e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bonken bonken: bøŋk (Meijel, ... ) Grote stukken veen die de steker voor eigen gebruik nog onder uit de veenkuil haalt, als deze al vol water is gelopen. [I, 64g] II-4
bonken steken grote bonken uitsmakken: gruǝtǝ bøŋk ūtsmakǝ (Ospel) Grote stukken heide of veen ineens steken. [I, 64g] II-4
bonker slechter: slextǝr (Griendtsveen) Degene die bonkt. De bonker is ook de vijfde man in een ploeg. [II, add.] II-4
bonkschop afbonkschup: āfboŋksxøp (Sevenum), bolle spa: bōlǝ spāj (Ospel), bonkschup: boŋksxøp (Meterik, ... ), boŋkšøp (Meijel), vlinkenspade: vleŋkǝspāj (Sevenum) Schop om plaggen af te steken of om de bovenlaag van het veen te steken. [I, 29c; I, 34; I, 35] II-4
bonkturf of bonkveen bonksel: bonksel (Griendtsveen), boŋksǝl (Meterik, ... ), bōŋksǝl (Ospel) De 10 tot 20 cm dikke bovenste laag van het grauwveen. Ze bestaat uit de wortels van planten die aan de oppervlakte groeien. [II, 16] II-4
bonnet baret (<fr.): baret (Montzen), de báret (Tongeren), bonnet (<oudfr.): benet (Bocholt, ... ), bonet (Terlinden), bonnet (Achel, ... ), bonnet(sje) (Maastricht), bonnēt (Boorsem), bonnèt (Geleen, ... ), bonnét (Geulle, ... ), bonnɛt (Schinnen), bonɛt (Meijel), boonet (Holtum, ... ), bŏnnèt (Nieuwenhagen), bònnet (Hoensbroek), bónnit (Epen), bónnèt (Klimmen, ... ), bônnet (Schimmert), bəneͅt (Geistingen), bənnét (Loksbergen), de bonnèt (Klimmen), dr bonnet (Nieuwenhagen), bonnetje (<fr.): bonnètsje (Valkenburg), hoed: hood (Stokkem), hoot (Waubach), hoedje: t hudsje (Tongeren), koetsje: kuutske (Eys), muts: muts (Oirlo), mutsje: mutske (Eksel) De bonnet van de priester. [N 96B (1989)] || kalot, kruinmutsje voor priesters {afb} [plekkertje, klets, kelotje, kadots] [N 25 (1964)] III-3-3
bont als apart kledingstuk bont: boont (Middelaar), foulard (fr.): fouwur (Montenaken), miem: miem (Mheer), mim (Teuven), mies: mies (Middelaar), kat  mies (Broekhuizen), Lett. bet.: poes of kat. [Vgl. WLD III, 2.1, p. 372, lm. kat: mies]  mies (Meerlo, ... ), minoetje: minoeke (Eijsden), pels: een pels (Tessenderlo), eene peels (Hoepertingen), eene pels (Montenaken, ... ), ein peils (Neerharen), ein pels (Eisden), eine peils (Maaseik), eine pels (Bree, ... ), eine pĕls (Bree), eine pèls (As, ... ), eine péls (Neeroeteren), eine pə:ls (Reppel), einə peͅls (Opglabbeek), ejnə pēͅls (Opglabbeek), en peels (Zichen-Zussen-Bolder), ene peels (Groot-Gelmen), ene pels (Hoeselt, ... ), enne pels (Bergen, ... ), enne pēͅls (Wellen), enne pèls (Tongeren), eͅine peͅls (Neerglabbeek), eͅnne pels (Diepenbeek), iene pèls (Genk), ine pèls (Herk-de-Stad), inne pels (Ulbeek), inne pijels (Sint-Lambrechts-Herk), iənə pels (Kerniel), ne peils (Hechtel), ne pels (Beringen, ... ), ne pewels (Heusden), ne pils (Klimmen), ne pèls (Hasselt, ... ), ne pêls (Achel), nue puels (Kermt), nə paels (Alken), nə pails (Eisden), nə pels (Borgloon, ... ), nə peͅls (Lanklaar), nə puls (Zolder), nə pəls (Zonhoven), nə pɛls (Tessenderlo), nəm pEls (Genk), paels (Wijk), peels (Eijsden, ... ), peils (Hoeselt, ... ), pejəls (Opheers), pels (Achel, ... ), pēēls (Oost-Maarland), pēls (Jeuk, ... ), pēͅls (Achel, ... ), pēͅəls - pēlskə (Rotem), pĕls (Zutendaal), pe͂ͅls (Sint-Truiden), peͅls (Boorsem, ... ), peͅls, -ə, -kə (Eigenbilzen), peͅəls (Vliermaal), pils (Amstenrade, ... ), pōls (Bree), pèls (Bilzen, ... ), péls (Eksel, ... ), pééls (Tungelroy), pêls (Ell, ... ), pøͅls (Bree), pə:ls (Bree), pəls (Boekt/Heikant, ... ), pəls-pəlsə-pəlskə (Neeroeteren), pɛls (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), yne pèls (Neeroeteren), ən pels (Opgrimbie), ən pēͅls (Lanaken), ən peͅls (Diepenbeek), ən pɛls (Overpelt, ... ), ənə pēͅls (Neerpelt), ənə peͅls (Borgloon, ... ), ənə pêls (Hamont), ənə pɛ`ls (Neerpelt), ənə pɛls (Neerpelt), ’n peels (Wintershoven), ’n peils (Lanklaar), ’n pels (Hasselt, ... ), ’n pēls (Stokrooie), ’n pèls (Rekem), ’n pəls (Eigenbilzen), ’ne pels (Nieuwerkerken, ... ), ’ne pils (Meijel), ⁄n pils (Klimmen), ai = changeais  ne pails (Lommel), ai = fransche paix  inne pails (Nieuwerkerken), als ai in jamais  pāīls (Millen), als in être  ənə pêls (Hamont), B.v. op zijn jas.  peͅls (Niel-bij-St.-Truiden), B.v. pels op haar jas.  peͅls (Lommel), B.v. Ze droog e pêlske um dn hals.  pêls (Weert), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 444.  pils (Herten (bij Roermond)), de e iet langer gerekt  eine pels (Opoeteren), de e van pels is de zelfde als van het fransch fenêtre  ne pêls (Achel), e = elle, belle  eine pels (Bree), ei = kort  inne peils (Sint-Lambrechts-Herk), i"langgerekt  pils (Borgharen), kort uitgesproken  pèls (Dilsen), ook vos, vies (naam van het dier)  pèls (Haelen), ook wel naar de herkomst: ne vos enz.  pels (Tegelen), oude benaming, tegenwoordig spreekt men van bont  enne pels (Thorn), uitspreken met een stomme e  pels (Zolder), è als in eng pale  pèls (Hasselt), pelsje: pelske (Venray), peͅlskə (Halen, ... ), poes: poes (Gronsveld, ... ), ’n poes (Ottersum), poesje: puskə (Rosmeer), poezel: poezel (Chèvremont), velletje: velke (Wijk), vos: de vos (Boekend), ne vos (Koersel), voes (Horn), vos (Belfeld, ... ), vós (Eind), ’ne vos (Meijel), vosje: vöske (Roermond) bont, zachtharig dierenvel (das, vos, e.d.) als los kledingstuk [poes, pels, mansjel] [N 23 (1964)] || bont, pels || pels || pels (bont) || pels (door dames om de hals gedragen) [ZND 40 (1942)] || pels, de pels op ene jas || smalle pels || smalle strook bont III-1-3
bont en blauw slaan bijna dood houwen: bekans doed gout (Sint-Truiden), blauw en bont slaan: blaouw ɛn bunt Xəslagən (Hamont), blau ɛn bûnt Xəslāgə (Kaulille), blauw en grauw slaan: blao ɛɛn grao gəslāgə (Linkhout), blaoət ɛɛn graoət Xəslāgə (Loksbergen), blāf ɛɛn grāf Xəslaogən (Tessenderlo), blāuw ən grāut Xəslāgə (Meldert), blauw en groen houwen: blaow ən grün gōn (Sint-Truiden), blaoən ən gRōn gəhowə (Aubel), blō in grüüən gəhōt (Hoeselt), blôô ɛn grēn gəhaoət (Hasselt), blauw en groen slaan: bl"ə ɛn XRüün gəslāgə (Helchteren), blaou ɛɛn grüün gəslaogə (Montenaken), blaou ɛɛn grüün gəslāgə (Velm), blau en green geslaoge (Zutendaal), blāəŋ grün gəslaogə (Rutten), blō in grüüən gəslaogə (Hoeselt), blō ɛn grüün gəslāgə (Heusden), blō ɛn gRüün gəslāgən (Eksel), blèùüw ɛn gRēn gəslôgə (Zutendaal), blôô ɛn grēn gəslāgə (Hasselt), blauw en paars slaan: blaat en peis geslaogen (Tessenderlo), blauw en zwart houwen: blauw en zwat gəhouwə (Gutshoven), blou èn zwat gehoout (Wellen), bloə ɛn sjwaRt Xəhouə (Eupen), blōw ən zwat gɛhougə (Wellen), gesjlage: van de klok  blaow ɛn zwaRt Xəhowə (s-Gravenvoeren), blauw en zwart slaan: blaou ɛɛn zwat Xəslaogə (Duras, ... ), blaou ɛɛn zwat Xəslaoəgə (Binderveld, ... ), blauw houwen: blauw gehouwd (Groot-Gelmen), blauw gouwə (Eisden), blaw gehawed (Zichen-Zussen-Bolder), blāuw gehāwt (Mettekoven), blou gəhout (Jeuk), blauw slaan: bla:t Xəslaogə (Heppen), blaat chəslāgə (Sint-Lambrechts-Herk), blauw gesloge (Montenaken), blāt Xəslōgə (Beverlo), bloa geslagen (Koersel), blō gəslāgə (Herk-de-Stad), hillegans bloat geslage (Koersel), blond en blauw houwen: blond ɛm blòu gəhout (Hegelsom), blunt ɛn blou gəhaout (America), blond en blauw slaan: blond əm blau gəslāgə (Swolgen), blond ɛm blou geslāgə (Hegelsom), blond ɛm blou gəslāgə (Blitterswijck), blond ɛn blòu gəslāgə (Meerlo), bloŋk ɛn blauw gəslāgə (Velden), bloŋk ɛn blòu gəslāgə (Maasbree), bloŋk ɛn blòuw gəslāgə (Velden), bloŋt ɛm blau gəslāgə (Sevenum), blōnt ɛn blòu gəslāgə (Bergen), blōnt ɛn blau gəslāgə (Wellerlooi), blunt ɛn blaouw gəslāgə (Posterholt), bluŋg ɛm blōu gəsjlāgə (Beringe), bluŋk ɛn blaouw gəslāgə (Neer), blònt ɛm blòuw gəslāgə (Wanssum), bond ɛm blōw gəslāgə (Maastricht), bont en blauw houwen: bo.nt ən blouw gəhowə (Vroenhoven), bond ɛm blāw gəhutsj (Bocholt), bond ɛn blao Xəhaouwə (Wahlwiller), bond ɛn blaou Xəhaouwə (Eijsden), bond ɛn blaouw gəhaouwə (Valkenburg), bond ɛn blāu gəhaouwə (Margraten), bond ɛn blāuw gəhaouwə (Amby), bond ɛn blāuw gəhāuə (Wijlre), bond ɛn blāuw Xaouwə (Beek), bond ɛn blāuw Xəhaouwə (Amstenrade, ... ), bond ɛn blāuw Xəhāuwə (Berg-en-Terblijt), bont en blauw gehoudsj (Bocholt), bont en blauw gehout (Reppel), bont en blauw gehuitj (Reppel), bont ɛm blāuw gòwə (Eisden), bont ɛm blāuw gòwən (Eisden), bont ɛn blāuw gəhōuwə (Mheer), bont ɛn blāŭw Xəhaouwə (Wittem/Partei), bont ɛn blou gəhout (Vorsen), bonṭj ɛn blāuw Xəhaouwə (Schinnen), boont en blaaw gehouen (Lanaken), boont en blauw gehouwen (Lanklaar, ... ), boŋg ɛn blāuw jəhaouwə (Kerkrade), boŋk ɛn blāuw Xəhaouwə (Schaesberg), boŋk ɛn blāuw Xəhāuwə (Waubach), bōnd ən blāuw gəhaouwə (Meerssen), bōnd ɛm blāw gaowə (Mechelen-aan-de-Maas), bōnd ɛn blao Xəhaouwə (Slenaken), bōnd ɛn blaouw gəhāuə (Gronsveld), bōnd ɛn blāuw gəhaouwə (Heer), bōnt en blaw gehuiwd (Bree), bōnt ɛn blaow gəhòwə (Moelingen), bōŋk ɛn blaouw Xəhaouwə (Simpelveld), bund ɛm blāw gōuwt (Maaseik), bunt ɛm blaw gəhèùjt (Bree), bunt ɛn blaouw gəhaouwṭ (Hunsel), bunt ɛn blau gəhaouwt (Rotem), bunt ɛn blā gəhòut (Peer), bunt ɛn blāuw gāuwə (Stokkem), bunt ɛn blāuw gəhoit (Molenbeersel), bunt ɛn blāuw gəhòiṭ (Thorn), būnt ɛm blòw gəhūt (As), geslaoge= van een klok  bōnt ɛn blou gəhouə (Lanaken, ... ), bont en blauw slaan: āfgəsmīērt deͅtər boͅnt eͅn blāuw wās (Opglabbeek), boent en blauw geslaojen (Maaseik), bond en bloo geslagen (Zolder), bond əm blūə gəslāgən (Houthalen), bond ɛm blou gəslāgə (Melderslo), bond ɛm blōw gəslāgə (Maastricht), bond ɛm blòu gəslāgə (Blerick), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opoeteren), bond ɛn blaouw gəsjlāgə (Gulpen), bond ɛn blaouw Xəsjlāgə (Voerendaal), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opglabbeek), bond ɛn blāuw Xəsjlāgə (Nuth/Aalbeek), bont in blou gəslaogə (Borlo), bont en blaow (Kermt), bont en blau gesloon (Sint-Truiden), bont en blauw (Eisden, ... ), bont en blauw geslagen (Maaseik, ... ), bont en blaw geslagen (Meeuwen), bont en blew geslaogen (Eigenbilzen), bont en blo geslaoge (Waltwilder), bont en bloo (Sint-Lambrechts-Herk), bont əm blou gəslāgə (Siebengewald), bont ɛm blou gəslāgə (Broekhuizen), bont ɛm blōu gəslāgə (Geysteren), bont ɛm blōw gəslaogə (Genk), bont ɛn blau gəslāgə (Arcen), bont ɛn blāw gəslāgən (Lommel), bont ɛn blou gəslaogə (Vorsen), bont ɛn blouw gəslāgə (Gennep), bont ɛn blōu slōgən (Merselo), bont ɛn blòu gəslāgə (Horst, ... ), bont ɛn blòuw gəslāgə (Venlo), bont ɛn gəslāgə (Grubbenvorst), bont ɛɛn blōuw gəslāgə (Herk-de-Stad), bontj ɛn blaouw gəsjlāgə (Oirsbeek), bontj ɛn blaouw Xəsjlāgə (Brunssum), bontj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Sittard), bonṭj ɛn blāu gəsjlāgə (Geleen), bonṭj ɛn blāuw gəslāgə (Stein), bonṭj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Schinveld), bonṭjɛn blauw gəslāgə (Urmond), boŋḍ ɛm blaouw gəslāgə (Montfort), boŋg ɛn bla.uw Xəsjlāgə (Nieuwenhagen), boŋg ɛn blāuw Xəsjlāgə (Eygelshoven), boŋgəmblòu gəsjlāgə (Tegelen), boŋk ɛn blauw gəslāgə (Velden), boŋk ɛn blòuw gəslāgə (Velden), boŋɛmblōu gəsjlāgə (Beringe), bōnd ɛm blōu gəslagə (Mook), bōnt en blow (Lanaken), bōnt ɛm blau gəslāgə (Meterik), bōnt ɛm blòu gəslāgə (Well), bōnt ɛm blòuw gəslāgə (Wanssum), bōnt ɛn blaow gəslùəgə (Moelingen), bōnt ɛn blāuw jəsjlāgə (Bocholtz), bōnt ɛn blòuw gəslāgə (Ottersum, ... ), bōŋḍ ɛɛm blōw gəsjlāgə (Roermond), bōŋk ɛn blaouw gəsjlāgə (Heerlen), boͅnt en blaw (Opgrimbie), buiṇṭ ɛn blaouw gəsjlāgə (Susteren), bund əm blow gəslaogə (Bilzen), bund ɛm blāw gəslāgə (Maaseik), bundsj ɛm blòuw gəsjlāgə (Baexem), bundsj ɛm blòuw gəslāgə (Baexem), bunt en blaw geslagen (As), bunt ən blaouw gəslāgə (Kessel), bunt ən blauw geslōn (Sint-Truiden), bunt ən blāuw gəslāgə (Linne), bunt ɛn blaou gəslāgən (Achel), bunt ɛn blaouw gəsjlāgə (Beesel), bunt ɛn blaouw gəslāgə (Heythuysen, ... ), bunt ɛn blau gəslāgə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bunt ɛn blau gəslāgən (Neeroeteren), bunt ɛn blāu gəslāgə (Dilsen, ... ), bunt ɛn blāuw gəsjlāgə (Limbricht), bunt ɛn blāuw gəslāgə (Born, ... ), bunt ɛɛn blāuw gəslāgə (Ospel), bunṭ ɛn blààuw gəsjlāgə (Horn), buŋdən blāuw gəslāgə (Helden/Everlo), buŋk ɛn blaouw gəslāgə (Belfeld), bònt en blaaw geslagen (Lommel), bònt ɛɛm blaow gəslāgən (Sint-Huibrechts-Lille), bônt en blaoow geslagen (Neeroeteren), duivels afpriegelen: düüvəlz āfXəpr"gəlt (Mechelen-aan-de-Maas), goed tussenhebben: is goot tusschen gatj (Dilsen), grauw houwen: graoət (Halen), grāu (Montenaken), groen en blauw houwen: gR"n ɛn blaow gəhòwə (Moelingen), gR"n ɛn blòw gəhòwt (Kelmis), gR"n ɛn blòw gəhòwə (Welkenraedt), green en bloo gehauwt (Genk), green en bloo gehut (Genk), greun en blaaw gehouen (Rekem), grīn in blow gəhōt (Kuringen), grīn in blō gəhot (Munsterbilzen), gruun en blaa gehouwt (Tongeren), grüin in blou gəhōut (Borlo), grüjn in blou gəhout (Muizen), grüün in blou gəhout (Rukkelingen-Loon), gRüün əm blā gəhaot (Berg), gRüün əm blā gəhōwə (Berg), grüün ɛn blou gəhout (Vliermaalroot), grüün ɛn blou gəhowə (Lontzen), jRōn ɛn blòw jəhòwt (Kelmis), geslaoge: van een klok  grüün ɛn blau gəhauwə (Zichen-Zussen-Bolder), groen en blauw slaan: gR"n ɛn blaow gəslùəgə (Moelingen), grien en bloo gesloagen (Genk), grīn in blow gəslāgə (Kuringen, ... ), grīn əm blow gəslaogə (Bilzen), grüjn in blou gəslaogə (Muizen), grüün in blou gəslaoə (Rukkelingen-Loon), half dood houwen: haav dood gehawe (Zichen-Zussen-Bolder), haləf dòut Xəhòut (Hoepertingen), half dood slaan: half dood geslaogen (Sint-Lambrechts-Herk), half kapot slaan: half kepot geslagen (Koersel), half kreupel slaan: hauwf kruəpəl gəsluən (Genk), kadel houwen: kadel geheuet (Hasselt), kort en klein houwen: kort en klijn gəhōͅwə (Lanaken), kreupel slaan: kreupel geslagen (Hechtel), nogal toedekken: nogal toegedekt  nogal taowgədik (Hoepertingen), onnozel slaan: onneuzel geslaogen (Sint-Lambrechts-Herk), paars en blauw houwen: paars en blauw gehouwen (Mechelen-aan-de-Maas), pārs eͅn blauw gəhūət (Neerglabbeek, ... ), peers en blauw gehouwd (Bree, ... ), paars en blauw slaan: flɛt ɛn blouw gəslagən (Dilsen), paars en blauw geslaan (Kaulille), paars en blauw geslage (Nieuwerkerken), paars en blauw geslagen (Kaulille, ... ), paars en blauw gesloagen (Overpelt), paars en blaw geslage (Bree), paars en blaw geslagen (Maaseik, ... ), pairs en blauw (Neerpelt), pairs en blouw geslagen (Hechtel), paors en blau gesloon (Sint-Truiden), payrs en blauw geslagen (Achel), paës en blaat geslaogen (Kwaadmechelen), pārs en blō gəslāgən (Zonhoven), pārs eͅn blauw slōn (Stokkem), pārs eͅn blaw gəslāgə (Opglabbeek), peers en bleu geslagen (Peer), peies en blaa(i)t geslaogen (Tessenderlo), peijəs en blaat geslaogə (Tessenderlo), peijəs en blaat gəslaogə (Tessenderlo), peirs en blauw geslagen (Bree, ... ), pers en blau geslagen (Hechtel), pers en blauw geslagen (Hamont, ... ), pers en bloo geslagen (Hechtel), peës en blaat (Kwaadmechelen), peəs en blaaf gəslogən (Tessenderlo), pēͅrs en blauw geslage (Hamont), pēͅrs eͅn bloͅw gəslagən (Neerpelt), pirs en blauw (Achel), pièst en blaaw geslaoge (Kerkhoven), pīəs ɛm blāt Xəslōgn (Kwaadmechelen), pīəs ɛm blāt Xəslōgən (Oostham), pjes en blaaw geslon (Lommel), poàrs en bloo geslagen (Heusden), pèrs en blau geslagen (Neerpelt), pèrs en blauw (Overpelt), pèrs en bleu geslage (Hasselt), pêrs en blow geslagen (Achel), pəRz ɛn blaouw gəslāgən (Achel), pɛirs ən blauw gəslagən (Overpelt), pɛirs ən blouw gəslagən (Neerpelt), pɛirs ɛn bloəw gəslagən (Neerpelt), pɛrz ɛm blāw gəslaogə (Kerkhoven), pɛɛrs ɛm blāw gəslaogə (Stevensvennen), pɛɛRz ɛn blao gəslāgən (Hechtel), plat slaan: plat geslagen (Maaseik), scheef en scheel houwen: šeͅif ən šēͅl gəhauwt (Genk), slaan dat hij kraakt: gəslagən dat ər kraktə (Velm), slaan dat hij schijt: ze sloegen hem da `ter scheet (Kuringen), vaneenhouwen: van ei gehood (Houthalen), wit en zwart houwen: wid ən zwat gəhout (Borgloon), zo blauw als een lap houwen: bloo gehoot aas inne lap (Ulbeek), blō gəhōt as nə lap (Alken), gəhout zu blou azənə lap (Nieuwerkerken), zoe blauw as ne lap gehout (Wimmertingen), zoe blauw gehoot as enne lap (Hoepertingen), zoo blauw gehout als `n lap (Jeuk), zu blou gəhout az nə lap (Diepenbeek, ... ), zu blouw as ən lae.i gəhowə (Vroenhoven), zo blauw als een lap slaan: zae bloo as ne lap (Beringen), zoe bleu as ene lap geslaage (Hasselt), zoe blow as ne lap (Kuringen), ze sloegen hem ...  zoe blouw as ne lap (Kuringen), zo blauw als een schaler houwen: zu blaoət as ən sXaḷər gəslāgə (Halen), zwart en blauw houwen: sjwad ɛn blao jəhowə (Gemmenich), sjwadzən blōu jəhōwə (Raeren), sjwaRt ɛn blow gəhouwə (Baelen), sjwat ɛn blōu jəhōwə (Walhorn), sjwatz ɛn blao jəhaouwə (Vaals), zjwad ən blō gəhowə (Montzen), zjwad ɛn blao gəhōuə (Henri-Chapelle), zjwaRt ɛn blao gəhòwə (Sint-Pieters-Voeren), zjwat ɛn blou gəhòwə (Sint-Pieters-Voeren), zwad in blòu (Hoepertingen), zwad əm blā gəhaout (Tongeren), zwad əm blā gəhōwə (Vreren), zwad əm blōuw gəhōut (Borgloon), zwad ən blau gəhawə (Eigenbilzen), zwad ən blaw gəhòwə (Vlijtingen), zwad ən blou gəhout (Opheers, ... ), zwad ən blow gəhout (Sint-Lambrechts-Herk), zwad ən blō gəhōgən (Rijkhoven), zwad ən bloͅu gəhoͅut (Borgloon), zwad ən blòu gəhòut (Gutshoven), zwad ɛm blaow gəhaout (Groot-Gelmen), zwad ɛn blow gəhout (Alken), zwad ɛn blou gəhowə (Vroenhoven), zwad ɛn blow gəhowə (Alken), zwad ɛn blōu gəhoit (Beverst), zwad ɛn blōu gəhout (Beverst), zwart ɛm blō gəhaoət (Hasselt), zwat en blaa gehouwt (Tongeren), zwat en blaa gehoë (Millen), zwat en blā gəhō (Millen), zwat en blo houn (Grote-Spouwen), zwat en bloe gehoit (Diepenbeek), zwat əm blōw gəhōt (Brustem), zwat ən blaow gəhaot (Heers), zwat ɛm blā gəhaout (Piringen), zwat ɛm blō gəhōut (Zepperen), zwat ɛn blou gəhowə (Kanne), zwat ɛn blòu gəhòut (Kortessem), geslaoge: van het uur op de kerktoren  zwad in blow gəhowt (Diepenbeek), geslaoge= het heeft tien uur geslagen  zwad in blòu gəhòut (Vechmaal), hooë: houwen  zwat in blou gəhout (Stevoort), zwart en blauw slaan: zwad ən blaw gəslaogə (Vlijtingen), zwad ən blou gəslaogə (Sint-Huibrechts-Hern), zwad ɛn blaouw gəslāgə (Kermt), zwaRd ɛn blōə gəslaogə (Zonhoven), zwart en blao geslagə (Koersel), zwart en blo geslaəgən (Zolder), zwart in blō gəslāgə (Lummen), zwart ɛm blō gəslāgə (Hasselt), zwart ɛm blō gəslān (Koersel), zwart ɛm blō gəsla͂gə (Zolder), zwat en blaa geslaoge (Millen), zwat en blau gesloagen (Wilderen), zwat en blauw geslage (Stokrooie), zwat en blaòw geslaogen (Herk-de-Stad), zwat en blā gəslaogə (Millen), zwat en blo geslagen (Genk), zwat en blooaw gesloage (Nieuwerkerken), zwat ɛm blā gəslaogə (Rutten), zwat ɛm bla͂ gəslaogə (Piringen), zwat ɛm blââ gəslaogə (Lauw), zwɛt ɛm blāt Xəslaogə (Leopoldsburg), zwɛt em blōt Xəslāgə (Paal), zwɛɛrt əm blōt Xəslāgə (Beringen), zwɛɛt ɛɛn blaot Xəslāgə (Zelem), gehouwen wordt minder gebruikt  zwat in blō gəslāgə (Lummen), hooë: houwen  zwat in blou sluin (Stevoort), zwart en groen slaan: zwat - grüün (Jeuk), zwart houwen: zwat gehaut (Kerniel), zwat gehôûwd (Hoepertingen), In Geullds. alleen houwen (cfr. lm. slaan). [RK]  zjwaRt (Aubel) bont en blauw geslagen [RND] || ze hebben hem paars en blauw geslagen (de echte dialectische uitdrukking opgeven) [ZND 40 (1942)] III-1-2
bont geruite langwerpige omslagdoek bonte doek: bonje dook (Grathem), bonte neusdoek: bontje nuuzik (Tungelroy), bontə nøzĕŋ (Boekt/Heikant), boonte nuzzik (Horst), boͅntə nøzək (Achel), boͅntə nøzəŋ (Beringen), bonte omslagdoek: bonte umschlagdook (Valkenburg), bontje omschlaagdŏŏk (Jabeek), bonte plag: bonte plak (Klimmen), buntə plak (Rotem), bòntje plak (Munstergeleen), bónte plak (Hoensbroek), bonte sjaal: bonte sjaal (Maastricht), bonte snurk: bónkte sjnurrik (Panningen), doek: dook (Schinveld), foulard (fr.): flāər (Rotem), gecarreaude (<fr.) neusdoek: gəkarodə nøzduk (Kwaadmechelen), gəkārodə nø͂ͅsduk (Opheers), gestrikte sjaal bet franjels: gəstrekdə šal bo frengəls (Halen), neusdoek: neusdoek (Rummen (WBD)), neuzik (Mal), nēūsdook (Maastricht), nēzduk (Hasselt), nisdo͂ͅk (Kermt), noe.ysduk (Opheers), nuisdook (Hout-Blerick, ... ), nuizik (Sevenum), nuzzik (Eksel, ... ), nuzzing (Lummen), ny(3)̄sduk (Lommel), nyzeͅk (Zelem), nyzik (Zelem), nøsduk (Lommel), nøysduk (Borgloon), nøyzək(skə) (Borlo), nøzduk (Tessenderlo), nøzeŋ (Zolder), nøzik (Paal), nøzək (Hamont), nø̄sduk (Leopoldsburg), nø̄əsduk (Halen), nøͅyzĕngk (Sint-Truiden), nøͅzing (Lummen), nəzeͅk (Donk (bij Herk-de-Stad)), [Neusdoek] [?]  nøͅzøͅŋ (Beverlo), Neusdoek.  nøͅsdøͅk (Beverlo), Nuzzik.  nəzek (Beverlo), Stad.  nøsduk (Tongeren), omslagdoek: umsjlaagdook (Hoensbroek), umslaagdook (Blerick), úmsjleegdoch (Bleijerheide), plag: plag (Bree, ... ), plak (Bleijerheide, ... ), plax (Grote-Spouwen, ... ), plák (Haelen), Boeren.  plak (Tongeren), gedragen na het huwelijk  plak (Sittard), plaggetje: pläkske (Sittard), ruiten neusdoek: roetenuisdook (Weert), ruiten sjerp: roitə šeͅrəp (Rosmeer), schouderdoek: schouwerdooch (Bocholtz), sjaal: sāl (Val-Meer), shawl (Sittard), sjaal (Nunhem, ... ), sjail (Wintershoven), šāl (Teuven, ... ), Sjaal.  šāl (Tongeren), sjarp: šarəp (Bocholt), sjerp: sjerp (Neeroeteren), šeͅrp (Maaseik), sjerpje: šeͅrəpkə (Bocholt), slat: [WNT: slat (I). Wss. een gew. vorm naast slet. 1. Lap, stuk goed.  slat (Hasselt, ... ), snurk: snurk (Egchel), stola (lat.): schtola (Schimmert), sjtola (Ulestraten), stoͅla (Millen), voiletje (<fr.): vølkə (Diepenbeek) omslagdoek, bont geruite langwerpige (stola-achtige) ~ voor meisjes [bonte nuzzik] [N 25 (1964)] III-1-3
bont werk bont werk: bont werk (Stokkem), korfwerk: kø̜rǝfwɛrǝk (Weert) Vlechtwerk dat met verschillende soorten wissen wordt gemaakt. [N 40, 22b] II-12