ongergoêt veur vrouwluj (Nuth/Aalbeek), oondergood veur vroulu (Meerssen), onderwas: ongerwesj (Eygelshoven), vrouwenondergoed: vraeweonnergoëd (Eigenbilzen), vrau:ənondərguwt (Lommel), vrawwenónnergoed (Zutendaal), vrewwe onnergoed (Eigenbilzen), vrewwe-ondergoed (Eigenbilzen), vrouwe ondergood (Venlo), vrouwe ongergood (Mechelen-aan-de-Maas), vrouwenondergoewd (Achel), vrouweondergood (Veldwezelt), vroënondergoed (Munsterbilzen), vrouwluiondergoed: vrelui-onnergōēt (Hoeselt), vroaleionnergoed (Zonhoven), vrolee-ondergoed (Wellen), vroleiondergowd (Vliermaal), vrolie-ondergòèd (Alken), vrolionərgut (Genk), vrollie ondergoed (Venray, ... ), vrollieondergoed (Oirlo), vrollüjondergoed (Tienray), vroolaajondergoed (Bilzen), vroolaajondergoēd (Bilzen), vrouluiongergood (Dilsen, ... ), vrouluondergood (Ulestraten), vrouwliej ongergood (Maaseik), vrouwluj ongergood (Stevensweert), Vrouwluj Ongergood (Susteren), vrouwlujongergood (Klimmen, ... ), vrouwlujòngergood (Maaseik), vrouwluu ongergood (Beesel, ... ), Vrouwluu Ongergood (Susteren), vrouwluuj òngergoud (Sittard), vrouwluujongergood (Echt/Gebroek, ... ), vrueli-j óndergood (Bree), vróluuj ondergoot (Wittem/Partei), vrölluionnergōēd (Hoeselt), vrouwluisondergoed: vroulus ongergood (Beek), vrouwluisonderwas: vrauwluujtsoongerweisch (Vaals), vrouwluutsongerwesch (Simpelveld), wijverondergoed: wijverondergoed (Lommel) lingerie: algemene naam voor ondergoed voor dames || lingerie: ondergoed || Ondergoed voor vrouwen [DC 62 (1987)] || Ondergoed voor vrouwen. [DC 62 (1987)] || Ondergoed, het algemene, gewone woord voor de onderkleding. [N 114 (2002)] || Vrouwenondergoed [ook: lingerie, linergie?] [N 114 (2002)] III-1-3
vrouwenonderhemd hemd: heme (Kanne), hemdje: himmeke (Bilzen), onderlijfje: Iets dikker dan himmeke.  onderlaajke (Bilzen), vrouwluihemd: vroleehimme (Wellen), Damesonderhemd.  vrölliehumme (Kaulille) Vrouwenondergoed [ook: lingerie, linergie?] [N 114 (2002)] III-1-3
vrouwenonderhemd? borstrok: borsrok (Vaals, ... ), combinaison (fr.): slecht leesbaar  kombinezōͅ (Genk), dameshemd: dameshaemp (Reuver), dameshemp (Tegelen), hemd: (zwieët)himd (Venray), haemd (Sevenum), haemdj (Grathem), haeme (Waubach), haemp (Boekend, ... ), haemt (Oirsbeek), haimd (Maasniel), hem (Achel, ... ), hemd (Horst, ... ), hemme (Bleijerheide, ... ), hemp (Epen, ... ), hemə (Bree, ... ), hēūme (Maastricht), hĕmə (Hasselt), heͅm (Lommel), heͅmt (Meijel), himd (Mesch, ... ), himme (Bree, ... ), himp (Mheer), himə (Hoeselt, ... ), hum (Lummen), humme (Beek, ... ), hūmme (Boeket/Heisterstraat), hym (Zelem), hymə (Mechelen-aan-de-Maas), hème (Bree), hèmme (Heerlen), hèèmdj (Haelen), hémp (Baarlo), héémd (Roermond), hímə (Ketsingen), hîmme (Kerkrade), høm (Tessenderlo), hømə (Diepenbeek, ... ), høͅm (Beverlo, ... ), hümə (Kermt), həm (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), həmə (Linkhout), ömə (Velm), øm (Leopoldsburg), ømə (Boorsem, ... ), hemdje: heumeke (Meerssen), himmeke (Bilzen), hummeke (Caberg, ... ), humpke (Stevensweert), hömmeke (Beek), ummeke (Sint-Truiden), øməkə (Sint-Truiden), kamizool (<fr.): camisol (Maastricht), kamizooltje (<fr.): kamiseulke (Venlo), lijfje: liefje (Kerkrade, ... ), liefke (Beek, ... ), lifke (Sittard), lijfke (Borgharen, ... ), léjfke (Bree), Verkl.  lijfke (Maastricht), Vero.  liefke (Tegelen), onderhemd: onderhemd (Lommel), ondərheͅmt (Meijel), ongerhemd (Posterholt), ongerhemme (Eygelshoven), ongerhemp (Simpelveld, ... ), ongerhumme (Klimmen, ... ), oongerhemp (Vaals), ungerhumme (Puth), òngerhöhme (Waubach), soms liefke  ongerhemp (Ubachsberg), onderlijf: ónderlief (Maastricht), onderlijfje: onderlaaifke (Bilzen), onderlijfke (Hasselt), ongerliefke (Mechelen-aan-de-Maas), onnerlufke (Zonhoven), onnerlèfke (Hoeselt), onderrok: onderrok (Valkenburg), slip: slup (Grathem), vrouwenhemd: vro.əhimə (Genk), vrouwehaemp (Reuver), vrouwehemp (Roermond, ... ), vrouweheume (Wijk), vrouwehimpt (Oost-Maarland), vrouwehumme (Aldeneik, ... ), vrouwehumme [vroͅuwəhøͅmə} (Neerharen), vrouwenhemp (Hout-Blerick), vrouwenhumme (Weert), vrowwehimd (Eijsden), vrōͅuwəhømə (Ophoven), vroͅuwəhəm (Beringen), vroͅwəhīmə (Tongeren), vroͅəhəmə (Linkhout), vruiwehimme (Bree), vrouwhemd: vrohimə (Vliermaal), vròwhémd (Mechelen), vrouwluihemd: vralihøm (Kwaadmechelen), vreleihemə (Eigenbilzen), vreͅlihøm (Beverlo), vreͅuləhi.mə (Tongeren), vroleujhêêmd (Schinveld), vrolēihi.mə (Borgloon), vroliehempd (Meijel), vroljehumme (Ell), vrollie-hemd (Oirlo), vrolliehemd (Venray), vrollje himd (Venray), vrolujhemp (Mechelen), vroləhimə (Opheers), vroolujheemp (Brunssum), vroolujhumme (Oirsbeek), vroulie hĭmpt (Egchel), vroului umme (Dilsen), vrouluuhaemp (Blerick), vrouluuhumme (Nuth/Aalbeek, ... ), vrouluuj humme (Schimmert, ... ), vrouluujhumme (Klimmen), vrouwliehaemdj (Nunhem), vrouwliehumme (Rummen (WBD)), vrouwliej humme (Maaseik), vrouwluhumme (Susteren), vrouwluihumme (Ittervoort), vrouwluihummen (Urmond), vrouwlujhumme (Hoensbroek), vrouwlujhèmd (Hoensbroek), vrouwluuhaemd (Swalmen), vrouwluuhemd (Beesel), vrouwluuhumme (Sittard), vrouwluuihumme (Hoensbroek), vrouwluujheemt (Heerlerheide), vrouwluujhumme (Einighausen), vrouwlŭŭj-humme (Klimmen), vrōluhumme (Jabeek), vrōləheͅmə (Opheers), vrŏlihøm (Boekt/Heikant), vrŏluujhumme (Hoensbroek), vroͅlaihimə (Millen), vroͅleͅihimə (Borgloon), vroͅlihym (Halen), vroͅløjømə (Rekem), vroͅulihømə (Borlo), vroͅulihümə (Maaseik), vroͅwlujhømə (Eisden), vruiliehimme (Neeroeteren), vruiliejhimme (Bree), vrèùlihem (Kaulille), vrølihemə (Hasselt, ... ), vrølihimə (Spalbeek), vrølihøm (Paal), vrøläihimə (Romershoven), vrøləhimə (Riksingen), vrøylīhemə (Opglabbeek), vrøͅləhym (Zelem), vrəlihømə (Lanklaar), vrəlīhumə (Bocholt), vrələhəmə (Linkhout, ... ), vòlliehémt (Meijel), NB mv. van vrouwen: vroolaai (vrouwen-lui).  vrōlāihemə (Grote-Spouwen), Vroliehumme [vroliklir] (aangepast, RK).  vrolihømə (Zolder), vrouwluihemdje: vrouluihumke (Stokkem), vrälliehimke (Eksel), vrouwluilijfje: vrøͅlilefkə (Beringen), vrouwluionderhemd: vrouwluujongerhumme (Echt/Gebroek), vrouwluishemd: vrouwlieshimd (Venray), vrouwluujs-hemme (Heerlen), vrouwluujshumme (Hoensbroek), vrouwluujtshemp (Bocholtz), vrouwluushöme (Waubach), vrouwlüjts-humme (Klimmen), vroͅlyshēͅmt (Teuven), vrouwluislip: vráuløysløp (Rotem), vrouwmenshemd: vrouwmesjhumme (Munstergeleen), wijverhemd: wevərhøͅmə (Zichen-Zussen-Bolder), wēvərhymə (Val-Meer), wēͅvərhəmə (Linkhout), wijverhemdje: weͅvərhiməkə (Vliermaal) hemdje met jarretel || lijf: - inz. vrouwelijke onderkleding in verkl. || lijfje (vrouwen- of kinderondergoed) || onderhemd voor vrouwen [N 25 (1964)] || Onderhemd voor vrouwen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van vrouwen? [DC 62 (1987)] || vrouwen- of kinderondergoed || vrouwenhemd [DC 62 (1987)] III-1-3
vrouwewerk damesschoenen: dāmǝsšōn (Dilsen, ... ), dāmǝsšūn (Meijel), dameswerk: dameswerk (Lommel), vrouweschoenen: vrowǝšōn (Montzen), vrouwlieschoenen: vrǫlisxūn (Milsbeek), vrouwluischoenen: vrōlājšun (Bilzen), vrǫwlyjšoŋ (Bleijerheide), vrǫwlȳjsxoǝn (Maasbree) Schoenwerk voor dames in de maten 36 t/m 43. [N 60, 205b] II-10
vrouwziek andere vrouwlui nalopen: anger vrouwlu naoloupe (Reuver), bok: bok (Gronsveld), bokkig: beukkig (Heers), dolle jochem: Vrouwenjager.  unnen dölle Joochem (Weert), ficks, een -: Vrouwenjager.; cf. D.-N. s.v. "ficken"en "Fick"(naaien, neuken, vogelen; nummertje (paring)  unne fiks (Weert), foggelkloot: foggelkloeët (Sint-Truiden), gathamel: gathamel (Blitterswijck, ... ), geil: geel (Belfeld), geil (Klimmen, ... ), geile bok: geilə bŏĕk (Opglabbeek), gersig: gessig (Ell), iets met gras te maken?  gessig (Ell), heet: heet (Bilzen, ... ), heit (Bocholt, ... ), hieët (Meijel), hèit (Tongeren), heetzak: heitzak (Neerharen), hiejetzak (Achel), hietzak (Sint-Huibrechts-Lille), hieëtzak (Eksel), hengstig: hingstig (Klimmen, ... ), Grof.  hingstig (Tegelen), hete bliksem: heite bliksem (Klimmen), hete kerel: heite kerel (Lanklaar), hete vuilderik: hiete voelderik (Sint-Huibrechts-Lille), hete, een -: dat is inne heete (Heerlen), eine heite (Posterholt), enne hèète (s-Gravenvoeren), hitsige, een -: inge hitsige (Bocholtz), hoerenjager: hoerejeëger (Kortessem), i.e. een vrouwzieke man.  horejaeger (Herten (bij Roermond)), hoerenjas: i.e. een vrouwzieke man.  horejas (Herten (bij Roermond)), hoerentig: hooretig (Urmond), horetig (Echt/Gebroek), hoerig: Onbeleefd.  horig (Ell), Vgl. hoerejaeger.  hoerig (Belfeld), hoerjager: hoerjèger (Eigenbilzen), immer achter de vrouwlui aan zitten: zit ummer achter de vrouwluu aan (Klimmen), jager: jäger (Bocholtz), keren: kèère (Sint-Truiden), keten: kêt’n (Diepenbeek), ketser: cf. WNT s.v. "ketsen (II)"= "jagen, aan-, op-, voortjagen"; WNT s.v. "ketser (II)"looper, zwierder, nachtlooper....  ketsert (Altweert, ... ), kloten: klōēte (Venlo), kolderik: colderik (Meijel), koteren: kōē.ëtere (Zonhoven), kóedere (Sint-Truiden), Rond het huis van zijn liefste hangen vóór er normale verkering is.  kōē.tere (Zolder), koterig: koaterig (Wellen), koeterig (Thorn), koeterig ? (Maasbracht), loops: leupsj (Waubach), loops (Genk), luips (Maastricht), luipsj (Klimmen, ... ), löps (Maasbree, ... ), Grof.  luips (Tegelen), loopse kerel: luipsje kael (Klimmen), lopentig: Schertsend  luupetich (Zolder), loper: luiper (Neerharen), maagdjesgek: megjesgek (Blitterswijck, ... ), meidjesgek: maedjesgek (Echt/Gebroek, ... ), maetjesgek (Sittard), meidskesgek (Maastricht, ... ), meèdsjesgĕk (Uikhoven), meidjetrooster: mötsjentreuster (Sittard), meisjeszot: masjkeszot (Beverlo), meisjetrooster: verbastering wegens het troetelwoord "lieveling"= lieveling  mösjentreuster (Sittard), op jacht zijn: òp jácht zien (Castenray, ... ), oude veger: nen aaë viëger (Zonhoven), ritsig: ritsig (Genk), ritsigtig: reetsaegtìg (Baarlo), schalenveger: sjalevaeger (Maasbracht), Spottend.  dat is inge sjallevaeger (Vijlen), scherp: scherrep (Weert), sjerp (Ell, ... ), sjerpe (Schinnen), sjèrp (Klimmen), scherpe, een -: inge sjerpe (Bocholtz), n scherpe (Maasbree), spitsgemaakte, een -: Vrouwenjager.  unne spitsgemaakdje (Weert), spitsvanger: Schertsend.  inne sjpitsvenger (Kerkrade), steekbroeder: steekbroeder (Sint-Truiden), tettenzot: tèttezòt (Sint-Truiden), vegen: viëge (Zonhoven), viëge: (Hasselt), veger: vaeger (Altweert, ... ), viëger (Hasselt, ... ), vrouwengek: vrouwegek (Koningsbosch, ... ), vròuëgêk (Tongeren), vròwəgèk (Maastricht), vrouwenloper: vrouwenloper (Vorsen), vrouwlie-achtig: vrollie-echtig (Diepenbeek), vròlie-échtig (Zolder), vrouwliegek: vreulejgek (Hasselt), vroliegék (Zolder), vrolliĕgek (As), vroolijgék (Zonhoven), vruulè-gek (Bree), vrouwlieman: vreulejma.n (Hasselt), vroolijma.n (Zonhoven), vrouwliezot: frölliezot (Eksel), vrouliezòt (Sint-Truiden), vrulliezot (Eksel), vruulè-zot (Bree), vrèlizot (Beverlo), vròliezót (Zolder), vrouwlui-achtig: vrouwljuu-echtig (Horn), vrouwluidsgek: vrauw’lüds-jek (Bleijerheide, ... ), vrouwluutsgek (Chèvremont), vrouwluidstrooster: vrauw’lüdstrüester (Bleijerheide, ... ), vrouwluigek: vrollus gek (Gulpen), vrolu-jgĕk (Uikhoven), vrouluugek (Sittard), vrouluujgek (Beesel), vrouwleusgek (Waubach), vrouwluugek (Klimmen), vrouwluujgek (Maasbracht), vrouwluitrooster: vrouwluujstrúúster (Nieuwenhagen, ... ), warm: wèrm (Lutterade), warme, een -: dat is inge werme (Vijlen), dat is inne werme (Heerlen), wijvenloper: weevəluupər (Loksbergen), wijvenzot: weevəzot (Loksbergen), wijvergek: wievergek (Boekend, ... ), wijvergek (Houthalen, ... ), wèè.vergek (Hasselt), wèè.ëvergék (Zonhoven), wijverman: wééverman (Zichen-Zussen-Bolder) achter de vrouwen aanzitten, handtastelijk gedragen || achter de vrouwen aanzitten; vegen || achterna lopen van vrouwen || achternalopen (jongen achter meisje) || liefhebber van mooie vrouwen || man die altijd achter vrouwen aanzit || manziek [heet] [N 10C (zj)] || meidengek || meisje nalopen || meisjes nalopen, flirten || meisjesgek || op een meisje uit zijn || oude vrouwengek || rokkenjager || veger; rokkenjager || vrouwengek || vrouwenjager || vrouwenloper || vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)] III-2-2
vrucht van de taxus bes: Veldens dialekt  bessen (Velden), gifappeltje: ideosyncr.  gifeppelke (Vlodrop), honingpotje: honingpötsje (Maastricht), honingpötsjə (Maastricht), snotbeer: WLD  snòtbéérə (Venlo), snotbel: snotbel (Montfort), snotbelle (Jeuk), snotbellen (Eksel), oude spellingsysteem  snobbel (Meijel), WBD/WLD  snòtbellə (Opglabbeek), WLD  schnŏ tbelle (Schimmert), snotbes: WLD  snotbes (Kesseleik), snotsbel: Endepols  snotsbel (Maastricht), Endepols (? - onduidelijk)  snótsbelle (Maastricht), snotsneusje: vrucht  snòtsnùisje (Hasselt), snotterbel: eigen spellingsysteem  snoterbel (Meijel), WBD/WLD  snoterbel (Stein), WLD  snoterbél (Born), taxusbes: IPA, omgesp.  taksəsbes (Kwaadmechelen), zaad van de taks: zoad van den tax (Stein) De taxus; heeft platte, kortgesteelde naalden, aan de bovenzijde zijn de naalden heel donkergroen; naalden en takken bevatten een vergiftige olie; paarden en vee sterven er snel aan; heeft opvallende bessen (ijf, venijnboom). [N 82 (1981)] || De vruchten van de taxus (snotpieke, snotbellen, snotbees). [N 82 (1981)] || taxusplantvrucht III-4-3