e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omgang van de toren afrastering: afrestering (Meijel), balkon (<fr.): der balkoŋ (Montzen), balustrade (fr.): baləstrādə (Meijel), galerij: de galleraje (Tongeren), galerie (Baarlo), omgang: den ŭmgang (Schimmert), dn umgaank (Maastricht), dr omgank van dr taore (Klimmen), dun umgank (Meerssen), omgang (Peer), omgank (Ell, ... ), umgaank (Maastricht, ... ), umgang (Venray, ... ), umgank (Baarlo, ... ), òmgangk (Geleen), omheining: omheining (Meijel), omloop: umloop (Siebengewald), umloup (Geulle, ... ), òm luip (Schinnen), ommegang: dr ummegank van dr taoëre (Gulpen), rond de toren: rond de tôïn (Hasselt), rondelom: rondtelum (Neerpelt), rondgang: rònkgank (Waubach), rondom de toren: ròndj òmmen toeëre (Thorn), staket: et sjtaŋket (Montzen), staketsel: staketsel (Meijel), torenomgang: tore umgaank (Maastricht), tōēreŭmgànk (Nieuwenhagen), torentrans (<fr.): toeeretrans (Weert), toretrans (Venlo), tōēretrans (Nieuwenhagen), trans (<fr.): trans (Blerick, ... ), transe (Maastricht) De omgang, de trans van de toren. [N 96A (1989)] III-3-3
omheinde graasplaats huiswei: hūswęi̯ (Thorn), schaapsband: šǭpsbāntj (Ell), schaapswei: sxapswęi̯ (Maasbree), šǫpswē̜i̯ (Meijel), schapenplaats: šǭpǝplāts (Lutterade), weide: wē (Echt), węi̯ (Aalst) Graasplaats die omheind is, zodat de schapen er niet van af kunnen. De niet omheinde graasplaats (vraag N 78, 31a) kan het open veld zijn, een weiland, de heide, de Peel of een vliegveld. [N 78, 31b] I-12
omheinde wei afgebaalde wei: ǭfgǝbāi̯dǝ węi̯ (Heugem), afgemaakte wei: afgǝmaktǝ wai̯ (Tessenderlo), afgǝmaktǝ wē̜ (Meldert), afgǝmaktǝ węi̯ (Merselo), afgǝmākdjǝ węi̯ (Weert), afgǝmāktǝ wāi̯ (Kwaadmechelen), afgǝmāktǝ węi̯ (Sittard), āfgǝmakdǝ węi̯ (Hoensbroek, ... ), āfgǝmaqdǝ węi̯ (Klimmen), āfgǝmākdjǝ węi̯ (Herten, ... ), āfgǝmākdǝ węi̯ (Obbicht), āfgǝmāktǝ węi̯ (Opglabbeek, ... ), āvgǝmaqdǝ węi̯ (Neerpelt), ǭfgǝmǭktǝ węi̯ (Vroenhoven), afgepaalde wei: afgǝpø̜ldǝ węi̯ (Kerkrade, ... ), āfgǝpø̜̄ldǝ wē̜i̯ (Borgharen), āfgǝpø̜̄ldǝ węi̯ (Brunssum, ... ), āfgǝpø̜ldǝ wēi̯ (Mechelen), āfgǝpǫldǝ wę (Hechtel), āfgǝpǭldǝ węi̯ (Gulpen, ... ), āfjǝpø̜ǝldǝ węi̯ (Bleijerheide), afgerasterde wei: ǭfgǝrastǝrdǝ węi̯ (Maastricht), afgesloten wei: afgesloten wei (Landen, ... ), āfgǝšlǭtǝ węi̯ (Roermond), afgespannen wei: afgǝspanǝ węi̯ (Kaulille), ǫfgǝspanǝ wę (Linkhout), ǭfgǝspanǝn węi̯ǝ (Sint-Truiden), afgetuinde wei: āfgǝtȳndǝ wēi̯ (Heerlen), āfgǝtȳndǝ węi̯ (Boekend, ... ), afgezette wei: oǝfgǝzatǝ węi̯ (Heers), baaldem: bayǝm (Hoensbroek), cl√¥ture: klotȳr (Sint-Truiden), gebaalde wei: gǝbajdǝ węi̯ (Schimmert), gesloten kamp: gǝšlǭtǝ kāmp (Boukoul, ... ), gesloten wei: gǝslǫu̯tǝn wē (Gingelom), getuinde wei: gǝtūndǝ węi̯ (Einighausen), huiswei: hūswęi̯ (Ransdaal, ... ), ingetuinde wei: egǝtȳgdǝ węi̯ (Moresnet), ɛgǝtymdǝ wę (Eupen), ingezaunte wei: ęi̯ngǝzɛmt wę (Eupen), kalverwei: kawvǝrwęi̯ (Ransdaal), kǭvǝrwęi̯ (s-Gravenvoeren, ... ), kamp: kamp (Helden), omgepaalde wei: ø̜mjǝpõ.ldǝ węi̯ (Vaals), omheinde groes: omhęi̯dǝ grau̯s (Stein), overwei: yǝvǝrwęi̯ (Ransdaal), pas: pas (Valkenburg), pɛš (Valkenburg), pilottenwei: pǝlǫtǝwē (Mielen-boven-Aalst), sticheling: sticheling (Tessenderlo), toe√´ wei: toǝ węi̯ (Hout-Blerick), tǫw wēi̯ (Riksingen), varkenswei: vę.rǝkǝswęi̯ (s-Gravenvoeren, ... ), vɛrkǝswęi̯ (Ransdaal), wei met een hek om: węi̯ mɛt ǝn hęq om (Klimmen), wei met een sticheling: wei met een sticheling (Meldert) Een met prikkeldraad of anderszins afgemaakte wei. Een groot aantal opgaven was wei. Deze opgaven zijn in dit lemma niet gedocumenteerd. Voor de fonetische documentatie van wei zie men lemma 1.3.6 ɛweiɛ.' [N M, 4b; L 32, 45; monogr.] I-8
omheinen afbali√´n: āfbai̯ǝ (Margraten), āfbaǝ (Remersdaal), āfbājǝ (Mechelen), ǭfbājǝ (Oost-Maarland), afmaken: afmaken (Linkhout, ... ), afmaʔǝn (Lommel), afmākę (Leopoldsburg), afmākǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), afmē̜kǝ (Zepperen), afmōʔŋ (Lommel), afmǫ.ʔn (Kwaadmechelen), afmǫu̯kǝn (Kwaadmechelen), afmǭkǝ (Berverlo, ... ), afmǭʔǝn (Oostham), oǝfmoǝkǝ (Genk), āfmākǝ (Achel, ... ), āfmākǝn (Achel, ... ), āvmākǝ (Linde, ... ), ǭfmē̜kǝn (Genk), ǭfmǭkǝ (Rosmeer), afpalen: afpalen (Hasselt, ... ), afpōlǝ (Lommel), afpǭlǝ (Bree), āfpoǝlǝ (Vaals), āfpø̄lǝ (Geulle, ... ), āfpø̄ǝlǝ (Heerlen, ... ), āfpø̜̄lǝ (Margraten, ... ), āfpōlǝ (Sint-Martens-Voeren), āfpǭlǝ (Blerick, ... ), ōfpōu̯ǝlǝn (Diepenbeek), ǫfpǫlǝ (Vroenhoven), ǭfpǭlǝ (Smeermaas), afpilotten: afpǝlǫtǝn (Sint-Lambrechts-Herk), afrasteren: afrasteren (Groesbeek, ... ), āfrastǝrǝ (Buchten, ... ), āfrøstǝrǝn (Maaseik), āfrāstǝrǝ (Gennep, ... ), āfrāstǝrǝn (Schimmert), afrastereren: afrastǝrērǝn (Roosteren), afrastering plaatsen: āfrastǝreŋ plātsǝ (Keent), afrekken: ou̯ǝfrɛkǝ (Voort), āfrɛkǝ (Ulestraten), ǫfrɛkǝ (Borgloon), afringen: afringen (Achel), afsepareren: ou̯fseparēi̯rǝ (Borgloon), ǭfsepǝrīǝrǝn (Waltwilder), afslagen: afslagen (Paal), afslāgǝn (Tessenderlo), afsluiten: afslou̯tǝn (Peer), afsluiten (Landen, ... ), afslāi̯tǝn (Jeuk), afslātǝ (Gingelom, ... ), afslātǝn (Borlo), afslūtǝn (Achel, ... ), āfslytǝ (Gruitrode), āfslø̄ǝtǝ (Hasselt), āfslōǝtǝ (Groot-Gelmen), āfslǫu̯tǝn (Houthalen), ǫu̯fslou̯tǝ (Borgloon), ǭfslau̯tǝ (Genoelselderen), ǭfsloǝtǝ (Gutschoven), ǭfslȳtǝ (Val-Meer), ǭfsløi̯tǝn (Hechtel), ǭfslītǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ǭfslōtǝn (Grote-Spouwen), ǭfslǫǝtǝ (Kortessem), afspannen: afspannen (Gorsem, ... ), afspanǝ (Beringen, ... ), afspaŋǝ (Rummen), āfspanǝ (Achel, ... ), ǭfspanǝ (Eigenbilzen, ... ), ǭfspanǝn (Genk), afstegelen: afstegǝlǝ (Paal), afstegǝlǝn (Loksbergen), afstexǝlǝ (Berverlo), afstęxǝlǝ (Beringen), aftouwen: aftǫu̯wǝ (Stevoort), aftrekken: ǭftrɛkǝ (Zepperen), aftuinen: aftuinen (Kuringen, ... ), aftønǝ (Grathem), aftǭnj (Herk-de-Stad), āftsȳŋǝ (Vaals), āftȳnǝ (Ulestraten), āftūnǝ (Sittard), afwerken: āfwɛrkǝ (Bree), afzetten: afzetten (Neerpelt, ... ), ǭfsɛtǝ (Kortessem), balie deromheen zetten: baj dromhēn zętǝ (Ransdaal), balie zetten: baj zetǝ (Gronsveld), baj zɛtǝ (Klimmen, ... ), draad spannen: drǭt spanǝ (Maasbracht), ene tuin om de wei zetten: ǝnǝ tūn om dǝ wę.i̯ zɛtǝ (Stokkem), gelint maken: gelint maken (Arcen), glint mākǝn (Wanssum), gǝlēnt mākǝ (America), gelint zetten: gǝlent zɛtǝ (Lottum), haag maken: hāx mākǝ (Mechelen), heg poten: hęq pōtǝ (Mook), heg zetten: hęk zetǝ (Venlo), hęq zɛtǝ (Klimmen), hɛk zɛtǝ (Waubach), hek om een wei zetten: hɛk øm ęi̯n węi̯ zɛtǝ (Maasmechelen), nieuw draad trekken: nijǝn drǭt trękǝ (Venlo), omheinen: omheinen (Bocholt), omē̜nǝn (Sint-Truiden), ompalen: ømpø̜̄lǝ (Venlo), omsluiten: ǫmslūtǝn (Maasmechelen), omtuinen: omtūnǝ (Munstergeleen), ǫmtūnǝn (Maaseik), omweiden: ømwējǝ (Heerlen), opmaken: opmākǝ (Ospel), opstellen: opstellen (Blerick), pikdraad zetten: peqdrūt setǝ (Borgloon), pindraad trekken: pendrǭt trękǝ (Neer), poort maken: pōrt mākǝ (Hout-Blerick), poten: pōtǝ (Ospel), rek maken: ręk mǭkǝ (Wellen), rek rond zetten: rɛk ront zɛtǝ (Voort), rek zetten: ręi̯k zɛtǝ (Oirsbeek), ręk sętǝ (Melveren), rɛk zɛtǝ (Ulestraten), rekken: rękǝ (Opheers), stegelen: stexǝlǝ (Zelem), toemaken: tau̯mākǝ (Tongeren), tau̯mōkǝn (Mal), tau̯mǭkǝ (Beverst), tumākǝ (Gruitrode, ... ), tȳmākǝ (Opglabbeek), tǫu̯mau̯kǝn (Rijkhoven), tǫu̯mākǝn (Rijkhoven, ... ), toevreden: tōu̯vrējǝn (Diepenbeek), touwen: tǫu̯wǝ (Zichen-Zussen-Bolder), tuin derom maken: tūn drom mākǝ (Boukoul, ... ), tuin maken: tuu̯n mākǝ (Beegden), tūn mākǝ (Haelen, ... ), tuin zetten: tȳn zɛtǝ (Lottum), tūn zetǝ (Herten, ... ), tūn zętǝ (Tungelroy), tūn zɛtǝ (Ubachsberg, ... ), tuinen: tou̯nǝ (Maaseik), tsȳnǝ (Kaalheide), tuinen (Gronsveld), tuǝnǝ (Baarlo), tyŋǝ (s-Gravenvoeren, ... ), tȳnǝ (Baarlo, ... ), tȳu̯nǝ (Eupen), tȳŋǝ (Mechelen, ... ), tȳǝnǝ (Heerlen), tøǝnǝ (Rotem), tø̄i̯nǝ (Bree), tūnǝ (Amby, ... ), uitdraden: ōu̯ǝtdrōu̯ǝdn (Diepenbeek), uitpalen: ǭu̯ǝtpōu̯ǝln (Diepenbeek), vitsen: fetsǝ (Gronsveld), vreden: vrēn (Hoeselt), vręjǝ (Borgloon), vreechten: vrē̜xtǝ (Milsbeek, ... ), wei afrekken: wē̜i̯ ǫǝfrękǝ (Borgloon), zetten van ene tuin: zɛtǝ van ęi̯nǝn tuǝn (Maasbree) Iets omgeven met een omheining, meest van toepassing op een weiland. [N 14, 63; L 32, 45; A 25, 9; Gwn 16, 11; Vld.; monogr.] I-8
omheining afmaking: afmāʔŋ (Lommel), āfmākeŋ (Koersel), afsluiting: afslateŋ (Niel-Bij-Sint-Truiden), afslø̜̄teŋ (Heppen), afslāteŋ (Sint-Truiden), afslōteŋ (Gingelom), afslūtiŋ (Gingelom), au̯fslīteŋ (Zichen-Zussen-Bolder), āfslyteŋ (Gruitrode), āfslø̄teŋ (Berverlo), āvslē̜i̯teŋ (Peer), ǭfslȳteŋ (Val-Meer), ǭfslǭteŋ (Sint-Truiden), afspanning: afspaneŋ (Beringen), bai: baj (Gronsveld), balie: bai̯ (Gronsveld), baj (Valkenburg), beschot: bǝšot (Simpelveld), clèture (fr.): klóty(3)̄r (Sint-Truiden), draad: drōt (Heppen), gelint: gəlēnt (Gennep, ... ), gəlīnt (Gennep, ... ), gelènder (d.): gelender (Castenray, ... ), hek: hèk (Kessel, ... ), hòk (Baarlo), Verklw. hekske  hek (Venlo), houten beschot: hǫu̯tǝ bǝsxot (Hunsel), omheining: ǫmhē̜neŋ (Neerpelt), ǭmhē̜neŋ (Sint-Truiden), omrastering: Verklw. umrasteringsjke  umrastering (Heerlen), rek: rēk (Sittard), ręg (Opglabbeek), ręk (Beverst, ... ), rɛk (Sint-Truiden, ... ), schutting: sjötting (Gronsveld, ... ), De sjötting waort getaard, d¯n ónderslaag van ¯t hoes gezwartseld Euver de sjötting kroepe  sjötting (Maastricht), stegeling: stegǝleŋ (Berverlo, ... ), stexǝleŋ (Zelem), stęxǝlęŋ (Beringen), tuin: toen (Beegden, ... ), toeën (Helden/Everlo), toǝn (Helchteren, ... ), tōēn (Neeritter, ... ), tsū.n (Bleijerheide, ... ), tsūn (Bleijerheide), tunǝ (Posterholt), tuu̯n (Rotem), tuǝn (Heerlen, ... ), tū.n (Meeswijk), tūən (Stokkem), ty(3)̄n (Meeuwen), tyn (Gennep, ... ), tynə (Eupen), tȳn (Maasmechelen, ... ), tȳnǝ (Eupen), tóen (Echt/Gebroek), tõ̜n (Hasselt), tøi̯n (Maaseik), tø̄i̯n (Bree), tø̜i̯n (Bree, ... ), tø̜ǝn (Hasselt), tē̜n (Rummen), tū.n (Bocholt, ... ), tūn (Arcen, ... ), tūnǝ (Eupen, ... ), tūǝn (Tegelen), tǫu̯n (Maaseik), tǭn (Diepenbeek), (tuin)  tōēne (Hunsel), \'t Paerd sjttok de kop euver de toen  tōēn (Roermond), tuining: tȳneŋ (Lanaken) De omheining in het algemeen. [N 14, 62; N 14, 67; S 11, 13; L 19B, 5a; A 25, 5; RND 8, 20; Gwn 16, 11; monogr.] || heining, omtuining || hek [SGV (1914)] || omheining || omheining van hout of ijzer || omheining van palen en draad || omheining, afsluiting || omheining, hek || omheining, omtuining van prikkeldraad || omheining, scheiding tussen twee percelen || omheining, schutting van palen || planken afsluiting van een tuin || schutting || staketsel, afrastering || traliehek als afscheiding || Zaun, omheining I-8, III-2-1
omheining van het kerkhof heg: heg (America), hek (Kelpen), coniferen  de hèkg (Voerendaal), hof: den hôf (Sittard), kerkenmuur: kirkemoer (Holtum, ... ), kirkemōēr (Vijlen), kerkhofhaag: kèrkhaofhaag (Noorbeek), kerkhofheg: kerkhofhek (Stokkem), kirrekefhégk (Klimmen), kerkhofmuur: de kerkòfmōēr (Tongeren), de kèrkhefmoeër (Eisden), de kérkhaofmoer (Geulle), keirekhoofmoer (Zonhoven), kerekhofmoer (Heers), kerikhofmuur (Eksel), kerkefmoer (Hoeselt), kerkhaofmoer (Kessel, ... ), kerkhaofmoor (Baarlo, ... ), kerkhoafmoer (Horn), kerkhofmieer (Peer), kerkhofmoer (Gulpen, ... ), kerkhofmoor (Baarlo, ... ), kerkhofmuur (Achel, ... ), kerkhoofmoor (Maasbree), kerrekhofmoor (Weert, ... ), kerrekofmoer (Sint-Truiden), kerrikhoeefmoor (Bocholt), keërkhofmoer (Heugem), keͅrəkhoͅfmūr (Loksbergen), keͅrəkoͅfmy(3)̄r (Tessenderlo), kirkef-moer (Epen), kirkefmoer (Guttecoven, ... ), kirkefmoeër (Ubachsberg), kirkhaofmoear (Echt/Gebroek), kirkhaofmoer (Melick, ... ), kirkhoafmoer (Kesseleik), kirkhoeefmoer (Heel), kirkhofmoer (Kerkrade, ... ), kirkhofmoor (Haler, ... ), kirkhoofmoor (Ophoven), kirkhufmoer (Klimmen, ... ), kirkkefmoer (Schinnen), kirrekefmoer (Klimmen), kèrkefmōēr (Schimmert), kèrkhaofmoer (Noorbeek), kèrkhefmoeër (Eisden), kèrkhefmoêr (Mechelen-aan-de-Maas), kèrkhofmoer (Diepenbeek, ... ), kèrkhofmuur (Hasselt), kèrkhöfmōēr (Sint-Martens-Voeren), kèrkëfmoer (Hoeselt), kèrrekhofmoer (Maastricht), kérrekofmoer (Sint-Truiden), kêrkhofmuur (Houthalen), køͅrkəfmōr (Bree), kerkhofmuurtje: kerkhofmeurke (Ospel), kerkhofsheg: de kirkhofshek (Eys), kerkhofsmuur: de kirkefsmoer (Klimmen), kirkefsmoer (Doenrade), kirkhaofsmoer (Vlodrop), kirkhofsmoeër (Waubach), kirkhofsmōēër (Nieuwenhagen), kerkhoftuin: WNT: tuin, I. Datgene wat tot af- of omperking dient.  kirkhoftoen (Ell, ... ), kirrekeftoen (Klimmen), kerkmuur: de kèrkmoer (Eigenbilzen, ... ), kerkmaor (Linne), kerkmoor (Sevenum, ... ), kerkmuur (Sint-Huibrechts-Lille), kerəkmōēr (Boorsem), kirkmoer (Heel, ... ), kèrkmoor (Opoeteren), kèrrəkmoeər (Membruggen), muur: de moer (Maastricht), de moeër (Nieuwenhagen), moer (Geleen, ... ), moeër (Nuth/Aalbeek), moor (Baarlo), mōēr (Maastricht), muur (Eksel, ... ), ɛmoor (Geistingen), van steen  de moer (Voerendaal), muur om de kerkhof: dər moēr eum gənə kerəkəf (Montzen), muur om het kerkhof: de moer um et kerkhoof (Tegelen), muur rond het kerkhof: my(3)̄r ront ət kēͅrəkhoͅf (Meijel), muur van de kerkhof: de moor vanne kirkhouf (Roggel), moer van de kirkhaof (Echt/Gebroek), muur van het kerkhof: de moeer van et kerkhaof (Tegelen), de moer vaan t kèrkhof (Maastricht), moer vaan t kèrkhof (Maastricht), moer vaan ut kèrrekhof (Maastricht), omheining: omheining (Meijel), staketsel: stakitsel (Meijel), tuin: WNT: tuin, I. Datgene wat tot af- of omperking dient.  de tuun (Schinnen), den toen (Maasbree), den toun van de kirkef (Lutterade), toen (Meijel, ... ), toewn (Neerpelt), tsaun (Kerkrade), tuung (Eys) De muur, de omheining van het kerkhof [toen, toun, tuun?]. [N 96A (1989)] III-3-3
omheining van ijzeren spijlen afrastering: afrastering (Nuth), āfrastǝreŋ (Montfort, ... ), bad: bad (Blerick), barrier: brēr (Peij), gitter: gitǝr (Heerlen, ... ), jitǝr (Vaals), hangstetsel: haŋštɛtsǝl (Klimmen), hek: hęk (Boshoven, ... ), hɛk (Blerick, ... ), hekken: hɛkǝ (Amby), ijzeren gitter: ijzeren gitter (Gulpen), īzǝrǝ jitǝr (Vaals), ijzeren hek: īzǝr hɛk (Blerick), īzǝrǝ hęk (Baarlo, ... ), īzǝrǝ hɛk (Gronsveld), īzǝrǝn hɛk (Maasbree), kesteksel: kǝstɛksǝl (Venray), omheining: ømhęi̯neŋ (Velden), raster: raster (Roermond), schutting: sxø̜i̯teŋ (Keent), spalier: špalēr (Bocholtz), stanketsel: stakɛtsǝl (Arcen, ... ), stankętsǝl (Einighausen, ... ), stankɛtsǝl (Haelen, ... ), staŋkɛtsǝl (America, ... ), štaketsǝl (Brunssum), štakɛtsǝl (Baarlo, ... ), štankętsǝl (Guttecoven, ... ), štankɛtsǝl (Heerlen, ... ), štaŋkętsǝl (Berg / Terblijt, ... ), štaŋkɛtsǝl (Horn, ... ), štākętsǝl (Sibbe / IJzeren), tuin: tuǝn (Blerick), tūn (Roggel), tūnǝ (Stevensweert) Omheining van ijzeren spijlen of staven. [A 25, 4e] I-8
omheining van opstaande latjes afrastering: afrastering (Nuth), āfrastǝreŋ (Venlo), gel√§nder (du.): gǝlɛndǝr (Gulpen, ... ), gitter: jitǝr (Vaals), hek: hēk (Waubach), hęk (Boshoven, ... ), hɛk (Blerick, ... ), hekje: hękskǝ (Blerick, ... ), holteren tuin: høltǝrǝn tuǝn (Panningen), lattenhek: lattenhek (Gronsveld), latǝnhēk (Linne), lǫtǝhɛk (Putbroek), latwerk: latwerk (Klimmen), schutting: sxø̜i̯teŋ (Keent), šøteŋ (Eygelshoven), šø̜teŋ (Berkelaar, ... ), spalier: špalēr (Bocholtz, ... ), stegel: štē̜gǝl (Banholt, ... ), tuin: tsūn (Vaals), tuǝn (Maasbree), tȳn (Broekhuizen, ... ), tūn (Geleen, ... ), tūnǝ (Stevensweert), tūǝn (Kessel), veken: vē̜kǝn (Guttecoven) Omheining getimmerd van opstaande latjes, meestal rond een tuin of hof. [A 25, 4d; monogr.] I-8
omheining van palen afrastering: afrastering (Groesbeek, ... ), āfrastǝreŋ (Amby, ... ), beschot: bǝsxǫt (Gulpen, ... ), gelint: glīnt (Blitterswijck, ... ), gǝlent (Arcen, ... ), gǝlint (Venray), hek: hęk (Boshoven, ... ), hɛk (Blerick, ... ), hekken: hękǝ (Heythuysen), houten afrastering: houten afrastering (Panningen), lattenhek: lattenhek (Gronsveld), latǝnhēk (Linne), onderslag: ōndǝršlāx (Sibbe / IJzeren), rooster: rooster (Roermond), schot: šǫt (Horn), schutting: sxø̜i̯teŋ (Keent), šøteŋ (Brunssum), schutting van palen: sxø̜teŋ van pø̜̄l (Maasbree), tuin: tsūn (Vaals), tūn (Berkelaar, ... ), veken: vē̜kǝn (Guttecoven), vouwere: vawǝrǝ (Geleen) Omheining van palen, verbonden door enkele latten of ruwe planken. [A 25, 4c; monogr.] I-8
omheining van takken balie: baj (Heerlen), getuinde haag: gǝtȳndǝ hāx (Mheer), gevitste heg: gǝfetsdǝ hęk (Gronsveld), heg: hęk (Ospel, ... ), hɛk (Kerkrade), heggentakken: hęgǝtɛk (Blerick), schutting van kluppels: sxø̜teŋ van klø̜pǝls (Maasbree), spalier: špalēr (Eys), tuin: tuǝn (Bemelen, ... ), tȳn (Broekhuizen, ... ), tūn (Brunssum, ... ), tūǝn (Putbroek), tuinheg: tsȳnhęk (Bocholtz), tuinwerk: tȳnwɛrk (Klimmen) Omheining van een erf of een stuk land, gevlochten van takken. [A 25, 4b; monogr.] I-8