e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
takel voor het staakijzer blokje: blø̜kskǝ (Weert), derde hand: dęrdǝ hantj (Maxet), derde handje: dęrdǝ hɛntjǝ (Weert), katrolletje: katrolǝkǝ (Kaulille), takel: tākǝl (Weert) De takel of katrol waarmee het staakijzer en het daarbij behorende rondsel uitgelicht kunnen worden. In l 265 werd het staakijzer met een ongeveer 500 kg wegende lier opgetrokken. [N O, 16j] II-3
takken (coll.) bussel: ideosyncr.  bössel (Oirsbeek), douw: dou-i (Rotem), doulj (Pey), douw (Amby, ... ), doͅw (Opgrimbie), #NAME?  dŏŭw (Klimmen), ideosyncr.  doûw (Gronsveld), Veldeke  de douw (Klimmen), WBD/WLD  dən doi (Grevenbicht/Papenhoven), d’n douw (Caberg), WLD  douw (Itteren), geraamte: gərɛmtə (Lommel), gestel: gestel (Hoepertingen), gewaai: gewèi (Pey), gəwēͅj (Bree), groen, het -: greuën (Sint-Lambrechts-Herk), heleboel (takken): heeleboel (Hoelbeek), kapruin: kaprön (Beverlo), IPA, omgesp.  kapraən (Kwaadmechelen), kop: kop (Alken, ... ), koͅ.p m. (Ingber), koͅp (Heers), kóp (Epen), kroon: kroe-en (Jeuk), kroean (Ittervoort), kroen (Eys, ... ), kroen van een boom (Ubachsberg), kroewn (Jeuk), kroeên (Herten (bij Roermond)), kroeën (Eksel, ... ), kroeən (Simpelveld), kroĕn (Heerlerbaan/Kaumer), kroon (Heythuysen, ... ), kroên (Boekend), kroên v.d. boum (Blerick), krōān (Valkenburg, ... ), krōēn (Amby, ... ), krôân (Pey), eigen spellingsysteem  kroeèn (Schinnen), kroeën (Meerlo), kroën (Meijel, ... ), krôêan (Geleen), Endepols  kroen (Maastricht, ... ), ideosyncr.  kroen (Eijsden, ... ), kroeën (Kerkrade), kroon (Sittard, ... ), oude spellingsysteem  kroejn (Meijel), Veldeke  kroean (Echt/Gebroek), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  kroeën (Gulpen), Veldeke aangepast  kroeën (Tienray), Veldens dialekt  kroen (Velden), WBD/WLD  kroan (Lutterade), kroawn (Urmond), kroen (Maastricht), kroun (Ophoven), krōēën (Nieuwenhagen), WBD/WLD a-achtige naslag  krôên (Susteren), WLD  kroan (Geverik/Kelmond, ... ), kroeën (Mheer, ... ), kroeən (Heel), kroon (Montfort, ... ), kroën (Venlo), krōēn (Maasbree, ... ), krŏan (Schimmert), krŏĕn (Schaesberg), kròĕn (Sevenum), kròèn (Sevenum), króan (Born), krôen (Grathem, ... ), krôôan (Thorn), krôôn (Doenrade), ± WLD  kroeen (Weert), kroon (Vlijtingen), kroongewas: kroengewas (Borlo), krop: krop (Diepenbeek, ... ), kruin: de kroun (Schimmert), krain (Sint-Truiden), krun (Rotem), kruun (Neerpelt, ... ), krūn (Hamont, ... ), krūūn (Swalmen), kryən (Nieuwerkerken), kräön (Stokrooie), krø͂ͅn (Herk-de-Stad), Bree Wb.  de kruun (Bree), Endepols = alle takken samen met de bladdragende takmassa  de kroen (Maastricht, ... ), Veldeke  krüng (Waubach), Veldeke 1979, nr. 1  kruun (Venray), WLD  kreung (Vijlen), kruun (Kesseleik, ... ), krŭŭn (Gennep), loof: loef (Kuringen), mei: de mei (Montfort), naakse boom: WBD/WLD  naakse bòwn (As), schans: Nijmeegs (WBD) (?)  sjans (Meijel), sop: sop (Grathem, ... ), struik: WLD  sjtrûûk (Swalmen), tak (mv.): de tek (Hoensbroek), tek (Afferden, ... ), tenk (Borgharen), tĕĕk (Eys), tĕk (Beegden, ... ), teͅk (Peer, ... ), täk (Arcen, ... ), tèk (Amby, ... ), ték (Ophoven), WBD/WLD  tèk (Maastricht), WLD  tèk (Hulsberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  tèk (Haelen), ± WLD  tek (Ospel), takgestel: takgestèl (Maastricht), takhout: takhout (Helchteren), takken: takke (Heer), takker: tekker (Bocholt), top: top (Bocholt, ... ), tophout: tophout (Helchteren), waai: waai (Gruitrode), wej (Neeroeteren, ... ), cf gewei  vei (Reppel), wèi (Opitter) Alle takken samen (griend, kroon, gezwaai). [N 82 (1981)] || takken (mv.) [SGV (1914)] || takken coll. || takken, coll. [ZND 35 (1941)] III-4-3
takken krijgen kroon (krijgen): ideosyncr.  kroon (Oirsbeek), loten (krijgen): WLD  lèùt (Guttecoven), nieuwe scheut (krijgen): een nieuwe sjeut (Wijlre), oog (mv.) (krijgen): WLD  oog (Gulpen, ... ), scheut (mv.) gooien: scheut goêje (Boekend), scheut (mv.) krijgen: schöt kriege (Gulpen), sjöĕt kriege (Noorbeek, ... ), WBD/WLD  sjíet (Opglabbeek), WLD  sjeut kriege (Geverik/Kelmond), scheut (mv.) maken: #NAME?  sjûûtmake (Klimmen), schieten: š‧ētə (Eys, ... ), eigen spellingsysteem  sjete (Geleen), ideosyncr.  sjete (Gronsveld), sjeut (Sittard), spruiten: sjprōētə (Epen), tak (mv.) krijgen: de boum begint tèk te kriege (Schimmert), kriegt tek (Oirlo), kriegtj tek (Herten (bij Roermond)), teak (Ubachsberg), tek (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), tek kriege (Reuver), Endepols  tek kriege (Maastricht, ... ), ideosyncr.  tek (Eijsden, ... ), tèk (Thorn), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang  tek kriege (Gulpen), Veldeke aangepast  täk krīēge (Tienray), Venlo e.o.  tek kriege (Maasbree), WBD/WLD  tèk krīēgə (Maastricht, ... ), WLD  tek (Kesseleik, ... ), tek kriege (Posterholt), tèk kriegə (Montfort), tèk krīēgə (Gennep), takkelen: takkele (Tungelroy), takken: takke (Doenrade), takken (Jeuk), Endepols  takke (Maastricht), ideosyncr.  takken (Hoensbroek), Veldeke  takke (Waubach), WLD  takke (Schinnen), tâkke (Schimmert), takken krijgen: de boum begint takke te kriege (Schimmert), takke kriege (Maastricht), takke krijge (Hoeselt), takkə kriegə (Maastricht), WLD  takke kriege (Maastricht), tàkkə krīēgə (Venlo), takker (mv.) krijgen: tekker (Eksel), twijgen: twiege (Geulle), uitlopen: oetloupe (Amby, ... ), outloepe (Houthalen), óétloupe (Pey), eigen spellingsysteem  oetlope (Merkelbeek), oetloupe (Schinnen), ideosyncr.  oelloupe (Susteren), oetlaope (Vlodrop), Veldeke  oetloupe (Haelen), WBD/WLD  oetloupə (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD ó even gesloten als oo  ówtlòwpe (As), WLD  oetlope (Schaesberg), oêtloopə (Ubachsberg), ōētloope (Mheer), uitlopers (krijgen): WBD/WLD  oetluipers (Lutterade), WLD  oetluipers (Born), uitpruiten: ōētsjproēte (Hoensbroek), ū.tšprū.tə (Eys), uitschieten: oes schjisse (Vaals), eigen spellingsysteem  oetsjete (Merkelbeek), IPA, omgesp.  øtsxiʔə (Kwaadmechelen), NCDN  ōētsjeetö (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  utjsjīētə (Meijel), Veldeke 1979 nr 1  uutschiēte (Venray), uitslaan: ideosyncr.  oes-sjloa (Kerkrade), Veldeke 1979 nr 1  uutsloan (Venray), WLD  oetslaon (Maasbree), uitspringen: oetspringe (Venlo), sprungt oet (Stein), Endepols  oetspringe (Maastricht), ideosyncr.  oetsjprenge (Sittard), WBD/WLD  oesjpringə (Kapel-in-t-Zand), WLD  ôêt-sjpringe (Swalmen), vertakken: vertakke (Blerick), vertakken (Horst, ... ), eigen spellingsysteem  vertakken (Meijel, ... ), ideosyncr.  vertakke (Sittard), Veldens dialekt  vertakken (Velden), WBD/WLD  vərtakkən (Urmond), WBD\\WLD  vərtàkkə (Amstenrade), WLD  vertakke (Sevenum), vertákke (Itteren), zich vertakken: eigen fon. aanduidingen  de baum vertaktj zich (Ell) Takken krijgen, gezegd van een boom (takken). [N 82 (1981)] || vertakken III-4-3
takkenbos fak: (Gulpens), (fr. fagot)  fak (Valkenburg), schans: sjaans (Gronsveld), sjans (Maastricht), Kil.: schantze, mutsaerd. Teuth. heeft schrantz, samengebonden pak  schans (Valkenburg), schants: mv.; verkl.w.: sjantse; sjentske O.Holl. schans. Pappersjans (Hgd. Pappel) populieren-takkebos, buurtnaam  sjants (Heerlen), schantsrommel: sjantsremmel (Heerlen) stok uit een takkebos || takkebos || takkenbos III-4-3
takkenbos, bussel hout bak: (m.).  bak}* (Riksingen), bord: būūét (Bocholtz), (= een bussel takken en twijgen).  bēūerd (Noorbeek, ... ), borrens: borres (Middelaar), bos: bósj (Einighausen), bos hout: ⁄n bós haolt (Milsbeek, ... ), bussel: bussel (Gingelom, ... ), (= dikker en langer hout).  bəsəl}* (Donk (bij Herk-de-Stad)), (bij langere takken).  bussel (Oost-Maarland), (uit bos).  bəs(ə)l}* (Kermt), (voor erwtenrijzen).  bøͅsəl}* (Beverlo), (vr.). (dikker, langer hout).  bəsəl}* (Halen), bussel hout: bösselhout (Echt/Gebroek), (v.).  bøsəl hu̯ōt}* (Riksingen), busseltje: bössəlkə (Einighausen), (kort).  bēͅssəlke}* (Beverst), doornenmutsaard: djōənə mjoͅtsəm}* (Borgloon), doornenschans: dööresjans (Munstergeleen), fak: fag (Mechelen), fak (Margraten, ... ), fak}* (Sint-Martens-Voeren), ⁄n fak (Eijsden), (= een takkenbos).  fak (Noorbeek, ... ), (korte bos).  fak (Mechelen), (mv.: fag\\ duitse g.  dər ‧fak (Sint-Pieters-Voeren), = fague (frans).  fak (Mheer), fascine (fr.): feziene (Swalmen), (= lange takkebos). steeds v. slaghout (= alle hout behalve naoldhout).  fecien (Tungelroy), (= takkebos van lang slaghout).  ⁄n fussien (Geulle), (= takkenbos, gebruikt om dijk te maken langs beek).  fəsilə}* (Rekem), (deze is langer).  faseͅi̯n}* (Neerharen), (dikwijls wilgenhout).  fezien (Maasniel), (dit is een takkebas van zeer grote lengte ! 2 1/2 m., gebruik bij afzetten van beekranden).  fezien (Maasniel), (dubbele voor te batten, voor afkalving tegen te gaan).  feziene (Herten (bij Roermond)), (dunne lange bussel).  fetsin}* (Bree), (in het frans: fascine).  fesiene (Maasbracht), (lang kophout onverkort).  fesiene (Susteren), (lang voor waterkering).  fesiene (Leuken), (lang).  fesinen (Neeritter), (voor "batwerk" langs de Roer).  fezīēne (Melick), (voor vlechtwerk).  faziene (Montfort), fascine-schans: (van wilgehout (wȉje voor dijkbescherming - 7 meter.  fĕsīēnsjans (Haelen), floejer: (> 2 m.).  flōējere (Mechelen), (lange bos).  floejere (Mechelen), hetsel: etsel (Sint-Truiden), (= klein dunhout).  heͅtsəl}* (Halen), (= klein, dun hout).  heͅtsəl}* (Donk (bij Herk-de-Stad)), (m.).  heͅtsəl}* (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), afgeleid van het, hette hitte, zie Weijnen EDWb  heͅtsəl}* (Zelem), hoop: haop (Einighausen), krik: krek}* (Geistingen, ... ), krik (Aldeneik, ... ), krikke (Ell), comm.: krik = schans  kreͅk}* (Rotem), krikbos: (2 cm. lang).  kribbós (Milsbeek), (2 cm. lang).JK??  kribbós (Ottersum), motsem: də mjoͅtsəm (Ketsingen), mejotsem (Borgloon), mejtsəm}* (Beverst), mietsemen (Hoeselt), mjoͅtsəm}* (Borgloon, ... ), mjøͅtsəm}* (Romershoven, ... ), mjətsəm}* (Wintershoven), motsem (Sint-Truiden), møtsəm}* (Velm), məjoͅtsəm}* (Diepenbeek), ⁄mjoͅtsəm}* (Zepperen), (m.).  mi̯eͅtsəm}* (Hoeselt), mi̯oͅtsəm}* (Riksingen), møətsəm}* (Brustem), (m.). (mv.: {m\\ts\\ms}).  mətsəm}* (Herk-de-Stad), of: miètsenne  mietseme (Bilzen), motsemhout: jotsemhout (Koninksem), mutsaard: mutsert (Leopoldsburg), møͅtsərt}* (Beringen, ... ), mətsərt}* (Linkhout), ps. boven de # moet nog een ^ staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  mətəxoͅ^ət}* (Gingelom), mutsaardhout: mutsershaat (Lommel), mutsel: mjoͅtsəl}* (Opheers), mutsel (Tessenderlo), mutser: mutser (Meldert), mytsər}* (Zelem), møtsər}* (Lummen), møͅtsər}* (Beringen, ... ), mətsər}* (Halen), (m.). verkleinw.: {n\\m[ts\\r\\, ~k\\} meerv.: {n\\m[ts\\rs}.  nəmøtsər}* (Leopoldsburg), mutsing: mjətsing (Mal), mutterd: metterd (Opglabbeek), metərt}* (Genk), meͅtər}* (Spalbeek), mitterd (Linde), mutterd (Helchteren, ... ), muttert (Ospel), mu̞ttərt}* (Hechtel), méttərt (As), mötterd (Weert, ... ), mötterde (Weert), möttert (Leuken), møtərt}* (Neerpelt), møͅtər}* (Lummen), mütterd (Opitter), mətərt}* (Bree), mətər}* (Kermt), mɛttərd}* (Genk), (kort hout).  mətər}* (Kermt), (m.).  ⁄møtərt}* (Neerpelt), ps. er staat oorspronkelijk op de lijst een R (huig-r?).  meͅtər}* (Kiewit), mutterdhout: møtərhōͅt}* (Zolder), pak: pak (Ulestraten), remmelen: (= dikkere takken).  remmele (Hoensbroek), schalm: (m.). (verzameling takken van bomen gekapt).  šalm}* (Hoeselt), schans: chans (Dilsen), een sjans (Oirsbeek), een sjāns (Hoensbroek), ein sjans (Melick), en sjans (Susteren), schaans (Heijen), schans (Blerick, ... ), schans(-vakker) (Hoensbroek), schanse (Venlo), schjans (Heerlerheide, ... ), sjaans (Gronsveld, ... ), sjans (Baarlo, ... ), sjansen (Boorsem), sjāns (Einighausen), sjâm (Swalmen), šans}* (Eisden, ... ), xa͂ns}* (Rekem), xɛns}* (Mechelen-aan-de-Maas), ⁄n sja.ns (Boukoul, ... ), ⁄n sjaans (Eijsden), ⁄n sjans (Tegelen), (import!).  schans (Weert), (is bijv. elzehout, wieëhout).  sjans (Hoensbroek), (kort).  sjans (Neeritter), (lang 1 1/2 m.).  én sjans (Susteren), (minder).  sjans (Tungelroy), (mv.: schanse).  ein schans (Blerick), (takken uitgezaagd van fruitbomen).  schjans (Schimmert), (voor het stoken van bakoven).  sjans (Klimmen), (vr.).  šāns}* (Boorsem), (± 1.30 m.).  chans (Maasniel), voorin de bakoven  sjanse (Guttecoven), schans hout: ein sjans hout (Sittard), schansje: alleen de aparte a heb ik omgespeld volgens Frings!  sjɛ̄nske (Wolder/Oud-Vroenhoven), slaghout: (= dikker en langer dan de schans).  schlaaghout (Wolder/Oud-Vroenhoven), slaghouten krik: (= hout wat een jaar of 4 gestaan heeft).  slaaghoute krik (Tungelroy), sleenhout: (bij het "slenen", afkappen van boomtakken).  sleͅjnhōt}* (Diepenbeek), spillen: speͅlə}* (Diepenbeek), stek: (m.).  steͅk mi̯oͅtsəm}* (Riksingen), stekhout: stekhōt}* (Beringen), wijper: (3-4 m. lang).  weͅi̯pər}* (Beverst), wissen: wisə}* (Diepenbeek) [SGV (1914)] [ZND 01 (1922)] [ZND 22 (1936)]Hoe noemt u: een takkenbos (mijt, kwazen, mutsert, enz.?) [N 75 (1975)] || inventarisatie benamingen takkenbos, bussel takken en twijgen alnaargelang houtsoort of boslengte [N 27 (1965)] || takkenbos, bussel takken en twijgen [N 27 (1965)] I-7
takkenbossen dennekrikken: dę ̞nǝkrekǝ (Thorn), hitsels: hę ̞tsǝls (Loksbergen), krikken: krekǝ (Thorn), mutsemen: miǝtsǝmǝ (Bilzen), schansen: šansǝ (Belfeld, ... ), šānsǝ (Maastricht), wijpen: wepǝ (Tegelen) Bossen dorre takken, tot een bundel bijeengebonden, waarmee de oven werd aangestoken. In Q 83 werd voor het aanmaken ook wel gekloven hout (geklu\v\n (h)ōt) gebruikt, onder meer acaciahout. [N 98, 124; monogr.] || Takkenbossen, meestal van brem, die dienden om het grondwater tegen te houden. [monogr.] II-8
talie, maat van 1/16 el (4,25 cm) 1/32 duim: 1/32 daam (Jeuk), el: el (Roermond), talie: taalje (Klimmen, ... ), taile (Stein), taille (Hoensbroek), talie (Maastricht, ... ), taliej (Thorn), tāāliejə (Maastricht), een Ma. talie was 4 cm., 2 mm.  taalje (Maastricht), talie (Maastricht) de maat die een lengte aangeeft van 1/16 el (0.042m) [N 91 (1982)] || de maat die een lengte aangeeft van 4,25 cm, dat is 1/16 deel van een el (68 cm) [talie] [N 91 (1982)] || talie, onderverdeling van de el III-4-4
talie, maat van 1/8 el (8,5 cm) talie: talie (Maasbree), taliej (Thorn), tallie (Montfort), tāāliejə (Maastricht) de maat die een lengte aangeeft van 8,5 cm, 1/8 deel van een el [tallie, talie] [N 91 (1982)] III-4-4
taling blokeendje: blok-enneke (Overpelt), blokenneke (Overpelt), duikereendje: duukeraentje (Baexem), halve eend: half ejend (Zonhoven), klein eendje: klein ééntje (Helden/Everlo, ... ), kleinaentje (Helden/Everlo, ... ), krakertje: krakerke (Zonhoven), kroakerke (Zonhoven), krik: krik (Nederweert), krikje: krikske (Ospel), kruu: vdBerg; omgesp.  kry (Sint-Truiden), maaseend: moasieèjnt (Zonhoven), sarcelle (fr.): sersel (Zonhoven), IPA, omgesp.  seͅrsəl (Rekem, ... ), sarcelle-tje: sersilleke (Eigenbilzen, ... ), schijftaling: sjieftaling (Schaesberg), BtS 58  schieftaaling (Schaesberg), schuimeend: schuimeend (Molenbeersel), schuumèend (Molenbeersel), sjoemènj (Elen, ... ), šou̯mēͅnj (Maaseik, ... ), šūmēͅnj (Kinrooi), schuimeendje: schuimeendje (Molenbeersel), schuumentje (Weert), sjuumaentje (Baexem), sjūū:méé:ntje (Panningen, ... ), šy(3)̄mēͅntjə (Beringe, ... ), šymeͅntjə (Meijel), taling: taa.ling (Boukoul, ... ), taaling (Houthem, ... ), taling (Haelen, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  toͅleŋ (Kwaadmechelen, ... ), ook sjoemeentje?  taling (Haelen), talingeendje: taalingéntje (Venray), talingēndjes (Venray, ... ), talinkje: talingske (Overpelt, ... ), toalingske (Neerpelt), waterhennetje: wātərenkə (Meeswijk), wilde eend: wilj ènj (Swalmen, ... ), Frings, omgesp.  weldə eͅnt (Lommel, ... ), winter-sarcelle: ook —sersel  weͅntərsarsəl (Hasselt), wintereendje: wintjeraentje (Melick), wintjeraentjes (Nederweert), wintertaling: wentərtāleŋ (Kaulille), weͅntərtaəleŋ (Lommel), wintertaling (Eksel, ... ), wintertoaling (Neerpelt), wintjertaaling (Roosteren, ... ), wintjertaling (Thorn, ... ), wintzjertaaling (Weert), wintertalinkje: wééntertalingske (Middelaar), zomer-sarcelle: ook —sersel  zømərsarsəl (Hasselt), zomertaling: zomertaling (Eksel, ... ), zommertaling (Gulpen), zoomertaaling (Roosteren, ... ), zōmərtāleŋ (Kaulille), zomertalinkje: zomertoalingske (Neerpelt), zommertalingske (Middelaar) eend: wintertaling (36 klein; bruine kop met groene wangen; broedt hier ook; roep [kruu, kruu] [N 09 (1961)] || eend: zomertaling (38 klein; bruine kop met witte wenkbrauw; broedt minder hier; roep ratelend [N 09 (1961)] || taling || wintertaling || zomertaling III-4-1
talud beekkant: beekkant (Meldert), berg: bɛrx (Kerkrade), bergje: bɛrxskǝ (Venlo), berm: brēm (Kerkrade), bɛrm (Egchel, ... ), bɛrǝm (Donk, ... ), bɛ̄rm (Leunen, ... ), bɛ̄rǝm (Nieuwenhagen), boord: boord (Ospel), bǭrt (Heythuysen), brand: braŋk (Kerkrade), del: dęl (Romershoven), dijk: dēk (Zepperen), dęi̯k (Rummen), gelei: galęi̯ (Eckelrade), graaf: graf (Margraten), grāf (Brunssum, ... ), grē̜f (Schaesberg), grǭf (Eijsden, ... ), jrāf (Kerkrade, ... ), graafje: grē̜fkǝ (Wijlre), gręfkǝ (Mechelen), graafkant: grāfkaŋk (Sevenum), gracht: grāx (Vliermaal), grēx (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), gręx (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), grachtkant: grāxkānt (Beverst), grats: grats (Tegelen), greppel: grɛpǝl (Sittard), grub: grøp (Hoensbroek), grø̜p (Maastricht, ... ), helling: helling (Heugem), kant: kan (Blerick), kanjtj (Heythuysen, ... ), kant (Linkhout, ... ), kaŋk (Sevenum), kānt (Hoeselt, ... ), kleef: kliǝf (Heerlen), klēf (Aldeneik, ... ), klē̜f (Oirsbeek), klīf (Schinveld), klīǝf (Hoensbroek, ... ), klɛf (Venlo), rand: raŋk (Haelen), scheve kant: sxē.vǝ kānt (Bergen), schoor: šōr (Haelen, ... ), šǭr (Buchten, ... ), šǭrǝ (Thorn), schuine kant: sxynǝ kānt (Neerpelt), schuinse kant: sxynsǝ kant (Opitter), šø̜i̯nsǝ kɛnjtj (Einighausen), slootkant: sluǝtkant (Blerick, ... ), slouw: šlou̯ (Margraten), stikke kant: stekǝ kānt (Middelaar), talud: lyt (Weert), talud (Oirsbeek), taly (Beringen, ... ), talyj (Borgloon, ... ), talȳt (Eijsden, ... ), tǝly (Borgharen, ... ), tǝlyj (Ell, ... ), tǝlyt (Rothem), tǝlȳj (Leuken, ... ), tǝrly (Neer, ... ), weggenrand: weǝjǝraŋk (Kerkrade), zoeg: zux (Tessenderlo) De aflopende kant van een weg, dijk of sloot. Een aantal woordtypen duidt op een sloot of greppel naast de weg, terwijl gevraagd was naar de ø̄aflopende kant van een weg, dijk, of slootø̄. [N M, 27; N 11, 7a; N 11, 7b; monogr.] I-8