e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stuk boomstam blok: blǫk (As), knab: knap (As  [(stuk met kleine diameter)]  ), korthout: kǫthōt (Diepenbeek), kortsel: kǫrtsǝl (Dilsen), rol: rǫl (Leopoldsburg) Stuk van een doorgezaagde boomstam. Zie ook het lemma ɛbollenɛ in de paragraaf over de vaktaal van de kuiper en ɛbolɛ in de paragraaf over de vaktaal van de klompenmaker.' [N 50, 16b; N 75, 115c] II-12
stuk grond blok: blok (Ulestraten), flard: flē̜r (Margraten), grond: grond (Lummen), gront (Geistingen), kamp: kamp (Bree), land: lanjtj (Sittard), lant (Eisden, ... ), landje: landje (Hoensbroek), lap: lap (Bocholtz, ... ), lap grond: lap gro.njtj (Boukoul, ... ), lap grond (Bleijerheide, ... ), lap gronjtj (Brunssum, ... ), lap grǫŋt (Genk), pand: pant (Bree), pānt (Beverst, ... ), pandje: pęntšǝ (Bree), perceel: perceel (Echt, ... ), pęrsīǝl (Beringen), pǝrsilj (Zonhoven), pǝrsiǝl (Blitterswijck, ... ), pǝrsēl (Klimmen, ... ), pǝrsēǝl (Beverst), pǝrsęi̯l (Merkelbeek, ... ), pǝrsīl (Neerharen, ... ), pɛrsii̯ǝl (Meldert), pɛrsiǝl (Donk, ... ), pɛrsēi̯l (Einighausen, ... ), pɛrsēl (Ketsingen, ... ), pɛrsīǝl (Ell, ... ), plak: plak (Baarlo, ... ), plak grond: plak gront (Meijel), plak groŋkt (Panningen), plak grōnjtj (Nunhem), plak grōnt (Heijen), plan grond: plan grǫŋt (Genk), stuk: stuk (Zolder), stø.k (Beringen), støk (Boekend, ... ), stø̜k (Berverlo, ... ), stęk (Grote-Spouwen, ... ), štøk (Baarlo, ... ), štø̜k (Einighausen, ... ), stuk grond: stø.k gront (Neerpelt), støk gront (Borgloon), støk grunt (Rotem), støk grōnt (Sint-Pieters-Voeren), støk grǫnt (Borgloon, ... ), støk grǭnt (Neerpelt), stø̜̄k grǫnt (Opheers), stø̜k gronjtj (Ospel), stø̜k gront (Romershoven, ... ), stø̜k grōnt (Mechelen, ... ), stø̜k xrǫnt (Lummen), stęk grǫŋt (Genk), stęk grǭnt (Spalbeek), štøk gront (Bleijerheide, ... ), štø̜k gronjtj (Lutterade), štø̜k xrōnt (Sint-Martens-Voeren), stuk land: stuk land (Geulle, ... ), støk lant (Grazen, ... ), stø̜k lanjtj (Maasbracht), štøk lanjtj (Maasniel), štøk lant (Hoensbroek, ... ), štøk lānt (Margraten), štø̜k lanjtj (Nunhem, ... ), štø̜k lant (Klimmen), stukje grond: støkskǝ grōnt (Heijen), veld: veld (Bocholtz), vęlt (Bree, ... ), vɛljtj (Echt, ... ), vɛlt (Aldeneik, ... ), zil: zel (Meldert) Een stuk land, een perceel grond, in het algemeen. [N 27, 2a en 5; Vld.; N 11A, 106 add.; monogr.] I-8
stuk hout hout: hōt (Kelmis) Algemene benaming voor ieder voor een bepaald doel bewerkt stuk hout. [monogr.] II-4
stuk klei blok: blǫk (Tegelen  [(meervoud: blø̜k)]  ), brok: brǫk (Echt, ... ), stomp: štump (Reuver) Brok of blok klei. [monogr.] II-8
stuk onontgonnen grond band: bē̜net (Noorbeek, ... ), beemd: bɛm (Rummen, ... ), bosgrond: bosgrōnt (Weert), braak: brau̯k (Velm), brē̜k (Donk, ... ), brǫu̯k (Riksingen), brǭk (Geistingen, ... ), braakgrond: braakgrond (Rotem), brakgrōnt (Neerpelt), brakgrǭnt (Spalbeek), bruǝkgront (Romershoven), brākgront (Halen, ... ), brākgrōnt (Milsbeek, ... ), brākgrǭnt (Neerpelt), brōkxront (Riemst), brōǝkgrǫnt (Borgloon), brǭkgrōnt (Gronsveld), braakland: braklant (Beringen), brāklanjtj (Sittard), brāklant (Halen), brōklānt (Hoeselt), brǭklanjtj (Herten), brǭklant (Schimmert), braakliggende grond: brǭklegǝndǝ grunt (Hoensbroek), braakveld: brǭkfēlt (Leopoldsburg), broek: bro.k (Herk-de-Stad), broek (Maasbracht), bruǝk (Lummen), brōk (Geistingen, ... ), brōǝk (Lummen), brūk (Vliermaal), broekdeel: brōkdęi̯l (Tungelroy), broekgrond: brōkxrǫnt (Genk), broekland: bru̯ǫklānt (Grote-Spouwen), dries: dreš (Sint-Martens-Voeren), drēš (Mechelen, ... ), gang: gaŋ (Opheers), hei: hē̜i̯ (Geistingen, ... ), hęi̯ (Ittervoort, ... ), heigrond: hei̯grōnt (Middelaar, ... ), hē̜.gront (Meldert), hęi̯grǫnt (Herk-de-Stad), heiland: heiland (Rothem), meers: miās (Mal), moer: mōr (Nunhem), onontgonnen grond: ununtgunǝ grunt (Rotem), op de los: op tǝ los (Maasmechelen), peelveld: pęlvɛlt (Meijel), perceel hei: pɛrsiǝl hęi̯ (Weert), rauw ding: ruw deŋk (Tungelroy), rauwe grond: ruwǝ gronjtj (Oirsbeek), schandlapje: šantjlɛpkǝ (Baexem), struweel: strywɛl (Genk), strāvēl (Zolder), strǝvai̯ (Kiewit), strǝvɛ̄l (Beverst), štrywɛl (Swalmen), stuk dries: štø̜k drēš (Munstergeleen), stuk hei: støk hęi̯ (Leunen), stø̜k hęi̯ (Blerick), stuk moer: stuk moer (Leunen), stuk wilde grond: støk wēldǝ grōnt (Heijen), štøk welǝ grō.nt (Mheer), stuk wildernis: stø̜k weljǝrnes (Neeritter), stuk woeste grond: støk wustǝ grōnt (Meerlo, ... ), štø̜k wø̄stǝ gro.ŋk (Helden, ... ), ven: fen (Grazen), ven (Grazen, ... ), vęn (Diepenbeek, ... ), vuile band: vulǝ benǝt (Mechelen), wild ding: weljtj deŋk (Tungelroy), wild stuk: weljtj štøk (Egchel), wilde grond: weldjǝ grōnjtj (Ell), weldǝ grõnt (Eisden), weldǝ grōnt (Merselo), weljǝ gronjtj (Haelen), welǝ gront (Hoensbroek, ... ), welǝ groŋk (Baarlo), wildernis: weldǝrnes (Berverlo), weljǝrnes (Maasniel), wildernis (Klimmen, ... ), wildǝrnis (Beringen, ... ), woest stuk: wø̄st štøk (Egchel), woeste grond: wustǝ gronjtj (Maasniel), wustǝ gront (Leuken, ... ), wustǝ grōnt (Eisden), wustǝ grōŋk (Boekend), wuštǝ grø̜njtj (Jabeek), wø̜i̯stǝ gronjtj (Einighausen), zomp: zomp (Blerick, ... ) Een stuk woeste grond, nog niet ontgonnen hei, veen of moeras. [N 27, 4a; N 11, 6; N 11A, 112; ALE 254] I-8
stuk, oude maat voor wijn stuk: 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  stök (Klimmen) stuk, oude wijnmaat [N 91 (1982)] III-4-4
stukje hout om de kleischop te reinigen bandijzer: bānt˱ī̄zǝr (Bocholtz), kratsertje: krɛtsǝršǝ (Spekholzerheide), leuter: lø̄̄tǝr (Bocholtz, ... ), pannetje: pɛnkǝ (Sittard) Stukje hout of ijzer om de kleischop te reinigen. [monogr.] II-8
stukken hei hei: hē̜j (Sevenum), heilappen: hē̜jlapǝ (Meijel), heiplakken: hęjplakǝ (Ospel) Stukken hei die verpacht worden. [II, 118b] II-4
stukken houtskool ameren: ǭmǝrǝ (Belfeld, ... ) In L 270 werd de vrouw die de stukken houtskool ophaalde en ze vervolgens in de omgeving verkocht, amerenmarieke (ǭm\r\marik\) genoemd - Donkers, pag. 51. In L 381 gebruikte men een ijzer om stukken houtskool uit de oven te trekken. Men noemde dit een kissel (kes\l). [monogr.] II-8
stukken losse moergrond brokkelen: brokǝlǝ (Meijel), brokken: brø̜k (Meterik), knapperd: knopǝrt (Nederweert), lochte knapperd: loxtǝ knopǝrt (Nederweert), stukken: støkǝ (Meijel, ... ) [I, 63] II-4