e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lange bouwladder bouwledder: buwlø̜dǝr (Klimmen), grote leider: gruǝtǝ lɛjǝr (Panningen), hangleider: haŋlęjǝr (Neeritter), klimledder: klømlɛdǝr (Oud-Caberg), lange ledder: laŋ lødǝr (Bilzen), laŋ lø̜dǝr (Beek, ... ), laŋǝ lɛdǝr (Heerlen), lange leider: laŋ lęjǝr (Helden, ... ), lange steigerledder: laŋ štī.gǝrlɛdǝr (Waubach), laŋ štījǝrlɛdǝr (Bleijerheide), laŋǝ stęjgǝrlɛdǝr (Venlo), lange stellingleider: laŋ stęleŋlęjǝr (Weert), ledder: lø̜dǝr (Rothem, ... ), leer: lijǝr (Tessenderlo), liǝr (Meijel), lēr (Ottersum), līǝr (Sint-Truiden), leider: lęjǝr (Haler, ... ), lɛjǝr (Ell), lɛ̄jǝr (Lommel), schouwleider: šǫwlęjǝr (Tungelroy), steigerledder: [steiger]lødǝr (Schimmert), [steiger]lø̜dǝr (Beek, ... ), [steiger]lɛdǝr (Heerlen), steigerleer: stē̜gǝrlir (Venray), stęjgǝrlēǝr (Leunen), steigerleider: [steiger]lejǝr (Epen), [steiger]lęjǝr (Herten, ... ), [steiger]lɛjǝr (Leuken, ... ), steigersledder: štīgǝrslø̜dǝr (Hoensbroek), stellingledder: [stelling]lødǝr (Geulle, ... ), [stelling]lø̜dǝr (Beek, ... ), [stelling]lɛdǝr (Genk), stellingleer: stɛleŋlīr (Houthalen), stɛleŋlīǝr (Berverlo), stellingleider: [stelling]lęjǝr (Bree, ... ), [stelling]lę̄ǝr (Lozen), stellingsledder: stɛleŋslɛdǝr (Maastricht), štęleŋslø̜dǝr (Houthem, ... ), stockledder: štǫklɛdǝr (Kerkrade), stocksledder: štǫkslɛdǝr (Waubach), tweestokkige ledder: twiǝštø̜kǝgǝ lɛdǝr (Eys) Ladder waarmee de eerste of tweede verdieping van een steiger bereikt kan worden. In het eerste geval is de ladder doorgaans 4 m lang, wanneer de ladder tot de tweede verdieping reikt, 7 tot 8 m. Bouwladders onderscheiden zich van andere ladders doordat zij meestal van rond steigerhout vervaardigd zijn. De sporten van een bouwladder zijn in het rondhout ingekeept en met draadnagels vastgezet. [N 32, 9a; monogr.] II-9
lange broek boks: boeksj (Schinveld), boks (Hoensbroek, ... ), bōksch (Heerlen), būoks (Molenbeersel), bóks (Eind, ... ), bôks (Venlo), böks (Grathem), bots: ən bots (Welkenraedt), broek: broek (Leopoldsburg), brook (Eijsden, ... ), bruk (Velm), brūk (Wintershoven), en broek (Vreren), lang brook  brook (Mheer), culotte (fr.): gewone lange broek  cyloͅtə (Borlo), lange boks: een lang boks (Gruitrode, ... ), ein lang boeks (Kessenich, ... ), ein lang boks (Bocholt, ... ), ein lang bŏeks (Ophoven), ein lang böks (Maaseik), en lang boks (Bergen, ... ), hè hèt ein lang boks (Neeroeteren), hè hət ən laŋ boks (Kleine-Brogel), in laŋ boks (Sint-Huibrechts-Lille), la.ŋ boks (Maaseik, ... ), la.ŋ buks (Opglabbeek), laang bŏks (Meijel), lamg boks (Niel-bij-As), lamg bóks (Belfeld), lamge boks (Venlo), lang boeks (Opglabbeek, ... ), lang boks (As, ... ), lang books (Bocholt, ... ), lang boŭks (Kessenich), lang box (Grote-Brogel), lang bōks (Horst), lang boͅks (Neerglabbeek), lang bòks (Broekhuizen, ... ), lang bóks (Baarlo, ... ), lang bôks (Holtum, ... ), lang böks (Guttecoven, ... ), langboks (Neerpelt), langbooks (Boekend), lange boks (Blerick, ... ), lange bóks (Egchel, ... ), lange bôks (Blerick, ... ), laŋ boks (Bree, ... ), laŋ boͅks (Achel, ... ), laŋ bŭks (Maaseik), lāŋ boks (Bree, ... ), n lang boks (Thorn), ən laŋ boks (Neerpelt), ən laŋ būoks (Molenbeersel), ən laŋboks (Lommel), ’n lang boeks (Elen, ... ), ’n lang boks (Kaulille, ... ), ’n lange boks (Opitter), ’n laŋ boks (Neerpelt, ... ), is het bij de a van baks een a of een à ?  lang bàks (Born), Lange -. Korte -.  lange boks (Bocholt), o = gedempt  ein lang bôks (Elen), lange bots: en lang bots (Eupen), lang bots (Lontzen, ... ), laŋ bots (Montzen), ən laŋ bots (Eupen), lange broek: een lang broek (Hoeselt, ... ), een lang brok (Peer), een lange broek (Beverlo, ... ), en lan broek (Millen), en lang broek (Beverlo, ... ), en lang brok (Herk-de-Stad), en laŋ brok (Kortessem), enne lange broek (Mettekoven), eͅn lang brŏĕk (Sint-Truiden), hēͅ hēd eͅn langö bruk (Oostham), hij draagt een lange brok (Beringen), ieən lang broek (Nieuwerkerken), la.ŋ brōk (Lanklaar), la.ŋ brōͅk (Kermt), la.ŋə bruk (Borlo, ... ), la:ng broek (Rummen (WBD)), laang brook (Mheer), lamg brook (Vucht), lan brook (Veldwezelt), lan(g) broek (Kortessem), lang broak (Zolder), lang broek (Beverst, ... ), lang brok (Diepenbeek, ... ), lang brook (Amstenrade, ... ), lang brōk (Schulen), lang brŏĕk (Bilzen), lang-brook (Wijk), langbroek (Bilzen, ... ), langbrook (Bemelen, ... ), lange broek (Grazen (WBD), ... ), lan’ brok (Diepenbeek), laŋ bro (Genk), laŋ brok (Diepenbeek, ... ), laŋ brōk (Beringen, ... ), laŋ brŏk (Boekt/Heikant), laŋ broͅk (Boorsem), laŋ broͅuk (Linkhout), laŋ bruk (Eigenbilzen, ... ), laŋ bryk (Rosmeer), laŋbrōk (Teuven), laŋə brōk (Neerharen), laŋə bruk (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), laŋəbrok (Paal), laŋəbruk (Kwaadmechelen), la͂ŋ brūk (Hasselt, ... ), làŋ brok (Zolder), n lang brook (Klimmen), n laŋ bruk (Borgloon), n’ lang broek (Boorsem), n’ lang brook (Eisden), un lang brook (Wijk), un lang-brook (Heerlerheide), één lang broek (Ulbeek), ø͂n lḁŋ bruk (Borgloon), ən la.ŋ brōk (Lanklaar), ən lang brook (Lanaken), ən lang brōk (Lanaken), ən lan’ brōk (Lanaken), ən laŋ bro:k (Boorsem), ən laŋ brok (Beringen, ... ), ən laŋ brōk (Opgrimbie), ən laŋ bruk (Genoelselderen, ... ), ’n lang broek (Genk, ... ), ’n lang broĕk (Stevoort), ’n lang brok (Helchteren), ’n lang broək (Kuringen), ’n lange broek (Bilzen, ... ), ’n laŋ brok (Diepenbeek), ’n laŋ brouk (Lummen), ⁄n lang brook (Klimmen), de oo is kort  ’n lang brook (Peer), fluitmond  en lang brŏk (Vroenhoven), Lang brouk. Kot brekske.  lang brōuk (Kuringen), Lang en korte brok.  lange brok (Helchteren), o neigend naar oe-klank  laŋ brok (Schulen), oe is kort  lang broek (Beverlo), oo kort maken  lang brook (Vliermaalroot), mansbroek: mansbroek (Beverst), pantalon (fr.): pantalon (Hoensbroek, ... ), pantalong (Kerkrade), pantaloͅ (Beringen), pantelon (Sittard), péntelon (Beek) culot, in de betekenis van soort broek; betekenis/uitspraak [N 23 (1964)] || een lange broek [N 59 (1973)] || lange broek [ZND 16 (1934)] || lange broek (hoe heet ...?) [ZND 22 (1936)] || pantalon || pantalon, lange broek [N 23 (1964)] III-1-3
lange dunne boom boom (mv.): WBD/WLD  buim (Lutterade), dunne boom: ideosyncr. (verschrijving voor dunne ?)  eine dunne baum (Hoensbroek), dunne vits: Venlo e.o.  ’n dun wits (Maasbree), eiletzich: #NAME?  eiletzich (Klimmen), gard: gèr (Eksel), eigen spellingsysteem  gäert (Schinnen), IPA, omgesp.  gɛər (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  ’n gért (Meijel), WBD/WLD é leunt aan bij ö (ook hier?)  géérd (As), WLD  geirt (Itteren), gelpse (boom): gèlpsə (Loksbergen), gieter: Nijmeegs (WBD)  gietər (Meijel), oude spellingsysteem  ’n gīēter (Meijel), goets: een goets van ’ne boam (Wijlre), gótsj (Maastricht), eigen spellingsysteem  goetsj (Schinnen), Endepols  gótsj (Maastricht), ideosyncr.  gôtsj (Gronsveld), WLD  gootsj (Itteren), gótsj (Itteren), joetsch (Vijlen), iele (boom): WLD  iele (boum) (Tungelroy), kruppel: ideosyncr.  kruppel (Eijsden, ... ), lang leentje: WLD  e laank leentsje (Maastricht), lange dunne boom: Endepols  unne lange dunne boum (Maastricht, ... ), lange gard: WLD  lang gèèrt (Heel), lange piemel: eigen spellingsysteem  lange piemel (Meijel, ... ), lange sliet: WLD  lang slīēt (Gennep), piemel: pemel (Venlo), piezel: ideosyncr.  piezzel (Kerkrade), píezzel (Eijsden, ... ), WBD/WLD  pie.zəl (Maastricht), schrankel: šra.ŋkəl m. (Ingber), cf WNT, dun va benen  šra.ŋkəl m. (Eys), sliert: ideosyncr.  sjliert (Sittard), Veldeke aangepast  sliert (Tienray), sliet: WLD  sleet (Sevenum, ... ), slīēt (Venray), smalle (boom): schmale (Heerlerbaan/Kaumer), smaal (Oirlo), smik: n smik (Montfort), WBD/WLD  ’n smik (Caberg), snade: snaai (Ospel), spaanse juffer: WLD  spaanse juffer (Gulpen, ... ), spierekerd: enne spierekerd (Oirlo), spriet: WBD/WLD  sjpriet (Kapel-in-t-Zand), staak: staauk (Jeuk), NCDN  stààk (Stevensweert), WBD/WLD  stāāk (Opglabbeek), uitdunsel: uitgedunde slieten uit het bos  ütdunsel (Blitterswijck, ... ), vits: een viets (Hoensbroek), wiets (Blerick, ... ), ideosyncr.  witsj (Susteren), WLD  ’n wits (Posterholt), wis: WBD/WLD  ’n wis (Caberg), zemel: WLD  zemel (Born), zwemel: WLD  ĕnné zwēēmel (Schimmert), zwiebel: WLD  zwiebel (Swalmen), zwiebəl (Montfort), zwiemel: WBD/WLD  zjwĭĕməl (Susteren), zwiep: Bree Wb.  zwiep (Bree), ideosyncr.  swiep (Vlodrop, ... ), zwieperd: eigen spellingsysteem  zwiepert (Meerlo), zwierts: Veldeke 1979 nr 1  zwierts (Venray), zwik: WBD/WLD  zwik (As), zwikkerd: WBD/WLD  zwikkert (As) Een lange dunne boom (zwiemel). [N 82 (1981)] || slieten III-4-3
lange dunne tak bonengard: boenegeert (Maastricht), bonenstaak: WLD  (bōēnestaak) (Tungelroy), gard: een geert (Hoensbroek), ein gèrt (Schimmert), ein gêêrt (Schimmert), gaitch (Loksbergen), gāērt (Swalmen), geart (Nieuwstadt), geert (Maastricht, ... ), geet (Ubachsberg), geērt (Doenrade), geirt (Amby), geèrd (Neerharen), geët (Gulpen), gèrt (Heythuysen), gèèrt (Valkenburg, ... ), géert (Montfort), géèt (Wijlre), géért (Schinnen), gééəd (Epen), gêêrt (Stein), jeat (Vaals), #NAME?  gaert (Klimmen), (gart ? - moeilijk leesbaar)  gaert (Ospel), Bree Wb.  gèèrt (Bree), eigen fon. aanduidingen Frans: maitre  gairt (Ell), eigen spellingsysteem  gaert (Maastricht), gäert (Schinnen), gèèrt (Merkelbeek), Endepols  geert (Maastricht, ... ), ideosyncr.  gaert (Thorn), geert (Eijsden, ... ), gért (Susteren), ideosyncr. indien afgekapt  gêrd (Gronsveld), NCDN  géért (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  géért (Meijel), oude spellingsysteem  gért (Meijel), Veldeke  gaert (Haelen), ’n gaerd (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  geëd (Gulpen), Veldeke aangepast  gert (Tienray), Veldeke mv.  gaerde (Klimmen), WBD / WLD  gaert (Beesel), géért (Reuver), WBD/WLD  gee.rt (Maastricht), geert (Ophoven), gèèrt (Opglabbeek), géért (Susteren, ... ), gêêt (Heerlen), ’n geert (Caberg), WBD\\WLD  gèərt (Amstenrade), WLD  gaert (Tungelroy, ... ), geert (Doenrade, ... ), geirt (Itteren), gert (Venray), geèrt (Schinnen), geërt (Wijnandsrade), gēērt (Grathem, ... ), gēért (Sweikhuizen), gàèrt (Guttecoven), gèrd (Geverik/Kelmond), gèrt (Kesseleik), gèèrt (Hulsberg, ... ), gért (Born, ... ), gêêt (Gulpen, ... ), zie: vêsgaert (hengel)  gaert (Herten (bij Roermond)), ± WLD  gaerd (Weert), ± WLD = geert maar dan als steel van dorsvlegel  gjad (Vlijtingen), gecht: WLD (geeht ? - moeilijk leesbaar)  gecht (Schaesberg), geer: gèr (Eksel), IPA, omgesp.  gɛiər (Kwaadmechelen), goets: goetsj (Noorbeek, ... ), gu.tš v. (Ingber), eigen spellingsysteem  goetsj (Schinnen), ideosyncr.  gôtsj (Gronsveld), WBD/WLD  goesj (Nieuwenhagen), gōētsj (Nieuwenhagen), gôtsj (Susteren), WLD  goetsch (Geverik/Kelmond), gotsj (Itteren), lange dunne tak: Endepols  unne lange dunne tak (Maastricht, ... ), lange gard: eigen spellingsysteem  laang geert (Meijel), laang gèèrt (Meijel), lange tak: lauwn tak (Jeuk), lange vits: Venlo e.o.  lang wits (Maasbree), roede: Nijmeegs (WBD)  rōēj (Meijel), slien: n sliên (Boekend), sliet: WLD  sleet (Maasbree), spruit: ideosyncr.  sjpreuts (Kerkrade), stengel: sjtengel (Roermond, ... ), tak: eigen spellingsysteem  tak (Geleen), takje: WLD  tèkskə (Maastricht), teen: WLD lett: teen!  tîên (Ubachsberg), vits: vi.ts v. (Eys), viest (Heerlerbaan/Kaumer), wiets (Horst, ... ), (lat. vitis de vitis was het waardigheidsteken in het Rom. leger, evenals de latere korporaalstok en de maarschalkstaf.  vîts (Valkenburg), ?  wits (Reuver), ideosyncr.  wits (Oirsbeek, ... ), Veldeke  viets (Waubach), WBD-WLD  wits (Roermond), WLD  vietch (Vijlen), wits (Posterholt, ... ), waterscheut: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  wáátərsjeut (Haelen), wis: ± WLD  wis (Vlijtingen), wisje: WBD/WLD  wĭĕskə (Nieuwenhagen), zweep: WLD  zweep (Sevenum), zwèèp (Sevenum), zwieper: ideosyncr.  zwieper (Hoensbroek), zwieps: zwieps (Oirlo), zwierts: Veldeke 1979, nr. 1  zwierts (Venray) (dunne) stok || Een lange dunne tak (geert) [N 82 (1981)] III-4-3
lange grijze kous beenhouwerskous: beinhaajers (Roermond), beinhouwerskouse (Valkenburg), biŋoͅuwərskoͅəsə (Velm), biənhoərskaasə (Beverlo), biənhoərskasə (Beverlo), bīnoͅurskōͅsə (Sint-Truiden), beenkous: beͅin koͅusə (Lanklaar), hoos: haoze (Heythuysen, ... ), jagerskous: jagerskoͅse (Halen), lang voetsel: lang vətsəls (Sint-Truiden), lange grijze sok: lang gries zok (Schimmert), lange hoos: lange hoaze (Waubach), lange slachterskous: laŋə slaXtərs kōsə (Borlo), lange sok: lang zokke (Hoeselt), lang zökke (Puth), lange sporthoos: laŋ špoͅrthōͅzə (Teuven), manssok: manszok (Eigenbilzen), overkous: euverkaose (Paal), ø̄vəRkaosə (Paal), slachterhoos: schlegterhaoze (Mechelen), slAchtergwos (Val-Meer), sleͅxtər hūzə (Maaseik), slachterkous: slechterkous (Neeroeteren), slachtershoos: sjlechters haoze (Roermond), sjlechtershaoze (Einighausen, ... ), sjlechtershooze (Meerssen), sjlechtersjhaoze (Ulestraten), sjlegtershaoze (Swalmen), slachershoos (Zichen-Zussen-Bolder), slachtersghwaosche (Millen), slachtushose (Diepenbeek), slaxtərsēsə (Borgloon), släxtərswøzə (Rosmeer, ... ), slègtershaoze (Stevensweert), slachterskous: slachterskaase (Leopoldsburg), slachterskoose (Beringen, ... ), slachterskou e se (Borgloon), slaXtərskaws (Neerpelt), slaXtərskāsə (Leopoldsburg), slaxtərskāsə (Zelem), slaXtərskosə (Beringen, ... ), slaxtərskousə (Tongeren), slaXtərskōstə (Opheers), slaXtərskōsə (Beringen, ... ), slaXtərskoͅsə (Hasselt), slaXtərskoͅusə (Bocholt, ... ), slaXtərskoͅəsə (Kermt), of - höse?  slachtersköse (Lummen), slachtersok: slaxtərsoͅkə (Rotem), slachterssok: sjlechterszök (Haelen, ... ), slechterssök (Boekend, ... ), slegterszök (Grathem), šlechterszök (Tegelen), slagerssok: slagerssök (Boekend), slagerszök (Boekend), slob: slobbe (Tessenderlo), slobə (Tessenderlo), slobkous: sloͅpkoͅwsə (Achel), sloͅpsoͅʔə (Kwaadmechelen), slobsok: slobsoʔə (Kwaadmechelen), sportkous: sportkousen (Vliermaal), sportkoͅusə (Linkhout), sportkøysə (Opglabbeek), strump: strumpen (Eksel), windhoos: windhaoze (Klimmen) kousen, lange grijze ~ die door slagers (beenhouwers) over de broekspijpen worden gedragen [beenhouwerskousen] [N 24 (1964)] III-1-3
lange kleurige herenkous batsenkous: batsekaose (Sint-Truiden), hoos: aos (Stokkem), ghwaosche (Millen), haos (Brunssum, ... ), haose (Bocholtz, ... ), haoze (Amstenrade, ... ), haozu (Mesch), haöze (Sittard), hoaze (Hoensbroek, ... ), hoāze (Hoensbroek), hoeze (Neeroeteren), hooze (Boekend, ... ), hozə (Eisden), hōzə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), huoizə (Tongeren), hūzə (Kermt, ... ), hyəzə (Opglabbeek), hôôze (Puth), hüüzə (Bree), ōzə (Boorsem), ūəzə (Rotem), kerelshoos: kelshaoze (Horst), kelshoaze (Horst), kniehoos: kneehaoze (Munstergeleen), kniej haoze (Stevensweert), knijhoaze (Hoensbroek), kniekous: kneejkouse (Valkenburg), knejkouse (Borgharen), kniekouse (Haelen), kous: kose (Diepenbeek), kousen (Vliermaal), lange hoos: lang haoze (Hoensbroek), lang hoaze (Egchel), laŋ hōͅzə (Teuven), lange kous: lang kouse (Weert), lang kuise (Bree), lange manshoos: lang-mans-haose (Schimmert), lange manshooze (Grathem), lange sok: lang zök (Oirlo), laŋə zoͅkə (Herk-de-Stad), van iemand die "sloom"is, zegt men: "den het ok lang zök an  lang zök (Oirlo), mannenkous: mannekoose (Beringen), manəkosə (Beringen), manshoos: manswuse (Eigenbilzen), manskous: manskoose (Beringen), manskōsə (Beringen), manssportkous: manssportkose (Eksel), ruiten manshoos: [sic]  rootemansgwos (Val-Meer), rotemaanshoos (Zichen-Zussen-Bolder), sok: zökke (Hoensbroek), sporthoos: sjporthaos (Sittard), sjporthaoze (Klimmen), spoͅrtwøzə (Rosmeer), sportkous: sjportkouse (Tegelen), spoortkooste (Opheers), sportkaase (Leopoldsburg), sportkaws (Neerpelt), sportkoose (Boekt/Heikant), sportkose (Hoeselt), sportkouse (Neerharen, ... ), sportkōsə (Borlo), sportkoͅusə (Linkhout), sportkoͅəsə (Velm), spo͂ͅrtkāsə (Zelem), spoͅrtkāsə (Leopoldsburg), spoͅrtkōsə (Boekt/Heikant), spoͅrtkōͅsə (Hasselt), spoͅrtkoͅusə (Bocholt, ... ), spoͅrtkoͅwsə (Achel), spoͅrtkoͅwsən (Hamont), strump: sjtrump (Herten (bij Roermond)), strump (Tungelroy), [?]  strimpə (Borgloon), voetsel: vətsəl (Sint-Truiden) mannenkousen, lange kleurige ~ (vero) [hooze] [N 24 (1964)] || sportkous III-1-3
lange neus domper: dumper (As), domphoren: domphaore (Montfort), dooëmphoeëre (Bocholt), flinke gevel: eine flinke gevel (Thorn), nne flinke gevel (Maasbree), flinke neus: ein flinke naas (Schimmert), fok: fok (Hulsberg, ... ), fòk (Bocholt, ... ), fokker: fokker (Born), fökker (Nieuwstadt), forse gevel: forse gevel (Venray), gevel: geevel (Neer), geevəl (Kapel-in-t-Zand), gevel (Achel, ... ), gē:vəl (Kinrooi), gievel (Lanklaar, ... ), gieëvel (Gulpen, ... ), giével (Gronsveld), gèvel (Eigenbilzen), gèèvel (Kanne), gével (Kesseleik, ... ), gêvël (Hoeselt), i.e. lange, forse neus.  gië.vel (Zolder), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gevel (Eksel), goede gevel: goeie gĕivel (Koersel), goeie gèvel (Koersel), gooje gevel (Herten (bij Roermond)), ne gooie gevel (Ellikom), grote gevel: enne grŏĕte gaevel (Sevenum), groewte gevel (Lommel), groeëte gèvel (Paal), groëte geevel (Sevenum), grôetə géévəl (Meijel), gurk: joerk (Venlo), jodenneus: juddenaas (Merkelbeek), joekel: jŏĕkel (Gennep), jókkel (Kanne), kaarsendomper: kars`ndōmp`r (Kaulille), keersedemper (Caberg), ne kaasendoemper (Bilzen), i.e. kaarsendomper.  kââ.sendóe.mper (Gors-Opleeuw), kapstok: kapstok (Gors-Opleeuw, ... ), kokkel: kokkel (Caberg, ... ), kookkel (Wolder/Oud-Vroenhoven), kòekel (Stein), kókkəl (Simpelveld), kókəl (Maastricht), kokker: kaokər (Susteren), kāōkər (Reuver), koker (Ell, ... ), kokker (Schinnen, ... ), kuif: kouf (Neeroeteren), kuif (Maaseik, ... ), kuit: kuit (Blerick, ... ), kuit? (Kapel-in-t-Zand), lange fok: lange fok (Lommel), lange gevel: enne lange gevel (Meerlo), lange geivel (Houthalen), lange gevel (Tessenderlo), lange gurk: lang gork (Lutterade), lange kokkel: n lang kökkel (Maastricht), lange kuit: langkuit (Roermond, ... ), láng kuit (Swalmen), lange neus: een lang noaës (Eksel), en lang naas (Gulpen, ... ), la.ŋ na.s (Stokkem), laang nāā-es (Sint-Lambrechts-Herk), laang neus (Meijel), laiŋ naoəs (Sint-Lambrechts-Herk), lan noës (Kortessem), lang naas (Bocholt, ... ), lang naes (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), lang naos (Bilzen, ... ), lang naowes (Kermt), lang naus (Kortessem, ... ), lang naəs (Alken), lang nāās (Nieuwenhagen), lang nās (Lanaken, ... ), lang neas (Jeuk), lang neus (Achel, ... ), lang nĕŭs (Maastricht), lang no-es (Hoeselt), lang noas (Eigenbilzen, ... ), lang noesch (Herk-de-Stad), lang nois (Sint-Truiden), lang noos (Grote-Spouwen), lang nos (Bilzen), lang nose (Oud-Winterslag), lang nous (Zichen-Zussen-Bolder), lang nows (Jeuk), lang noəs (Genk), lang nōās (Hoeselt), lang nōōs (Bilzen), lang nōs (Sint-Truiden, ... ), lang nàs (Hasselt), lang nás (Herstappe), lang nâs (Hasselt), lange naas (Reuver), lange neus (Kaulille, ... ), lange no:s (Sint-Truiden), lange noas (Genk, ... ), lange nowas (Groot-Gelmen), lange nowes (Montenaken), lange nues (Millen), langen neus (Neerpelt), lanə nus (Overpelt), laŋ nas (Dilsen), laŋ nawəs (Zonhoven), laŋ naəs (Gutshoven), laŋ nās (Eys, ... ), laŋ nāz (Opglabbeek), laŋ nōĕs (Diepenbeek), laŋ nōͅis (Diepenbeek), laŋ nōͅs (Herk-de-Stad), laŋ nôəs (Borgloon), laŋ nøs (Neerpelt, ... ), laŋə neus (Tessenderlo), laŋə nøs (Overpelt), laŋən nøs (Tessenderlo), làng nààs (Heerlen), n lang naas (Beek), nə langə neus (Leopoldsburg), ön làng náás (Stevensweert), ən lang neus (Maastricht), ən lang nààəs (Amstenrade), B.v. Een lang naas ziede nie veel.  lang naas (Peer), lange snuffel: lange snuffel (Kinrooi), lange snuit: en lang sneoët (Hasselt), laan snouwt (Sint-Lambrechts-Herk), lang snaat (Muizen), lang snaut (Genk), lang snoat (Wellen), lang snoet (Neerpelt), lang snot (Zolder), lang snout (Genk, ... ), lang snouwet (Hoepertingen), lang snoùt (Schakkebroek), lang snōēt (As, ... ), lang snuit (Alken), lang snòt (Kuringen), lang snôêt (Bocholt), lang snøit (Bree), lange snaat (Montenaken, ... ), lange snoet (Kaulille), laŋ snūt (Neerglabbeek), láŋ snū:t (Kinrooi), Pejoratieve betekenis.  lang snout (Ulbeek), snoewt = grove uitdr.; ook neus.  lang snoewt (Achel), lange tromp: lang troemp (Hoepertingen), lange tuitel: langen teutel (Rotem), lange tul: lang tul (Vaals), lang tŭŭl (Nieuwenhagen), lang tül (Kerkrade), laŋ tyl (Eys), lange voorgevel: lamge veurgevel (Meijel), larp: làrp (Loksbergen), nazareth: nazeret (Ospel), neus gelijk een herenpeer: een noaës gelèk een hīērepeer (Eksel), neus wie een stekkerhaak: Lang en krom.  neus wie ne stekkerhoak (Hechtel), patat: pətèt (Loksbergen), puntneus: puntneus (Maastricht), schone gevel: eine sjoone geevel seiert `t hoes (Sittard), schöne gievel (Eys), schone voorgevel: sjoeēne veurgevel (Herten (bij Roermond)), sneb: snöp (Borgloon), snuit: snaat (Jeuk, ... ), snaât (Sint-Truiden), snāūt (Tongeren), snōēt (Tongeren), snyt (Loksbergen), snööt (Koersel), snəət (Loksbergen), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  snaot (Jeuk), spitsneus: sjpitsnaas (Mheer, ... ), steekneus: staeknaas (Weert), stompneus: stompnaas (Tungelroy), toet: tŏĕt (Loksbergen), tokes: Van Dale: tokes, tokus  tookus (Venray), torentje: törekə (Oirsbeek), tuitel: teutel (Geleen), tĕŭtel (Schimmert), tuitel (Maastricht), tóttel (Geleen), Lett.: van een koffiepot.  tuitel (Rekem), tul: tuŭl (Heerlerbaan/Kaumer), tŭŭl (Heerlen), têûlə (Epen), (lang)  tul (Vijlen), vonk: vonk (Loksbergen), voorgevel: viêrgevel (Bree), vīērgéével (As), wipneus: wipneus (Tessenderlo) een lange neus [ZND 39 (1942)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk). [N 84 (1981)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk, koker, kuit, gevel). [N 106 (2001)] III-1-1
lange onderbroek lange onderbroek: lang onderbroek (Bilzen), onderboks: ónderbóks (Meijel) lange onderbroek || Mannenondergoed [N 114 (2002)] III-1-3
lange onderbroek? broek: brek (Eigenbilzen), caleon (fr.): kalsonk (Mal), kalsoŋ (Tongeren), kalsőͅn (Borgloon), kalso͂ŋ (Tongeren), Et. Fr. caleçon.  kalsóng (Tongeren), hemd: humme (Susteren), knieboks: kniebôôks (Neeritter), korte onderbroek: korte óngerbrook (Klimmen), lange boks: lang bóks (Aldeneik), lange bôôks (Neeritter), lange mannenonderboks: lange manneongerboks (Beesel), lange mansluionderbroek: lang mansluuj ongerbrook (Wittem/Partei), lange onderboks: laang onderbôks (Meijel), lang oenderboeks (Opglabbeek), lang onderboks (Bree, ... ), lang ondərboks (Neeroeteren), lang ongerboeks (Maasbracht), lang ongerboks (Bleijerheide, ... ), lang ongerbóks (Chèvremont, ... ), lang ongerbôks (Hout-Blerick), lang oongerboks (Vaals), lang oongerbooks (Bocholtz), lang oongerbooksch (Schaesberg), lang oŏnderbôks (Oirlo), lang oͅndərboͅks (Hamont), lang ungərbuks (Maaseik, ... ), lang òngerboks (Sittard), lang òngerbòks (Waubach), lang òngerbôks (Tegelen), lang òòngerbòòks (Posterholt), lang ónderbóks (Bree, ... ), lang óngerbōks (Roermond), lang óngerbóks (Boeket/Heisterstraat, ... ), lange onderboks (Blerick, ... ), lange oonderboks (Venray), lange oongerbooks (Boekend), lange óngerboks (Sevenum), lange ônderbôks (Venlo), lannge onderboks (Venray), laong øu:nərbuks (Opglabbeek), lāŋ ondərboks (Meijel), Zie afb. p. 189: n lange underbóks óp dn draod.  lange underbóks (Gennep), lange onderboks voor kerels: lang onderboks vör kels (Venray), lange onderboks vur kels (Oirlo, ... ), lange onderboks voor manslui: lang ongerboks veur mansluj (Stevensweert), lang ongerboks vur mansluuj (Tegelen), lange onderbroek: (laŋ) ónərbruk (Ketsingen), lang oengerbroek (Oirsbeek), lang onderbroek (Bilzen, ... ), lang onderbrook (Epen, ... ), lang ondərbruk (Opheers, ... ), lang ondərbrŭk (Halen, ... ), lang ongderbrook (Eijsden, ... ), lang ongerbrook (Beek, ... ), lang onnerbrək (Lummen), lang onərbroͅk (Kermt), lang oonderbrook (Borgharen, ... ), lang oongerbrook (Hoensbroek), lang ŏndərbruk (Vliermaal), lang oͅn(d)ərbruk (Val-Meer), lang oͅndərbruk (Brustem, ... ), lang oͅnərbro͂ͅk (Kermt), lang oͅnərbruk (Spalbeek), lang underbroek (Rummen (WBD)), lang underbrook (Amstenrade), lang ungerbrook (Hoensbroek), lang ŭndərbruk (Opheers), lang òngerbrook (Hoensbroek), lang óngerbrook (Jabeek, ... ), lang ôngerbrook (Hoensbroek), lange oengerbrook (Schinveld), lange onderbroek} (Beverlo), lange ongerbrook (Klimmen), langōngerbrook (Urmond), langóngerbrook (Oirsbeek), langə ondərbruk (Zelem), langə oͅndərbruk (Borlo, ... ), langə oͅndərbrŭk (Herk-de-Stad), langə oͅnərbryk (Rosmeer), laŋ ondərbruk (Tongeren), laŋ onərbrok (Paal, ... ), laŋ onərbruk (Genk), laŋ oͅndərbrōk (Teuven), laŋ oͅndərbruk (Borgloon), laŋ oͅndəRbRuk (Hasselt), laŋ oͅnərbrŏk (Boekt/Heikant), laŋ oͅŋərbrok (Eisden, ... ), laŋə oͅn(d)ərbruk (Kwaadmechelen), leͅng ondərbrŭk (Donk (bij Herk-de-Stad)), lange onderbroek voor manslui: lange ongerbroêk veur mansluj (Nuth/Aalbeek), mansluionderboks: mansluu ongerboks (Kessel), mansluisboks: mansluus boks (Eygelshoven), mansonderboks: mansongerboks (Dilsen), mansonderbroek bet lange pijpen: mansonnerbroak be lang peipe (Zonhoven), meisjesonderbroek: mäesjesongerbrook (Mechelen-aan-de-Maas), onderboks: onderboks (Susteren, ... ), onderboͅks (Hechtel), ondərboks (Kaulille, ... ), ongerboks (Ell, ... ), ongerbóks (Grathem, ... ), ongerbôks (Ell), ongərboks (Ophoven, ... ), oonderbōōks (Horst), oongebōksch (Heerlen), oongerbooks (Grathem), ōngerbōks (Sittard, ... ), ŏnderbŏks (Meijel), ŏngerboks (Stevensweert), o͂ͅndərbo͂ͅks (Lanklaar), oͅndərboͅks (Achel, ... ), òndərbòks (Bocholt), òngerbòks (Sittard), óngerboks (Nieuwenhagen), óngerbóks (Baarlo, ... ), ôngerbôks (Einighausen), öngerbóks (Susteren), onderboks met lange pijpen: onderboks met lang pijpen (Lommel), onderboks voor mannen: ongerboks veur manne (Stramproy), onderbroek: onderbrook (Itteren, ... ), ondərbrok (Beverlo), ongderbrook (Eijsden), ongerbrook (Heerlerheide, ... ), ongerbrook [ongerbrok} (Neerharen), onərbrok (Beringen), onərbrōͅk (Lummen), onərbrŏ.k (Genk), onərbrøk (Eigenbilzen), oonderbrook (Caberg, ... ), oongerbrook (Heerlen), oònderbrook (Meerssen), oŋərbrok (Rekem), oŋərbrōk (Boorsem, ... ), ōngerbrook (Schimmert), ŏndərbruk (Vliermaal), o͂ngərbrūk (Eisden), oͅndərbrok (Beringen), oͅndərbruk (Tessenderlo), oͅngərbrók (Stokkem), oͅnərbroͅk (Diepenbeek), oͅnərbruk (Grote-Spouwen, ... ), oͅnərbrūk (Riksingen), unərbruk (Romershoven), óngerbrook (Beek, ... ), onderbroek bet lange pijpen: oͅndəRbRuk be laŋ pēpə (Hasselt), onderbroek met lange pijpen: onnerbroek met lang pijpe (Hoeselt), onderbroekje: oͅnərbrykskə (Diepenbeek), onderlijfje: oͅndərleͅfkə (Halen), winterbroek: winterbruk (Eigenbilzen) #NAME? || lange onderbroek voor mannen || Lange onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderbroek, lange ~ [N 25 (1964)] III-1-3
lange overjas badfries: [sic] - Vgl. WBD III, 1.3: badfries &lt; baie de Frise / bas de Frise.  batfrɛis (Paal), bruidsjas: broedsjas (Sittard), donkere jas: dônkere jas (Oirlo), duistere jas: düustere jas (Oirlo), flankaard: WNT: flankaard, flankerd. Van Flank. 1) Pand van een jas; 2) In Limburg: Lange jas (Schuermans).  flankert (Klimmen), flēnkərt (Teuven), geklede jas: gekleide jas (Puth, ... ), geklèdje jas (Weert), geklede overjas: gekleide euverjas (Schimmert), gelegenheidsjas: gelèègnheidsjas (Munstergeleen), goede jas: gooije jas (Stevensweert), jager: jaeger (Kerensheide), weinig gebruikt  jaeger (Heugem), jagersjas: jagersjas (Eksel, ... ), jas: jas (Hoensbroek, ... ), jopjas (<du.): vgl. Van Dale (DN): Joppe, jekker, jopper - jasje.  joep-jas (Noorbeek), joepjas (Jabeek), koetsiersjas: koetsjeersjas (Klimmen), lange jas: der lange jaes (Klimmen), la.ŋə ja.s (Lanklaar), lange jas (Grazen (WBD), ... ), lange schwarte jas (Heerlerheide), lange zwarte jas (Schimmert), langə zjwartə jas (Holtum), laŋə jas (Lanaken, ... ), lange overjas: eine lange euverjas (Heerlerheide), lange aoverjas (Oirlo), lange euverjas (Hout-Blerick, ... ), lange iéverjas (Meeuwen), lange üüverjas (Hoensbroek), langen euverjas (Roermond), langen iéverjas (Meeuwen), nə làŋə [ø͂ͅvərjàs (Zolder), lange overrok: enne lange ővverrok (Bleijerheide), lange paletot (fr.): laŋə palto (Riksingen), laŋə paltoͅ (Tongeren), laŋə palətou (Hoepertingen), laŋɛ zwatə palətou (Hoepertingen), lange pit: laŋə pit (Vliermaal), lange rok: laŋə zwatə roͅk (Millen), ənə laŋə roͅk (Ketsingen), loden (du.): Van Dale: loden (Hd.), jas, mantel, cape van sterk gevolde dichte wollen stof. Van Dale (DN): Loden, loden jas, mantel. *Van Dale (FN): loden [lodn], 1. loden (stof 2. loden (jas).  lodə (Neerharen), mantel: mantel (Hoensbroek), pitje: petšə (Hasselt), ratin (fr.): Van Dale: ratiné (Fr.), I. zn. o., dubbelweefsel waarbij door ratineren kleinere of grotere noppen o;p de stof zijn gemaakt; II. bn., uit ratiné vervaardigd  ratinee (Echt/Gebroek, ... ), rattiné (Roermond), redingote (fr.): [Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), &lt;vero.&gt; geklede jas met twee rijen knopen]  rədēͅgoͅ (Hasselt), rouwjas: roͅwjas (Val-Meer, ... ), røywjas (Bree), seizoensjas: sezoensjas (Mechelen), slipjas: slipjas (Hoeselt), slupjas (Blerick, ... ), slippenjas: sluppejas (Broekhuizen), ulster: WNT: ulster (I). Naar de Noordiersche provincie Ulster. Lange, ruime heerenwinterjas van een warme, ruwe stof, met dubbele rij knoopen en breede revers.  eulster (Horst), hulster (Eijsden), oelster (Kerkrade, ... ), ulster (Born, ... ), ölster (Venlo), winterkazak: cfr. wéntërkàzzàk én zómërpït.  wéntërkàzzàk (Tongeren), zwarte jas: zweͅtə jas (Linkhout) een lange dikke overjas [N 59 (1973)] || een overjas tot op de knie [N 59 (1973)] || herenoverjas; inventarisatie huidige uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || herenoverjas; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || in de winter gedragen kàzzàk || jas, lange zwarte (over)~ [pergeerjas, -keel, flankert] [N 23 (1964)] || overjas, lange ~, dik en warm [euverpalto, palzeer, jaager] [N 23 (1964)] III-1-3