e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
strobloem immortelle: immortelle (Maastricht), strobloem: sjtreubloum (Sittard), sjtreuë blomme (Kerkrade), sjtrüe’blom (Bleijerheide, ... ), helipterum roseum  stryəblōm (Meeswijk), WLD \'= goudstrobloem\'  sjtreubloom (Posterholt), strobloempje: stróblumkës (Hoeselt), strooitje: -  stroeike (Genk), strootje: stroeike (Genk) goudstrobloem [N 92 (1982)] || strobloem || strobloemen || strobloempjes III-2-1
stroef bars: bars (Belfeld, ... ), barsj (Guttecoven), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  bars (Grevenbicht/Papenhoven), bot: bòt (Heerlen), doof: dōf (Lommel, ... ), droog: drīēg (As), drøjəx (Lommel), eigenaardig: eigenaardig (Voerendaal), hard: hard (Meeuwen), ijl: ai̯l (Tongeren), ēͅl (Hasselt), eͅi̯əl tān (Beverst), lang: lāŋ tān (Opheers), laang taand  laang (Meijel), lastig: lastich (Kapel-in-t-Zand), lastig (Haler, ... ), lestich (Amby), lestieh (Beesel), lestig (Bree, ... ), leͅ.stex (Eys), lästig (Heerlerbaan/Kaumer), lèstich (Grevenbicht/Papenhoven), lèstig (As, ... ), lèstəch (Epen), léstig (Gronsveld), lêstech (Hoeselt), lomp: loomp (Itteren), lômp (Ell), neutelijk: vgl. Roermond Wb. (pag. 195): neu:telik, humeurig, korzelig, lastig.  neutəlik (Roermond), niet gemakkelijk: neet gemaikelijk (Montfort), niet gemikkelijk in d⁄n umgang (Hoensbroek), nors: noorsch (Sint-Odiliënberg), nors (Kelpen), ongemakkelijk: ongemekkelig (Gulpen), óngemeekelik (Maastricht), onomgankelijk: onomgenkəlik (Beesel), props: vgl. Sittard Wb. (pag. 329): própsj, kribbig.  pröpsch (Heerlen), pröpsj (Oirsbeek), scherp: sxeͅrp (Gingelom), sxeͅrəp (Gingelom), sleeuw: schee tènj (Oirsbeek), schie teng (Gemmenich), schlee tenj (Bingelrade, ... ), schlee-ë teng (Epen), schleeə tenj (Swalmen), schlēē-e (Schimmert), schlie tan (Eijsden), schliee tenj (Lutterade), schlieè teng (Schimmert), schlieë (Heerlen), schliē teng (Schaesberg), schliê (Geleen), schlīēa tan (Banholt), schlää tan (Mheer), schlè tengj (Horn), schlèè tan (Amby), schnee teng (Linne), schnie (Amby), schnéé (Linne), sjlee (Buchten, ... ), sjlee tenj (Schinnen), sjlee tĕnj (Einighausen), sjleeë (Vijlen), sjlei tenj (Guttecoven), sjleie teng (Klimmen), sjleë (Maasbracht), sjlēē tĕnj (Susteren), sjlĕĕ tenj (Geleen), sjlie (Bocholtz, ... ), sjlie tan (Limmel), sjlie teng (Heek), sjlie tseng (Simpelveld), sjlie täng (Belfeld), sjlie-ei (Buchten), sjliea tenj (Reuver), sjliee tänj (Schinveld), sjlieĕ (Voerendaal), sjliej teng (Mechelen), sjliej tĕnj (Panningen), sjlieje tĕng (Eys), sjlieê tan (Berg-en-Terblijt), sjlieë (Baarlo, ... ), sjlieë teng (Gulpen, ... ), sjliēē (Klimmen), sjliè (Horn), sjliè teng (Rimburg, ... ), sjliè tenj (Munstergeleen), sjlièj tĕnj (Posterholt), sjlië (Mheer), sjlië tenj (Kessel), sjlīē (Voerendaal), sjlīē tĕng (Steyl), sjlīēĕ (Bemelen), sjlīēë (Eys, ... ), sjlèè (Herten (bij Roermond)), sjlê teng (Vijlen), sjlê tĕnj (Beegden), sjlêê tenj (Buggenum), sjnae (Geleen), sjnee tenj (Buchten), sjnēē tenj (Asenray/Maalbroek), sjnääj tenj (Puth), sjnêêî tan (Meerssen), slea tenj (Hunsel), slee (Hees, ... ), slee tenj (Sint-Odiliënberg), sleej taand (Wellerlooi), sleej tand (Meerlo), sleeje tānd hebbe (Oirlo), sleetaan (Eigenbilzen), sleeë (Weert), slei (Bergen), slei tand (Leunen, ... ), sleij tand (Afferden, ... ), sleij tend (Oirlo), sleitand (Merselo), sleje (Oirlo), slejə tan əbə (Meeswijk), sleè tenj (Broeksittard), sleèə tand (Arcen), sli (Houthalen, ... ), sli teng (Boekend), sli(ə) (Bocholt), slie (Maastricht, ... ), slie tan (Sint-Pieter), slie-ej taand (Blitterswijck), sliee tenj (Doenrade, ... ), slieei tand (Lottum), slieij (Wellerlooi), sliej (Melderslo), sliej tand (Horst), slieje (Gulpen, ... ), slieje teng (Maasbree), sliejtaand (Well), slieŭw (Ospel), slieè (Steyl), slieè tanj (Grevenbicht/Papenhoven), slieë (Blerick, ... ), slieëg (Eksel), sliēēe (Heel), sliĕ (Ell, ... ), slijej tand (Heijen), slijəf (Kwaadmechelen), slitan (Kanne), sliè (Sibbe/IJzeren, ... ), sliè tenj (Maasbracht), slièe tenj (Echt/Gebroek), sliê tan (Bree), sliê tenj (Obbicht), slië (Venlo), slië tand (Venlo), slië tang (Grubbenvorst), slië tenj (Beesel), slī (Koersel), slīē (America), slīēj teng (Baarlo), slīēu tand (Meterik), slīĕ (Pey), slīk (Koersel, ... ), slīə (Kinrooi, ... ), slīə: (Lanklaar), slèi tann (Mechelen-aan-de-Maas), slèjtaand (Gennep), slèè (Thorn), slê tang (Nederweert), slêê tenj (Blerick), slêê tènj (Genooi/Ohé, ... ), slîê tenj (Neeritter), snai tenj (Dieteren), snie - tan (Borgharen), snīətán (Neeroeteren), snéĕ tĕnj (Stevensweert), šliə (Bleijerheide, ... ), šlīə (Moresnet), zjlieje (Vaals), ae zoals in het Engelse here  shae (Roosteren), ie v mier  šlie tänj (Brunssum), na het eten van zure vruchten zegt men: ich hop slieë tenj  slie (Stevensweert), ook wel eens snee  slee (Nuth/Aalbeek), Opm. uitspraak als in Echt.  sjlèi tenj (Herten (bij Roermond)), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  schlie tan (Heer), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  slieë tangt (Sevenum), ps. deels omgespeld volgens Frings.  sjlee [tɛ̄nj (Sittard), schlea tenj  schlea (Puth), schlee tenj heeft men wanneer men bv zure appels heeft gegeten is mij alleen bekend o; de eigenaardige gesteltenis der tanden aan te duiden na het eten van zure vruchten. men zegt altijd: ik heb schleetenj,maar nooit bv mijn tanden zijn schlee  schlee (Guttecoven), schljè tan  schljè (Meerssen), schnieè tan  schnieè (Meerssen), sjlee teng  sjlee (Roermond), sjlie tan  sjlie (Borgharen, ... ), sjlie tenj  sjlie (Brunssum), sjlie tseng  sjlie (Kerkrade), sjlieë teng  sjlie (Eys), sjlieë (Ulestraten), sjlieë tenj, vb na t eten van rabarber  sjlieë (Beegden), sjliè teng = stroeve tanden  sjliè (Schimmert), sjliè tèng  sjliɛ (Beek), sjlië teng  sjlie (Heerlen), sjnei tèng  sjnei (Nuth/Aalbeek), sjnie tan  sjnie (Berg-en-Terblijt), sjnieë teng  sjnieë (Ulestraten), slae tänj  slae (Stein), slecht leebaar  sjlej (Kelmis), slee tanden komt bij onrijp fruit eten  sleei (Arcen), slee tenj  slee (Einighausen), slee tenj, ook wel verbasterd tot snee tenj  slee (Geleen), slee,ook wel eens snee  snee (Nuth/Aalbeek), sleeej tand, welke men krijgt bij het eten van zure appels of de vruchtn van de sleedoorn. De tanden worden zoo gevoelig dat men er nauwelijks ander eten mee kan bijten  sléeèj (Lottum), sleej tenj wrange tanden na appels  sleej (Grathem), sleej tenj, soms ook wel verbasterd tot sneejtenj  snee tenj (Geleen), sleeë teng = gevoelige tanden  slee (Waubach), slei teng  slei (Maasbracht), slei tenj  slei (Amstenrade), sleij tanden  sleij (Roggel), slie tan  slie (Maastricht), slie teng  slie (Maasbree), slieeej tand  slieej (Wanssum), slieje tenj  slieje (Heythuysen), slieë tand  slie (Blerick), slieë tang  slieë (Weert), slieë tant stroeve tanden  slie (Venlo), slieë tendj met het eten van appels enz  slieë (Tungelroy), slieë teng  slie (Putbroek), slieë tenj  slieë (Heythuysen), slië tand  slië (Venlo), sneeuw tenj  sneeuw (Echt/Gebroek, ... ), sniè tenj, niet stroef  sniè (Echt/Gebroek), tenj  sjlee (Nieuwstadt), zelfst. naamw.  slitan (Smeermaas), zjnieë tseng het woord stroef in dezelfde betekenis is onbekend  zjnie (Vaals), spinnorrig: vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 270): spinnorrig, korzelig, kregel. Enne spinnorrigen dónder: een kregelig iemand, speciaal een vrouw of meisje.  spinorrig (Meerlo), star: sjtaer (Sittard), sjter (Vaals), sjtàrr (Nieuwenhagen), stijf: eine stieve man (Einighausen), sjtief (Beek, ... ), sjtīēf (Geleen, ... ), sjtîêf (Amstenrade), stief (Baarlo, ... ), stolz (du.): sjtools (Maastricht), stols (Maasbree), straf: stràf (Venlo), ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.  straf (Hunsel), strak: strak (Gulpen, ... ), stràk (Venlo), stram: sjtram (Geulle), strang: ène štrange manne (Brunssum), streng: eine sjtrenge man (Berg-en-Terblijt), stroef: schtroof (Mheer), sjtroef (Haelen, ... ), sjtrōēf (Guttecoven), sjtrŏĕf (Voerendaal), stroef (Afferden, ... ), strōēf (Venlo), strŏĕf (Well), ènne stroeve kêl (Merselo), ènne stroeve mins (Gennep), stug: sjtug (Oirsbeek), stug (Maastricht), stuur: Van Dale: III. stuur, (gew.) stuurs.  sjtoeër (Kerkrade), sjtŏĕr (Reuver), stoer (Maastricht, ... ), stōēr (Venlo), stuurs: schtūūrs (Schimmert), sjtuurs (Geulle, ... ), sjtūūrs (Susteren), sloers (Meijel), stoers (Blitterswijck, ... ), stŏĕrs (Meerlo, ... ), stuurs (Caberg, ... ), teruggetrokken: terukgetrokke (Maastricht), triestig: tristig (As), voos: voas (Tessenderlo), vuwəs (Tessenderlo, ... ), vūəs (Overpelt), wars: wéérs (Roermond), wêrs (Nederweert), wrang: vraŋ (Achel, ... ), wraŋ (Tongeren), wreed: vriə (Bokrijk), vr‧iə (Eys), wriëd (Blerick, ... ), zuur: eine zoere man (Beegden), eine zoere meensch (Oirlo), eine zore vent (Venlo), zoer (Echt/Gebroek, ... ), zoeër (Gulpen, ... ), zoor (As, ... ), zoör (Maasbree), zōēr (Beesel, ... ), zōērr (Posterholt), zōēër (Nieuwenhagen), zōōr (Venlo), zŏĕr (Reuver), zu.ər (Eys), zur (Sint-Truiden), zuur (Gulpen, ... ), zuər (Achel), zū(ə)r (Thorn), zūr (Tongeren), zūŭər (Hasselt), zūər (Hasselt), ène zoere manne (Brunssum), Opm. de oe is kort.  eine zoere minsch (Schimmert), zoe:re (m.).; aektes (vr.).  zoe:r (Herten (bij Roermond)) niet gemakkelijk in de omgang, stroef [stoer, stuurs, zuur, strak, straf] [N 87 (1981)] || slee, stroef van tanden || sleeuwe tanden [SGV (1914)] || stroef [DC 26 (1954)] || stroef (een - man) [SGV (1914)] || stroef (een ~ man) [SGV (1914)] || Stroef, gezegd van de tanden (b.v. na het eten van een zure appel) [N 10B (zj)] || stroef; welk woord gebruikt men voor stroef (zoor, week, wrang, stroef, rins) [DC 28 (1956)] III-2-3, III-3-1
strohalm aar strooi: āǝr strūǝi̯ (Leopoldsburg), ǭr strōi̯ (Hechtel), schob stro: šop strō (Neeroeteren), schoof: šǭf (Moelingen), spiertje: spirkǝ (Geulle, ... ), spērkǝ (Hout-Blerick), spīrkǝ (Maastricht), spīǝrkǝ (Grathem), špīrkǝ (Hoensbroek, ... ), šp˙irkǝ (Sittard), strooi: stroi̯ (Godschei, ... ), strui̯ (Gingelom, ... ), strø̜i̯ (Montenaken, ... ), strōi̯ (Eksel), strūǝ (Sevenum), strűi̯ (Ellikom), strǫi̯ (Achel, ... ), strootje: strukǝ (Maastricht), struu: stry (Oud-Caberg), stryǝ (Kinrooi), štry (Sint Pieter), štryi̯ǝ (Montzen), toeke/festuca: tukǝ (Buggenum  [(in de uitdrukking toeke trekken "strootje trekken")]  ) In dit lemma staan de opgaven bijeen die uitdrukkelijk op de gedroogde halm slaan en voor zover deze afwijken van het algemene woord voor halm in het vorige lemma. Zie de toelichting bij het vorige lemma. Zie echter vooral de lemma''s 6.1.24 - 6.1.27 over stro. [N P, 4b; L 25, 15; monogr.; add. uit JG 1a, 1b; S 12; Wi 13] I-4
stromijt strooimijt: strui̯mē̜t (Berverlo), struǝi̯mit (Nederweert), struǝi̯mø̜̄t (Tessenderlo), struǝi̯mē̜t (Kwaadmechelen), struǝmē̜t (Zelem), strūi̯mē̜t (Leopoldsburg), struumijt: strøi̯mit (Blitterswijck, ... ), štrȳǝmit (Venlo), štrø̄mīt (Puth) Mijt van gedorst stro. [N 5, 86a; N 5A, 82a; monogr.] I-4
strompelend lopen bij het aantrekken (zich) niet houden: nēt hǫu̯ǝ (Moresnet), (zich) strengen: (zich) strengen (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), aanstoten: aanstoten (Beverst, ... ), anstūǝtǝ (Venray), ānstytǝ (Zolder), ānstūǝtǝ (Hasselt, ... ), ānstǫu̯tǝ (Opheers), ānštūǝtǝ (Montfort, ... ), āstūtǝ (Bokrijk), ǫǝnstūǝtǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), ǭnstutǝ (Rummen, ... ), ǭnstuu̯ǝtǝ (Tessenderlo), ǭnstǫu̯tǝ (Bilzen), ɛnstūǝtǝ (Zelem), aantrekken: aantrekken (Grevenbicht / Papenhoven), āntrękǝ (Maxet), ǫǝntrękǝ (Zonhoven), bortelen: bø̜tǝlǝ (Kanne), bǫtǝlǝ (Zelem), niet vast in de haam: niet vast in de haam (Urmond), roffen: rofǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), rutsen: røtšǝ (Moresnet), schachelen: šaxǝlǝ (Maastricht), schampen: sxampǝ (Hasselt  [(met de hoeven uitglijden)]  ), stachelen: staxǝlǝ (Halen, ... ), štaxǝlǝ (Kerkrade, ... ), stechelen: stexǝlǝ (Meijel, ... ), stɛxǝlǝ (Leopoldsburg, ... ), stɛ̄xǝlǝ (Gingelom), štixǝlǝ (Roggel), štɛxǝlǝ (Haelen), stobbelen: stobǝlǝ (Genk  [(moeizaam aantrekken)]  , ... ), stompelen: stompǝlǝ (Bree), stoppelen: stoppelen (Meeuwen), stǫpǝlǝ (Bocholt), strampelen: štrampǝlǝ (Posterholt  [(strompelen)]  ), strobbelaar: strubǝlǝr (Sevenum  [(paard dat strobbelt)]  ), štrubǝlē̜r (Baarlo), strobbelen: strobǝlǝ (Bocholt, ... ), strubǝlǝ (Meijel, ... ), strǫbǝlǝ (Weert), štrubǝlǝ (Haelen, ... ), strompelen: strompelen (Meeuwen), strumpǝlǝ (Sint-Truiden, ... ), strumǝlǝ (Ottersum), štrompǝlǝ (Rothem, ... ), strompelzak: štrompǝlzak (Baarlo  [(strompelend paard)]  ), struikelaar: strūkǝlǝr (Venray), struikelen: struu̯kǝlǝn (Achel), strykǝlǝn (Overpelt), strȳi̯kǝlǝn (Neerpelt), strȳkǝlǝn (Hamont), štruxǝlǝ (Gemmenich), štrūkǝlǝ (Sittard), strunkelen: strøŋʔǝlǝn (Lommel), stubbelen: štibǝlǝ (Maasniel), štøbǝlǝ (Asenray / Maalbroek), stuiken: štukǝ (Heerlerheide), taffelen: tafǝlǝ (Heel), tafǝlǝn (Urmond), ti̯afǝlǝ (Brustem), taperaar: (paard dat stommelend vooruitkomt- afleiding van tapen, in Rh. Wtb.: moeizaam gaan)  tapǝrɛ̄r (Hulsberg), toffelen: tufǝlǝ (Schimmert), tōǝfǝlǝ (Puth  [(tastend zijn weg zoeken)]  ), treuzelen: trø̄zǝlǝ (Kanne), voelen: vø̄lǝ (Gronsveld  [(onzeker zijn)]  , ... ) [N 8, 62k, 73, 79 en 80] I-9
stronk van de knotwilg boks: boks (Haelen, ... ), bŏeks (Echt/Gebroek), bŏks (Ospel), bŏoks (Stevensweert), bòks (Herten (bij Roermond)), de bóks (Montfort), (m.i.v. wortels)  bôêks (Maasbracht), (o = dof)  boks (Weert), eigen fon. aanduidingen  bôks (Ell), eigen spellingsysteem  boks (Maastricht), mv.: bokse  bŏks (Dieteren), Veldeke 1979, nr. 1 (algemeen)  bóks (Venray), harrenkop: inne harrekop (Hoensbroek), knoest: knoes (Swalmen), knoest (Helden/Everlo, ... ), WLD  knōès (Kesseleik), knoot: knoot (Gennep, ... ), knor: WNT sub knoers stronk  knoor(e) (Roermond), knot: knót (Loksbergen), WLD  knòt (Itteren), knots: knots (Venlo), knotwilg: knotwilg (Dilsen, ... ), Venlo e.o.  knoetwil’g (Maasbree), kopwijde: kopwaaje (Berg, ... ), meunes: afgekapt  mø̄nəš (Raeren), poest: poest (Geysteren, ... ), puust (Wanssum), mv.: p¨ust  poest (Wanssum), Veldeke aangepast  poest (Tienray), poot: powete (Vijlen), (= wÈlgestok die geplant wordt  poat (Wijlre), soets: soe-ets (Nederweert), waar dikwijls vogels wonen  sóuts (Maaseik), sonk: sink (Houthalen), sonkwijde: šøŋkwēͅ (Vechmaal), stam: Veldeke  sjtam (Waubach), stoets: NCDN  stōētsj (Stevensweert), stok: stok (Borgharen), stök (Nieuwstadt), štoͅ.k m. (Eys), št‧oͅk m. (Ingber), #NAME?  sjtòk (Klimmen), ideosyncr.  stok (Sittard), sc. maken, snoeien?  stok (Grathem), stokwijde: stokwie (Schinnen), stomp: stoemp (Jeuk), WBD/WLD ó even gesloten als oo  stómp (As), stonkel: eigen spellingsysteem  sjtonkel (Schinnen), storkel: schtorkel (Geleen), schtorkel(e) (Nuth/Aalbeek), storkel (Geulle, ... ), sturkel (Meerssen), strabbe: strab (Stramproy), strab(be) (Stramproy), strabbik: strabbik (Lottum), strabbik(ken) (Lottum), stroebel: WBD/WLD  sjtroebəl (Kapel-in-t-Zand), stronk: stronk (Blerick, ... ), strunk (Stein), strŭnk (Sint-Odiliënberg), strónk (Blerick), eigen spellingsysteem  stronk (Meijel, ... ), Endepols  stronk (Maastricht), IPA, omgesp.  stroͅŋk (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), WBD/WLD  strōōnk (Maastricht), WLD  sjtroonk (Maastricht), sjtrōōnk (Swalmen), strònk (Sevenum, ... ), strónk (Venlo), struik: sjtrouk (Nuth/Aalbeek), stroek (Oostrum), strōēk (Oostrum), tenenstruik: tijnesjtroek (Panningen), met de tenen erbij  teinesjtroek (Panningen), tjonk: ve.  tjoenk (Jeuk), tjonkwijde: tjunkwei (Zepperen), tjonkwilg: tjunkwilg (Zepperen), tronk: WBD/WLD  tronk (Ophoven), ± WLD  troonk (Weert), vitsen: (= takken v. wilg)  wietsen (Venlo), vitsenboom: ?  witsejeboum - hout (Maastricht), vitsenstok: witsenstok (Buchten), wītsjèsjtok (Buchten), vitsenstruik: witsestroek (Geulle), vot: vod (Nuth/Aalbeek), vot (Amby, ... ), vot(te) (Amby, ... ), ideosyncr.  vot (Eijsden, ... ), WLD  de vŏt (Schimmert), vot (Born, ... ), vòt (Itteren), vöt (Vijlen), wijde: wīē (Urmond), wijdenstok: wiejestok (Geulle), wiejestök (Geulle), wīeëstok (Schinnen), wijdenvot: wiĕəvottə (Eys), WBD/WLD  wīējəvòt (Heerlen), wilgenknoest: wilge knoes (Blerick), wilgenkont: wilgekont (Hoeselt), wilgenstronk: Bree Wb.  wilgestrònk (Bree), ideosyncr.  wilgestronk (Vlodrop), wilgenstruik: wilgeschtroek (Gulpen) afgekapt onderstuk vd knotwilg [DC 13 (1945)] || afgekapte wilgen [Lk 6 (1953)] || afgeknotte boom || de wilg [Lk 6 (1953)] || gekapte wilg of knotwilg [Lk 6 (1953)] || het korte onderstuk van de knotwilg, dat blijft staan als de wilg vlak boven de grond wordt afgekapt [DC 13 (1945)] || Het korte onderstuk van een wilg wanneer de takken vlak boven de grond worden afgekapt. [N 82 (1981)] || wilgentronk III-4-3
stronk van de eikenboom eikenpoest: aekepoest (Castenray, ... ) stronk ve eikeboom III-4-3
stronk van een struik aardstronk: de éérd stro‧nk (Weert), aarsgat: eͅi̯jəsgoͅu̯at (Spalbeek), boks: boks (Hout-Blerick), bŏks (Blerick), bòks (Tungelroy), bóks (Haelen), bôks (Ell), de boks (Leunen), ein "boks (Maasniel), (broek).  de bóks (Panningen), brots wortels: ⁄t nei bros [wøͅʔəls} (Tessenderlo), gateind: gōteͅjn (Diepenbeek), ps. boven de n moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  goͅu̯ateͅn~ (Spalbeek), gateindje: ə goͅu̯ətēͅŋskə (Velm), handvat: handvat (Hoensbroek), klomp: klomp (Vliermaal), klos: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  klòs ? (Milsbeek, ... ), klot: de klot (Sint-Truiden), klot (Borgloon, ... ), kloͅt (Vliermaal), kluit: de kloe‧t (Baarlo), der klūūët (Hoensbroek), klōēt (Boekend), kluut (Posterholt), knab: knáp (Zepperen), ps. niet goed om te spellen; geen juiste notering v. Frings?  kná‧b (Kermt), knoestwortel: (v.).  knūswoͅtəl (Riksingen), knor: knoir (Ulestraten), knoor (Montfort), Zo noemt men het ook; is meervoudsvorm.  kneur (Maasniel), knorvel: knórvəl (Einighausen), kont: kloͅt (Geistingen, ... ), klət (Wintershoven), kontj (Reuver), koͅnt (Kiewit), net: neͅt (Rijckholt), poest: eine poës (Blerick), pūst (Neerpelt), ènne poest (Heijen), (mv.: püs).  de poes (Tegelen), poest van een struik: pustə vá nə struək (Neerpelt), post: de post (Meldert), post (Zolder), pōͅst (Lommel), poͅst (Lummen), (m.).  poͅst (Donk (bij Herk-de-Stad)), (v.).  poͅst (Zelem), m.  poͅst (Halen), pruik: pruuk (Neeritter), (v.). (dooreengestengelde wortels).  pry(3)̄k (Mechelen-aan-de-Maas), staart: sta͂t (Kiewit), stok: stoͅk (Rekem), stök (Aldeneik), stroebel: sjtroebel (Swalmen), stronk: de sjtronk (Eijsden), eine stronk (Ospel), sjrònk (Munstergeleen), sjtroonk (Gronsveld), sjtrunk (Susteren), sjtrònk (Puth), sjtrónk (Boukoul, ... ), stroonk (Boekend), (leiwortels = zijwortels).  stroonk (Tungelroy), stronkel: ps. boven de lange o moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  strō~nkələ (Eisden), struik: stroek (Mal), struikwortel: schtroekwottel (Mechelen), tjonk: (m.).  ti̯uŋk (Gingelom), toer: toe-r (Nunhem), tronk: trōŋk (Grote-Spouwen), tros: troͅs (Halen), tui: tuij (Geistingen), vot: de vot (Mheer, ... ), vot (Hoensbroek, ... ), wortelen: de wootsele (Bocholtz), de wortelle (Klimmen), wortele (Limmel, ... ), wōtəl (Gingelom), woͅrtələ (Rotem), woͅtəl (Herk-de-Stad, ... ), wòrtel (Munstergeleen), wòttel (Waubach), wôôtel (Mechelen), (vr.).  woͅtəl (Brustem), wortelenbos: wortelebos (Weert), woͅrtələboͅs (Bree), wortelklot: wottelklot (Borgloon), (m.).  woͅtəlkloͅt (Hoeselt), wortelkluit: der wôrtelklūūët (Hoensbroek), wortelpruik: wottelprūūk (Wolder/Oud-Vroenhoven), wortels: wortels (Rotem), wortəls (Beringen), woͅtəlz (Opheers), wòrtels (Middelaar), wətəls (Beverlo), wortelstronk: wortelsjtronk (Herten (bij Roermond)), wortəlstru̞nk (Maaseik), wortelvotje: wórtelvötje (Einighausen) wortelklomp van een struik [N 27 (1965)] III-4-3
stronk, boomstronk aarsgat: jasgǫ.u̯t (Herk-de-Stad), jasgǭt (Herk-de-Stad), jatsxat (Landen), ēǝsgat (Halen), ęi̯sgou̯ǝt (Grazen), ęi̯ǝsgǭt (Rummen), ęāǝsgǭǝt (Donk), boks: boks (Baarlo, ... ), boǝks (Rotem), buks (Beegden, ... ), bøks (Dieteren, ... ), bōks (Melick, ... ), boomboks: bāu̯mboǝks (Molenbeersel), bǫu̯mboks (Leuken), boomgat: bumgat (Landen), būmgǫ.u̯t (Herk-de-Stad), būǝmgat (Waasmont), boomkont: bo.mkǫŋt (Genk), bumkōnt (Kermt), bumkǭnt (Spalbeek), boomkruin: bōmkrūn (Vaals), boompost: bōmpǭst (Lommel), boompuist: buǝmpust (Hamont), boomstaart: būmstāǝt (Kiewit), boomstam: bumstam (Zonhoven), boomstok: bøǝmstok (Opglabbeek), boomstronk: boomstronk (Genk), bōmstrøŋk (Bilzen), būmstruŋk (Sint-Truiden), būǝmstroŋk (Sint Huibrechts Lille), bǫu̯mstroŋk (As), boomtronk: bōmtroŋk (Tessenderlo), būmtruŋk (Hasselt), boomvot: bau̯mvot (Houthem), bōmvot (Mechelen, ... ), boomwortel: bōmwotǝl (Montzen), eindsgat: ęntsxat (Neerhespen), gat: gǭt (Kermt), gatblok: goǝtbloǝk (Gingelom), gǫǝtblok (Gelinden), gǫǝtblǫk (Mielen-boven-Aalst), gǭǝtblok (Heers), gateind: gatɛi̯ŋ (Hoepertingen), gaǫtęŋ (Zepperen), goai̯tiŋ (Vliermaal), gotęŋǝ (Herk-de-Stad), goǝteŋ (Velm), gūteŋ (Wellen), gǫteŋ (Vliermaal), gǫtęŋ (Herk-de-Stad), gǫu̯tęi̯n (Veulen), gǫu̯ǝtē̜ŋk (Velm), gǫǝtęn (Kortessem), gǫǝtęŋ (Gelinden), gǭten (Sint-Truiden), gǭteŋ (Borgloon), gǭtęŋ (Borgloon, ... ), houtknor: hǫu̯tknōr (Maasniel), kits: kits (Val-Meer), klos: klos (Milsbeek, ... ), knoer: knuar (Montfort), (mv)  knȳr (Venlo), knor: knōr (Boukoul, ... ), knuist: knust (Meijel, ... ), kont: kont (Ketsingen, ... ), kunt (Romershoven), kōnt (Grote-Spouwen, ... ), kǫnt (Beverst, ... ), kop: kop (Vijlen), post: post (Beringen, ... ), pǫst (Beringen, ... ), puist: pust (Bree, ... ), pušt (Panningen), puǝs (Blerick), pyš (Egchel), pūs (Boekend, ... ), soets: suts (Lozen, ... ), sȳts (Opglabbeek), sōu̯ts (Bree), sūts (Weert), sūǝts (Opitter), speen: špēn (Broeksittard), stam: štam (Simpelveld), stap: štap (Banholt, ... ), stobbe: stobǝ (Maastricht), stok: stok (Bree, ... ), støk (Rekem), stęk (Bree), stōk (Lanaken), stǫk (Rekem), stǫǝk (Kermt), štuk (Banholt, ... ), stokboks: stukbou̯ks (Kinrooi), stomp: stomp (Diepenbeek), stump (Kortessem), stōmp (Middelaar), stop: sto.p (Genk), storkel: storkǝl (Heerlen), storǝkǝl (Kerkrade), størkǝl (Eupen), stø̜rkǝl (Montzen), stø̜rǝkǝl (Montzen), štorkǝl (Born, ... ), šturkǝl (Eupen), štørkǝl (Valkenburg), strinkbol: streŋkbǫl (Oostham), strobbel: strø̜bǝl (Nederweert), stronk: stroŋk (Baexem, ... ), stroǝŋk (Venray), struŋk (Brustem, ... ), stryŋk (Tessenderlo), strøŋk (Aldeneik, ... ), strø̄ŋk (Roggel), strø̜ŋk (Eupen), strē̜ŋk (Hasselt), strō.ŋk (Montfort), strōŋk (Arcen, ... ), strǫŋk (Hamont, ... ), štroŋk (Baarlo, ... ), štrø̄ŋk (Schinveld), štrōŋk (Maasniel, ... ), štrūŋk (Sittard), stronkel: strøŋkǝl (Amby, ... ), strø̄ŋkǝl (Eijsden, ... ), štronkǝl (Schinnen), štrøŋkǝl (Meerssen), štrōŋkǝl (Schimmert), struik: strūk (Hamont, ... ), tjonk: tjoŋk (Landen), tjuŋk (Herk-de-Stad), tjøŋk (Sint-Truiden), tšuŋk (Velm), tšøŋk (Sint-Truiden), tronk: truŋk (Halen), trøŋk (Sint-Truiden), trōŋk (Neerpelt), trǫu̯.ŋk (Borgloon), vot: vot (Amstenrade, ... ), vōt (Bocholtz), vǫt (Boorsem, ... ), wortelen ø̜ø̜(mv)ø̜ø̜: wǫrtǝlǝn (Schimmert), wortelenstam: wotzǝlǝstam (Kerkrade), zink: seŋk (Lummen) Wat blijft staan, de stomp met wortels, als een boom omgehakt is. [N 27, 8a; R 3, 2; Wi 11; L 7, 59; L B2, 343; Vld.; monogr.] I-8
stronk, stengel van koolplanten hart: hart (Gulpen, ... ), Nijmeegs (WBD)  hart (Meijel), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  hart (Gulpen), WBD/WLD  hert (Kapel-in-t-Zand), WLD  hart (Sevenum), hàrt (Sweikhuizen), t’hart (Venray), ’t hart (Sevenum), kappenstronk: kappesstrunk (Leunen), káppesstroonk (Castenray, ... ), knop: ideosyncr.  knoep (Hoensbroek), knolvoet bij koolplanten  knoep (Venlo), koolstabbe: ky(3)̄lstabə (Beringen), ky(3)̄əlstabə (Paal), kyl stabə (Lummen, ... ), koolstam: keulstamme (Sint-Truiden), kjyəlstamə (Beverlo), koelstammen (Diepenbeek), koolstam (Alken), køͅəlstamə (Zepperen), külstamme (Bevingen), koolstek: kylstɛk (Kaulille), koolstengel: koëlsjtengels (Tegelen), kyəlstɛŋəls (Nieuwerkerken), koolstengeltje: kuulstengelkes (Maastricht), koolstenger (mv.): koͅlstɛʔər (Lommel), koolstok: kōlstøk (Riksingen), koͅlstoʔə (Lommel), koolstomp: kølstompə (Mal), koolstorkel: koeelsjtorkele (Bleijerheide), koelsjtorkel (Heerlen), koelstarkel (Heerlen), koelstorkele (Kerkrade), kuëlsjtòrkel (Waubach), WBD/WLD  kōēëlsjtòrkəl (Nieuwenhagen), koolstronk: keulsjtrunk (Einighausen), koalsjtrunk (Buchten), koalstronk (Obbicht), koeolstroonk (Neeritter), koeëlstroonk (Castenray, ... ), koeəlstrunk (Stramproy), koilsjtronke (Ulestraten), koolsjtronk (Oirsbeek), koolstronk (Urmond), koëlstronk (sg) (Blerick), koəlsjtrunk (Susteren), kuuëlstrónk (Nederweert), ky(3)̄lstrønk (Tungelroy), koolstronkel: koilsjtronkel (Valkenburg), Verg. (lat.truncus)  koilschtronkel (Valkenburg), koolstruik: kuulstruuk (Waubach), koolstuk: køͅəlstük (Zepperen), merg: mérg (Loksbergen, ... ), moesstam: WBD/WLD  moosstam (As), moesstek: moesstēkə (Heesveld-Eik), moesstengel: mo.sstɛŋəl (Gruitrode), mosstɛngəl (Uikhoven), moesstok: mousstock (Eupen), moesstorkel: moossjtorkele (Eys, ... ), moossjtorrekele (Klimmen), moossjturkel (Gulpen), moossjturrekele (Noorbeek, ... ), mousstörkel (Eupen), moesstramp: moosstrâmp (Tungelroy), moesstrobbel: moosstróbbel (Altweert, ... ), moesstronk: moossjtrunk (Panningen), moosstrunk (Blerick), moesstronkel: moosstroenkele (Schinveld), slunkel: slungkele (Wolder/Oud-Vroenhoven), stam: sjtam (Schimmert), stam (Eigenbilzen, ... ), stamme (Beverst, ... ), Bree Wb.  stam (Bree), ideosyncr.  stam (Thorn), ± WLD  stam (Vlijtingen), steel: steil (Vliermaal), stiĕl (Dilsen), stengel: d’r sjtengel (Hoensbroek), sjtengele (Sittard, ... ), sjtengels (Heerlen, ... ), sjtèngəl (Epen), stengel (Sevenum), stengelen (Brunssum), stengels (Rotem), steͅŋəls (Herk-de-Stad), stolker: stōͅlkere (Veldwezelt), stoppel: sjtoppele (Sittard), storkel: der sjtörkel (Wijlre), schtorkel (Amby), sjteurkele (Eijsden, ... ), sjtoerkele (Oirsbeek), sjtorkele (Brunssum, ... ), sjtorrekele (Houthem), sjturkele (Mheer, ... ), sjturrekele (Gulpen, ... ), sjtörkele (Mechelen, ... ), sjtörrekel (Mheer, ... ), storkele (Kerkrade, ... ), sturkèle (Eckelrade), störkel (Noorbeek, ... ), + WLD  sjtorrekel (Klimmen), ideosyncr.  sjtorkel (Kerkrade), sjtórkel (Sittard), Veldeke  d’r sjtorkel (Klimmen), WBD/WLD  sjtórkəl (Heerlen), WBD\\WLD  sjtórkəl (Amstenrade), WLD  schteurkel (Vijlen), sjtùrkel (Mheer), strabbe: strabben (Ospel), strabbel: sjtrabbels (Helden/Everlo), strok: eigen spellingsysteem  strok (Meijel), stronk: nə strónk (Nederweert), schtronk (Heerlerbaan/Kaumer), sjtreunk (Gronsveld), sjtronk (Herten (bij Roermond), ... ), sjtronke (Haelen), sjtronken (Helden/Everlo, ... ), sjtrōnk (Roermond, ... ), sjtrŏnk (Geleen), sjtrunk (Baarlo, ... ), sjtrunke (Swalmen), sjtrònk (Schinnen), sjtrónk (Doenrade), sjtrônk (Swalmen), sjtrönk (Nieuwstadt), streunk (Boekend, ... ), stroenk (Echt/Gebroek), stroenk (sg) (Leuken), stronk (Blerick, ... ), stronke (Tegelen), stroonk (Boekend, ... ), stroonke (Gennep), stroônk (Oirlo), strōōnk (Horst), strōŋkə (Neerharen), stroͅŋk* (Eksel), strunk (Ell, ... ), strònk (Neerharen), strònk (sleept.) (Echt/Gebroek), strónk (Meijel), strônk (Boekend, ... ), strönk (Pey, ... ), strönke (Meijel), strûnk (Hout-Blerick), štro.ŋk m. (Eys, ... ), (? - onduidelijk)  tusschəströnk (Lutterade), eigen fon. aanduidingen  strônk (Ell), eigen spellingsysteem  sjtroenk (Merkelbeek), sjtrongk (Schinnen), sjtronk (Maastricht), sjtrônk (Geleen), stjronk (Neer), stronk (Meijel), stroonk (Meerlo), Endepols  stronk (Maastricht), stroonk (Maastricht, ... ), strónk (Maastricht, ... ), ideosyncr.  schtroonk (Eijsden, ... ), sjtronk (Sittard, ... ), sjtroonk (Eijsden), sjtrónk (Susteren), stronk (Hoensbroek, ... ), IPA, omgesp.  stroͅŋk* (Kwaadmechelen), LDB  sjtronk (Roermond), meervoud  sjtrunk (Herten (bij Roermond)), NCDN  stroank* (Stevensweert), oude spellingsysteem  stronk (Meijel), sjtrunk mv.  sjtrônk (Herten (bij Roermond)), Veldeke  sjtronk (Waubach), sjtrònk (Haelen), strònk (Echt/Gebroek), Veldeke 1979, nr. 1  d’n stroonk (Venray), Veldeke aangepast  strónk (Tienray), Veldens dialekt  stroonk (Velden), Venlo e.o.  strônk (Maasbree), WBD / WLD  sjtrònk (Reuver), sjtrônk (Beesel), WBD-WLD  sjtrónk (Roermond), WBD/WLD  sjtronk (Lutterade), sjtroonk (Kapel-in-t-Zand), sjtrònk (Nieuwenhagen), sjtrónk (Susteren), stroek (Stein), stronk (Ophoven), stroonk (Maastricht, ... ), strōōnk (Maastricht), strŏnk (Urmond), strónk (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  schtronk (Brunssum), schtrônk (Schimmert), sjtroenk (Guttecoven, ... ), sjtronk (Geverik/Kelmond, ... ), sjtroonk (Heel, ... ), sjtròònk (Posterholt), sjtrónk (Geleen), sjtrôonk (Swalmen), stronk (Grathem, ... ), stroonk (Gennep, ... ), strōōn-k (Maastricht), strőőnk (Thorn), strónk (Born, ... ), strônk (Venlo), strôonk (Tungelroy), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjtrónk (Haelen), ± WLD  stro‧nk (Weert), stronkel: schtronkel (Vaals), sjtronkel (Geulle), sjtroonkele (Itteren), streunkele (Wolder/Oud-Vroenhoven), strungkəl (Lanaken), strunkel (Maastricht, ... ), strunkele (Borgharen, ... ), struunkel (Maastricht), ideosyncr.  sjtreunkel (Gronsveld), Kil.: tronck, stronck  schtronkel (Valkenburg), WLD  streunkel (Itteren), strunkel: WBD/WLD  de strunkel (Caberg) [SGV (1914)]Het onderste en binnenste harde gedeelte van een koolplant waaruit de bladeren spruiten (stronk, stam). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: de stam van een koolplant [N 71 (1975)] || koolstam || koolstengels die op het veld blijven staan [N Q (1966)] || koolstronk || koolstronl || stam van koolplant || stronk inz. koolstronk I-7