28288 |
leeg spoor |
leeg spoor:
lēx spōr (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
lege baan:
lēgǝ bān (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
lę̄x bān (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
lege marche:
lēgǝ marš (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
|
Spoor voor lege mijnwagens. "Het spoor der ledige dient om de ledige wagens naar de laadpunten te brengen, waarbij men ook de wagens rekent die materiaal naar de werkfronten vervoeren" (Defoin pag, 167). [Vwo 473; Vwo 474; Vwo 475; monogr.]
II-5
|
26380 |
leeg zijn |
(de beek) is af:
es˱ āf (L360p Bree, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren)
|
Gezegd van de beek of de vijver na het malen. [Jan 92]
II-3
|
20953 |
leeg, gezegd van een noot |
boos:
IPA, omgesp.
buəs* (K314p Kwaadmechelen),
doof:
daof (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
dauf (L321a Ittervoort, ...
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L382p Montfort),
dauf noe (Q201p Wijlre, ...
Q201p Wijlre),
deuve noot (L269p Blerick),
doaf (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
doef neut (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
doeëf (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo),
doof (Q207p Epen, ...
Q207p Epen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek),
doof noet (Q112b Ubachsberg, ...
Q112b Ubachsberg),
douf (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L320c Haler,
L320c Haler,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
douf neut (Q095p Maastricht),
douf noot (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond)),
doüf (Q193p Gronsveld),
dō.f (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
dōūf (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
dòùf (L381b Pey, ...
L381b Pey),
d‧ōf (Q203b Ingber, ...
Q203b Ingber),
ein douf noot (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
ing doof noos (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
’n deuve noot (L269p Blerick),
’n douf neut (Q095p Maastricht),
#NAME?
douwf (Q111p Klimmen),
+ WLD
douwf (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen ein dauf noot
dauf (L320a Ell, ...
L320a Ell),
eigen spellingsysteem
dauf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
doaf (L294p Neer, ...
L294p Neer),
doof (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
douf (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
Endepols
douf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
dauf (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
dauf noot (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
doof (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
douf (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
dowf (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden),
doûf (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
LDB
douf (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
NCDN
doaf (L378p Stevensweert),
doaf* (L378p Stevensweert),
Veldeke
doof (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
douf (L381p Echt / Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
Venlo e.o.
daof (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
dauv beuk (L420p Rotem),
dauv noeoot (L420p Rotem),
die noèe t is duìef (L414p Houthalen),
doif neut (Q088p Lanaken),
doof noot (Q078p Wellen),
doove neut (P177p Zepperen),
douf noet (L368p Neeroeteren),
douf noot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
douf noët (L368p Neeroeteren),
douf nōōt (L371p Ophoven),
douv⁄ noeët (L362p Opitter),
dōͅŭf nø̄t (L319p Molenbeersel),
doͅf nōͅt (Q088p Lanaken),
døͅyv nyət (L415p Opoeteren),
een doof noot (Q247p Sint-Martens-Voeren),
leͅg nietsje (L360p Bree),
WBD / WLD
douf (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
WBD-WLD
dōūf (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
WBD/WLD
dauf (L329a Kapel in t Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
dawf (L417p As, ...
L417p As),
does (Q095p Maastricht),
doof (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
douf (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
dòwf (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
WBD\\WLD
douf (Q038p Amstenrade, ...
Q038p Amstenrade),
WLD
daof (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
dauf (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L298a Kesseleik,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt),
daŭf noot (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
doaf (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
doof (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen),
dop (L271p Venlo),
douf (Q019z Geverik / Kelmond, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
dōūf (L328p Heel, ...
L328p Heel),
dòwf (Q032b Sweikhuizen, ...
Q032b Sweikhuizen),
dóaf noot (L428p Born, ...
L428p Born),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
dauf (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
± WLD
douf (L289p Weert, ...
L289p Weert),
doos:
WBD/WLD
does (Q095p Maastricht),
dop:
WLD
dop (L271p Venlo),
gust:
WLD
gust (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
gùst (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
hol:
hool (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
Nijmeegs (WBD)
hool (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
en hool noat (Q259p Lontzen),
holle neut (P176p Sint-Truiden),
hōōl neut (L352p Hechtel),
hōūl nēūt (P187a Kuttekoven),
ən hōͅlə (Q012p Rekem),
WLD
hool (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kwaad:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
e koie (L312p Neerpelt),
e kəj (L312p Neerpelt),
kaaə neuət (P188p Hoepertingen),
keu neut (K357p Paal),
ko-oi njeut (Q168a Rijkhoven),
koaie nēēt (Q083p Bilzen),
koəj neut (K315p Oostham),
looze nôôt (K278p Lommel),
⁄t es ⁄n kooi (Q093p Rosmeer),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)e stemloos
⁄n kooe (P192p Voort),
leeg:
laeg (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
laege neût (L269b Boekend),
leach nus (Q222p Vaals),
leeg (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle),
lege neut (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk),
lēēg (L246p Horst, ...
L246p Horst),
ljêch (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
lééch (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Bree Wb.
lèèg (L360p Bree, ...
L360p Bree),
eigen spellingsysteem
leeg (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel),
lèèg (L217p Meerlo),
lèèg* (L217p Meerlo),
Endepols
leeg (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
laeg (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
lèg (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek),
oude spellingsysteem
leeg (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Veldeke 1979, nr. 1
leeg (L210p Venray, ...
L210p Venray),
Veldens dialekt
lêg (L268p Velden, ...
L268p Velden),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
e leeg bukennjeutsche (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
leeg beukeneutje (P188p Hoepertingen),
leeg neuit (K360p Heusden),
leeg neutje (P176p Sint-Truiden),
leeg noēɛt (L316p Kaulille),
leeg noot (L286p Hamont),
leeg nətje (K317p Leopoldsburg),
leege beukə (P188p Hoepertingen),
leg nøtəkə (K361p Zolder),
lege neut (K314p Kwaadmechelen),
lege noot (P219p Jeuk),
leèg (Q086p Eigenbilzen),
liege neut (K357p Paal),
lijge neuət (P186p Gelinden),
liëg schaol (Q162p Tongeren),
ljëge neute (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
lèg chaal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lèg sjoal (Q093p Rosmeer),
ən lēg nōwət (Q001p Zonhoven),
⁄n leeg neut (Q240p Lauw),
WBD / WLD
lèg (L299p Reuver, ...
L299p Reuver),
WBD/WLD
lāēëg (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
leag (Q016p Lutterade, ...
Q016p Lutterade),
leech (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
leeg (Q015p Stein),
lēēg (Q117p Nieuwenhagen),
lēēg}* (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
leag (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
leeg (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
leich (Q096b Itteren, ...
Q096b Itteren),
leuge noot (L267p Maasbree),
leugenoot (L267p Maasbree),
lēēch (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
lèèg (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
léég (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
lege noot:
laege neût (L269b Boekend),
leasch nus (Q222p Vaals),
loos:
loas (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
loēs (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
loos (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
louəs* (K278p Lommel),
Veldeke aangepast
loeës (L245b Tienray, ...
L245b Tienray),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
loes neuteke (K359p Koersel),
loewəs (K318p Beverlo),
loeze neut (P115p Duras),
loeze nooət (P058p Stevoort),
loos nêût (P121p Ulbeek),
loues noot (Q101p Valkenburg),
lūzə nøt (P050p Herk-de-Stad),
WLD
looəs (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
rot:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
rotte neut (P176p Sint-Truiden),
rotte noeit (L360p Bree),
rŏttĕ njiĕùt (Q172p Vroenhoven),
ze is rot (Q086p Eigenbilzen),
zə əs rot (Q094p Hees),
slecht:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
slëchte neut (P058p Stevoort),
ət eͅs ən sleͅgtə (Q097p Ulestraten),
verrot:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
⁄n vrotte nuit (P176p Sint-Truiden),
voos:
voes (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
ideosyncr.
voots (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
oe lang
voes (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang
voes (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
de neut is voeəs (P117p Nieuwerkerken),
± WLD
vous (L288a L 289, ...
L288a Ospel)
|
een lege noot || leeg, gezegd van een noot waar niets in zit (leeg, doof, loos). [N 82 (1981)] || lege noot || loos, leeg (walnoot) || loos, zonder vrucht || loze noot [ZND 30 (1939)]
I-7, III-2-3
|
24973 |
leeg, niets bevattend |
af:
aaf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
hol:
haol (L330p Herten (bij Roermond)),
hool (Q095p Maastricht),
iegel:
faegêl (L294p Neer),
mīxlāzizīxəl (L366p Gruitrode),
ijdel:
ail (Q162p Tongeren),
eil (Q071p Diepenbeek),
eͅijl (Q071p Diepenbeek),
eͅil (Q071p Diepenbeek),
ijl (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q074p Kortessem),
è-l (Q078p Wellen),
leeg:
ein lêg (Q098p Schimmert),
lae:ch (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
laeg (L191p Afferden, ...
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
L213p Well),
laig (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L269p Blerick,
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L383p Melick,
L383p Melick,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen),
laèg (L294p Neer),
laëg (Q165p Horpmaal),
lāeg (L431p Dieteren),
leag (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L266p Sevenum),
leech (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
leeg (L282p Achel, ...
L282p Achel,
P120p Alken,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L291p Helden/Everlo,
Q243p Herstappe,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
P176a Melveren,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
P214p Montenaken,
P214p Montenaken,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
P121p Ulbeek,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
P192p Voort,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
leejeg (Q113p Heerlen, ...
K278p Lommel),
leeèg (Q206p Slenaken),
leeëg (Q121c Bleijerheide, ...
K278p Lommel),
leeəg (Q113p Heerlen),
leēg (Q241p Rutten),
leĕg (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
leg (Q015p Stein),
leich (Q102p Amby),
leig (Q102p Amby, ...
P218p Borlo,
Q159p Broekom,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q157p Jesseren,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q203a Reijmerstok,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
P172p Wilderen),
leige (L386p Vlodrop),
leijeg (Q199p Moelingen),
leijg (Q096c Neerharen),
leäg (Q222p Vaals),
leèg (Q019p Beek, ...
L431p Dieteren,
L429p Guttecoven,
L246b Melderslo,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q201p Wijlre,
Q005p Zutendaal),
leég (Q018p Geulle),
leêg (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
leëg (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q112c Kunrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
leìg (L430p Einighausen),
lēech (L216a Oostrum),
lēēg (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q208p Vijlen),
lēg (L250p Arcen, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q088p Lanaken,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
P176p Sint-Truiden,
L210p Venray),
lēīg (Q102p Amby),
lēx (K318p Beverlo, ...
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
lēͅg (Q088p Lanaken, ...
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen),
lēͅx (Q088p Lanaken, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q010p Opgrimbie,
L423p Stokkem),
lĕch (L249p Grubbenvorst),
lĕeg (Q208p Vijlen),
lĕĕg (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
lè͂g (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo),
le͂g (L268p Velden, ...
L268p Velden),
leͅig (Q156p Borgloon),
lie-eg (Q003p Genk, ...
L289p Weert),
lieeg (L289p Weert, ...
L289p Weert),
lieg (K357p Paal, ...
L289p Weert),
liex (K357p Paal),
lieəch (L216p Oirlo),
liēx (Q071p Diepenbeek),
liĕg (L366p Gruitrode),
lig (Q201p Wijlre),
lijch (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
lijeg (Q072p Beverst),
lijg (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
lièg (L317p Bocholt, ...
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
liëeg (Q168a Rijkhoven),
liëg (Q083p Bilzen, ...
Q162p Tongeren,
Q117a Waubach),
liìg (Q015p Stein),
ljech (Q177p Millen),
ljeeg (Q170p Grote-Spouwen),
ljég (Q162p Tongeren, ...
Q171p Vlijtingen),
ljêch (Q077p Hoeselt),
làìg (Q007p Eisden),
lâêg (L328p Heel),
läjch (Q259p Lontzen),
lèch (Q086p Eigenbilzen, ...
Q032p Schinnen,
L270p Tegelen),
lèeg (L300p Beesel, ...
Q100p Houthem,
Q117p Nieuwenhagen),
lèg (Q038p Amstenrade, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q193a Eckelrade,
Q086p Eigenbilzen,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
Q028p Jabeek,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L362p Opitter,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
L299p Reuver,
L420p Rotem,
Q115p Schin-op-Geul,
Q195p Sint-Geertruid,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum,
L213p Well,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
lèx (L299p Reuver, ...
L213p Well),
lèèg (Q106p Bemelen, ...
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
lèəg (Q202p Eys),
lég (L216a Oostrum, ...
L266p Sevenum),
léèg (Q027p Doenrade),
lééch (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
Q207p Epen,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
lééeh (L299p Reuver, ...
L299p Reuver),
léég (L417p As, ...
L417p As,
Q027p Doenrade,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden),
lééëg (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
lêch (Q197p Noorbeek, ...
Q195p Sint-Geertruid),
lêg (Q102p Amby, ...
Q029p Bingelrade,
Q017p Elsloo,
L322p Haelen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L165p Heijen,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
Q099p Meerssen,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
L214p Wanssum,
Q179a Zussen),
lêx (L290p Panningen),
lêêch (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
lêêg (Q035p Brunssum, ...
L376p Linne,
L358p Reppel,
Q101p Valkenburg),
lêəg (Q211p Bocholtz),
lòèg (L268p Velden),
lə:g (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q203b Ingber,
Q203b Ingber),
lɛ.x (L423p Stokkem),
lɛ:g (Q088p Lanaken),
lɛi(j)x (P195p Gutshoven),
lɛix (P197p Heers),
lɛx (L314p Overpelt),
l‧eͅax (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
l‧eͅəx (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
Opm. v.d. invuller: voor lèèg zegt men: oet.
leèg (Q033p Oirsbeek),
Opm.: Eng. hair.
laig (L374p Thorn),
Opm.: lang.
lĕg (L328p Heel),
lèg (Q113a Welten),
Opm.: netals bij Eng. have.
lēg (L246p Horst),
ps. boven de ä staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.
läg (L266p Sevenum),
ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.
lèg (L373p Roosteren, ...
Q014p Urmond),
ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.
lēg (L271p Venlo),
ps. boven de ‰ staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken.
lēš (Q222p Vaals),
ps. boven de ‰ staat nog een ´ en een dakje (^) en eronder nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.
lēəg (Q034p Merkelbeek),
ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
lēg (L288b Laar),
ps. of letterlijk overnemen: lÆg?
lēͅg (L248p Lottum),
ps. of oet.
lèèg (Q203p Gulpen),
ps. of toch omspellen volgens Frings: [lg]?
läg (Q096a Borgharen, ...
Q099p Meerssen),
ps. omgespeld volgens Frings (of gewoon letterlijk overnemen: läch?).
lɛch (L429a Berg-aan-de-Maas),
ps. omgespeld volgens Frings (of letterlijk overnemen: läg?).
lɛg (L269p Blerick),
ps. omgespeld volgens IPA.
lēͅg (L248p Lottum),
ps. onder de sjwaa staat nog een boogje; deze combinatieletter is niet te maken.
līəg (Q021p Geleen),
ps. onder de ´ staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken (of bedoelt invuller er de klemtoon mee?).
lĕg (L270p Tegelen),
los:
loͅs (L364p Meeuwen),
op:
op (L327p Beegden),
óp (L416p Opglabbeek),
stel:
stél (Q095p Maastricht),
uit:
oes (Q121p Kerkrade),
oet (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L320p Hunsel,
Q203b Ingber,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
out (Q014p Urmond),
ōēt (L298p Kessel, ...
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum),
us (Q222p Vaals),
ut (Q021p Geleen, ...
L325p Horn,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
uut (L214a Geysteren, ...
L210p Venray),
ūt (L432a Koningsbosch),
óut (L417p As),
ôêt (Q095p Maastricht),
Opm.: het woord lèèg wordt zelden gebruikt.
ūt (L191p Afferden),
uit (pint):
de pint is uut (L364p Meeuwen),
m`n pint is oit (L413p Helchteren),
me glaas es oet (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mei glaos es oet (K361p Zolder),
mi glos es y(3)̄t (Q005p Zutendaal),
mie gloas is oet (L316p Kaulille),
mijn glāōs is out (Q003p Genk),
mīxlāzizūt (L366p Gruitrode),
mə gloəs is oət (Q074p Kortessem),
uitgestorven (ruimte):
oetgesjtorreve (Q111p Klimmen),
oetgestorven (L292p Heythuysen),
verlaten (ruimte):
verlaote (Q102p Amby, ...
L417p As,
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
verlaoten (L371p Ophoven, ...
Q032p Schinnen),
verlaotə (Q027p Doenrade, ...
L246p Horst,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
verlaten (Q039p Hoensbroek, ...
P219p Jeuk,
L424p Meeswijk),
verlaôte ruumte (Q039p Hoensbroek),
verlaöten (L428p Born),
verlāōte (L266p Sevenum, ...
L245b Tienray),
verleutte (Q077p Hoeselt),
verloate (L360p Bree, ...
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q016p Lutterade,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
verloaten (L300p Beesel, ...
Q086p Eigenbilzen),
verlosse (Q121p Kerkrade),
verlotte (Q117a Waubach),
verləote (Q095p Maastricht),
verləten (L353p Eksel),
vərlaotə (L300p Beesel, ...
Q207p Epen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
vərlaotən (Q014p Urmond),
vərlaoëtə (Q117p Nieuwenhagen),
vərlò͂tə (L416p Opglabbeek),
vərlòətə (Q113p Heerlen),
vərlətə (L364p Meeuwen),
vərl‧oͅatə (Q202p Eys)
|
ijdel, leeg || leeg || leeg (ijdel, ijl, laas) [DC 03 (1934)] || leeg, liederlijk || Leeg. Mijn glas is ledig [ZND 37 (1941)] || niets bevattende, gezegd van bijv. een fles, een kan, een kopje, een vertrek etc. [leeg, ijdel, ijl] [N 91 (1982)] || waar niemand aanwezig is, leeg [wepel, verlaten] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
26597 |
leeglopen |
(de) molen is af:
dǝ mīǝ.lǝ es˱ āf (L417p As, ...
L362p Opitter),
mjø.lǝ ęs˱ ǭ.f (Q181p Sluizen),
(het) graan is af:
grɛǝn es˱ ǭf (Q160a Haren),
de molen is leeg:
dǝ mīǝ.lǝ es lę̄.x (L368p Neeroeteren),
drooglopen:
drø̄xlǫwpǝ (Q020p Sittard),
droogmalen:
droogmalen (K357p Paal),
drȳxmōǝlǝ (P051p Lummen),
het kaar is leeg:
t kār es lę̄.x (L417p As),
het koren is af:
t kōrǝ es˱ ā.f (L362p Opitter),
lager komen:
lęgǝr kő̜wmǝ (Q164p Heks),
leeg zijn:
lēǝx ˲zen (Q077p Hoeselt),
lɛjx ˲zɛn (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
Q078p Wellen),
leeglopen:
leeglopen (L164p Gennep),
lē.xlǫw.pǝ (L321a Ittervoort, ...
L371p Ophoven),
lē.xlǫwpǝ (Q162p Tongeren),
lē.xlǭ.pǝ (Q240p Lauw, ...
Q241p Rutten,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren),
lēxluǝpǝ (L265p Meijel),
lēxlypǝ (Q240p Lauw),
lēxlōpǝ (P057p Kuringen),
lēxlǫwpǝ (L430p Einighausen, ...
L330p Herten,
L292a Maxet,
L319p Molenbeersel),
lęjxlōpǝ (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q198p Eijsden,
Q077p Hoeselt,
Q204a Mechelen,
P058p Stevoort),
lę̄.xlø̜j.pǝ (L368p Neeroeteren, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
lę̄.xlǫw.pǝ (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik),
lę̄.xlǭ.pǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal),
lę̄xlawpǝ (L432p Susteren),
lę̄xlǭwpǝ (Q099q Rothem),
līxlǫwpǝ (L289p Weert),
lɛjxlő̜wpǝ (P187p Berlingen, ...
Q159p Broekom,
P195p Gutschoven,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
leegmalen:
leegmalen (L211p Leunen),
loslopen:
lǫslø̜j.pǝ (L416p Opglabbeek, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
lǫslǫwpǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy)
|
Het over elkaar gaan van de molenstenen zonder graan. De stenen kunnen dan sneller gaan draaien waardoor het gevaar ontstaat dat de molen heet loopt. [N O, 34o; Vds 116; Jan 260; Coe 142; Grof 167; N O, 36e]
II-3
|
18920 |
leegloper |
balenger:
Maastr.Wbk 19: etym.: <baliehanger=die over de balie (brugleuning) hangt (niet zeker verg. baliekluiver; ook opgevat als een volksetymologie van malenger= simulant, lijntrekker
baa.lengər (Q095p Maastricht),
ook materiaal znd 30, 4
bālengər (Q095p Maastricht),
batraaf:
cf. Weijnen p. 10 s.v. "batraof"= straatvlegel ; tweede deel v.h. woord is onverklaard; eerste deel van limb. batte (fr. battre?)
batraaf (Q113p Heerlen),
dopper:
ook materiaal znd 30, 4
dopper (K353p Tessenderlo),
duimendraaier:
doemendrejjer (Q095p Maastricht),
ecken-piet:
ekkepiet (Q113p Heerlen),
faulenzer (du.):
voellenser (Q018p Geulle),
m.
vū.leͅ.nzər (Q202p Eys),
hangzak:
hangzak (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
hoddelaar:
hoedelaere (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
houteren klos:
hootsere klös (Q121p Kerkrade),
kalejakker:
ook materiaal znd 30, 4
kalejakker (L415p Opoeteren),
klaploper:
klapluiper (Q015p Stein),
klapluipər (Q109p Hulsberg),
kluiverd:
kluivert (Q020p Sittard),
lage, een -:
leije (Q222p Vaals),
lamzak:
ook materiaal znd 30, 4
lamzak (L368p Neeroeteren, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
landloper:
landloper (L364p Meeuwen),
lanterfanter:
lantefanter (L387p Posterholt),
lanterfanter (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek),
lantərfantər (L382p Montfort),
lapswans:
lapswans (L246p Horst),
lapzwans:
lapzjwans (L329a Kapel-in-t-Zand),
leegganger:
laeggènger (L423p Stokkem),
leegganger (K317p Leopoldsburg),
lêggenger (L429p Guttecoven),
lêggänger (Q016p Lutterade),
lêggênger (L164p Gennep),
Dèn lèèggénger mót nog leere ien zien ha.nd te spïjje
lèèggénger (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ook materiaal znd 30, 4
laiggenger (Q093p Rosmeer),
leegganger (P056p Stokrooie),
lĕggenger (Q088p Lanaken),
lieeggenger (Q168a Rijkhoven),
lieichgenger (Q072p Beverst),
lɛ̄xēͅŋər (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
leegloper:
laeglauper (L271p Venlo),
laegloper (Q202p Eys),
laegloëper (L216p Oirlo),
laegluiper (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
L294p Neer,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
laeglŭŭper (L266p Sevenum),
laĕgluiper (Q021p Geleen),
laig luiper (L325p Horn, ...
L377p Maasbracht),
laigluiper (L381p Echt/Gebroek, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
leaglouper (Q016p Lutterade),
leagluuper (Q039p Hoensbroek),
leechluipər (L320b Kelpen),
leeg lōēeper (L210p Venray),
leeg-loëper (L266p Sevenum),
leegleuper (L211p Leunen, ...
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
Q117a Waubach),
leegloerper (L265p Meijel),
leegloper (Q086p Eigenbilzen, ...
Q015p Stein),
leeglopper (L353p Eksel),
leeglouper (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
leegloëper (L210p Venray),
leegluiper (L380p Genooi/Ohé, ...
L291p Helden/Everlo,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L379p Laak,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
Q187p Sint-Pieter,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
leegluipər (Q095p Maastricht),
leegluuëper (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
leegläöper (Q095p Maastricht),
leeglöper (Q095p Maastricht),
leeglø͂ͅpper (L209p Merselo),
leejgluuiper (L210p Venray),
leeëgleuper (Q112p Voerendaal),
leigloeper (P219p Jeuk),
leigluiper (Q102p Amby, ...
L386p Vlodrop),
leiglôaper (Q032p Schinnen),
leèglouper (L434a Broeksittard),
leëglöpər (Q108p Wijnandsrade),
lēggleuper (Q208p Vijlen),
lĕĕgleuper (Q021p Geleen),
lĕĕgleŭper (Q098p Schimmert),
le͂e͂glouper (Q032a Puth),
lieegluiper (L289p Weert),
liegluuəper (L246p Horst),
lieëgluiper (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lijgloewəpər (P047p Loksbergen),
ljech löper (Q077p Hoeselt),
läegluiper (Q032p Schinnen),
lägleuper (Q113p Heerlen),
läägleuper (Q118p Schaesberg),
lèegläöper (Q203p Gulpen),
lègleuper (Q035p Brunssum, ...
Q201p Wijlre),
lègloeëper (L217p Meerlo),
lèglueper (Q193p Gronsveld),
lègluiper (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
Q198p Eijsden,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort,
Q014p Urmond),
lègluipər (L382p Montfort),
lèègleuper (Q027p Doenrade, ...
Q034p Merkelbeek),
lèègloeëper (L245b Tienray),
lèèglooper (L164p Gennep),
lèègluiper (Q102p Amby, ...
L360p Bree,
Q018p Geulle,
L374p Thorn),
lèèglèùper (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
légluiper (L432p Susteren),
lééchluipər (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L299p Reuver,
Q014p Urmond),
lééchlujpər (L424p Meeswijk),
lééglaopər (L329p Roermond),
lééglaupər (L271p Venlo),
lééglawpər (L432p Susteren),
léégleuper (Q033p Oirsbeek),
léégleupər (Q207p Epen),
léégluipər (Q032p Schinnen),
lééglèùper (L331p Swalmen),
lééglòwper (L417p As),
lêg-leu-per (Q208p Vijlen),
lêglauper (L269p Blerick),
lêgleu[i̯}pər (L331p Swalmen),
lêgleufer (Q116p Simpelveld),
lêgleuper (Q202p Eys, ...
L215a Wellerlooi),
lêgloeeper (L246a Swolgen),
lêglouper (L323p Buggenum),
lêgluiper (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L249p Grubbenvorst,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
lêgluueper (L248p Lottum),
lêgluujper (L213p Well),
lêgluuuper (L245p Meterik),
lêgluuëper (L191p Afferden),
lêglūīper (L299p Reuver),
lêglöper (Q033p Oirsbeek),
lêêchleupər (Q113p Heerlen),
lêêglooeper (L165p Heijen),
lêêgluiper (L387p Posterholt),
lëëglööper (Q196p Mheer),
boven de ê staat een lengte-teken
lêglooəper (L250p Arcen),
cf. VD s.v. "leegloper"= nietsdoener (anders dan nietsnut die "niet nuttig is")
lêgleuper (L164p Gennep),
m.
l‧ēͅəxlø̄.pər (Q202p Eys),
met lengteteken op de a
läg lø͂ͅper (L217p Meerlo),
mv. lêgleupesj
lêgleuper (Q030p Schinveld),
ook materiaal znd 30, 4
laaixlø̄pər (P193p Mettekoven),
laiglauper (L372p Maaseik),
lee-jegloowper (K278p Lommel),
leechloeper (P055p Kermt),
leechluiper (L371p Ophoven),
leegleeper (Q083p Bilzen),
leegleuper (K317p Leopoldsburg, ...
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
leegleupper (P188p Hoepertingen),
leegleüeper (Q240p Lauw),
leeglēuper (Q078p Wellen),
leegloeper (P053p Berbroek, ...
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort),
leegloewper (K278p Lommel),
leegloeëper (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
leegloeəper (K318p Beverlo, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
leeglooper (Q003p Genk, ...
Q095p Maastricht),
leegloopər (P188p Hoepertingen),
leegloper (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
leeglouper (P188p Hoepertingen),
leegloëper (K278p Lommel),
leegloəper (P121p Ulbeek),
leeglōepe (Q002p Hasselt),
leeglōēper (L312p Neerpelt),
leegluper (P219p Jeuk, ...
P176p Sint-Truiden),
leegluëper (L314p Overpelt),
leeigleuper (Q168a Rijkhoven),
leejgloeper (P176p Sint-Truiden),
leelooper (K316p Heppen),
leeͅ-chlouper (Q078p Wellen),
leglaupər (K361p Zolder),
leglepər (Q086p Eigenbilzen),
legloeper (P188p Hoepertingen),
leichluiper (P186p Gelinden),
leigleuper (P187a Kuttekoven),
leigloaper (Q166p Vechmaal),
leigloeper (P176p Sint-Truiden),
leiglouper (L419p Elen, ...
L372p Maaseik),
leigluiper (Q102p Amby, ...
L419p Elen),
leigluper (P176p Sint-Truiden),
leïgluiper (L372p Maaseik),
lēchløpər (Q172p Vroenhoven),
lēglouper (L368p Neeroeteren),
lēgluuper (P172p Wilderen),
lēgly(3)̄per (P050p Herk-de-Stad),
lēglø͂ͅper (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
lēi̯gluəpər (P117p Nieuwerkerken),
lēxleͅi̯əpər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
lēxlupər (P051p Lummen),
lēxlūəpər (K353p Tessenderlo),
lēxly(3)̄pər (Q001p Zonhoven),
lēxly(3)̄əpər (L286p Hamont),
lēxlypər (Q001p Zonhoven),
lēxløpər (P192p Voort),
lēxløͅjpər (Q095p Maastricht),
lēͅgloupər (Q088p Lanaken),
lēͅgluipər (Q097p Ulestraten),
lēͅglø͂ͅpər (Q088p Lanaken),
lēͅi̯xly(3)̄pər (P176p Sint-Truiden),
lēͅxlow.pər (Q010p Opgrimbie),
lēͅxloͅypər (Q010p Opgrimbie),
lēͅxløͅpər (L319p Molenbeersel),
lēͅxløͅypər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
leͅgøper (Q248p Remersdaal),
leͅixloͅypər (Q156p Borgloon),
leͅi̯glø̄pər (P176p Sint-Truiden),
lieegleuper (Q168a Rijkhoven),
liegloeper (L366p Gruitrode),
lieglupper (K357p Paal),
lieëgleper (Q083p Bilzen),
lijëgluiper (Q162p Tongeren),
liëeglooper (Q003p Genk),
līxlūəpər (K358p Beringen),
li̯ēxlø̄pər (Q071p Diepenbeek),
li̯i̯eͅxlōͅpər (Q089p Martenslinde),
ljeglöper (Q177p Millen),
ljiëgleüper (Q168p s-Herenelderen),
lyxlauper (P177p Zepperen),
lèchlooper (Q172p Vroenhoven),
lèglauper (L360p Bree),
lègleiper (L368p Neeroeteren),
lèglooper (Q094p Hees),
lèglouper (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lègluiper (L360p Bree),
lèglupər (Q101p Valkenburg),
lèglèper (Q093p Rosmeer),
lèëegluijper (L415p Opoeteren),
lêglauper (L372p Maaseik),
lêgleiper (L368p Neeroeteren),
lêglouper (Q007p Eisden, ...
L368p Neeroeteren),
lêgluipër (L422p Lanklaar),
lêêglôôper (Q175p Riemst),
lëeglôpər (Q093p Rosmeer),
lûgleiper (L417p As),
lɛjxløjpər (P188p Hoepertingen),
lɛ̄xlø̄pər (L367p Neerglabbeek),
ook materiaal znd 30, 4 ai van aimer
laigluiper (L420p Rotem),
ook materiaal znd 30, 4 met trema op de è
liègleujper (Q162p Tongeren),
ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
lègluiper (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
lêgluiper (Q022p Munstergeleen),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
lèjg[lø͂ͅper (Q204a Mechelen),
lɛ̄g}luiper (L426p Buchten),
ps. omgespeld volgens Frings.
lɛ̄glöper (Q203p Gulpen),
tussen ui en eu
lêgluiper (L216p Oirlo),
lege:
laege (L423p Stokkem),
leuteraar:
leuteraar (L428p Born),
leutereer (Q203p Gulpen),
lorejas:
leu.rejas (Q002p Hasselt),
lóórəjas (L364p Meeuwen),
luilak:
ook materiaal znd 30, 4
leulak (Q071p Diepenbeek),
luilekkerlander:
ook materiaal znd 30, 4
luilekkerlander (L286p Hamont),
malenvuller:
malevöller (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
martelaar:
ironisch Ich hiêr het al, dich bös einen echte martelèèr
martelèèr (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
miggnger (du.):
meu’tiggenger (L270p Tegelen),
nietloper:
neetluiper (L267p Maasbree),
niksdoener:
ook materiaal znd 30, 4
neͅksdōnər (Q095p Maastricht),
niksdooner (L360p Bree),
niksnut:
nieksnut (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329p Roermond),
niksnut (L265p Meijel),
nikssnut (P047p Loksbergen),
niksnutser:
nieksnutser (Q110p Heek),
niksnutser (L295p Baarlo, ...
L248p Lottum,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
niksnötser (L291p Helden/Everlo, ...
Q095p Maastricht),
niksnùtser (Q196a Banholt),
niksnütsər (Q095p Maastricht),
nĭĕknutser (L300p Beesel),
ook materiaal znd 30, 4
neksnoetsər (Q012p Rekem),
nēksneutser (Q248p Remersdaal),
neͅksnøͅtsər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nuksneutser (Q247p Sint-Martens-Voeren),
néksnòetsər (Q010p Opgrimbie),
niksnutserik:
ook materiaal znd 30, 4
niksnötserik (L362p Opitter),
niksnutsiger:
niksnötsiger (Q207p Epen),
niksnötziger (L322a Nunhem),
ook materiaal znd 30, 4
niksnutzĭgger (L289p Weert),
niksnutter:
nieksnötter (L327p Beegden),
niks-nut-ter (L215p Blitterswijck),
niksnutter (Q101p Valkenburg, ...
L271p Venlo),
niksnöttər (L328p Heel),
ook materiaal znd 30, 4
niksnetter (P054p Spalbeek),
niksneͅtter (L415p Opoeteren),
oelewapper:
Da stèlleke uulewappers hèt nog noojt iets uutgevoe.rd
uulewapper (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
rauwlap:
ook materiaal znd 30, 4
raulap (Q072p Beverst),
rentenaar:
ook materiaal znd 30, 4
renjteneer (L368p Neeroeteren),
rondloper:
ook materiaal znd 30, 4
rondleuper (P188p Hoepertingen),
schooier:
ook materiaal znd 30, 4
schoeiər (K318p Beverlo),
slampamper:
sjlampamper (L433p Nieuwstadt),
sjlámpàmpər (Q113p Heerlen),
slenteraar:
slénteréér (L417p As),
straatbrak:
ook materiaal znd 30, 4
stroatbrak (P115p Duras),
straatloper:
ook materiaal znd 30, 4
straotlooper (K278p Lommel),
stratloeper (K317p Leopoldsburg),
stratluper (K317p Leopoldsburg),
stroatloe-per (P115p Duras),
stroetloeper (P053p Berbroek),
stroewetlaoper (P197p Heers),
stroeət lupper (P058p Stevoort),
voddenman:
vòdəman (P047p Loksbergen),
vuile beer:
m.
v‧ulə b‧eͅər (Q202p Eys),
vuilik:
voelik (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
vuilwammes:
vòèlwammes (Q095a Caberg)
|
deugniet, leegloper || deugniet; leegloper || een persoon die zonder iets te verrichten en zonder bezigheden rondloopt [leuteraar, leegloper] [N 85 (1981)] || iemand, die bv. ten onrechte verklaart ziek te zijn || lanterfanter || ledigganger, nietsdoener || leeglooper [SGV (1914)] || leegloper [ZND 01 (1922)] || leegloper, deugniet || lorejas, werkschuwe lummel, leegloper || luilak, leegloper || oelewapper, waardeloze kerel || werkschuw persoon || zakkenvuller, profiteur
III-1-4
|
27279 |
leem |
leem:
lēm (Q255p Kelmis)
|
Naast looderts, zinkerts e.a. kwam men in de mijn ook leem tegen. [monogr.]
II-4
|
24931 |
leem, pijpaarde |
aarde:
(v.)
eerd (Q095p Maastricht),
gedeks:
gedéks (Q020p Sittard),
leem:
laim (Q168p s-Herenelderen),
leem (Q259p Lontzen),
leim (Q102p Amby, ...
L417p As,
L419p Elen,
L326p Grathem,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
Q020p Sittard),
leimə (Q284p Eupen),
lejm (L317p Bocholt),
lēm (Q089p Martenslinde, ...
Q078p Wellen),
leͅim (Q156p Borgloon),
leͅjm (Q010p Opgrimbie),
liem (P055p Kermt),
lieəm (Q002p Hasselt),
lijm (L372p Maaseik),
lim (Q001p Zonhoven),
liəm (K317p Leopoldsburg, ...
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
līm (P176p Sint-Truiden),
līəm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
lè.im (Q095p Maastricht),
léèm (Q083p Bilzen),
lê‧m (Q253p Montzen),
lëem (Q093p Rosmeer),
lï‧əm (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ps. letterlijk overgenomen.
lɛj:m (Q095p Maastricht),
ps. of letterlijk overnemen: le:jm?
lēͅjm (P188p Hoepertingen),
ps. of letterlijk overnemen: le:m?
lēͅm (P192p Voort),
ps. of letterlijk overnemen: li.\\m?
līəm (K353p Tessenderlo),
ps. of letterlijk overnemen: li:\\m?
līəm (K358p Beringen),
ps. of letterlijk overnemen: li:m?
līm (Q002p Hasselt),
ps. of toch omspellen volgens IPA: [l@jm]?
lɛjm (Q012p Rekem),
melm:
melm (Q113p Heerlen),
mulm (Q113p Heerlen),
(groot)
melm (Q117a Waubach),
(groter)
mulm (Q117a Waubach),
plakgrond:
(douwaerd?)
pleͅkgroͅnt (P044p Zelem),
potaarde:
potēi̯t (P048p Halen),
potēͅi̯ət (P044p Zelem)
|
blauw-grijze klei [N 27 (1965)] || blauwe klei onder het veen [N 27 (1965)] || klei, leem, aardewerk, toebereide klei in kneedbare toestand || leem [ZND 01 (1922)] || leem en water || löss of "Limburgse klei"(leem, leim?) [N 27 (1965)]
III-4-4
|
29437 |
leemkuil |
leemgat:
lēmgat (L163p Ottersum),
leemkuil:
lēmkȳl (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
ring:
reŋk (L270p Tegelen
[(kuil rond de kleimolen waarin de kleivoorraad gebracht werd)]
)
|
De put of kuil waarin de gedolven klei kan rotten. Het woordtype leemgat (L 163) duidde een kuil met een afmeting van 5x3x1.60 m waar water aan de gedolven klei werd toegevoegd. De leemkuil, eveneens in L 163, bevond zich in tegenstelling tot het leemgat in de buitenlucht. De klei in de leemkuil werd in L 163 met behulp van een houten hamer met een lange steel vast op elkaar geklopt om een vaste massa te krijgen. [N 49, 6; N 49, 16c]
II-8
|
27861 |
leempatroon |
drekpatroon:
drɛkpatruǝn (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits]),
kleipatroon:
kleipatroon (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Julia]),
klęjpatruǝn (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Domaniale]),
leempatroon:
leempatroon (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
lēmpatruǝn (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Julia]),
lęjmpatrōn (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale, Wilhelmina])
|
Uit leem of klei vervaardigde patroon waarmee het schietgat wordt afgesloten. [N 95, 404; monogr.]
II-5
|