| 24598 |
stuifzwam |
bovees:
bŏĕvīēs (Q071p Diepenbeek),
bovist:
stuifzwam
bōē.vee.s(t) (Q002p Hasselt),
koe-veest:
WLD
kooë-vīēst (Q196p Mheer),
kroddelenkaas:
WLD
kròòdelekees (L387p Posterholt),
poefveest:
povist (Q253p Montzen),
van poeffe: openbarsten en Hgd. Fiest = Staubpilz.. Ook kleuter: klein persoontje
poeëvies (Q113p Heerlen),
poffer:
poefer (P219p Jeuk),
poeffer (Q033p Oirsbeek),
poffer (Q098p Schimmert, ...
L318b Tungelroy),
puffers (Q086p Eigenbilzen),
Bree Wb.
pòffer (L360p Bree),
broehne sjtaof in bölkes kort biej de grôntj
poeffers (L330p Herten (bij Roermond)),
idiosyncr.
poefer (L269p Blerick),
pòffer (L374p Thorn),
WBD
pòffer (L266p Sevenum),
WBD/WLD
póffer (L417p As),
WLD
poefer (L382p Montfort, ...
Q098p Schimmert),
pōēfèr (L429p Guttecoven),
pòffer (L266p Sevenum),
± Veldeke
poffer (L289p Weert),
pofferd:
poeverte (Q201p Wijlre),
stuifbal:
eigen spellinsysteem
stuufbal (L265p Meijel),
WLD
stuufbal (L300p Beesel),
stuifbol:
stuufbol (L216p Oirlo),
stuifzwam:
sjtuufzjwam (Q018p Geulle),
eigen spelling
sjtuifsjwam (L386p Vlodrop),
idiosyncr.
stuifzwam (L269p Blerick),
WBD/WLD
stuufzwam (Q014p Urmond),
WLD
sjtuufzwam (L331p Swalmen),
sjtūūfsjwam (L299p Reuver),
stuufzwam (L374p Thorn),
± Veldeke vert uit Nederl.
stuifzwam (L245b Tienray),
veest:
veroud.
viéste (Q193p Gronsveld),
wolvenveest:
woûveviës (Q193p Gronsveld),
zwam:
eigen spelling men maakt geen onderscheid
zwam (L382p Montfort)
|
bovist, boveest || bovist, reuzenbovist || stuifzwam, zeker soort paddestoel || Stuifzwam: het vruchtlichaam is ei- tot peervormig en scheurt bij rijpheid van de sporen aan de top open; de jonge exemplaren zijn eetbaar (stuifbal, aardbuil, wolfsvrees, domper, foens, poefer, bovist). [N 92 (1982)] || stuifzwammen || wolfveest [ZND m]
III-4-3
|
| 27029 |
stuik |
stuik:
stuk (L288a Ospel),
(mv.)
stukǝn (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L266p Sevenum)
|
Kleine turfhoop van vier keer twee turven en één turf erboven op. [II, 84a]
II-4
|
| 31286 |
stuikblok |
blok ijzer:
blǫk˱ ęjzǝr (Q083p Bilzen),
pilonblok:
pelōn˱blǫk (P176b Bevingen),
stootblok:
štū.t˱blok (L330p Herten),
stuikblok:
stuk˱blǫk (L165p Heijen, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L216a Oostrum,
L192a Siebengewald,
L271p Venlo,
L213p Well),
stǫwǝk˱blǫk (K353p Tessenderlo),
štuk˱blǫk (L291p Helden, ...
Q111p Klimmen,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q116p Simpelveld),
stuikijzer:
stāk˱ęjzǝr (P176b Bevingen),
stuikplaat:
stukplāt (L321p Neeritter),
štukplāt (Q099q Rothem),
stuitblok:
štøjt˱blǫk (L299p Reuver)
|
Een zwaar stuk gietijzer of een oud aambeeld dat in de grond verzonken is en waar men zware werkstukken op laat vallen om ze te stuiken. Zie ook het lemma "stuikblok van het aambeeld". [N 33, 285]
II-11
|
| 31256 |
stuikblok van het aambeeld |
stuikblok:
št ̇uk˱blǫk (L330p Herten, ...
L329p Roermond),
štuk˱blǫk (Q111p Klimmen
[(uitsteeksel aan de voorzijde van het aambeeld)]
, ...
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld),
stuikplaat:
stukplǭt (L216a Oostrum),
štūxplāt (Q121b Spekholzerheide),
stuitblok:
štø̜jt˱blǫk (L291p Helden
[(idem)]
, ...
L290p Panningen
[(zit opzij aan het aambeeld vast)]
),
štū.t˱blǫk (L330p Herten)
|
Een zwaar, gietijzeren blok aan de voet van het aambeeld waar men werkstukken op kan stuiken. Zie ook afb. 15 en het lemma "stuiken". [N 33, 55; N 66, 13d]
II-11
|
| 22362 |
stuiken |
afstuiken:
ǭfstø̜̄ʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
boedelen:
(= in een kuiltje met knikkers werpen).
boedele (L426p Buchten),
[sic]; verwant met Du. buddeln, I. spelen (in het zand II. 1. graven, wroeten, - 2. <reg.> rooien ?
boedele (L426p Buchten),
boeltjegooien:
buulke goe:je (L317p Bocholt),
bolkeren:
bolkeren (L244b Griendtsveen),
bòlkere (L265p Meijel),
dikke knikkers met een kromme wijsvinger in het putje mikken.
bolkere (L265p Meijel),
butsjeschieten:
bówtske sjete (L417p As),
butsschieten:
boe:tssjeete (L317p Bocholt),
eventjes stuiken:
ę ̞fkǝs stukǝ (L210p Venray),
fletsen:
Hijj waoren rs die späölde fletse in e kuilke oppe straot.
fletse (Q095p Maastricht),
gelijkhouwen:
gǝlē̜.khō.ǝ (Q071p Diepenbeek),
gǝlęi̯khō.ǝ (Q083p Bilzen),
gelijkstampen:
gelē̜.ksta.mpǝ (Q002p Hasselt),
gelijkstoten:
gelęi̯kstoǝtǝn (K278p Lommel),
gelijkstuiken:
gelē̜.kstǭ.kǝ (K360p Heusden),
gelęi̯kstuǝkǝ (K317a Kerkhoven),
gelī.kstū.ǝkǝ (L416p Opglabbeek),
gelijktrekken:
gelē̜.ktrękǝ (Q072p Beverst),
gooien:
goeiën (Q003p Genk),
huiven:
hy(3)̄və (Q109p Hulsberg),
uuve (L429p Guttecoven),
y(3)̄və (Q015p Stein),
huiven bruien:
hy(3)̄və bryiə (Q202p Eys),
huiven schieten:
huuve sjeete (Q033p Oirsbeek),
uuve sjeete (Q012p Rekem),
in de put doen:
(kuiltje).
in de poet doon (L271p Venlo),
met een kuiltje in de grond
in de poet doon (L269p Blerick),
Venray Wb.: poet, 1. knikkerkuiltje.
in de poet doon (L271p Venlo),
in een kotje scharren:
en ə kytjə sjarə (L265p Meijel),
in een kotje stuiken:
stoeke in ei kuutjske (L431p Dieteren),
in een kuil kulsen:
kölsen in ei kuul (L299p Reuver),
in een kuil schieten:
in n koel sjeeten (Q036p Nuth/Aalbeek),
in een kuil stuiken:
knikkers stoeke in en koel (L246p Horst),
knikkers stŏĕkke in en kŭŭl (L215a Wellerlooi),
in een kuiltje bikkelen:
Sub bikkele.
bikkele ien `n kuleke (L210p Venray),
in een kuiltje malen:
male in een kuulke (L288p Nederweert),
in een kuiltje schieten:
kölse in een kuulke sjeete (L327p Beegden),
in een kuiltje stoten:
huive stoeten in ’e kuilke (Q096a Borgharen),
in een kuiltje stuiken:
bikkels stoeke ien en kuleke (L211p Leunen),
huive schtókke in ⁄n kuilke (Q105p Heer),
huuve sjtoekke in ee kulke (Q202p Eys),
huve schtoeke in e kuulke (Q207p Epen),
huve stŏĕke in ei kuulke (Q098p Schimmert),
knikkels stoeke ien èn kuleke (L209p Merselo),
knikkers stoekke ìn ei kuulke (L249p Grubbenvorst),
knikkers stŏĕkke in è ku-le-ke (L215p Blitterswijck),
kolse stoeke in ei kuulke (L328p Heel),
kulse in ei kuulke stoèke (L381p Echt/Gebroek),
kêre sjtoekke(n) in ee kŭŭlke (Q030p Schinveld),
kölse in een kuulke sjtoeke (L327p Beegden),
kölse sjtoeken in ei kuulke (L330p Herten (bij Roermond)),
maisje sjtùke in ein kuulke (Q020p Sittard),
mèsje stoekke in ei kūlke (Q022p Munstergeleen),
in een putje marrebollen:
marrebollen in een putteke (K317p Leopoldsburg),
in een putje schieten:
de höjve in e pötsje sjete (Q188p Kanne),
in een putje stuiken:
mit huve sjtoeke in ei pötje (Q111p Klimmen),
in het kuiltje:
in ’t kuilke (Q096a Borgharen),
in het kuiltje kulsen:
køͅlsə en ət ky(3)̄lkə (L330p Herten (bij Roermond)),
in het kuiltje stuiken:
knikkers stoeke iene kŭŭlke (L246a Swolgen),
knikkers stoeke in ⁄t küleke (L216p Oirlo),
kölsche in ⁄t kulke stoekken (L385p Sint-Odiliënberg),
uve in ⁄t kuulke sjtokke (Q021p Geleen),
in het putje doen:
in het pötje doon (L288p Nederweert),
in ⁄t poetje (kuiltje) doon (L269p Blerick),
Sub pötje.
int pötje doon (L289p Weert),
in het putje schieten:
in het poetje scheete (L271p Venlo),
kölse in ⁄t pötje schene (L325p Horn),
in het putje stuiken:
huuve sjtokke in ⁄t pötsje (Q103p Berg-en-Terblijt),
kletsen:
kletsə (Q002p Hasselt, ...
P057p Kuringen),
klitsen:
(huuf) klitsje (Q020p Sittard),
klitsje (Q021p Geleen),
mit uve in ein klitschkoel klitsche (Q016p Lutterade),
(= knikkers in een kuiltje werpen).
klitsche (Q016p Lutterade),
kloppen:
klǫpǝ (P214p Montenaken),
knikkeren:
knikkere (L320b Kelpen, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L374p Thorn),
knikkerten:
knikkerte (L320a Ell),
kotjegooien:
kuutje gooie (P120p Alken),
kotjekletsen:
kēͅtsjə kleͅtsə (Q002p Hasselt),
kytsjə klitsə (Q156p Borgloon),
kø͂ͅtsjə kleͅtsə (Q002p Hasselt),
kotjeliemeren:
kuutje liemere (L382p Montfort),
kotjepikken:
kutje pikke (L267p Maasbree),
kotjeschieten:
kuuteke schieten (L353p Eksel),
kø.təkə schi.tə (L353p Eksel),
Op de grond werd een gaatje gemaakt van ca 20 cm doormeter en ca 10 cm diep. Daarrond werd een cirkel opgetrokken van ca 3 m diameter. De spelers legden een knikker op de rand van de cirkel en een andere hielden ze in de hand. Ze schoten met de knikker in de hand de andere knikker in de richting van het gaatje. Om beurten werd dit herhaald tot de winnaar zijn knikker in het gaatje belandde.
kutteke schietten (L353p Eksel),
kotjespelen:
kytsjə spēlə (P177p Zepperen),
kotjestoten:
kytsjəstōtə (P177p Zepperen),
kuilen:
kuilen (Q086p Eigenbilzen),
kuilenpinken:
koelepinke (L288p Nederweert),
kuilgoezen:
koelgoesje (Q032a Puth),
kuilschieten:
kulsjisə (Q121c Bleijerheide),
#NAME?
koel sjisse (Q121c Bleijerheide),
koelsjissen (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
NB koel: 1. gat, kuil.
koelsjisse (Q121p Kerkrade),
kuiltjegooien:
kaajlke gojje (Q083p Bilzen),
kielke goeje (L417p As),
kīlkə gūən (L416p Opglabbeek),
kuulke goaje (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L426z Holtum),
kuulke goeeje (L217p Meerlo),
kuulke goeje (L318b Tungelroy),
#NAME?
kuultje gooien (L427p Obbicht),
I. (P.M. en J.B.W. in V.L., 09-07-39), II-; "kêlkë góië"en "sïkkë", dat wuònt gëspéld mèt ënë kógël van ën sênt. Dêe wôo vërluòr mèt kêlkë góië én kêlkë sjie:të wôs ´n dë "zoe:rë".
kêlkë góië (Q162p Tongeren),
Z.o. góië en sjie:të.
kêlkë-góië (Q162p Tongeren),
kuiltjehuiven:
een kuilke huiven (Q102p Amby),
kuiltjekasselen:
kŭŭlekekassele (L217p Meerlo),
kuiltjekletsen:
ky(3)̄lkə kletsə (P176p Sint-Truiden),
kuiltjeknikkeren:
Sub kuul: Zulle we kuuleke knikkere?
kuuleke knikkere (L164p Gennep),
kuiltjekulsen:
ky(3)̄lkə køͅlsə (L330p Herten (bij Roermond)),
kuiltjepikken:
huulke pikke (L267p Maasbree),
kuiltjereuzelen:
kùlke roezëlë (Q077p Hoeselt),
kùlkë roezëlë (Q077p Hoeselt),
Bij slangsjietë moes zjë probjièrrë oer huif èn hët kùlkë të sjietë: Bij het slangschieten moest je trachten je knikker in het kuiltje te schieten.
kùlkë roezëlë (Q077p Hoeselt),
kuiltjescharren:
kulke sjarre (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kuulke sjarre (Q020p Sittard),
kuulke sjirren (L329p Roermond),
kuulkusjarre (Q020p Sittard),
ky(3)̄lke sjeͅrə (L322p Haelen),
køͅjlkə sjārə (Q095p Maastricht),
kuulkesjarre, /
kuulkesjarre (Q020p Sittard),
vgl. pag. 203: Spel met knikkers of hazelnoten.
kuulke sjarre (Q020p Sittard),
Zie: kénjersjpeelkes.
kuulkesjarre (Q020p Sittard),
kuiltjeschieten:
kaajlke sjiete (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen),
kaajlke spiële (Q083p Bilzen),
keͅilkə sjītə (Q072p Beverst),
kijlke schieten (L355p Peer),
kuelke schiete (K359a Stal),
kuilke schieten (L244b Griendtsveen),
kuulk`sjeete (L317p Bocholt),
kuulke sjeete (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
L429p Guttecoven,
Q115p Schin-op-Geul,
L318b Tungelroy),
kuutje sjerre (L298p Kessel),
ky(3)̄lkə sxītə (P176p Sint-Truiden),
kylkə sxītə (Q071p Diepenbeek),
kø͂ͅlkə sxītə (P176p Sint-Truiden),
külke scheete (Q203p Gulpen),
#NAME?
ky(3)̄lkə sjētə (Q113p Heerlen),
(= 1 keer in t kuiltje schieten, 2 keer de h¨uf raken en dan weer 1 keer in t kuiltje).
kuulke schjeete (L431p Dieteren),
een holletje in het middelpunt van een cirkel
kylkə sxētə (L316p Kaulille),
kuulke sjeite=knikkeren
kuulke sjeite (Q020p Sittard),
Sub II. huif: kuilke sjete of stoete (z. kuil).
kuilke sjete (Q095p Maastricht),
Sub keilke: kuiltje.
keilke sjiette (Q003p Genk),
Sub keingerspeile.
kùilke schiete (P176p Sint-Truiden),
Sub kuil.
kèlke schej.te (Q002p Hasselt),
kölke schīē.ëte (Q001p Zonhoven),
Sub kuilke.
kuilke schîe.te (K361p Zolder),
Sub kôul.
kölke sjîete (Q074p Kortessem),
Sub sjiete: I. (J.B.W. in V.L., 09-07-39 P.M. (kelke chiete met n kè).
kêlkë-sjīētë (Q162p Tongeren),
Sub sjîete.
kölke sjîete (Q074p Kortessem),
Zie: kénjersjpeelkes.
kuulkesjeite (Q020p Sittard),
kuiltjesmijten:
køylkə smejtə (L372p Maaseik),
Sub KNIKKEREN.
kuulke sjmiete (L387p Posterholt),
kuiltjestollen:
kuulke sjtólle (Q020p Sittard),
kuiltjestoten:
kaajlke staute (Q083p Bilzen),
kuulke sjtoete (Q117a Waubach),
kùlkë stóte (Q077p Hoeselt),
Een speler werpt een aantal knikkers in een kuiltje; komt een onpaar aantal knikkers terug eruit, dan is hij gewonnen en mag al de knikkers voor zich nemen.
kylkə stuətə (L424p Meeswijk),
Sub II. huif: kuilke sjete of stoete (z. kuil).
kuilke stoete (Q095p Maastricht),
Sub kuil.
kuulke stoiten (Q013p Uikhoven),
Wèè ònpaar uve èn t kuulke stuët, hèèt ze verlore.
kuulke stoeatte (Q011p Boorsem),
kuiltjestuiken:
kuulke sjtoeke (Q035p Brunssum),
kuulke stoeken (Q015p Stein),
ky(3)̄lkə sjtoͅkə (L432p Susteren),
ky(3)̄lkə sjtuGkə (Q111p Klimmen),
#NAME?
kuulke sjtoke (L432p Susteren),
ky(3)̄lkə sjtoͅkə (Q097p Ulestraten),
ky(3)̄lkə sjtøͅkə (Q020p Sittard),
met de hiel wordt een gat gemaakt in de grond en dit met knikkers of centen gevuld. Wat eruit rolt is voor de winnaar.
kuulke stoeke (Q020p Sittard),
Sub koel.
kuulke sjtoeke (Q035p Brunssum),
Sub sjtoeke.
kuulke sjtoeke (Q035p Brunssum),
Sub stòk, (1. Schok; 2. Snelle por).
kuulke stòkke (L381p Echt/Gebroek),
kuiltjestuiven:
kuulke sjtuuve (L333p Asenray/Maalbroek),
[sic]
kuulke sjtuve (L332p Maasniel),
kuiltjetikken:
#NAME?
kuilke tikke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kuiltjewerpen:
#NAME?
ky(3)̄lkə weͅrpə (Q113p Heerlen),
kuilwerpen:
#NAME?
koelwerfen (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
kulsen:
køͅlsjə (L383p Melick, ...
L387p Posterholt),
køͅlsə (L269p Blerick, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
kulsen scharren:
kuilse schere (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
(= uit het ootje werpen).
kölse sjēre (L382p Montfort),
liemeren:
liemeres (L382p Montfort),
loetsen:
WNT: lutsen (I), B. Doen wiebelen, wiggelen, schudden. Met name in: den elleboog lutsen, voor: dobbelen.
loetse (L216p Oirlo),
maaien smijten:
môëje snijëte (P227p Vorsen),
mikken:
Om echt de knikker weg te schieten.
mikke (P219p Jeuk),
moeten:
Vgl. WNT sub moeten (III)?, Een thans verouderde scheepsterm: zachtjes voortduwen ... of zachtjes naar de eene of de andere zijde leggen.
mūtə (L331p Swalmen),
moetsen:
moetsje (L331p Swalmen),
om een kuil schieten:
om ein koul scheite (Q029p Bingelrade),
op de pot schieten:
oͅb də poͅt sxitə (P176p Sint-Truiden),
op een pot schieten:
op ene pot schieten (P176b Bevingen),
op stuiken zetten:
op stukǝ zetǝ (L245p Meterik),
opstuiken:
opstukǝ (L245p Meterik),
opstukǝn (L244b Griendtsveen),
opštukǝ (Q108p Wijnandsrade),
pompen:
pompə (Q117p Nieuwenhagen),
potjeschieten:
potje skiete (P219p Jeuk),
Sub pot, (4).
potje schieten (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
potschieten:
potsjeete (L317p Bocholt),
potsjētə (L360p Bree),
potsxītə (P057p Kuringen),
Met duim.
potschieten (K278p Lommel),
potwerpen:
potwerpen (K278p Lommel),
putjeboedelen:
pŏĕtje bŏĕdele (L300p Beesel),
pø͂ͅtjə boedele (L299p Reuver),
putjegooien:
poetje goeje (L271p Venlo),
poetje goejen (L271p Venlo),
poetje gooien (L269p Blerick),
pø͂ͅtsjə gojə (P120p Alken),
Vgl. pag. 191 sub góië: pùtsjë góië, z.o. pùtsjë.
pùtsjëgóië (Q162p Tongeren),
putjekletsen:
pø͂ͅtsjə kletsə (P120p Alken),
putjescharrelen:
(= de knikker van twee of meer jongens naar een kuiltje werpen; die in het kuiltje blijven, zijn voor degene die geworpen heeft, de overige worden ander).
pötsje sjarrele (Q099p Meerssen),
putjescharren:
poͅtjə sjarə (Q111p Klimmen),
pøͅtjə sjarə (L426z Holtum),
pøͅtjə sjeͅrə (L329p Roermond),
pøͅtsjə sjarə (Q193a Eckelrade, ...
Q193p Gronsveld,
Q194p Rijckholt),
pøͅtsjə sjētə (Q100p Houthem, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Alleen inf. Z. ook sjerre*.
pötjesje:rre (L329p Roermond),
putjeschieten:
poetje scheete (L271p Venlo),
potje schieten (L244b Griendtsveen),
putje sjeete (L295p Baarlo),
pötje scheete (L248p Lottum),
pötje schīēte (L246a Swolgen),
pötsje sjiet`n (sjüt`n) (Q071p Diepenbeek),
(= kuiltje knikkers).
pötsje sjeete (Q103p Berg-en-Terblijt),
Op de grond wordt een boon getekend van ca 50 cm lang, met een deellijn in het midden waarop de medespelers de overeengekomen inzet leggen. Vanaf een lijn enkele meters verderop gooit iedere speler beurtelings met een knikker in de richting van de boon. Die het kortst bij de boon gooit mag beginnen. Vanaf deze plaats wordt al schietend met de knikker, gemikt op de knikkers in de boon om deze buiten te schieten, lukt dit dan mag de speler zijn beurt voortzetten en de knikkers voor zich nemen die hij buiten geschoten heeft. Blijft de knikker waarmee hij schiet in de boon liggen dan blijft die daar en hij mag bij de volgende beurt met een andere knikker vanaf de lijn opgooien en het spel voortzetten. Als alle knikkers uit de boon verdwenen zijn is het spel gedaan. Als de speler geen knikker raakt of buiten de boon schiet dan is de volgende speler aan de beurt.
pötteke schietten (L353p Eksel),
putjestuiken:
poͅtjə sjtuGkə (Q111p Klimmen),
putjetikken:
om beurten met een stuiter de knikkers uit een in het zand getekende ronde pot gooien. Ook oettikke
pøͅtje tikke (L270p Tegelen),
Sub KNIKKEREN.
pötsje tikke (L387p Posterholt),
putjewerpen:
pötsche werpe (Q196p Mheer),
pötsche werpen (Q196p Mheer),
putjewiertsen:
putjewiertse (L265p Meijel),
knikkeren met behulp van een kuutje of kuulke.
putje wiertse (L265p Meijel),
putschieten:
poͅt schītə (Q180p Mal),
poͅtsxītə (Q071p Diepenbeek),
pèt sjiete (Q083p Bilzen),
scharren:
scharen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sjaaren (Q095p Maastricht),
sjare (Q095p Maastricht),
sjārə (Q095p Maastricht),
(= met de hand de knikkers in een kuiltje drijven).
schorre (Q198p Eijsden),
De kölse in t kuulke sjerre; z. pötjesjerre.
sje:rre (L329p Roermond),
door meisjes gespeeld
sjarə (Q104p Wijk),
meisjes
sjare (Q187p Sint-Pieter),
voor meisjes
sjaren (Q095p Maastricht),
voor meisjes ! De huuve moeten met gebogen wijsvinger in een kuiltje gesjard worden.
sjarren (Q018p Geulle),
schieten:
schiete (Q003p Genk),
schieten (L364p Meeuwen),
sjeete (L323p Buggenum),
skieten (P219p Jeuk),
schokken:
žokǝ (Q082p Munsterbilzen),
smetten:
smę ̞tǝ (L163a Milsbeek),
stoten:
stoate (P188p Hoepertingen),
stowte (Q078p Wellen),
štū.tǝ (L330p Herten),
Nao de sjaol gaon wer mit de kölse stwaote.
stwaote (L381p Echt/Gebroek),
stuiken:
knikkers stŏĕke (L250p Arcen),
kölse sjtoeke (L298p Kessel),
mit de frenkef sjtoekke (Q121p Kerkrade),
mit maisje sjtoekke (L430p Einighausen),
schtoeke (Q100p Houthem, ...
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert),
schtoekke (Q029p Bingelrade, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
Q101p Valkenburg),
schtokke (Q198p Eijsden),
sjtoeke (L300p Beesel, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
sjtoekke (Q211p Bocholtz, ...
L291p Helden/Everlo,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q116p Simpelveld,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
sjtoekke(n) (Q030p Schinveld),
sjtoĕke (Q101p Valkenburg),
sjtokke (Q027p Doenrade, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L433p Nieuwstadt,
L432p Susteren),
sjtŏĕke (Q204a Mechelen),
sjtukə (Q038p Amstenrade, ...
Q121c Bleijerheide,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen),
sjtôkke (Q193p Gronsveld),
stoeke (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q203p Gulpen,
L165p Heijen,
Q203b Ingber,
Q096b Itteren,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L213p Well),
stoeke(n) (L269p Blerick),
stoeken (L428p Born, ...
L165p Heijen,
Q198a Mesch,
L159a Middelaar,
Q015p Stein),
stoekke (L191p Afferden, ...
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst),
stokə (Q194p Rijckholt),
stŏĕĕkke (L164p Gennep),
stŏĕke (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
L210p Venray,
L213p Well),
stu.kǝ(n) (L312p Neerpelt, ...
Q005p Zutendaal),
stuiken (L271p Venlo),
stukǝ (L165p Heijen, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216a Oostrum,
L192a Siebengewald,
L271p Venlo,
L213p Well),
stukǝ(n) (L417p As, ...
L286p Hamont,
L418p Niel-bij-As),
stø͂ͅkə (Q121p Kerkrade),
stākǝ (P176b Bevingen),
stō.kǝ(n) (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
stǫu̯kǝ(n) (Q003p Genk, ...
L352p Hechtel),
štukǝ (L291p Helden, ...
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
L270p Tegelen),
#NAME?
kaere sjtoeke (Q030p Schinveld),
met huve stoekke (Q112b Ubachsberg),
schtoeke (Q113p Heerlen),
sjtoeke (Q039p Hoensbroek, ...
Q204a Mechelen),
sjtoekke mit krel (Q035p Brunssum),
stoeke (Q204a Mechelen, ...
Q118p Schaesberg),
stoekke (Q121c Bleijerheide),
stŏĕkke (Q117b Rimburg),
(= hard knikkeren).
sjtokke (L426p Buchten),
(= knikkeren in een kuil).
sjtŏeke (Q204a Mechelen),
(= knikkers in t kuiltje werpen).
schtoeke (Q207p Epen),
(= stuiten).
stoeke (L378p Stevensweert),
(in een kuiltje).
stŏĕkke (Q203p Gulpen),
(paar of onpaar in t kuiltje werpen).
stoekke (L382p Montfort),
2 spelers geven elk een gelijk aantal knikkers (1-3),, die vanop 2 passen afstand in een kuiltje gegooid moeten worden. Gespeeld met 2 kikkers (den eime), moet men 1 in en 1 uit het kuiltje sjtoeken om te winnen. Bij grotere antallen moet het oet-aantal paar zijn. Omp (oneven) betekent verlies.
sjtoeke (L270p Tegelen),
bij het stoeken werden 2, 4, 8, 16, 32 of 64 bikkels in beide handen genomen en in de lots (kuiltje) gestoekt. Lag er een even aantal in, dan had de speler gewonnen, bij een oneven aantal kreeg zijn maat, de zetter, alles.
stoeke (L211p Leunen),
De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd:
sjtokke (Q032p Schinnen),
Een jongen krijgt van een anderen een aantal knikkers, hij zelf voegt er evenveel bij. met een schok werpt hij deze in een kuiltje. Kom [sic] er een even aantal knikkers buiten het kuiltje terecht, dan heeft hij verloren, en moet alle knikkers aan den anderen jongen afgeven. Is het aantal oneven (ómp) dan zijn ze allen voor hem.
kuulkesjtókke (Q020p Sittard),
Een met de tegenspeler overeengekomen aantal knikkers in n kuiltje werpen. Komt er een even aantal buiten t kuiltje, dan heeft de inwerper alles gewonnen; met een oneven aantal is de tegenspeler winnaar.
sjtoekke (L270p Tegelen),
iedere partij geeft 4 knikkers, die allemaal op eem bepaalde manier in het kuiltje (de lots) gegooid worden. Is het aantal even, dan zijn ze voor de stoeker, is het oneven dan krijgt de tegenpartij ze.
stoeken (L247p Broekhuizen),
Ik bin én de beurt um de knikkers ien t kuuleke te stoeke (stuiken).
stoeke (L164p Gennep),
in een kuiltje
stoeke (Q197p Noorbeek),
in kuiltje werpen
stoe-ke (L215p Blitterswijck),
knikekrspel waarbij de knikkers in een gat tegen de muur gegooid of geschoten moesten worden
sjtøͅkə (Q019p Beek),
Men maakte een klein, ondiep kuiltje (poetje) in de grond en klopte de binnenwand hard en glad. Een der spelers hield nu b.v. 6 knikkers in zijn geopende hand en daagde de anderen uit, zeggende: "Wae lank mich de zes?"(lange = geven). Een der medespelers gaf daarop de uitdager 6 knikkers; deze ging op de knieën bij t poetje zitten, en wierp (sjtoekde) het dozijn knikkers met n voorwaartse, korte en stotende beweging in t kuiltje. De kunst was nu, dit zo te doen, dat door de schok een even aantal knikkers buiten het kuiltje rolde. Lukte dit, dan mocht hij de knikkers van zijn medespeler behouden; kwam er evenwel een oneven aantal buiten t poetje terecht, dan was t dozijntje voor de tegenspeler.
sjtoekke (L270p Tegelen),
met knikkers in het kuiltje werpen
stoeke (L209p Merselo),
met kracht de knikkers in een kuiltje laten vallen
stoeke (L164p Gennep),
Opm. de knikker(s) van zijn kameraad met een boogbeweging der hand van boven raken.
stŏĕke (L323p Buggenum),
Opm. Duitse st.
stoekke (L382p Montfort),
ps. invuller geeft geen antwoord op de zin.
stoeke (L378p Stevensweert),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
stŏĕke (L300p Beesel),
ps. invuller heeft geen antwoord op de zin gegeven.
sjtoĕkke (L387p Posterholt),
rechtopstaand met de knikkers achterna of in een kuiltje schieten
stukke (Q253p Montzen),
vgl. pag. 203: Stuiken, spel met knikkers.
kuulke sjtókke (Q020p Sittard),
kuulke sjtókke veur asseneut (Q020p Sittard),
Zie: kénjersjpeelkes en zoochsjlaon.
kuulkesjtókke (Q020p Sittard),
znw. o.
stoeke (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
stuiten:
sjtuute (Q018p Geulle, ...
Q033p Oirsbeek),
stuite (Q202p Eys, ...
L321a Ittervoort),
stuiten (K317a Kerkhoven, ...
L298a Kesseleik),
stuten (L371p Ophoven),
štøjtǝ (L299p Reuver),
štø̜jtǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
Sub fletse. Hijj waoren rs die späölde fletse in e kuilke oppe straot.
stoete (Q095p Maastricht),
totsen:
toetšə (L331p Swalmen),
[sic]
toetschə (L331p Swalmen),
door jongens gespeeld
toͅtsjə (Q104p Wijk),
met de ene knikker de andere in het kuiltje stoten
totsjen (Q095a Caberg),
vetsen:
vetse (K359a Stal),
vetsen (K360p Heusden, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel),
védze (K361p Zolder),
[bè mao.je: kleine, gekleurde lemen knikkers].
védze (K361p Zolder),
In het kuilke.
védze (K361p Zolder),
Sub kuilke.
kuilke védze (K361p Zolder)
|
/ [SND (2006)] || 1. [Met de knikkers] Stuiten, stoten. (Knikkerspel.) || 1. Stoten; -2. Knikkeren in een kuiltje. || 2. Knikkeren. || 2. Soort knikkerspel (in kuiltje). || 3. Bep. knikkerspel. || [Jongensspel - knikkers]: Knikkertjes uit de hand in kuiltje doen belanden. || [Knikkeren]. || [Kuiltje scharren]. || [Kuiltje stuiken]. || benamingen in het knikkerspel [SGV (1914)] || Bep. knikkerspel, waarbij de knikker met de duim in een kuiltje gemikt wordt. || Bolkeren: soort knikkerspel, waarbij de dikke knikker met kromme wijsvinger in een in de aarde uitgehold putje wordt gemikt. || Boon schieten. || De knikkers in een kuiltje schieten. || De knikkers in het knikkerputje stuiten: paar wint, onpaar verliest. || De randjes aan de vormelingen, ontstaan bij het neerslaan, wegwerken. Doorgaans drukte men daartoe even met de onderkant van de vormbak op de vormeling. [monogr.] || Een knikkerspel. || Fletsen: c) knikkerspel, ook stoete genoemd. || Gaatje schieten. || Het gelijkmaken van het stoppeleinde, de onderkant van de schoof, door deze op de grond de stuiten. [JG 1a, 1b] || het holletje in de grond bij t knikkeren [kuil, kuiltje, putje, O, demke] [N 112 (2006)] || Het op de juiste plaats gloeiend gemaakte werkstuk in de lengte samendrukken ten einde de gloeiende plaats korter en dikker te maken. Het stuiken kan op het aambeeld met behulp van hamerslagen worden gedaan. Ook door het werkstuk tegen of op het aambeeld of het stuikblok te stoten of te laten vallen, kan men de doorsnede ervan vergroten. Zie ook het lemma "stuikblok" en "stuikblok van het aambeeld". [N 33, 55; N 33, 284-285; N 66, 13d; monogr.] || Hinken; schudden; stuiteren. || Hoe worden (werden) de verschillende knikkerspelen genoemd? [N R (1968)] || Kinderspel (kuiltje gooien). || Kinderspel waarbij n rond kuiltje (putje) als doel werd gebruikt (?). || Kinderspel. || Knikker: welke spelen doet men er mee? Beschrijf kort. [ZND 16 (1934)] || Knikkeren. || knikkers in een kuiltje gooien [stoeken, stuiten] [N 112 (2006)] || Knikkers in een kuiltje gooien [stoeken, stuiten]. [N 88 (1982)] || Knikkers in een kuiltje gooien. || Knikkers in een kuiltje mikken. || Knikkers laten rollen [druilen, trullen, dullen, reuzelen, dreutelen]. [N 88 (1982)] || knikkers laten stuiteren in het knikkerspel [bonken, kletsen] [N 112 (2006)] || Knikkerspel (soort). || Knikkerspel voor twee personen, waarbij een aantal knikkers werden ópgegève (ingezet). Het totale aantal werd in een kuiltje "gestoekt". Het vooraf bepaalde "ómp"of paar bepaalde de uitslag. || Knikkerspel, waarbij een paar aantal knikkers met de hand in een kuiltje gestuit werden; paar aantal betekende winst. || Knikkerspel, waarbij om te winnen een paar aantal knikkers in en buiten het kuiltje moesten gestoten worden. || Knikkerspel. || Koeleballe met knikkers. || Kuil[tje]. || Kuilke stoten: kinderspel met knikkers. || Kuiltje schieten (knikkerspel). || Lett. kuiltje schieten, knikkerspel waarbij men moest proberen zoveel mogelijk knikkers in een kuiltje te schieten. || Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Manier van spelen met de knikkers. || Opzetten van de turf twee aan twee tot vier turven dik hoog. [I, 80] || Over het knikkerspel: het knikkeren. [N R (1968)] || Pompen, knikkers in een kuiltje werpen; oneven uit wint. || Putje knikkeren. || Putjewiertsen: soort knikkerspel, waarbij de knikker met kromme wijsvinger in een in de aarde uitgehold putje wordt gemikt. || Pötjesjerre*: knikkerspel waarbij men tracht met gekromde wijsvinger de knikker over de grond in een kuiltje te doen belanden. || Scharren: b) met gekromde wijsvinger wegduwen. || Soort spel met knikkers (stuiken). || Spel met knikkers of hazelnoten. || Spel met knikkers. || Spel, waarbij het even of oneven getal knikkers in een kuiltje beslist. || Spelden of knikkers in kuiltje mikken. || stuiken {knikkers - in een kuiltje} [SGV (1914)] || stuiken [knikkers ~ in een kuiltje] [SGV (1914)] || Stuiken, spel met knikkers. || Sub Knikkerspelen. || Term bij knikkerspel. || Variant van het knikkeren. || Wetenswaardigheden. [SND (2006)] || z. toel.
I-4, II-11, II-4, II-8, III-3-2
|
| 22999 |
stuiken (stoten) |
stoten:
chtwoote (Q249p Aubel),
stoe/eten (L314p Overpelt),
stoeĕte (L372p Maaseik),
stoete (Q199p Moelingen, ...
P176p Sint-Truiden),
stoeten (L360p Bree, ...
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
L423p Stokkem),
stoeête (P050p Herk-de-Stad),
stoeëte(n) (K353p Tessenderlo),
stoeëten (L417p As, ...
L312p Neerpelt),
stoĕëte (Q279p Baelen),
stooëten (K278p Lommel),
stōeten (L413p Helchteren),
stōeëte (P171p Landen),
stōēten (L355p Peer),
stōēëte (K358p Beringen),
stōūten (Q083p Bilzen),
stōëten (L286p Hamont, ...
K315p Oostham),
stŏetten (Q003p Genk),
stuete (Q284p Eupen),
stôte (Q156p Borgloon, ...
Q178p Val-Meer),
verstuiken:
verstôke (Q178p Val-Meer)
|
Stuiken (= stooten). [Willems (1885)]
III-3-2
|
| 22917 |
stuiken add. |
kuiltjemijn spelen:
Sub KNIKKEREN. *: verouderd.
kuulkemien sjpele (L387p Posterholt),
kuiten:
Vero., bij sommigen kajöëete.
k"e.te (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
kaj"e.te (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
stuikers:
stoekers (L271p Venlo)
|
*Kuiten: De stuiter uit het kuiltje proberen te schieten. || *Kuiten: Met de dikke kuitknikker (= stuiter) de kleine knikkers uit de kuit (= kuiltje) proberen te knikkeren. || Knikkerspel: wie de laatste in het kuiltje had, mocht de knikkers houden. || Term bij het ingooien van knikkers in het kuiltje.
III-3-2
|
| 31288 |
stuikmachine |
stuik:
št ̇uk (L330p Herten),
stuikmachine:
stukmašin (Q018p Geulle, ...
L382p Montfort,
L163p Ottersum,
L271p Venlo),
stukmǝšin (Q095p Maastricht, ...
L321p Neeritter),
stukmǝšīn (L165p Heijen, ...
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L216a Oostrum,
L192a Siebengewald,
L213p Well),
stȳkmašīn (Q005p Zutendaal),
stø̜̄kmǝšen (P047p Loksbergen),
stākmǝšen (P176b Bevingen),
stāǝkmašen (P219p Jeuk),
stǫwkmǝšīn (Q083p Bilzen),
stǫwǝkmašen (K353p Tessenderlo),
štukmašin (Q111p Klimmen),
štukmašiŋ (Q113p Heerlen, ...
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
štukmǝšin (L291p Helden, ...
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q099q Rothem)
|
Machine, die in grote smederijen wordt gebruikt voor het opstuiken van ijzeren staven. Ze is van twee verstelbare klembekken voorzien, waarin de gloeiende stukken worden vastgezet; door het draaien van een vliegwiel worden de stukken tegen elkaar geperst (Zwiers II, pag. 435). [N 33, 284; N 33, 253]
II-11
|
| 18061 |
stuipen |
begaafdheid:
begoaftheet (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q116p Simpelveld),
bejoͅfēt (Q222p Vaals),
begaafte:
bəgòfdə (Q207p Epen),
ən begoudə kriə (Q253p Montzen),
begaving:
begaoving (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen),
begaoving hubbe/kriege (L294p Neer),
begaoving höbbe (L331p Swalmen),
begaoving höbbə (Q033p Oirsbeek),
begoaving (L371a Geistingen, ...
L372p Maaseik),
bugoaving (Q035p Brunssum),
bəgaoving (Q117p Nieuwenhagen, ...
L299p Reuver),
bəgòəving (Q113p Heerlen),
bəgòəving há:n (Q113p Heerlen),
de begaoving höbbe (L322a Nunhem),
de begaoving kriëge (L269p Blerick),
də bəchaoving höbbə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
begavingen:
begaovinge (L369p Kinrooi, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
begaovingen (L371p Ophoven),
begóveŋə (L369p Kinrooi),
bəgaovingə (Q095p Maastricht),
de begaovinge (L330p Herten (bij Roermond)),
de begaovinge kriêge (L271p Venlo),
de bəgaovingə höbbə (L328p Heel),
begavings:
begaoves (L266p Sevenum),
begaovings (L269p Blerick),
de begaòves kriëge (L266p Sevenum),
convulsies:
convulgies (Q240p Lauw),
convulsies (P219p Jeuk),
convultjes (Q078p Wellen),
de konvu.ltsjes krèè.ge (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
de konvulzjes hébbe (Q083p Bilzen),
də kunvylṣə(s) (L369p Kinrooi),
komvulsjes (Q074p Kortessem),
konvulzjes (Q077p Hoeselt),
konvulzjes heubbe (Q077p Hoeselt),
konvulzjes höbbe (Q080p Vliermaal),
koͅnvyltṣəs (Q074p Kortessem),
kónvulsies (L417p As),
Convulsies.
konvie.ldzjes (Q002p Hasselt),
Ook kòmvulzjës.
kòmvilzjës (Q162p Tongeren),
Ook kónvulzjës.
kónvilzjës (Q162p Tongeren),
kramp:
kramp (Q021p Geleen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
kraëmp (L317p Bocholt),
krāmp (L216p Oirlo),
kràmpə (L416p Opglabbeek),
krámp hebbe (L210p Venray, ...
L210p Venray),
krâmp (L245b Tienray),
pazema:
Verouderd.
pazəma (Q002p Hasselt),
stuipen:
de sjtupe hubbe (Q203p Gulpen),
de sjtupe höbbe (Q021p Geleen),
de sjtuupe höbbe (Q021p Geleen),
de sjtuupə höbbə (Q027p Doenrade),
de sjtuëpe han (Q117a Waubach),
de steipe hébbe (Q083p Bilzen),
de stepen habbe (Q086p Eigenbilzen),
de stepen kregen (Q086p Eigenbilzen),
de sti-jpe hébbe (L417p As),
de stoeepe hebbe (L289p Weert),
de stoeepe krieege (L289p Weert),
de stoewpen hemmen (L282p Achel),
de stupe höbbe (Q011p Boorsem, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q095p Maastricht),
de stuupe hubbe (L271p Venlo),
de stuupe höbbe (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
de stuupe kriege (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
de stuupe krīēge (L210p Venray),
de stŭŭpe hebbe (L217p Meerlo),
de stùūpe höbbe (L269b Boekend),
de stûpe höbbe (Q203p Gulpen),
də sjtuupə höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand),
də sjtuuëpə hāān (Q117p Nieuwenhagen),
də sjtūūpə höbbə (Q038p Amstenrade, ...
Q109p Hulsberg),
də stipə hɛmə (L364p Meeuwen),
də stoe.pə krie.gə (L320b Kelpen),
də stuuppə hébbə (L265p Meijel),
də stuupən höbbən (Q014p Urmond),
də stūūpə hébbə (L271p Venlo),
də stŭŭpə hebbə (L164p Gennep),
də šty(3)̄.pə hā.n (Q202p Eys),
də šty(3)̄.pə krigə (Q203b Ingber),
hèt de stuupe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
in də stuupə liggə (Q095p Maastricht),
schtuupe (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schtŭŭpe (Q098p Schimmert),
schtŭŭpe hŭbbe (Q098p Schimmert),
schtŭŭpu (Q035p Brunssum),
sjtupe (Q021p Geleen, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
sjtupə (Q108p Wijnandsrade, ...
Q108p Wijnandsrade),
sjtuu:pe (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtuupe (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L386p Vlodrop),
sjtuupe hubbe (L329p Roermond),
sjtuupe höbbe (Q018p Geulle),
sjtuupe kreege (Q098p Schimmert),
sjtuupe kriege (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
sjtuupen (L332p Maasniel, ...
L332p Maasniel),
sjtuupə (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld),
sjtuuëpə (Q117p Nieuwenhagen),
sjtuëpe (Q117a Waubach),
sjtūpe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtūpe hubbe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtūūp (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtūūpe (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
sjtūūpə (Q038p Amstenrade, ...
Q207p Epen,
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L432p Susteren),
sjtūūpə höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L432p Susteren),
sjtûûpə (Q098p Schimmert),
sjtüpe (Q201p Wijlre),
stawpe (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
stājpë (Q162p Tongeren),
steepe (Q171p Vlijtingen),
steipe (P188p Hoepertingen, ...
L355p Peer),
steipeu hebbe (Q003p Genk),
stejpe (L360p Bree),
stejəpə (P196p Veulen),
stepe (Q086p Eigenbilzen),
stepen (Q086p Eigenbilzen),
stēpə (K358p Beringen, ...
P197p Heers),
stēͅpə (L414p Houthalen, ...
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
sti-jpe (L360p Bree),
sti-jpe höbbe (L360p Bree),
stiepen (L414p Houthalen, ...
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek),
stij-jpe (L417p As),
stijpen (L414p Houthalen),
stipə (L364p Meeuwen),
stjuupe (L294p Neer),
stoe.pə (L320b Kelpen),
stoeep (L289p Weert),
stoeipen kriegen (L282p Achel),
stoepe (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
stoepe hemme (L316p Kaulille),
stoeppe hemmen (L353p Eksel),
stoeppen (L353p Eksel),
stu-jpe (L372p Maaseik),
stuipe (L369p Kinrooi, ...
L265p Meijel),
stuipen (P120p Alken, ...
L428p Born,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
stuopen (K317a Kerkhoven),
stupe (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L210p Venray),
stupe hebbe (L210p Venray),
stupen (L292p Heythuysen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem),
stupen hebben (Q012p Rekem),
stupen kennen (L353p Eksel),
stupən (L312p Neerpelt),
stuup (L382p Montfort),
stuupe (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q202p Eys,
Q188p Kanne,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
stuupen (L422p Lanklaar, ...
Q015p Stein),
stuuppə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stuupə (Q095p Maastricht),
stuupə huibbə (L382p Montfort),
stuupən (Q014p Urmond),
stuuëpe krieëge (L317p Bocholt),
stuûpe (L269b Boekend),
stūpən (L314p Overpelt),
stūūpe (L267p Maasbree),
stūūppe (Q102p Amby),
stūūppe höbbe (Q102p Amby),
stūūppe krīēge (Q102p Amby),
stūūpö (L378p Stevensweert),
stūūpö höbbö (L378p Stevensweert),
stūūpə (L271p Venlo),
stŭŭpe (L217p Meerlo),
stŭŭppə (L265p Meijel),
stŭŭpə (L164p Gennep),
sty(3)̄pə (L422p Lanklaar),
stypə (L316a Lozen, ...
L316a Lozen,
Q012p Rekem),
stypən (L353p Eksel),
stèè.pe (Q002p Hasselt),
stèèpe (L352p Hechtel),
stèùpə hèbbə (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg),
støͅpə (Q002p Hasselt),
stùipe (Q074p Kortessem),
stúpe (L266p Sevenum),
stûpe (Q203p Gulpen, ...
L298a Kesseleik,
L271p Venlo),
stüppe hebbe (L245b Tienray),
stəəpə (P047p Loksbergen),
šty(3)̄.pə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
(ziekte)
stüppe (L245b Tienray),
B.v. det kindj haet te sjtupe gekrege. Men gebruikt ook wel de begaoving kriege.
sjtúpe (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. Hè kreeg de stûîpe va schrik.
stûîpe (K318p Beverlo),
Op sommige plaatsen zegt men volgens de informant seskens.
stiepen (L366p Gruitrode),
Van kleine kinderen zegt men ingelkes zien.
de stupe höbbe (Q095a Caberg),
{styp\\n}
stoeppen (L353p Eksel),
stuppen (L353p Eksel),
stuipjes:
de stuupkes höbbe (Q011p Boorsem),
sjtuupkes hebbe (Q193p Gronsveld),
stuupkes (Q095p Maastricht, ...
Q015p Stein,
Q015p Stein),
stuîpkes (L371a Geistingen),
støpkəs (K318p Beverlo),
stəpkəs hèbbə (K317p Leopoldsburg),
kind
stie.pkes krie.ge (Q005p Zutendaal),
Van kinderen.
de steepkes (Q171p Vlijtingen),
de steipkes hébbe (Q083p Bilzen),
stuiptrekkingen:
stūūptrəkkingə (L416p Opglabbeek),
toevallen:
toevalle (L387p Posterholt),
toevalle höbe (L387p Posterholt),
vallende ziekte:
vallende zeekte (Q019p Beek),
vallende ziekte (L386p Vlodrop),
vallëndë zikdë (Q077p Hoeselt)
|
stuipen || stuipen (kinderziekte) [ZND B1 (1940sq)] || stuipen, bij een kind || stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (spinneweven, spinnevoeten, stuiptrekken, in de gaven liggen). [N 84 (1981)] || stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (stuipen, stuiptrekken, begaovings, spinneweven). [N 107 (2001)] || stuipen: Plotselinge spiersamentrekkingen, vaak samen met bewustloosheid; stuipen (stuipen, gaven, convulsies). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 25375 |
stuiptrekken |
aan het breken zijn van het hart:
(men zegt) hǝt hat ęs an brēkǝ (P211p Waasmont),
bibbelen:
bebǝlǝ (Q078p Wellen),
de laatste stuipen trekken:
dǝ løtstǝ stīpǝ tręjkǝ (L416p Opglabbeek),
de laatste stuipen zijn:
(men zegt) dat zent dǝ lɛtstǝ štypǝ (Q121p Kerkrade),
de zenuwen werken:
de zenuwen werken (Q071p Diepenbeek),
dǝ zēnǝwǝ wɛrkǝ (Q162p Tongeren),
de zenuwen werken nog:
dǝ zenǝvǝ wørkǝ nǫx (P057p Kuringen),
er niet goed mee eens zijn:
(men zegt) ęj es ǝ r ni guǝt mǝ ɛns (L312p Neerpelt),
het zijn de zenuwen:
(men zegt) tzē̜n dǝ zønǝwǝ (L316p Kaulille),
natrekken:
nǭtrękǝ (L330p Herten),
nog houwen:
(men zegt) a hø̜jǝt nǫx (Q036p Nuth),
nog leven:
(men zegt)het leeft nog (K358p Beringen),
nog leven erinhebben:
(men zegt) ęr hēt nox lęvǝn īn (Q091p Veldwezelt),
nog leven van de zenen:
(men zegt) dǝ zęjnǝ lēvǝ nox (P176p Sint-Truiden),
nog leven van het hart:
(men zegt) ǝt hat lęf nox (Q156p Borgloon),
nog met de poten trekken:
(men zegt) hɛ trɛkt nax mɛt tǝ pȳǝt (L291p Helden),
nog niet dood zijn van de nerven:
(men zegt) dǝ nęrvǝ zin nox ni dōt (Q180p Mal),
nog niet kapot zijn:
(men zegt) hęj es nox nī kǝpot (L211p Leunen),
nog trekken:
(men zegt) hɛ trɛktj nǫx (L318b Tungelroy),
nog trekken van de nerven:
(men zegt) dø nɛrvǝ trɛkǝ nox (Q202p Eys),
snakken:
snakǝ (L372p Maaseik),
spartelen:
spatǝlǝ (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
P176p Sint-Truiden),
spɛrtǝlǝ (Q187a Heugem),
špartǝlǝ (L426p Buchten),
špɛrtǝlǝ (L331p Swalmen),
spieretrekken:
spīrǝtrękǝ (Q009p Maasmechelen),
spiertrekken:
spērtrɛkǝ (L292p Heythuysen),
spīrtrɛkǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
L269p Blerick),
spuchten maken:
spøxtǝ mākǝ (L271p Venlo),
stoeken:
tsukǝ (Q121p Kerkrade),
štukǝ (L330p Herten),
stuipen trekken:
štypǝ trɛkǝ (Q118a Terwinselen),
stuiptrekken:
stuiptrekken (L377p Maasbracht),
stuptrē̜kǝ (L289p Weert),
stuptrękǝ (L318b Tungelroy),
styptrękǝ (L321p Neeritter),
styptrɛkǝ (L269b Boekend, ...
L265p Meijel),
stȳptrɛkǝ (L362p Opitter, ...
Q012p Rekem),
stūptrękǝ (P117p Nieuwerkerken),
stūptrękǝn (L312p Neerpelt),
stɛptrękǝ (P108p Grazen),
štyptrękǝ (L270p Tegelen),
štyptrɛkǝ (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q117a Waubach),
štȳptrękǝ (L325p Horn),
trappelen:
trapǝlǝ (L269p Blerick),
zenuwen hebben:
(men zegt) hǝt hęt zenǝvǝ (P046p Linkhout),
zenuwtrekken:
zenuwtrekken (P120p Alken),
zīnøwtrękǝ (L289p Weert),
zenuwwerken:
zenǝfwɛrkǝ (P051p Lummen),
zich nog stijpen:
(men zegt) ǝt štipt zex nǫx (Q039p Hoensbroek),
zich nog trekken:
(men zegt) hij trekt zich nog (L420p Rotem)
|
Als de slachter het dier geschoten en gestoken heeft, blijft het nog enige tijd spartelen ten gevolge van het onwillekeurig samentrekken der spieren. [N 28, 16; monogr.]
II-1
|