| 19615 |
kom |
baar:
baar (L381p Echt/Gebroek),
bōͅr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
b‧ār (L424p Meeswijk),
De mèllek stónt ope en bloet in de baore op taofel
baor (Q095p Maastricht),
bak:
bak (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg),
bakje:
beksjke (Q113p Heerlen),
bassin:
bəseͅŋ (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
bol:
boͅ.l (L424p Meeswijk),
ënë bòl sòp drénkë
bòl (Q162p Tongeren),
bots:
boͅts (L355p Peer, ...
L355p Peer),
crameè (wa.):
kramö (Q253p Montzen),
DL (I), 177, terrine, vase en terre ou l\'on met le lait pour qu\'il crème
kramö (Q253p Montzen),
grèle:
gryl (Q116p Simpelveld),
jatte (fr.):
žat (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
kom:
kom (L191p Afferden, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
K357p Paal,
K357p Paal,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
K361p Zolder,
K361p Zolder),
koəm (L360a Gerdingen, ...
L360a Gerdingen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren),
kōm (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
Q241p Rutten,
Q241p Rutten),
koͅm (Q102p Amby, ...
L417p As,
L417p As,
P053p Berbroek,
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L419p Elen,
L419p Elen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L380p Genooi/Ohé,
L356p Grote-Brogel,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
L315p Kleine-Brogel,
L379p Laak,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
P051p Lummen,
P051p Lummen,
L209p Merselo,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
kum (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
P048p Halen,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
K357p Paal,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem,
P044p Zelem),
kuəm (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
dén/die hit \'t kusse òp \'n kumke gelieërd: gezegde voor een persoon die dikke lippen heeft
kòm (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
v.
kom (L416p Opglabbeek),
kommetje:
kømkə (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
komp:
ko.mp (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven),
komp (Q168p \'s-Herenelderen, ...
Q168p \'s-Herenelderen,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q121a Chèvremont,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q284p Eupen,
Q003p Genk,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q121d Haanrade,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
Q077p Hoeselt,
L320p Hunsel,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
Q259p Lontzen,
Q259p Lontzen,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
L321p Neeritter,
Q161p Piringen,
Q161p Piringen,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
Q248p Remersdaal,
L299p Reuver,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q166p Vechmaal,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q008p Vucht,
Q008p Vucht,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
koəmp (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L290p Panningen),
kō.mp (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kōm (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
kōmp (Q168p \'s-Herenelderen, ...
Q168p \'s-Herenelderen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q173p Genoelselderen,
Q173p Genoelselderen,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
Q240p Lauw,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q175p Riemst,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
P056p Stokrooie,
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kōəmp (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L419p Elen),
kōͅmp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
P177p Zepperen,
P177p Zepperen),
ko͂ͅmp (P120p Alken, ...
P120p Alken,
Q077a Alt-Hoeselt,
Q077a Alt-Hoeselt),
koͅamp (L429p Guttecoven),
koͅmp (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P056p Stokrooie,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
koͅu̯mp (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
P187a Kuttekoven,
P187a Kuttekoven,
P177p Zepperen,
P177p Zepperen),
kump (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
P176b Bevingen,
P176b Bevingen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P218p Borlo,
P115p Duras,
P115p Duras,
L430p Einighausen,
P186p Gelinden,
P186p Gelinden,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P180p Kerkom,
P180p Kerkom,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
P176a Melveren,
P176a Melveren,
P193p Mettekoven,
P193p Mettekoven,
P117p Nieuwerkerken,
P117p Nieuwerkerken,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
kūmp (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
ku̞.mp (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
kómp (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard,
Q162p Tongeren),
kømp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q177p Millen,
Q177p Millen),
kø͂ͅmp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven),
k‧ōmp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
mv kump: kommen
komp (Q020p Sittard),
Verklw. ki.mpke, (jonger): kimmeke
koe.mp (Q002p Hasselt),
Verklw. ku.mke Waast ؉r vuut mér èn ¯n kò.mp: was je voeten maar in een kom
kò.mp (Q001p Zonhoven),
Verklw. kumpke
kòmp (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
kómp (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
L271p Venlo),
pateel:
patīəl (Q248p Remersdaal, ...
Q248p Remersdaal),
petiel (Q193p Gronsveld),
pətīəl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
schaal:
sxōͅl (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
schotel:
šotəl (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
staar:
stā.r (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288a Ospel,
L289p Weert),
teil:
teel (Q077p Hoeselt),
teeël (Q001p Zonhoven),
teͅi̯l (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout),
telder:
teͅldər (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
telloor:
talø̄r (Q096c Neerharen, ...
Q096c Neerharen),
terrine:
Fr. terrine
térrin (Q001p Zonhoven),
vaatje:
vātjə (L288p Nederweert)
|
aarden kom || aardewerk (eerdegoed, gleiwerk) [N 20 (zj)] || aardewerken kom, blauw van kleur en met hoge vorm, met 2 oren voor braadworst of zuurkool || drinkkommetje || een kom, twee kommen (rond en diep) [ZND 01 (1922)], [ZND 28 (1938)] || groot plat bord of platte kom || grote aarden kom || grote platte kom van aardewerk || grote, diepe ronde kom om soep e.d. aan te bieden || grote, ronde kom || kom [SGV (1914)] || kom van aardenwerk || kom van aardewerk || kom, aarden teil || nap || ondiepe, aarden kom || platte brede kom || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || teil, aarden, platte kom || vaatwerk in de vorm van een halve bol, kom
III-2-1
|
| 26938 |
kom van de wijk |
kom:
kom (L244b Griendtsveen),
splitting:
spleteŋ (L244b Griendtsveen)
|
Verbreding in de wijk. Hier kunnen de schepen elkaar passeren. [II, add.]
II-4
|
| 17813 |
komen |
komen:
k".mə (Q002p Hasselt),
kaomə (Q249p Aubel, ...
Q251p Gemmenich,
Q254p Henri-Chapelle,
Q255p Kelmis,
Q259p Lontzen,
Q253p Montzen,
Q260p Walhorn,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
Q204p Wittem/Partei),
kaomən (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kaoumə (P115p Duras, ...
P184p Groot-Gelmen,
P214p Montenaken,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
kaoumən (P113p Binderveld, ...
P174p Velm),
kaoəmə (Q203p Gulpen),
kaume (P175p Gingelom),
kemme (L381p Echt/Gebroek),
keume (P053p Berbroek),
ko.mə (P196p Veulen),
ko`.mə (Q095p Maastricht),
koame (Q204a Mechelen, ...
Q252p Moresnet),
koamme (Q196p Mheer),
koaëme (Q203p Gulpen),
koeme (Q004p Gelieren/Bret),
koeəmen (L356p Grote-Brogel),
kome (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
Q002a Godschei,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
L331p Swalmen,
P121p Ulbeek,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
Q078p Wellen),
komen (L323p Buggenum, ...
Q071p Diepenbeek,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
L298p Kessel,
L315p Kleine-Brogel,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
K359a Stal,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
komme (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
L328p Heel,
L325p Horn,
L370p Kessenich,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo),
kommen (Q207p Epen, ...
L165p Heijen,
L368p Neeroeteren,
L358p Reppel,
Q098p Schimmert),
kommə (P197p Heers),
komə (L244c America, ...
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
Q019p Beek,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
L215p Blitterswijck,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
Q039p Hoensbroek,
Q188p Kanne,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L115p Mook,
L367p Neerglabbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
Q263p Raeren,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
Q091p Veldwezelt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal,
Q172p Vroenhoven,
L214p Wanssum,
L213p Well,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi),
komən (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
Q121p Kerkrade,
L314p Overpelt),
koomme (L427p Obbicht),
koumə (P218p Borlo, ...
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken),
kouəmən (P120p Alken),
kowme (Q089p Martenslinde),
koëme (L290p Panningen),
koəmə (Q072p Beverst, ...
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen),
kō.ma (Q162p Tongeren),
kō.mə (P051p Lummen),
kōm (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham),
kōme (Q198p Eijsden),
kōmme (L217p Meerlo),
kōmə (Q102p Amby, ...
Q279p Baelen,
Q163p Berg,
Q163p Berg,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
Q211p Bocholtz,
Q156p Borgloon,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
P195p Gutshoven,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q105p Heer,
P197p Heers,
Q094p Hees,
L291p Helden/Everlo,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
L245p Meterik,
Q177p Millen,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
P222p Opheers,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L293p Roggel,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q241p Rutten,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
K278a Stevensvennen,
P058p Stevoort,
L318p Stramproy,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q117a Waubach,
Q078p Wellen,
Q201p Wijlre,
P044p Zelem,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
kōmən (L282p Achel, ...
P178p Brustem,
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L312p Neerpelt,
Q161p Piringen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q014p Urmond,
Q183p Vreren,
Q001p Zonhoven),
kōumə (P120p Alken, ...
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P227p Vorsen),
kōū.mə (Q156p Borgloon),
kōəmə (Q118p Schaesberg, ...
Q205p Wahlwiller),
kōͅ:mə (Q253p Montzen),
kŏamme (L429p Guttecoven),
kŏiëme (Q003p Genk),
kŏme (Q208p Vijlen),
kŏmme (L434a Broeksittard, ...
Q110p Heek,
Q016p Lutterade,
L296p Steyl,
L432p Susteren),
kŏmə (L362p Opitter, ...
L415p Opoeteren),
kŏŏme (L164p Gennep, ...
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen),
kŏŏmme (L191p Afferden, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L215a Wellerlooi),
koͅ:mə (Q012p Rekem),
koͅmə (L372p Maaseik),
koͅmən (L353p Eksel),
ku.əmə (Q003p Genk),
kume (L416p Opglabbeek),
kumen (L359p Beek (bij Bree), ...
L416p Opglabbeek),
kummen (L366p Gruitrode),
kumə (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L286p Hamont,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
kumən (L421p Dilsen, ...
L352p Hechtel,
L375p Wessem),
kuomə (Q072p Beverst, ...
Q199p Moelingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q168a Rijkhoven,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
kuōmə (Q083p Bilzen),
kuuəmə (L417p As),
kuüme (Q005p Zutendaal),
kuəmə (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk),
kūmə (L356p Grote-Brogel),
kūəmə (L317p Bocholt, ...
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
L316a Lozen),
kŭmme (L330p Herten (bij Roermond)),
kwemmen (Q093p Rosmeer),
kwome (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kwomen (L360p Bree),
kwomə (Q171p Vlijtingen),
kwummen (Q090p Mopertingen),
kwømən (Q086p Eigenbilzen),
kymə (L416p Opglabbeek),
kòme (Q113p Heerlen),
kòmme (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q035p Brunssum,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
kòmə (P175p Gingelom, ...
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
Q206p Slenaken),
kóme (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kómme (Q105p Heer, ...
L320p Hunsel),
kômen (L266p Sevenum),
kômme (L327p Beegden, ...
Q099p Meerssen,
L321p Neeritter),
kômmə (Q039p Hoensbroek),
kôomen (L370p Kessenich),
kôêmen (L418p Niel-bij-As),
kôômə (K357p Paal),
kømme (L430p Einighausen),
kùme (Q020p Sittard),
küümə (L364p Meeuwen),
küəmə (L416p Opglabbeek, ...
Q005p Zutendaal),
kə.umə (Q156p Borgloon),
[Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].
kome (Q011p Boorsem)
|
komen [RND], [SGV (1914)], [ZND 46 (1946)], [ZND A1 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || kommen, komen [ZND m]
III-1-2
|
| 22540 |
komen kijken naar de slacht |
een proef halen:
en proof haolen (L382p Montfort),
proof haole (L332p Maasniel),
helpen bij het slachten:
helpe bij t slachte (L377p Maasbracht),
helpers (zn.mv.):
helpers (Q102p Amby),
kruipuit scharren:
de resten uit de balkebreiketel worden eruit gehaald
kerboet sjorre (L300p Beesel),
kruipuitsketel scharren:
karboetskaetel scherre (L269p Blerick),
nieuwsgierigheid:
nieuwsgierigheid (Q197p Noorbeek),
op de karbonade:
op de karmenaaj (L210p Venray),
op de proef komen:
oppe proof kome (L374p Thorn),
op kruipuit gaan:
op kerboet gaon (L271p Venlo),
op visite komen:
op fesiet kome (L294p Neer),
proef:
proof (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
roeren:
reuren (L290p Panningen),
schaffelen:
sjaffelen (Q015p Stein),
soepdag?:
sopdaag (L318b Tungelroy),
varken prijzen en binnenslepen:
varken prijzen en binnenslepen (L266p Sevenum)
|
Het gebruik om te komen kijken naar de slacht. [N 88 (1982)] || het komen kijken naar de slacht [VC 26 (1961)]
III-3-2
|
| 22607 |
komen kijken naar de slacht: vgl. op de borrel gaan (wld ii.2, pag. 10) |
het varken kijken:
het verkə kiekə (Q030p Schinveld),
keuren:
keure (L330p Herten (bij Roermond)),
naar het varken komen kijken:
nao ut verke komme kieke (L271p Venlo)
|
Het gebruik om te komen kijken naar de slacht. [N 88 (1982)] || het komen kijken naar de slacht [VC 26 (1961)]
III-3-2
|
| 22569 |
komen kijken naar de slacht: vgl. varkensfeest (wld ii.1, pag. 10) |
karbonadefeest:
Krammenate fïeëst (L291p Helden/Everlo),
karbonadevisite:
carbonadevisite (L192p Bergen),
kermenaaijvisiet (L266p Sevenum),
karbonadezondag:
kermennaaje zunjig (L322p Haelen),
slachtfeest:
slachfes (Q202p Eys),
varkensfeest:
verkesfiest (L318b Tungelroy)
|
Het gebruik om te komen kijken naar de slacht. [N 88 (1982)] || het komen kijken naar de slacht [VC 26 (1961)]
III-3-2
|
| 19699 |
komfoor |
gasstel:
Verklw. gaassjtelke
gaassjtel (Q113p Heerlen),
komfoor:
komfoer (Q193p Gronsveld),
kòmfwaor (L381p Echt/Gebroek),
kómfōēër (Q001p Zonhoven),
kəmfūr (Q095p Maastricht),
e komfoor mit 4 pitte op e klein konfeurke móst-ver kaoke Gaaskómfoor
kó:mfoo:r (L329p Roermond),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
kefoe\"r (K318p Beverlo),
Verklw. kómfuuërke
kómfoeër (L271p Venlo),
Verklw. kónfuuërke
kónfoeër (L271p Venlo),
zèt ¯t op ¯t kómfoer Ze móste koke op e kemfoerke
kómfoer (Q095p Maastricht),
oliestel:
òlliestél (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ólisteͅl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
pètrolekomfoor:
petrolkómfoer (Q095p Maastricht),
pètrolemachine:
petrolmesjien (Q020p Sittard),
Sjteit \'t petrolmesjien biej uch in brandj, dan zeen veer dadelik bie de handj
petro:lmesjīēn (L329p Roermond),
Steit ¯t petrolmesjien biij uuch in brand, dan zien veer seffes biij de hand, zónge de pómpjees
petrolmesjien (Q095p Maastricht),
pètrolestel:
petro:lsjtèl (L329p Roermond),
petrolstèl (Q095p Maastricht),
pètrolestelletje:
de brandstof was petroleum, die via een \'week\' tot ontbranding werd gebracht. Het was meestal een wit of grijs geëmailleerd stelletje
pətroͅlštɛlkə (L330p Herten (bij Roermond)),
pètrolesvuurtje:
petrolsvuurke (L381p Echt/Gebroek),
pètrolevuur:
pətroͅlvyr (K318p Beverlo),
pètrolevuurtje:
petrolvuurke (P050p Herk-de-Stad),
pətrolvø̄rkə (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
vuur:
vūū.ër (Q001p Zonhoven)
|
gasstel || komfoor [ZND m] || kookstel || petroleum kookstel || petroleumcomfoor || petroleumkomfoor || petroleumstel || petroleumstelletje [N 02 (1960)] || petroleumtoestel || petroleumtoestel, waarop gekookt wordt || petroliestel || petroliestel, petroleumkacheltje
III-2-1
|
| 30310 |
komgrepen |
inkapmenotten:
eŋkapmǝnǫtǝ (K353p Tessenderlo),
inlaatgrepen:
inlǭt˲grēpǝ (L163p Ottersum),
mosselen:
mošǝlǝ (Q121c Bleijerheide),
verzonken grepen:
vǝrzǫŋkǝ griǝpǝ (L387p Posterholt),
vingergrepen:
veŋǝrgrēpǝ (Q083p Bilzen)
|
De handgrepen die verzonken in het hout van de onderdorpel van het onderraam bevestigd zijn. [N 55, 52b]
II-9
|
| 20764 |
komijnekaas |
communiekaas:
kemuniekies (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem),
kemuuniekie’s (L297p Belfeld),
kommuniekies (Q198b Oost-Maarland),
komune kees (Q020p Sittard),
komunekjèès (Q097p Ulestraten),
Get kemuniekies veur bijj de botram Netteke, haol veur vief sent get kemuniekies en veur ¯n döbbelsje huidvleis
kemuniekies (Q095p Maastricht),
gekruide kaas:
gekruuje kees (L331p Swalmen),
juddespek:
jødəspɛk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kanter:
Syst. Frings
kantər (P222p Opheers),
kantert:
kaantert (Q193p Gronsveld),
kantert (L373p Roosteren),
Syst. WBD
kanterd (L271p Venlo),
kantert (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
kantertkaas:
kanterkieës (L271p Venlo),
kantertkieës (L271p Venlo),
keumenkaas:
keumekees (L329p Roermond),
käömekiaes (L381p Echt/Gebroek),
kömmekees (Q020p Sittard),
komijnekaas:
kemienekees (L329p Roermond),
kemienekeis (L159a Middelaar),
kemijnekeës (L377p Maasbracht),
kemunekees (Q020p Sittard),
kemuuniekees (L329p Roermond),
komienekees (L329p Roermond),
komijnekiès (Q101p Valkenburg),
komijnekîês (L322p Haelen),
kominekieës (Q113p Heerlen),
komīēnekīē.s (Q117a Waubach),
kommienekiees (L374p Thorn),
Eigen syst.
kommünekieës (Q113p Heerlen),
Syst. Veldeke
kommijnekees (L329p Roermond),
Syst. WBD
kemeinekiês (L269b Boekend),
kemienekees (L329p Roermond),
kemienekie:s (L330p Herten (bij Roermond)),
kemienekīēs (L318b Tungelroy),
kemijnekie-es (L265p Meijel),
kemīēnekĭĕs (L294p Neer),
kemi͂enekees (L331b Boukoul),
kemuuniekīēs (Q204a Mechelen),
keu.mekee:s (L332p Maasniel),
komeinekie‧s (L270p Tegelen),
komienekees (L383p Melick),
komienekīēs (L295p Baarlo),
komijnenkīē:s (L265p Meijel),
komijnenkaas:
Syst. WBD
komijnekiës (L269p Blerick),
komijnkaas:
kemienkeeës (Q022p Munstergeleen),
kommiezenkaas:
kemiezekièsj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kruidkaas:
Syst. WBD
kroedkiës (L268p Velden),
kummelkaas:
Syst. WBD
kuumelkéés (L163p Ottersum),
nageltjeskaas:
Syst. WBD
naegelkeskees (L434p Limbricht),
pikkeltjeskaas:
pikkelkeskieës (L271p Venlo),
pitjeskaas:
pitjeskies (L326p Grathem),
pitjeskieës (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Syst. Eijkman
petjəskēͅs (L164p Gennep),
Syst. WBD
pitjeskiës (L271p Venlo),
stinkkaas:
Syst. Veldeke
sjtinkkiës (L270p Tegelen),
vlooienkaas:
vleukees (Q020p Sittard),
zaadjeskaas:
zeudjeskiës (Q015p Stein),
zaadkaas:
zoadkieës (L320a Ell)
|
komijnekaas || Komijnekaas (kantert, kemuuniekaas?) [N 16 (1962)] || komijnekaas (scherts) || komijnenkaas || komijnkaas
III-2-3
|
| 18835 |
komisch |
belachelijk:
belachelik (L381p Echt/Gebroek),
beleggelik (Q018p Geulle),
beléchelik (Q193p Gronsveld),
bəlaggəlik (L382p Montfort),
bələchələk (Q207p Epen),
cf. VD s.v. "komisch"= bn. en bw. in ruime zin de eigenschap van al wat de lachlust opwekt, in engere zin dàt lachwekkende dat voortkomt uit de doorziene tegenstelling van het gepretendeerde en het werkelijke, of uit het bestaan van een ongemotiveerde tegestelling alleen.
belachelijk (K317p Leopoldsburg),
dertussen nemen:
werkwoord
d⁄r tusse neme (L216p Oirlo),
flauw:
flauw (L386p Vlodrop),
guitsig:
guutsich (Q095p Maastricht),
halve gewiekste:
halve gewikste (Q015p Stein),
kluchtig:
kluchəg (P047p Loksbergen),
komiek:
kemiek (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q095a Caberg,
L288c Eind,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L245b Tienray,
L289p Weert),
kemiel (L322a Nunhem),
kemik (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kemmik (Q077p Hoeselt),
komiek (Q102p Amby, ...
P219p Jeuk,
L332p Maasniel,
Q196p Mheer,
L329p Roermond),
komik (L371p Ophoven),
kómmĭĕk (Q038p Amstenrade),
kəmiek (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht),
kəmik (L417p As, ...
Q014p Urmond,
Q001p Zonhoven),
kəmĭĕk (L286p Hamont),
komisch:
komies (Q018p Geulle, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
L289p Weert),
komiesj (Q203p Gulpen, ...
Q121p Kerkrade,
Q032p Schinnen),
komis (L265p Meijel, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
komisch (Q019p Beek, ...
L428p Born,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q112p Voerendaal),
komisj (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q033p Oirsbeek),
koomies (Q095p Maastricht),
koomis (Q095p Maastricht, ...
L387p Posterholt,
L210p Venray),
koomisj (L432p Susteren),
koomĭĕs (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
koumejch (Q016p Lutterade),
koumisch (L432p Susteren),
kōōmiesj (Q117p Nieuwenhagen),
kómies (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
k‧ōməš (Q202p Eys),
melig:
méélich (L299p Reuver),
nozel:
néúzel (L331p Swalmen),
onnozele hals:
unneuzele hals (L266p Sevenum),
ònnèùzele hals (L266p Sevenum),
rare:
rare (Q202p Eys),
scherpe:
sjeepe (Q222p Vaals),
schuins:
sjuins (Q032p Schinnen),
sjuuns (L383p Melick),
schuinse mop:
sjuinse móp (Q020p Sittard),
varkensachtig:
verkesegtig (L294p Neer),
vatten:
werkwoord
vatte (L216p Oirlo),
vettig:
vēttig (L294p Neer),
vies:
feis (Q095p Maastricht),
vies (P219p Jeuk),
viës (Q039p Hoensbroek),
vīēs (L328p Heel),
(lange ie-klank).
vie-s (L322a Nunhem),
vieze komiek:
vieze komiek (L382p Montfort),
vieze witzen (du.):
viès wietse (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
vieze, een -:
vīēze (Q098p Schimmert),
zuur:
zoer (L433p Nieuwstadt)
|
grappig || kluchtig, eigenaardig || komiek || lachwekkend omdat de tegenstelling tussen het gepretendeerde en het werkelijke doorzien wordt [komisch, vies] [N 85 (1981)]
III-1-4
|