| 29358 |
lameroen |
wartel:
wartǝl (L265c Beringe)
|
Een apparaatje in de vorm van een ijzeren oog met een daarin gemakkelijk draaibaar haakje. Aan het lameroen worden de uiteinden van de draden bevestgid die tot één dikker touw ineengedraaid moeten worden. [N 48, 79]
II-7
|
| 34412 |
lammeren |
afleggen:
aflɛgǝ (K317p Leopoldsburg),
jongen:
joŋǝ (Q012p Rekem),
jøŋǝn (P176p Sint-Truiden),
jōŋǝn (Q002p Hasselt),
lammen:
lama (Q080p Vliermaal),
lamm (K315p Oostham),
lamn (Q071p Diepenbeek),
lamǝ (L282p Achel, ...
L372a Aldeneik,
P120p Alken,
L417p As,
L359p Beek,
K358p Beringen,
P187p Berlingen,
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
K361a Boekt Heikant,
Q160p Bommershoven,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q159p Broekom,
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q004p Gelieren Bret,
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
Q173p Genoelselderen,
Q018p Geulle,
Q002a Godschei,
Q193p Gronsveld,
L356p Grote-Brogel,
Q170p Grote-Spouwen,
L366p Gruitrode,
Q079p Guigoven,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
Q164p Heks,
L413p Helchteren,
Q158a Henis,
K316p Heppen,
Q174p Herderen,
Q187a Heugem,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
Q165p Hopmaal,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L315p Kleine-Brogel,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L434p Limbricht,
Q259p Lontzen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q022p Munstergeleen,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
Q157a Overrepen,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q072a Rapertingen,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
L358p Reppel,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
P107a Rummen,
Q035a Rumpen,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q096d Smeermaas,
P054p Spalbeek,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
Q162p Tongeren,
L361p Tongerlo,
Q013p Uikhoven,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
Q208p Vijlen,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
L368b Waterloos,
Q078p Wellen,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal,
L365p Wijshagen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
lamǝn (L282p Achel, ...
L417p As,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
L419p Elen,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
Q008p Vucht,
Q078p Wellen),
lau̯mǝ (L373p Roosteren),
loi̯mǝ (P187a Kuttekoven),
lámǝ (Q083p Bilzen, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
K316p Heppen,
Q152p Kerniel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
Q089p Martenslinde,
P045p Meldert,
Q182p Nerem,
K315p Oostham,
K357p Paal,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo),
lāmǝ (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
K358p Beringen,
L269p Blerick,
L289h Boshoven,
L331b Boukoul,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q089p Martenslinde,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
lāmǝn (L370p Kessenich, ...
L377p Maasbracht),
lǭmǝ (L381p Echt),
lammeren:
lamǝrǝ (P179p Aalst, ...
Q163p Berg,
P113p Binderveld,
Q211p Bocholtz,
P224p Boekhout,
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
Q242p Diets-Heur,
P049p Donk,
P115p Duras,
Q207p Epen,
P186p Gelinden,
P175p Gingelom,
P184p Groot-Gelmen,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
Q112a Heerlerheide,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P180p Kerkom,
P055p Kermt,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
P118p Kozen,
P167p Laar,
Q088p Lanaken,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P176a Melveren,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P117p Nieuwerkerken,
Q198b Oost-Maarland,
P222p Opheers,
L362p Opitter,
P177a Ordingen,
Q003a Oud-Waterschei,
L420p Rotem,
P223p Rukkelingen-Loon,
P107a Rummen,
Q098p Schimmert,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P174p Velm,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
P211p Waasmont,
Q084p Waltwilder,
Q117a Waubach,
Q113a Welten,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
P177p Zepperen),
lamǝrǝn (P120p Alken, ...
Q102p Amby,
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
P164p Neerhespen,
P117p Nieuwerkerken,
L355p Peer,
Q248p Remersdaal,
P121p Ulbeek,
Q008p Vucht),
lámǝrǝ (P053p Berbroek, ...
P195p Gutschoven,
P046p Linkhout,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
lǭmǝrǝ (Q172p Vroenhoven),
lemmen:
lɛmǝ (L269p Blerick),
lɛmǝn (Q072p Beverst, ...
P188p Hoepertingen,
K317p Leopoldsburg,
L313p Sint Huibrechts Lille),
lemmeren:
lęmǝrǝ (P176p Sint-Truiden),
lęmǝrǝn (K314p Kwaadmechelen),
lɛmǝrǝ (K317p Leopoldsburg, ...
P058p Stevoort,
P172p Wilderen),
lɛmǝrǝn (P053p Berbroek, ...
P219p Jeuk,
Q167p Koninksem,
P176p Sint-Truiden),
ooien:
ōi̯ǝ (P121p Ulbeek)
|
Jongen ter wereld brengen, gezegd van het vrouwelijk schaap. [N 19, 67; JG 1a, 1b; L 29, 32; L 1a-m; N C, add.; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 20669 |
lammetjespap |
boekweitemeel:
Syst. Frings
boŋədəmēͅl (L286p Hamont),
boͅŋəndəmēͅl (L286p Hamont),
boekweitemeelpap:
boegezzemeelpap (L353p Eksel),
boekweitepap:
Syst. Eijkman
bukəndəpap (L164p Gennep),
Syst. Grootaers
bundəpap (K278p Lommel),
Syst. WBD
boekendepap (L214p Wanssum),
bookendepap (L247p Broekhuizen),
boekweitmeelspap:
Syst. WBD
boekedeméélspap (L163p Ottersum),
boekweitpap:
Syst. Frings
boͅkwɛ̄tpap (K358p Beringen),
bukwītpap (L312p Neerpelt),
bukwɛi̯tpap (P176a Melveren),
bukwɛ̄tpap (P222p Opheers),
būkwēͅpap (P175p Gingelom),
bu̞kwēͅəpap (P175p Gingelom),
Syst. IPA
bu̞ʔəi̯páp (K314p Kwaadmechelen),
Syst. WBD
bookendpap (L426p Buchten),
boekweitsepap:
bokessepap (Q020p Sittard),
bookesepap (Q015p Stein),
bōkəsə pap (L420p Rotem),
bōkəsəpap (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
bugəsəpap (L416p Opglabbeek),
bözəpáp (L414p Houthalen),
g op zn Frans (garçon).
bóggessepap (L368p Neeroeteren),
Syst. Frings
bōkəsəpap (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bugəzəpap (L314p Overpelt),
buəzəpap (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
boegesepap (L265p Meijel),
boekweitskoek:
bokeskook (Q036p Nuth/Aalbeek),
Syst. Frings
bugəskok (K359p Koersel),
Syst. WBD bookeskook: koek van boekweit
bookeskook (L294p Neer),
boekweitskoekpap:
Syst. IPA
buskukpap (K357p Paal),
boekweitsmeel:
bogges‧meèl (Q121p Kerkrade),
boekweitsmeelpap:
bochesmeeël-pap (Q121c Bleijerheide),
bookesmaelpap (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L331p Swalmen),
bookesmailpap (L329p Roermond),
bookesmeèl pap (Q193p Gronsveld),
boowkesmaelpap (Q032a Puth),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
bookesmè:lpap (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
bō(ə)gəsmɛ̄lpap (L317p Bocholt),
bōgəsmēͅlpap (Q004p Gelieren/Bret),
bōkəsmɛ̄lpap (L372p Maaseik),
bōͅgəsmɛ̄lpap (L355a Linde),
Syst. Veldeke
bokesmèelpap (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
bookesméélpap (Q019a Neerbeek),
bookesméélpàp (Q111p Klimmen),
bôkgesmaelpap (L270p Tegelen),
boekweitspap:
bogspap (L413p Helchteren),
bokespap (Q204a Mechelen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bokkespap (L386p Vlodrop),
bokuspap (L321p Neeritter),
bookes-pap (Q198b Oost-Maarland),
bookespap (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
boukespap (Q020p Sittard),
bókkespap (L318b Tungelroy),
bóókkespap (L387p Posterholt),
bôGGespap (L320a Ell),
bôkuspap (L295p Baarlo),
#NAME?
bokespap (L432p Susteren),
Eigen syst.
bōkespap (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
boGGespap (L299p Reuver),
schj=ch van chocolade
bookespap (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
bokəspáp (L244c America),
Syst. Frings
bokəspap (L370p Kessenich),
bōgəspap (Q004p Gelieren/Bret),
Syst. Frings (?)
boͅu̯kəspap (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke Lemkespap is pap van "gebuuld weite (tarwe)mael
bógkespap (L270p Tegelen),
Syst. WBD
boekespap (L289b Leuken, ...
L265p Meijel),
boGespap (L270p Tegelen),
bokespap (L332p Maasniel, ...
L268p Velden,
L271p Venlo),
boo:kespap (L332p Maasniel),
bookespap (L324p Baexem, ...
L383p Melick,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
bookespap’ (L331b Boukoul),
bookkespap (L295p Baarlo),
boukweitspap (L434p Limbricht),
bòkkespàp (Q204a Mechelen),
bóGespap (L329p Roermond),
bôkkespap (L269b Boekend),
bôkuspap (L268p Velden),
Syst. WBD Van bógkesméél
bógkespap (L290p Panningen),
kindjespap:
kintjespap (L318b Tungelroy),
lammertjespap:
lemmerkespap (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
Q101p Valkenburg),
lɛmərkəspap (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Door dae maagsjwaer kós-ter nieks verdrage es mèlk en lemmerkespap
le:mmerkespap (L329p Roermond),
Eigen syst.
lemmerkespap (Q113p Heerlen),
Heer sukkelt mèt z¯ne maog, heer kin haos niks mie verdrage es mèllek en lemmerkespap
lemmerkespap (Q095p Maastricht),
lammetjespap:
lemkespap (L159a Middelaar, ...
L329p Roermond,
Q117a Waubach),
lemmekespap (Q193p Gronsveld, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
lɛmkəspap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
lɛməkəspap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Syst. Frings
lɛməkəspap (L360p Bree),
Syst. WBD
lemkes-pap (L216p Oirlo),
lemkespap (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
lèmkespap (L294p Neer),
lèmmekespap (L163p Ottersum, ...
Q014p Urmond),
meelpap:
mēēlpap (L373p Roosteren),
pap met boekweitsmeel:
pap mèt bookesmeèl (L374p Thorn),
pap van boekweitsmeel:
pap vaan bookesmeil (Q198b Oost-Maarland),
pap van bōͅkəsmēͅl (L372p Maaseik),
Syst. WBD
pap van bookesmael (L269p Blerick, ...
L271p Venlo)
|
bloempap || broodpap || dunne meelspijs || lammetjespap || lammetjespap, boekweitpap voor jonge kinderen || Pap van boekweitmeel (lemmekespap?) [N 16 (1962)] || zoetemelk met bloem gekookt
III-2-3
|
| 34586 |
lamoen |
ber(ri)genstel:
bęrǝgǝstęl (Q078p Wellen),
disselbraam:
desǝlbrǭm (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
disselraam:
desǝlrām (L424p Meeswijk),
dīsǝlrām (L317p Bocholt),
gespan:
gespan (P218p Borlo),
gǝspān (P177a Ordingen),
gǝšpan (Q121p Kerkrade, ...
Q209p Teuven,
Q112b Ubachsberg),
gǝšpān (Q102p Amby, ...
Q119p Eygelshoven),
gestel:
gǝstē̜l (Q002p Hasselt, ...
L422p Lanklaar),
gǝstę.l (Q177p Millen
[(clitchèt)]
),
gǝstęi̯l (Q183p Vreren),
gǝstęl (Q163p Berg, ...
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L420p Rotem,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
gǝstɛi̯ǝl (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
gǝstɛl (Q085p Hoelbeek, ...
Q090p Mopertingen,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
L289p Weert),
gǝstɛ̄.l (Q174p Herderen),
gǝštel (Q203a Reijmerstok, ...
Q101p Valkenburg),
gǝštē̜l (Q099p Meerssen, ...
Q209p Teuven),
gǝštęl (Q019b Groot Genhout, ...
L434p Limbricht,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
gǝštɛl (Q106p Bemelen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q112a Heerlerheide,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q112p Voerendaal),
gǝštɛ̄l (Q113p Heerlen),
jǝštɛl (Q119p Eygelshoven, ...
Q263p Raeren,
Q222p Vaals),
kargestel:
kɛrgǝstęl (L382p Montfort),
karrengestel:
karǝgǝštɛl (Q262p Eynatten),
kerstel:
kastęl (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q169p Membruggen
[(bij de clitchèt)]
),
krestęl (Q181p Sluizen, ...
Q178p Val-Meer),
krestǝl (Q093p Rosmeer, ...
Q168p s-Herenelderen),
krǝstɛl (Q188p Kanne
[(aan de wagen)]
, ...
Q180p Mal,
Q175p Riemst
[(slechts bij slagkar)]
,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kęrstęl (L326p Grathem, ...
L294p Neer,
L318b Tungelroy),
kǝrstęl (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q168p s-Herenelderen,
L270p Tegelen
[(geheel zonder de bak)]
),
kǝrstɛ.l (Q086p Eigenbilzen, ...
Q094p Hees,
Q084p Waltwilder),
kǝrštel (Q198b Oost-Maarland),
kǝrštęl (Q200p s-Gravenvoeren
[(onderdeel van de hooiwagen)]
),
kǝrštɛl (Q193p Gronsveld, ...
L384p Herkenbosch,
Q197p Noorbeek,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L331p Swalmen),
kǝstę.l (Q182p Nerem
[(bij wagen - zonder disselboom)]
),
kɛstǝl (Q168a Rijkhoven),
lamoen:
lamoen (K318p Berverlo),
lamuu̯n (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
lamuǝn (Q002p Hasselt),
lamūn (L381p Echt),
lǝmun (Q203p Gulpen, ...
P188p Hoepertingen,
L382p Montfort,
L270p Tegelen),
lǝmī.r (Q095p Maastricht),
onderstel:
ōndǝrštɛl (Q204a Mechelen),
raam:
raam (Q002p Hasselt, ...
L318p Stramproy),
stel:
stēl (Q007p Eisden),
stē̜l (L416p Opglabbeek),
stęl (K278p Lommel),
wagelgestel:
wāgǝlgǝštɛl (Q204a Mechelen),
wagengestel:
wāgǝgǝštɛl (Q095p Maastricht)
|
Het voorstel in z''n geheel: de twee berries en de verbindingsscheien. De benaming voor het lamoen komt voornamelijk voor in het zuidoosten van Belgisch Limburg en in het zuiden van Nederlands Limburg. [N 17, 50b + 90; N G, 54b + 56h + 64a; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2c; L 32, 63; L 34, 10; A 27, 20; Lu 5, 20]
I-13
|
| 19584 |
lamp |
kink:
kenk (Q110p Heek),
lamp:
la.amp (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
la.mp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
laamp (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q187p Sint-Pieter,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
laemp (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
lamp (Q168p \'s-Herenelderen, ...
Q168p \'s-Herenelderen,
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
P120p Alken,
P120p Alken,
Q102p Amby,
L417p As,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
P053p Berbroek,
P053p Berbroek,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q029p Bingelrade,
Q121c Bleijerheide,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q121a Chèvremont,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
P115p Duras,
P115p Duras,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L419p Elen,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
P186p Gelinden,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L380p Genooi/Ohé,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q121d Haanrade,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
P180p Kerkom,
P180p Kerkom,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
Q176a Ketsingen,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
P187a Kuttekoven,
P187a Kuttekoven,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q259p Lontzen,
Q259p Lontzen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q177p Millen,
Q177p Millen,
L382p Montfort,
Q090p Mopertingen,
Q090p Mopertingen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
P117p Nieuwerkerken,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q161p Piringen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L385p Sint-Odiliënberg,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
L296p Steyl,
P056p Stokrooie,
P056p Stokrooie,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
P192p Voort,
P192p Voort,
Q008p Vucht,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
P172p Wilderen,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
lamp∂ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
laomp (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen),
laup (L269p Blerick),
lāāmp (L246a Swolgen),
lāmp (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L215p Blitterswijck,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
L164p Gennep,
Q173p Genoelselderen,
Q173p Genoelselderen,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L246p Horst,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
Q248p Remersdaal,
Q175p Riemst,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
L163b Ven-Zelderheide,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
L214p Wanssum,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
la͂mp (L327p Beegden, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P193p Mettekoven,
P193p Mettekoven),
la͂o͂mp (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
lemp (L295p Baarlo, ...
Q027p Doenrade),
lâmp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
(= elke lamp)
lamp (L292p Heythuysen),
(kinkee).
lamp (L427p Obbicht),
De lamp aansjtaeke Hae hool de breef ónger de lamp Drej de lamp get leger, ze blaok De lamp hing sjeif Zich e paar op de lamp sjödde: ettelijke glazen bier drinken
lamp (L329p Roermond),
De lamp ómloupe: tegen de lamp lopen ne Opp\' lamp sjödde: een glaasje drinken De lamp hink op loondaach: schraalhans is keukenmeester
lamp (Q020p Sittard),
kan van alles zijn
lààmp (Q095p Maastricht),
Verklw lempke
lamp (L271p Venlo),
Verklw. le.mpke
la.mp (Q002p Hasselt),
Verklw. lempke Steek de lamp aon Doeg (of bloos) de lamp oet Drej de lamp get lieger, ze zwalk
lamp (Q095p Maastricht),
Verklw. lé.mke
la.mp (Q001p Zonhoven),
licht:
l‧ēx (L424p Meeswijk),
Verklw. leechske
leech (L271p Venlo),
lucht:
leucht (L265p Meijel),
vr.
løxt (L317p Bocholt),
tondelpot:
tōntəlpoͅt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
vonket:
bargoens
vonket (Q113p Heerlen),
wiek:
wiek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
lamp [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 29 (1938)] || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lichtpunt, lamp
III-2-1
|
| 28213 |
lampekabel |
aansluitkabel:
āšluskābǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Wilhelmina]),
accukabel:
akykābǝl (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
kabel:
kabel (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Zolder]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Eisden]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Eisden]),
kā.bǝl (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
kābǝl (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
kabel koplamp:
kabel koplamp (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
lampekabel:
lampekabel (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
lampǝkābǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Laura, Julia]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
lampesnoer:
lampǝšnuǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Emma]),
lampǝšnōr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Eisden]),
snoer:
snūar (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Willem-Sophia]),
šn˙ōr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Maurits]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
verbindingskabel:
verbindingskabel (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
vǝrbenjenskābǝl (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
vǝrbeŋeŋskābǝl (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
vǝrbinduŋskābǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
De kabel die de verbinding vormt tussen enerzijds de accu en anderzijds de lamp die op de mijnpet of -helm van de mijnwerker is bevestigd. [N 95, 257]
II-5
|
| 28222 |
lampekooi |
korf:
kø̜.rǝf (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
lampekorf:
la.mpǝkø̜.rǝf (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
Het geraamte dat de delen van de veiligheidslamp bijeenhoudt. [N 95, 248]
II-5
|
| 27247 |
lampenist |
lampeman:
lampǝmān (Q255p Kelmis),
lampenist:
lampanes (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Eisden]),
lampenist (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Domaniale]),
lampist:
lampest (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
lampist (Q255p Kelmis)
|
Arbeider die verantwoordelijk is voor de goede staat van de mijnlampen. De lampenist onderhoudt de mijnlampen, reikt ze uit aan de mijnwerkers in ruil voor hun controlepenning en ontvangt ze na de dienst weer terug tegen afgifte van dezelfde controlepenning. [monogr.; Vwo 466; N 95, 241] || De man die voor de mijnlampen zorgde en ze aan de arbeiders gaf tegelijk met de controlepenning. [monogr.]
II-4, II-5
|
| 27160 |
lampenkamer |
lampenboede:
la.mpǝb˙ūt (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
lampǝbut (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Domaniale]),
lampǝbuwt (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Zwartberg]),
lampǝbūt (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q255p Kelmis,
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
lampǝb˙ūt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, [Laura, Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Laura, Julia]),
lampenkamer:
lampǝkāmǝr (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
lampenzaal:
lampǝzāl (Q012p Rekem
[(Zwartberg)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
lamperij:
lampǝrę̄j (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
lampisterij/lampisterie:
lampestǝri (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Zwartberg, Eisden]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Winterslag, Waterschei]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Eisden]),
lampestǝręj (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Emma, Maurits]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Zwartberg]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
lampistǝrī (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zolder]),
lampǝstri (K361p Zolder
[(Zolder)]
),
lampǝstrī (Q001p Zonhoven [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
|
De ruimte waar men de mijnlampen onderhoudt en indien nodig repareert. [N 95, 241; monogr.; Vwo 467; Vwo 468] || Ruimte waar de cabidlampen bewaard werden. [monogr.]
II-4, II-5
|
| 19627 |
lampenkap |
abat-jour (fr.):
abazjōēë.r (Q002p Hasselt),
abaži̯ūr (P176p Sint-Truiden),
abažūr (Q188p Kanne, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
abəžūr (L424p Meeswijk),
ambəžuər (Q003p Genk),
àbbàzjoer (Q162p Tongeren),
abbezjoerke = lampekap ¯t Leech vèlt op toafel oet de greunen abbezjoer
abbezjoer (Q095p Maastricht),
Fr. abat jour
abbezjoer (L381p Echt/Gebroek),
Fr. abat-jour: bovenlicht, zonneblind
ambezjōē.ër (Q001p Zonhoven),
m.
abažur (Q002p Hasselt),
kap:
kap (L271p Venlo),
lampenkap:
la.mpəkap (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lampəkap (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
|
abat-jour || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lampekap || lampenkap
III-2-1
|