e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hazelworm blinde slang: blēntšlaŋ (Montzen), blinj slang (Echt/Gebroek), blinde worm: blinje worm (Echt/Gebroek), eideks: eideks (Koningsbosch), glasslang: glao.ssláng (Zolder), hagedis: hagedis (Klimmen), hazelworm: haazelwèùrum (Maastricht), haazelwörm (Eksel), hazelwoerm (Linne), hazelworm (Boukoul, ... ), hazelworrem (Echt/Gebroek, ... ), hazelwurm (Gulpen, ... ), hazelwuërem (s-Gravenvoeren), hazelwòrm (Hoensbroek, ... ), hazelwôrem (Guttecoven), hazelwôrm (Doenrade), hazelwörm (Bree, ... ), hazelwörrem (Valkenburg), hāāsəlwōōrm (Nieuwenhagen), hāzəlwø͂ͅrəm (Meijel), ha’zelwórm (Bleijerheide, ... ), hoazelwērm (Eigenbilzen), hoaêzelwörm (Eksel), hoͅ.zəlwɛ.rəm (Eigenbilzen), hàazəlwörəm (Maastricht), oazelwùrrem (Sint-Truiden), #NAME?  hazelworm (Achel), WLD  haazəlwörrəm (Maastricht), heislang: omdat er rond de streek van Hoei veel zijn  hoeislange (Jeuk), heislangetje: hɛ̄jslɛŋskən (Lommel), kleine hagedis: klein hagedis (Maasbracht), palinkje: poling(ske) (Eigenbilzen), salamander: salamander (Kerkhoven), salemander (Horst), slang: sjlang (Swalmen), slangetje: slengske (Ospel), slinger: slinger (Wellen), slingër (Tongeren), slïngër (Tongeren), spilleworm: spillewörm (Tessenderlo), steenslangetje: sjtee-sjlenke (Kerkrade) hazelworm || hazelworm: Hoe noemt u de hazelworm, een pootloze hagedis die op de heide leeft en wel wat op een kleine slang lijkt? [N100 (1997)] || Hoe noemt u het dier met een langgerekt, rolrond, door schubben bedekt lichaam zonder ledematen; het beweegt zich voort door zijn lichaam te krommen (slang, serpent) [N 83 (1981)] III-4-2
hazenleger bocht: bôcht (Maasbree), hazenkot: haazekoêt (Altweert, ... ), hāzəkūt (Meijel), WBD  hoazəkōēt (Meijel), hazenkuiltje: hazekuulke (Panningen), hazenleger: haazeleeger (Tungelroy), hazelaeger (Castenray, ... ), ??  haozeleger (Maastricht), cassettebandje  hazelèger (Meijel, ... ), hol: Endepols  hól (Maastricht), koot: koet (Maasniel), kot: de kōēt (Heythuysen), koe.t (Kelpen), koeet (Kessel, ... ), koet (Echt/Gebroek, ... ), koet (sleept.) (Echt/Gebroek), koetsj (Pey, ... ), koewt (Horn), koeët (Reuver), koēt (Roermond), koët (Meijel, ... ), kōēt (Beesel, ... ), kūt (Meijel), eigen spellingsysteem  koet (Ell), oude spelling  kōēt (Meijel), Veldeke  koe-t (Nunhem), WBD  kōēt (Meijel), WBD/WLD  koet (Kapel-in-t-Zand), WLD  kōēts (Stevensweert), kŏĕt (Sevenum), kuil: koel (Eys, ... ), leegster: léégstər (As), WBD/WLD  léégster (As), WLD  làègster (Guttecoven), leester: leester (Meeuwen), leger: laeger (Castenray, ... ), lager (Thorn, ... ), laäger (Simpelveld), laêger (Arcen), leager (Eygelshoven, ... ), leeger (Itteren, ... ), leegər (Maastricht), leger (Beesel, ... ), legər (Maastricht), leiger (Vechmaal), leéger (Gulpen), leëger (Ten-Esschen/Weustenrade), leəgər (Diepenbeek), lēēëger (Hoensbroek, ... ), lēgər (Geistingen), leͅəgər (Niel-bij-St.-Truiden), lieëger (Blitterswijck, ... ), liĕger (Mechelen-Bovelingen), läger (Montfort), lèager (Guttecoven), lèeger (Schimmert), lèger (Eigenbilzen, ... ), lèèger (Mheer), lèëger (Heerlen), léger (Noorbeek, ... ), légər (Schimmert), léèger (Doenrade, ... ), lêger (Hoeselt, ... ), lëger (Pey), ’t leger (Oirlo), eigen spellingsysteem  lager (Geleen), lieëger (Meerlo), lèger (Merkelbeek), Endepols  leger (Maastricht), Gronsveld Wb  lëger (Gronsveld), ideosyncr.  lager (Neer), leger (Doenrade, ... ), lejer (Kerkrade), léger (Susteren), Veldeke  e laeger (Klimmen), leger (Haelen, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  ’t leger (Venray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  lèeger (Gulpen), WBD/WLD  leager (Lutterade, ... ), leegər (Maastricht, ... ), leger (Ophoven), līēëgər (Nieuwenhagen), léégər (Amstenrade, ... ), WLD  laeger (Geverik/Kelmond, ... ), lager (Heel, ... ), leeger (Gennep, ... ), leegər (Haelen, ... ), leger (Beesel, ... ), legər (Hulsberg, ... ), lēͅ.əgər (m.) (Eys), lēͅ.əgər (o.) (Ingber), lààgər (Venlo), lèger (Doenrade), léger (Born, ... ), ’t leger (Ubachsberg), ’t lĕger (Schimmert), legerkot: leger-koet (Meijel), legter: laegter (Limbricht), laëgter (Mechelen-aan-de-Maas), legter (Sevenum), legtər (Meterik), lègter (Stein), WBD/WLD  laechtər (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), lechter (Stein), WLD  lechter (Sevenum, ... ), ligplaats: WLD  likplaats (Tungelroy), moets: WLD  moetsj (Swalmen), nest: nest (Dilsen), WLD  nest (Weert), pijp: WBD/WLD  pīēëp (Nieuwenhagen), pot: poet (Venlo, ... ), pot (Blerick, ... ), poët (Maasbree), Endepols  pot (Heer, ... ), IPA  poͅt (Kwaadmechelen), WLD  pot (Eksel, ... ), poêt (Venlo), pòt (Klimmen), potje: poetje (Venlo), stee: stēī (Venray), strank: strank (Bilzen) hazeleger || hazenleger || Hoe noemt u de vaste ligplaats van een haas (leger, lechter, pot) [N 83 (1981)] || leger ve haas || leger, ligplaats ve haas [DC 54 (1979)] || Leger, vaste ligplaats van een haas [N 94 (1983)] III-4-2
hazenpad, wissel van een haas doorloop: door wild gemaakt en begaan paadje  doërluep (Gronsveld), hazenpadje: hazepedje (Castenray, ... ), sluipje: vast pad van haas of konijn, daar zetten de stropers de strikken  slöpke (Altweert, ... ) hazepad, looppad ve haas || wildpad || wissel ve haas III-4-2
hebben hebben: hebə (Gerdingen, ... ), hĕbən (Eksel), heͅbə (Lozen), hobə (Maaseik), høba (Tongeren), høbə (Hoepertingen, ... ), høͅbə (Beverst), høͅbən (Kerkrade), həbə (Bilzen, ... ), hɛ͂bə (Herk-de-Stad), øbə (Lanklaar), hemmen: h(tm)mə (Koersel), hemə (Helchteren, ... ), heͅmə (Beverlo), heͅmən (Houthalen, ... ), trekken: trekkə (Heers) hebben [ZND A1 (1940sq)] III-3-1
hebzuchtig begerig: begairig (Maasniel, ... ), begerrig (Sevenum), begèrrig (Sevenum), hapscharretig: hāpsjáárətich (Maastricht), hebbelig?: hebbelig (Meijel), hebberig: hebberig (Born, ... ), hubberich (Kesseleik), hubberig (Itteren, ... ), hubburig (Brunssum), hébbərich (Meijel), hébbərig (Venlo), hébbərig zĭĕn (Gennep), höbberig (Doenrade, ... ), höbberig zin (Geulle), höbbərich (Heerlen, ... ), höbbərich zin (Beesel), höbbərig (Heel, ... ), höbbərəch (Maastricht, ... ), höberig (Posterholt), həberich (Opglabbeek), hebberige, een ~: höbberige (Herten (bij Roermond)), hebbetig: höbbetig (Maastricht, ... ), hebbig: hebbig (Eys, ... ), hŭbbig (Schimmert), hèbbig (Montfort), höbbig (Amby), (adj.).  héppig (As), hebzucht (zn.): hèpzuch (Epen), hebzuchtig: hebzuchtig (Ell, ... ), kratserig: kratserig (Maasbree), schrokkerig: sjròkkərich (Reuver), schrokkig: Van Dale: schrokkig, 2. (gew.) inhalig, vrekkig.  schrokkig (Eksel) een sterke begeerte naar geld hebben [hebbig, gewarig, greeg (zijn)] [rijven] [N 89 (1982)] || iemand die gierig is [pekel, kreng, priegel, vrek, nijperd, prengel, pin, priem, pezerik, schraperd, zeikerd] [N 89 (1982)] III-3-1
hebzuchtig zijn <uitdr.> op de heb en de krijg: op den hub en de krieg zeen (Stein), eropuit zijn: derop oet (Neer), drop oetzeen (Echt/Gebroek), d⁄rop oet zin (Reuver), er op ût zeen (Bree), op de penning uit zijn: hä is op der fenning oet (Heerlen), scharren (ww.): (ww.).  sjàrre (As), schrammeteren: schrammeteren (Eksel), (ww.).  sjàmmetéére (As), schrapen (ww.): sjraapə (Reuver), wolven (ww.): (ww.).  wòwre (As) een sterke begeerte naar geld hebben [hebbig, gewarig, greeg (zijn)] [rijven] [N 89 (1982)] || overdreven begerig naar geld zodat men op alles wil besparen [pinnig, zeikerig, pinnerig, gierig, gier] [N 89 (1982)] || zuinig [SGV (1914)] III-3-1
hecht van een mes greep: grieëp (Eygelshoven), grif: grif (Eygelshoven), jrif (Kerkrade), hand: ha͂nt (Niel-bij-St.-Truiden), handgrif: nasaleringsteken komt op de n  haŋk˃gref (Heerlen), handhaaf: hanjdjöf (Schinveld), hantef (Klimmen, ... ), hantjef (Oirsbeek), eerste a middellang, tweede lang  hānthāf (Kwaadmechelen), m.  antøf (Lanklaar), handvat: haandvat (Gronsveld, ... ), handjfat (Ell), handjvaat (Buchten, ... ), handjvat (Limbricht, ... ), handvat (Bree, ... ), handvoͅ(ə)t (Wellen), hangdvat (Sevenum), hangkvat (Tegelen), hanjdjvat (Herten (bij Roermond)), hanjdvat (Herten (bij Roermond)), hanjtvat (Melick), hankvat (Tegelen, ... ), hantfát (Peer), hant˃vat (Genk), hāāndvat (Weert), ha͂ntfat (Smeermaas), ha͂nt˃vat (Tessenderlo), héndjvat (Urmond), nasaleringsteken komt op de n  haŋk˃vat (Heerlen), o.  hantfāt (Zolder), onz.  hant˃vat (Mechelen-aan-de-Maas), hecht: eͅi̯x (Hoepertingen, ... ), hecht (Neeritter, ... ), heecht (Blitterswijck, ... ), heeg (Lottum, ... ), heegt (Well), hei̯x (Hoepertingen), hex (Ketsingen, ... ), heXt (Hasselt, ... ), hēēcht (Swolgen), hēxt (Blitterswijck, ... ), hēͅi̯x (Wellen), hēͅxt (Spalbeek), hē̞ͅxt (Overpelt), heͅ.x (Tongeren, ... ), heͅi̯x (Gelinden, ... ), heͅx (Martenslinde), heͅX (Martenslinde), heͅx(t) (Hasselt), heͅxt (Achel, ... ), heͅəxt (Kermt), he̝ͅx (Tongeren), hich (Baarlo, ... ), hicht (Baarlo, ... ), hieht (Blerick), hiet (Velden), higt (Neer), hī.ch(t) (Panningen), hīcht (Meerlo, ... ), hècht (Zonhoven), hèXt (Aalst-bij-St.-Truiden), héX (Wellen), hɛxt (As), hɛXt (Beringen), hɛxt (Beverlo), hɛXt (Zonhoven), ɛjX (Hoepertingen, ... ), ( is een zelfstandig naamwoord)  hich (Venlo), handvat mes  heecht (Wellerlooi), hê hêt zich oet t hicht.  hicht (Beegden), hët hèch van dat mês és këpòt  hèch (Tongeren), man.  hēͅxt (Boekt/Heikant), o.  hēx (Opheers), hɛ̄i̯x (Borgloon), o. mv. h@xt\\  heͅxt (Halen), onz.  hɛix (Borgloon), hɛi̯x (Wellen), hɛx (Wintershoven), ps: boven de \' staat nog een `; deze combinatieteken kan niet omgespeld worden  hɛxt (Bree), van een mes  hicht (Afferden), vr.  heͅi̯x (Diepenbeek), wordt minder vaak gebruikt dan steel  hēXt (Kermt), ¯t hècht van e mé.s: het handvatsel van een mes  hècht (Zonhoven), heft: deͅftə (Hasselt), hef (Guttecoven, ... ), heft (Echt/Gebroek, ... ), heͅft (Neerharen), hift (Epen, ... ), huft (Belfeld), häft (Genooi/Ohé, ... ), hèf (Gulpen, ... ), hèlft (Leunen), héft (Echt/Gebroek), hêft (Schimmert), höft (Montfort, ... ), höftj (Hunsel, ... ), hɛft (Lanklaar), teͅft (Hasselt), w.w.  höft (Wellerlooi), messensteel: meͅsəstēl (Lummen), meͅsəstīəl (Rotem), mɛsəstēͅl (Tungelroy), messteel: meͅsstēl (Paal), metsensteel: metseschtil (Heerlen), metsesjtieel (m) (Schinveld), mɛtsəštēl (Teuven), metsersteel: metstersteel (Grathem), metssteel: metssteel (Thorn), mètssteel (Amstenrade), steel: schteel (Amby, ... ), schteël (Mechelen), schtēēl (Heer), sjteel (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteel∂∂ (Guttecoven), sjteiel (Klimmen), sjtiel (Gronsveld, ... ), sjtieël (Eijsden), sjtil (Eygelshoven, ... ), sjtĭl (Bleijerheide), steek (Dieteren), steel (Bingelrade, ... ), stei̯əl (Lommel), stē (Hoeselt), stē.l (Opgrimbie), stēēl (Brunssum, ... ), stēl (Amby, ... ), stēəl (Lanklaar, ... ), steͅl (Herk-de-Stad), stiel (Neeroeteren), stieəl (Bilzen), stii̯l (Rotem), stijl (Waterloos), stil (Mechelen), stièl (Elen), stiəl (Maaseik), stīēl (Oost-Maarland), stīl (Maaseik, ... ), stīəl (Bilzen, ... ), sti̯eͅl (Rosmeer, ... ), stjeel (Schinnen), stjeͅl (Rosmeer), stjəl (Rosmeer), strieël (Brunssum), st⁄eͅl (Val-Meer), st⁄əl (Zichen-Zussen-Bolder), štēl (Stokkem, ... ), (Duitsche st).  steel (Lutterade), heft  steel (Roosteren), letterlijk overgenomen  sjtee.l (Maasniel), m.  stē(ə)l (Bocholt), stēl (Hasselt), stēəl (Diepenbeek, ... ), stīəl (Opglabbeek), o  stei̯l (Sint-Truiden), wel: petaetenhecht  stēl (Tessenderlo), wordt meer gebruikt dan heecht  stēl (Kermt) de hecht van een mes [N 01 (1960)] || handvat van een mes (hecht, heft) [N 20 (zj)] || handvatsel van een mes || hecht || hecht van een mes [ZND 01 (1922)], [ZND 26 (1937)] || heft [SGV (1914)] || heft van een mes || mesheft III-2-1
hechten hechten: hɛxtǝ (Nieuwenhagen, ... ), ęxtǝ (Stokkem), heften: hɛftǝ (Bleijerheide), punten: pøntǝ (Houthalen, ... ) Het werkstuk met behulp van soldeersel op enkele punten vastzetten, zodat het niet kan verschuiven. [N 64, 28c] II-11
hede, vlas- of hennepafval bodde: bǫdǝ (Beek, ... ), hachelen: haxǝlǝ (Grathem, ... ), hāxǝlǝ (Heel), haksel: hɛksǝl (Stokrooie), kaf: kaf (Walshoutem), rap: rap (Beegden, ... ), scheven: sxɛ̄vǝ (Blitterswijck, ... ), šɛ̄vǝ (Beringe, ... ), werk: wɛrk (Beegden, ... ), wɛ̄rk (Arcen, ... ) Rap en bodde bestaat uit langere vezels en kort lint dat bij het zwingelen of hekelen achterblijft en waarvan grof linnen wordt gemaakt; scheven bestaat uit alleen de bastdeeltjes. [L 43, 3; S 13; monogr.] I-5
heemst heemst: VD: 2 soorten inheems: witte malve en ruige heemst; JK: verw. met kaasjeskruid (?)  heemst (Mook), igel: -  igel (Vliermaalroot) heemst [DC 52 (1977)] III-4-3