e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kaars bougie: buži (Stokkem), bougie (fr.): boesjee (Rothem), buži (Kanne, ... ), bužii̯ (\'s-Gravenvoeren), bôzzjie (Gronsveld), b‧užii̯ (\'s-Gravenvoeren, ... ), Verklw. boezjȉke  boezjīē (Hasselt), flakkerd: flakkert (Heerlen), kaars: ka.s (Kuringen), kaers (Sittard), kars (As, ... ), kas (Binderveld, ... ), kā.s (Alken, ... ), kārs (Helchteren), kās (Bilzen, ... ), ka̝rs (Neeroeteren), ka͂.s (Borgloon, ... ), ka͂s (Berg, ... ), keers (Maastricht), keerts (Rothem), kee’ts (Waubach), kers (Weert), kets (Gulpen), keəts (Bleijerheide, ... ), keɛts (Sint-Pieters-Voeren), kēa.ts (Gemmenich, ... ), kērs (Margraten), kērts (Meerssen), kēərs (Puth), kēərts (Amby), kēəs (Meeswijk, ... ), kēəts (Eygelshoven, ... ), kē̝ərs (Maastricht), kēͅ.rs (Lanaken), kēͅrs (Beek, ... ), kēͅrst (Valkenburg), kēͅrts (Berg-en-Terblijt), kēͅs (Stein), kēͅts (Wijlre), kēͅərs (Amstenrade, ... ), kēͅərts (Brunssum, ... ), kēͅəs (Born, ... ), kēͅəts (Kerkrade, ... ), kēͅətš (Bocholtz), kē̝ͅts (Gulpen), kē̝ͅərs (Hegelsom), kē̝ͅəs (Mechelen-aan-de-Maas), ke͂ͅs (Molenbeersel), keͅrs (Bergen, ... ), keͅrts (Arcen, ... ), keͅs (Lummen, ... ), keͅts (Waubach), ke̝ͅrs (Wanssum), ke̝ͅrts (Siebengewald), ke̝ͅs (Beverlo, ... ), ke̝ͅts (Slenaken, ... ), ke̝ͅərs (Horst, ... ), ke̞ͅrs (Beringen, ... ), ke̞ͅs (Kerkhoven, ... ), kiëts (Gronsveld), kīərs (Maaseik, ... ), kīərts (Heer), kīəs (Dilsen, ... ), kīəts (Eijsden, ... ), ki̯ɛs (Lommel), kjas (Eigenbilzen, ... ), kjā.rs (\'s-Gravenvoeren), kjā.rš (\'s-Gravenvoeren), kjā.s (Diepenbeek), kjā.ts (Veldwezelt), kja͂.ts (Kanne), kje.ts (Moelingen), kjets (Aubel, ... ), kje̞ͅs (Lommel), kjø.rs (Moelingen), kjɛts (Vroenhoven), kɛrs (Hamont), kɛs (Halen, ... ), kɛ̄rs (Sint-Huibrechts-Lille), kɛ̝rs (Achel, ... ), kɛ̝rts (Vlodrop), kɛ̝s (Stramproy), E pak kaerse \'n Taart mit 7 kaerskes zo recht es \'n kaers me kint \'m mit e kaerske doorluchte \'n Kaers opsjtaeke bij Slevrouwe Mit de Kaers nao kepel gaon: in processie de putkaars naar Kapel in \'t Zand brengen  kaers (Roermond), Kòmde um kerse uut te blaoze of um kerse te aete De kers die vurbeej göt, geft \'t maeste licht: Goed voorbeeld doet goed volgen De kers is tot òp d\'n nagel òpgebrând: het leven is bijna ten einde Vur d\'n düvel \'n kerske òpstaeke: een slechte raadgever adoreren  kers (Leunen, ... ), Kómë vùr dë kas aut të bluo¯zë: te laat, vooral in de mis Due gróte kas gèit aut Tërdüvël ën kas biènë Zó rêech as ën kas  kas (Tongeren), Ronde staaf van was, talk met lemmet ¯n keers branne ¯n keers aonsteke De keers oetbloze ¯t nejeerske kaom mèt e keerske d¯n trap aof Bijj dat sjrikkelik ónweer staoke ze de geweijjde keers aon  keers (Maastricht), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  kès (Beverlo), Verklw. kerske  kers (Venlo), Verklw. keske  kas (Hasselt), Verklw. keëtske  keëts (Heerlen), Verklw. kéé(r)ske Dië moocht e kéé(r)ske braa.ne: je mag een kaarsje branden. d.i. het is nog goed afgelopen  kaa.rs (Zonhoven), Waubach  kets (Waubach), kaas: kaes (Echt/Gebroek), loermen: loermen (Heerlen), waskaars: waskaers (Sittard), wiek: wiek (Zonhoven) kaars [N 65 (1973)], [RND] || ronde staaf van was, talk met lemmet || waskaars III-2-1
kaarsenaansteker aansteekstek: aanstaekstek (Weert), aansteker: aansjtaeker (Posterholt, ... ), aansteeker (Maastricht, ... ), aanstäker (Montfort), ansteker (Tienray), aonsteker (Maastricht), aonstèèker (Diepenbeek), kaarsenaanmaker: keerseaanmaker (Klimmen), keersenaanmaker (Stokkem), kaarsenaansteker: dr ketseaasjteëker (Gulpen), dr keëtse-aasjteëker (Nieuwenhagen), kaerse aansjtaeker (Roermond), kaerse anstaeker (Oirlo), kaerse-aansjtaeker (Schinnen), kaerseaasjtaeker (Doenrade), kaertse-aansjtaeker (Valkenburg), kaese aansjtaeker (Heel), kaese aanstaeker (Thorn), kaesenaanstaeker (Echt/Gebroek, ... ), karseaanstaeker (Venlo), karsenaansteker (Peer), karsəɛnstēͅkər (Meijel), kassenoansteker (Sint-Truiden), kasseoansteker (Hoepertingen), keasjenaansjtaeker (Nieuwstadt), keersenaonstéker (Maastricht), keersəaonsteekər (Maastricht), keeëtseaasjteëker (Hoensbroek), kerse aanstaeker (Sevenum, ... ), kerse aansteiker (Roggel), kerse aansteker (Kelpen), kerseaanstaeker (Tungelroy), kerseansteker (Meijel), kersenaanstaeker (Baarlo), kertseaanstèèker (Koningsbosch), ketse-aasjteëker (Waubach), keëtse a-sjtècher (Kerkrade), keͅrsə anstēͅkər (Siebengewald), kètseaanstèèker (Sint-Martens-Voeren), kaarsenstek: kaerse-sjtek (Schinnen), kaersjestek (Guttecoven), kaesesjtek (Grevenbicht/Papenhoven), keesestek (Geistingen), kersestek (Tungelroy), kaarsenstok: met het hoedje  kēͅrsəstoͅk meͅt ət hy(3)̄kən (Neerpelt), stek voor de kaarsen: sjtek veur de kèse (Holtum), stek voor de kaarsen aan te maken: de sjtek veur de kieërse aa te make (Schinnen), voor aan te maken: veur aan te make (Tegelen) De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)] || De kaarsenaansteker en -dover: een lange stok voorzien van een hoorntje om kaarsen te doven, en een aangehechte wasdraad om kaarsen aan te steken [domper, doofhoedje, kaarsenhoorntje, kaarsenaansteker?] . [N 96B (1989)] III-3-3
kaarsenbak bougiebak (<fr.): bougiebak (Maastricht), bougiebakje (<fr.): boezjiebekske (Maastricht), kaarsenbak: d`r keeësebak (Hoensbroek), de kearsebak (Lutterade), de keersebak (Maastricht), dr keëtse-bak (Nieuwenhagen), kaarsenbak (Eksel, ... ), kaersebak (Doenrade, ... ), kaersjebak (Guttecoven), kaertsebak (Klimmen, ... ), kaesebak (Echt/Gebroek, ... ), kaessebak (Heel), kaetsebak (Eys, ... ), kaisebak (Linne), karsebak (Bree, ... ), karsenbak (Maasbree), kassebak (Hoepertingen, ... ), keersebak (Klimmen, ... ), keertsebak (Noorbeek), keetsebak (Heugem), keirsebak (Roggel), kersebak (America, ... ), kersenbak (Baarlo, ... ), kertsebak (Vlodrop), kesebak (Kelpen, ... ), kessebak (Loksbergen), ketse bak (Vijlen), ketsebak (Waubach), keêtzebak (Ubachsberg), keëtsebak (Chèvremont, ... ), kēērsebak (Maastricht), kērsebak (Sittard), kēsebak (Urmond), kĕrsebak (Schimmert), keͅrsəbak (Gennep, ... ), keͅsəbak (Tessenderlo), kièrsebak (Schinnen), kjassebak (Eigenbilzen), kèirsenbak (Schinnen), kètse-bak (Epen), kèèrsebak (Lutterade, ... ), kèèsebak (Thorn), kèëtsebak (Nieuwenhagen), késjebak (Beek), kéérsjebak (Ulestraten), kéésebak (Geistingen), kêersebak (Sweikhuizen), kɛ:rsəbak (Schinnen), kɛrsəbak (Sint-Huibrechts-Lille), unne keersebak (Meerssen), ä is lang  kätsebak (Bocholtz), kaarsenhouder: kaersenhauwer (Geulle), kaarsenlade: keerselaoj (Maastricht), kaarsenluchter: dər kɛətsəluətər (Montzen), kaeseluchter (Ell), kairseluchter (Melick), karseluchter (Bocholt), kerseleugter (Sevenum), kerseluchter (Horn), ketseluchter (Waubach), kaarsenstaander: dr kaertsesjtender (Klimmen), dr keëtse-sjtender (Nieuwenhagen), kaertsesjtäônder (Klimmen), karsestoander (Opglabbeek), kassesestouwnder (Jeuk), kassesteunder (Heers), kasëstùnnër (Hoeselt), keerse stönder (Maastricht), keerse-stèùnder (Boorsem), keërsestäönder (Eisden), keëtsesjtender (Kerkrade), keͅsəsteͅndər (Holtum), kaarsenstandaard: kaesestandaard (Thorn), kaarsentafel: karsetoafel (Weert), keersetaofel (Stokkem), kersetaofel (Baarlo), keërsetaofel (Mechelen-aan-de-Maas), kaarsjesbak: kaarsjesbak (Hasselt), luchter: luchter (Achel), luchters (Montfort), offerstaander: offersjteunder (Sint-Martens-Voeren), staander: sjteunder (Sint-Martens-Voeren), vergaarbak: vigaarbak (Meijel) De houder, waarin brandende kaarsen gezet kunnen worden, meestal voor een heiligenbeeld [kaarsenbak?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kaarsenbak add. kandelaar: kandelaar (Eigenbilzen), kandeler (As), kandeleèr (Uikhoven), keͅŋelēr (Sint-Truiden), kèngeleer (Sint-Truiden) De houder, waarin brandende kaarsen gezet kunnen worden, meestal voor een heiligenbeeld [kaarsenbak?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kaarsendomper demper: daemper (Nieuwerkerken), demper (Maastricht), domper: doemper (Hoeselt, ... ), doempər (Opglabbeek), domper (Gennep, ... ), dompər (Houthalen, ... ), doomper (Meerlo, ... ), doͅmpər (Reppel, ... ), do⁄mper (Weert), dumper (Klimmen, ... ), dumpər (Arcen, ... ), dumʔər (Kwaadmechelen), dòmper (Echt/Gebroek, ... ), dómper (Guttecoven), dómpər (Meijel), dômper (Nunhem, ... ), dömper (Montfort), dømpər (Lanklaar), meestal in combinatie met \"sjpénjteich\"z.d.  dómper (Sittard), domphorentje: doomphuünsje (Gronsveld), domptorentje: kapje om kaarsen uit te doven ¯t dómpeurensje sjoot los van de stek en bleef op de keers steke  dómpteurensje (Maastricht), dover: dauver (Schimmert), douver (Maastricht, ... ), douwver (Maastricht), dover (Maastricht, ... ), meestal in combinatie met \"sjpénjtleich\"z.d.  douver (Sittard), kaarsendoder: keͅsəndui̯ər (Lommel), kaarsendomper: karsendómper (Opglabbeek), karsəndompər (Genk, ... ), karsəndōmpər (Genk, ... ), karsəndoͅmpər (Bocholt, ... ), karsəndumpər (Neeroeteren), karzədoͅmpər (Neerglabbeek), kassendoe.mper (Hasselt), kasədumpər (Broekom, ... ), kasədømpər (Hoepertingen), kasəndompər (Kuringen), kasəndoəmpər (Alken), kasəndumpər (Bilzen, ... ), kāsndoͅmpər (Zonhoven), kāsəndompər (Diepenbeek, ... ), kāsəndoͅmpər (Diepenbeek, ... ), kāsəndumpər (Bilzen, ... ), kāəsənduəmpər (Sint-Lambrechts-Herk), kersedumper (Blerick), kersendumper (Boekend), kēͅ.sədompər (Kinrooi), kēͅrsəndoͅmpər (Overpelt), kēͅrsəndoͅu̯mpər (Zolder), keͅrsəndompər (Houthalen), keͅrsəndōͅmpər (Hamont), keͅrsəndoͅmpər (Achel), keͅrsəndumpər (Kaulille, ... ), keͅsəndompər (Lommel), keͅsəndoͅmpər (Beverlo), keͅsəndumpər (Linkhout, ... ), kiərsəndoͅmpər (Lommel), kiəsəndoͅmpər (Lommel), kīrsədumpər (Maaseik), kīrsəndumpər (Maaseik), ki̯eͅsəndompər (Lommel), ki̯eͅsəndoͅmpər (Lommel), kàrsendómper (As, ... ), Lange stok met aan het uiteinde een kegelvormig of vingerhoedvormig kapje (domper) om de vlam van een hoge kaars te doven; ook voorzien van een pitje om zulke kaars aan te steken  kaa.(r)sendò.mper (Zonhoven), kaarsendopper: kiəsəndøpər (Lanklaar), kaarsendover: kaersedouver (Herten (bij Roermond)), karsedoever (Sint-Truiden), kassedoever (Sint-Truiden), kersendoeëver (Castenray, ... ), kèsedouver (Buchten), kaarsenhorentje: ki̯asəjø&#x0304nšə (Zichen-Zussen-Bolder), ki̯eͅtsəhø&#x0304rəntjə (Veldwezelt), kaarsenklipper: zegt grootvader  keͅrsəklepər (Beringen), kaarsenmutter: keͅsənmøtər (Beverlo, ... ), kaarsensmokker: kasəsmoͅu̯kər (Tongeren), kasəsmøͅkər (Tongeren), kaarsensnep: kasəsneͅp (Heers), kaarsensnepper: kasəsneͅpər (Heers), kasəsnøpər (Heers, ... ), kaarsensnuiter: kairsesnutter (Ell), karsənsnøtər (Bocholt), karsəsny(3)̄tər (Opoeteren), karsəsnøtər (Bree), kasəsnōͅtər (Jeuk), kasəsnø&#x0304tər (Gutshoven), kasəsnøtər (Millen, ... ), kasəsnøətər (Rijkhoven), kasəsnø͂ͅtər (Voort), kasəsnøͅi̯tər (Groot-Gelmen, ... ), kasəsnøͅi̯ətər (Hoepertingen), kā.səsnøtər (Borgloon), kāsəsnetər (Beverst), kāsəsnøtər (Herstappe, ... ), kērsəsnøtər (Mechelen-aan-de-Maas), ki̯asəsnetər (Eigenbilzen, ... ), køsəsnātər (Sint-Truiden), køsəsnøtər (Sint-Truiden), kaarsenstek: kasəsteͅk (Jeuk), kaarsenstoter: ki̯asənstetər (Grote-Spouwen), kaarsenuitdoender: kasəāt˂dundər (Sint-Truiden), kaarsenuiter: karsənøͅtər (Bree), keͅsənøͅtər (Beverlo), kaarswinde (?): kjasweun (Zichen-Zussen-Bolder), mutter: møtər (Lommel), neus: nø&#x0304s (Bocholt), smokkel: smūkəl (Tongeren), smokschaar: schmoekschièèr (Valkenburg), smokšīr (Maastricht), smooksjier (Maastricht), smóksjier (Maastricht), In gein hoeshawwe óntbraok de smóksjier  smóksjier (Maastricht), snepper: snø&#x0304pər (Montenaken), snøpər (Mettekoven), snerker: snørkər (Sint-Truiden), snuiter: snōͅtər (Lummen), snōͅətər (Eksel), snutter (Ophoven), snèùtər (Leopoldsburg), snøtər (Eisden, ... ), snø͂ͅtər (Schulen), snøͅi̯tər (Hoepertingen), snøͅtər (Mechelen-aan-de-Maas), snûter (Bree) domper || dompertje || het pannetje, van een oor voorzien, waarop de kaars wordt gezet [ZND 36 (1941)] || kaarsdomper || kaarsenblaker || kaarsendomper || kaarsendomper, d.i. het metalen horentje waarmee de kaars uitgedoofd werd? [ZND 36 (1941)] || kaarsendover || kaarsensnuiter || kaarssnuiter || Kapje met een steel om een kaarsvlam te doven (dover, domper, domphoorn) [N 79 (1979)] || kapje om kaarsen te doven || snuitschaar III-2-1
kaarsendover domper: d`r dumper (Klimmen), der dumper (Klimmen), domper (Achel, ... ), doomper (Meerssen), dr domper (Gulpen), dumper (Baarlo, ... ), domptorentje: dómpteurensje (Maastricht), doofhoedje: doefhudje (Jeuk), doufheudje (Beesel, ... ), dover: doever (Meijel), douver (Geleen, ... ), dover (Nieuwenhagen, ... ), hoedje: met het hoedje  kēͅrsəstoͅk meͅt ət hy(3)̄kən (Neerpelt), kaarsendemper: keersendemper (Maastricht, ... ), kaarsendomper: kaarsendoomper (Zonhoven), kaassendômper (Diepenbeek), kaersedomper (Oirlo), kaersendömper (Geulle), karsedoemper (Opglabbeek), karsendoemper (Opglabbeek), karsendomper (Eksel, ... ), karsədompər (Meijel), kasəndoempər (Hoeselt), keersendomper (Uikhoven, ... ), kerse domper (Sevenum), kersedumper (Holtum), kessədoempər (Loksbergen), kjassendomper (Eigenbilzen, ... ), kàssendoemper (Sint-Truiden), kèèrse-dômper (Schimmert), kaarsendover: kaersedoeever (Oirlo), kaersedouver (Reuver), kaese douver (Thorn), kaessedouver (Heel), karsedoeever (Hechtel), karsedouver (Bocholt), karsendauver (Venlo), karsendoeever (Peer), kearsedouver (Lutterade), keerse-dover (Maastricht), kersedouver (Roggel), kersendoeever (Merselo, ... ), kaarsenhoedje: kééëtsehŭtje (Nieuwenhagen), kaarsenhorentje: ət kɛətsəhøənkə (Montzen), kaarsensmoker: de kassesmoekker (Tongeren), kaarsensnuiter: kassesneuter (Heers), kaarsenuitmaker: kersenoetmaker (Baarlo), kaarssnuiter: keerssnutter (Boorsem), snuiter: sjnuuter (Epen), snoater (Eksel, ... ), snouweter (Tessenderlo) De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)] || De kaarsenaansteker en -dover: een lange stok voorzien van een hoorntje om kaarsen te doven, en een aangehechte wasdraad om kaarsen aan te steken [domper, doofhoedje, kaarsenhoorntje, kaarsenaansteker?] . [N 96B (1989)] III-3-3
kaarsenpit kaarsendraadje: keͅrsəndrø͂ͅtjə (Merselo), kaarsenwiek: karsenwiek (Peer), kaarsenzeel: kaesezieel (Ell), kern: #NAME?  kaer (Montfort), lemmet (<lat.): laemet (Sevenum), leemet (Reuver, ... ), lement (Maasbree, ... ), lemet (Montfort), limet (Oirlo), lont: lont (Neerbeek, ... ), loont (Maastricht), lount (Venlo), lontje: luntje (Holtum), pit: `pit (Montfort), de pit (Klimmen, ... ), de pìt (Nieuwenhagen), pit (Baarlo, ... ), pitje: pitje (Tegelen), touwtje: tuike (Montfort), wiek: de week (Klimmen, ... ), de wek (Gulpen), de wiek (Tongeren), də wèk (Montzen), week (Beesel, ... ), weeëk (Hoensbroek), weik (Nieuwstadt, ... ), wēēk (Neerbeek), wēk (Bree), wiek (Achel, ... ), wik (Bocholtz, ... ), wī-k (Boorsem), wèèk (Maastricht, ... ), wéék (Epen), wiekje: weekskə (Maastricht) De katoenen draad in het midden van een kaars [pit, wiek, lemmet?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kaart die niet meetelt in het spel blanche (fr.): blanche (Born), blanke, een ~: blaank (Maastricht), blank (Kesseleik, ... ), blanke (Eys, ... ), blinde kaart: blinj kaart (Herten (bij Roermond)), blinde, een ~: blin (Vlodrop), blinde (Venlo), bling (Schimmert, ... ), blinge (Kerkrade), blinj (Beesel, ... ), blinje (Maasniel, ... ), dode kaart: n doej kaart (Maastricht), lap: lap (Eksel) Een kaart of kaarten die niet meetellen in het spel [bleuze, blanks, blanche]. [N 88 (1982)] III-3-2
kaart die niet meetelt in het spel add. koop: de koeep (jokere) (Oirlo) Een kaart of kaarten die niet meetellen in het spel [bleuze, blanks, blanche]. [N 88 (1982)] III-3-2
kaart met prentje beeld: beeld (Born), bild (Meijel), beeldje: beeldje (Ittervoort, ... ), beeldsje (Mheer), beeleke (Leopoldsburg), beltjə (Nieuwenhagen), bijleke (Loksbergen), bildsje (Ingber, ... ), bildsjes (Bilzen), billeke (Jeuk, ... ), bilëke (Vorsen), bulteke (Stal), #NAME?  ë billëkë (Tongeren), Ich (h)aa gien ie biltn: Ik had geen enkele kaart boven de tien.  bi.l`te, bil`t`ṇ (Zonhoven), Iech (h)aa gin ie. bieldsje: Ik had geen enkele kaart boven de tien.  bieldsje (Hasselt), Sub beeld, dim. 2. Ik heb geen enkel beeldje.  biltn (Zonhoven), geschilderde kaart: gesjillerde kaart (As), hoge kaart: hoeg kaarte (Stal), ɛn haug kaot (Bilzen), kaart met een heilige: kaart mèt ne heilige (As), kaart met een prentje: koat met `n printje (Eigenbilzen), kerk zonder heiligen: Uitdrukking.  ich hèb hi-j n kèrk zónner heilige (As), mannetje: e menneke (Maaseik), e mênneke (Bilzen, ... ), menke (Ell, ... ), menn`ke (Kaulille), menneke (Alken, ... ), meͅŋkə (Stein), männeken (Lommel), mênneke (Bilzen), mɛnəkə (Eksel), Ich (h)öp gien ménnekes: Ik heb geen mannetjes, d.i. ik heb geen boer, vrouw of heer.  ménneke (Zonhoven), Iech (h)aa gin ie. menneke: Ik had geen enkele kaart boven de tien.  menneke (Hasselt), Iech ha genee menneke: Ik had geen enkele hoge kaart.  menneke (Diepenbeek), Sub brokke: Bij koijonge: een dikke kaart, e menneke, toegeven.  menneke (Diepenbeek), Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.  mènnekes (Beverlo), plaatje: plēͅtjə (Kapel-in-t-Zand), pop: pop (Sittard), prentje: e prèntsje (Bilzen), preensje (Amby, ... ), preentje (Meerlo, ... ), preentsche (Itteren), preentsje (Mheer), preintsje (Geulle), prensjə (Maastricht), prentje (Echt/Gebroek, ... ), prentjə (Hulsberg, ... ), prentsje (As), prēnsjə (Maastricht), prēntjə (Gennep), preͅntjə (Amstenrade, ... ), prinshje (Eigenbilzen), printeke (Heusden, ... ), printje (Blerick, ... ), printjtje (Beesel), printsche (Gulpen), printsje (Ingber, ... ), prīntjə (Tienray), prèntsje (Bilzen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  prentje (Heers), Ich hém gien ie printeke, allemoeël eil.  printeke (Zolder), prentje  prenteke (Eksel), schildje: schilke (Eys), schiltje (Brunssum), sjeltjə (Heerlen), sjeͅlkə (Eys), sjilder (Schaesberg), sjildje (Klimmen, ... ), sjilke (Wijlre), sjiltje (Ten-Esschen/Weustenrade), volle kaart: ing vol kaat (Waubach), volle, een ~: vol (Doenrade, ... ) 3. Boer-dame-koning in kaartspel. || [Beeldje]: 2. Kaart boven de tien. || [Hogere kaarten]. || Beeld.: 2. *b. Heer, vrouw of boer in het kaartspel. || Beeld: 2. (dim.) b. Heer, vrouw of boer in het kaartspel. || een kaart met een prentje erop [beeld, pop, prentje] [N 112 (2006)] || Een kaart met een prentje erop [beeld, pop, prentje]. [N 88 (1982)] || Kaarttermen: [Een dikke kaart]. || Mannetje: *5: (Kaartsp.) [Mannetje, d.i. boer, vrouw of heer]. || Mannetje: 4. Heer, vrouw, boer (kaartsp.). || Speelkaart. [Hoge kaart]. III-3-2