e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stormeinde het voorste: ǝt ˲vørstǝ (Stramproy), kant: kant (Heythuysen), stormblad: stǫrǝmblãt (Baexem), stormeind: stormeind (Grathem, ... ), stø̜rǝmɛ̄nt (Tessenderlo), stǫrǝmenj (Neeritter, ... ), stǫrǝmentj (Weert), stǫrǝmęnj (Ell, ... ), stǫrǝmęnjtj (Rotem), štorǝmęnj (Einighausen), štǫrǝmenj (Beegden, ... ), štǫrǝmęnjtj (Beek), stormeinde: stormeinde (Beegden), stormend: stormend (Linkhout), stormkant: stormkant (Beesel, ... ), stø̜rǝmkant (Lummen), stø̜rǝmkānt (Eksel), voorkant: voorkant (Arcen, ... ), vø̄rkanjt (Neeritter, ... ), voorkop: vø̄rkǫp (Voerendaal), weerkant: wērkanjtj (Koningsbosch), windzijde: windzijde (Beesel, ... ) De zijde van de molenkast waar de roeden zitten en die meestal naar de wind gekeerd staat. Zie ook afb. 18. [N O, 44a; A 42A, 96; Sche 20; N O, 45a; A 42A, 94] II-3
stormlijn bovenste zeilkoord: bovǝstǝ zęjlkōrt (Kaulille), half koordje: halǝf kø̄rtjǝ (Thorn), hoge lijn: hǭx līn (Herten), koordje voor driekwart: kørtjǝ vør drējkwart (Meijel), lange slaglijn: lange slaglijn (Beegden), lijn voor driekwart: lēnj vør drējkwart (Meijel), slaglijnd: slaxlint (Gennep), storm: storm (Maasbracht, ... ), štø̜rǝm (Susteren), stormeindkoordje: stǫrǝmentjkø̄rtjǝ (Molenbeersel), stormkoord: stø̜rmkōr (Lummen), stormlijn: stǫrǝmli.n (Weert), stǫrǝmlīn (Leunen, ... ), touw voor driekwart: tǫw vør drējkwart (Meijel) De langste van de twee, drie of vier slaglijnen waarmee de zeilen in geheel opgerolde toestand worden vastgelegd. Het woordtype half koordje (l 374) is opmerkelijk. De invuller kende als benaming voor de ɛhalflijnɛ echter ɛklein koordjeɛ. Zie ook de lemmata ɛkoordjeɛ en ɛhalflijnɛ.' [N O, 5i; N O 5f, A 42A, 71; A 42A, 71 add.] II-3
stormwind storm: storm (Thorn), stormwind: stormwind (Lummen, ... ) [N O, 9f] II-3
stormx bijs: bies (Nieuwstadt), de bijs (Maastricht), ⁄n bīēs (Schimmert), bijstige wind: biêstige wink (Heerlerbaan/Kaumer), de koster schudt de hemel uit: de köster schödt d?n hemel oet, de zwarte hèlt hae binne, de witte beeje luütte vleege  de köster schödt d⁄n hemel oet (Maasbree), felle koude wind: felle koude wind (Maastricht), heks: (Neerwinden). de wind die stof, bladeren in kringetjes laat waaien: een houw vrouw (Schielen een houl vrouw (Jeuk).  de heks (Jeuk), houwmouw: houwmouw (Maastricht, ... ), (= wervelwind).  houwmouw (Neerharen), houwvrouw: windstoot, stofopjagend, die onweer voorafgaat in t ned. de holle vrouwe (goden der vruchtbaarheid??).  (de) hawvraw (Vlijtingen), noodweer: noeëdwèèr (Blitterswijck, ... ), ⁄t noeëdweer (Heerlen), storm: einə sjtörm (Schimmert), nə štørm (Welkenraedt), schtorm (Merkelbeek, ... ), schtøͅrrem (Amby), sjteurm (Mheer), sjtoorm (Doenrade), sjtorm (Beek, ... ), sjtorrem (Schinnen), sjtorrəm (Simpelveld, ... ), sjtōrm (Heerlen, ... ), sjtŏrm (Geleen), sjturm (Epen, ... ), sjtèrem (Wijlre), sjtòrm (Doenrade, ... ), sjtòrrəm (Horn), sjtòòrm (Kunrade, ... ), sjtórm (Bleijerheide, ... ), sjtórəm (Amstenrade, ... ), sjtôrm (Doenrade), sjtörm (Geulle, ... ), sjtörrem (Bunde, ... ), sjtörrəm (Hulsberg, ... ), sjtürm (Schimmert), sterm (As, ... ), steurum (Itteren), steūrem (Meerlo), stēͅrəm (Opitter), steͅrəm (As, ... ), ste⁄ə.rem (Bree), ste⁄ərem (Bree), stjorm (Neer, ... ), stoarm (Stevensweert), stoerəm (Rekem, ... ), stoorm (Guttecoven), storm (Beesel, ... ), stormə (Horn), storrem (Weert), storəm (Kinrooi), stōrm (Born), stoͅrəm (Dilsen, ... ), sturm (Amby, ... ), sturrem (Heer), sturrəm (Nieuwenhagen), stèrm (Eigenbilzen), stèùrəm (Meijel), stérm (As, ... ), stérəm (Meeuwen), stòrm (Echt/Gebroek, ... ), stòrrem (Maasbree), stórm (Venlo), stôrm (Buchten), störem (Noorbeek, ... ), störm (Gennep, ... ), störmp (Maastricht), störrem (Maastricht, ... ), störrum (Maastricht), störrəm (Caberg, ... ), störəm (Sint-Truiden, ... ), stö‧rəm (Maastricht, ... ), stø.r.əm (Borgloon), stø.rm (Bocholt, ... ), stø.rəm (Loksbergen), størm (Teuven), størəm (Borgloon, ... ), støͅrrəm (Maastricht), støͅrəm (Bocholt, ... ), stûrm (Venray), stûrrem (Stein), stərm (Loksbergen, ... ), st⁄oͅer‧əm (Rekem), štu̞rəm (Eupen), štu̯rəm (Eupen), štø.rəm (Montzen), štø̄rəm (Montzen), unne storm (Boekend), ənnə stèùrəm (Maastricht), ⁄n sjtórm (Sittard), (korte oo-klank)  schtōrm (Heerlen), (m.).  st‧orm (Montfort), (störremke-storreme).  storrem (Tungelroy), (verkleinwoord: störmke; meervoud: störme).  störm (Castenray, ... ), m.  štorəm (Eys), štørəm (Ingber), Note: onder de o staat nog een trema; deze combinatieletter is niet te maken.  storm (Eupen), wervelwind: hoûw-moûw.  sjtuerm (Gronsveld), zeer koude wind uit het Noorden in de winter: de bies (Fr. bise).  ⁄ne sjtörm (Klimmen), stormwind: schtormwint (Ingber), sjtòrmwindj (Haelen), storm (wi-jndsj) (Bree), stormwind (Venlo), sturmwind (Amby), störmwind (Gulpen), tempeest: tempees (Montfort), tempieest (Weert), tempies (Maastricht), tempieës (Stokkem), tempīēst (Gruitrode, ... ), tempîêst (Weert), teͅm⁄piəs (Meeswijk), tèmpiest (Opglabbeek), tèmpîêst (Meeuwen), (vooral s nachts).  tempīēst (As), temptatie: temtatie (Maastricht), wervelwind: wèrvəlwint (Opglabbeek), windhoos: windjhoes (Weert) hard waaien [boezen] [N 22 (1963)] || noodweer, storm || storm [ZND 13 (1925)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || storm, zeer hevige, zekere tijd aanhoudende wind [tempeest] [N 81 (1980)] || stormwind [ZND 13 (1925)] III-4-4
storten (mout) aflaten: ǭflǭtǝ (Maastricht), in de kuip laten: en dǝ kip lǭtǝ (Stramproy), inmaischen: enmajšǝ (Maastricht, ... ), naar de roerkuip brengen: nǭ dǝ rø̄rkȳp breŋe (Posterholt), storten: st ̇ortǝ (Opitter), storten (Arcen, ... ), stortǝ (Stramproy), stǫrtǝ (Alken), štortǝ (Horn, ... ) Moutmeel in de beslagkuip, beslagketel of voormenger brengen. De invuller uit P 180 merkt daarbij op dat men de zakken vroeger langzaam in de kuip goot. Later is men pijpen (L 318, Q 32) en trechters (Q 20) gaan gebruiken om het moutmeel in de kuip te storten. [N 35, 36; monogr.] || Zand, klei of afval storten. [monogr.] II-2, II-8
stortkar aardkar: aardkar (Stal), aǝrkaǝr (Hechtel), jãrtkē̜r (Hasselt), jęrkęr (Lummen), jętkār (Berverlo), jɛ̄rkɛ̄r (Beringen), ērkār (Koersel, ... ), ērtkar (Echt, ... ), ērtkɛr (Houthalen, ... ), ērtkɛ̄r (Eksel), ēǝrkē̜r (Heusden), ēǝrkɛ̄r (Zolder), ē̜r(t)kęr (Ospel, ... ), ē̜rkar (Beek, ... ), ē̜rkęr (Helchteren, ... ), ē̜rkɛǝr (Hechtel), ē̜rkɛ̄r (Eksel, ... ), ē̜rtkar (Bocholt, ... ), ē̜rtkār (Zonhoven), ē̜rtkē̜r (Hamont, ... ), ē̜rtkɛr (Banholt, ... ), ē̜rtkɛ̄r (Eind, ... ), ętkār (Heppen, ... ), ętkɛ̄r (Paal), ɛ.tkɛ̄r (Meldert, ... ), ɛrtkar (Maaseik), ɛrtkęr (Leuken, ... ), ɛ̄rkɛ̄r (Boekt Heikant), aardkarbak: arbęk (Rotem), jɛrbak (Lommel), ē̜rkē̜rbak (Halen), ętkē̜rbak (Heusden, ... ), ɛtkārbak (Kwaadmechelen, ... ), ɛtkɛrbak (Bos), aardskar: ē̜rskar (Opglabbeek), achterslaander: axteršlø̜̄ndǝr (Munstergeleen), bak: bak (Kessenich, ... ), bakkar: bakkar (Dorne, ... ), bakkār (Genk, ... ), bakkē̜r (Beringen, ... ), bakkęr (Bos, ... ), bakkɛr (Swalmen), bakkɛ̄r (Overpelt), berrieclitchèt: bęrǝklitši (Vechmaal), binnenslagbak: bēnǝslāx˱bak (Eisden), binnenslager: binǝslē̜gǝr (Paal), binnenslieter: bęnǝšlęi̯tǝr (Sittard), binnenstaander: benǝštø̜̄ndǝr (Eygelshoven), bortelbak: bøtǝlbak (Loksbergen), bǫtǝlbak (Halen, ... ), bortelkar: bǫdlkē̜ǝr (Borlo), bǫdǝlkar (Batsheers, ... ), bǫdǝlkār (Berg, ... ), bǫdǝlkē̜r (Berlingen, ... ), bǫdǝlkē̜ǝr (Aalst, ... ), bǫdǝlkęr (Gorsem, ... ), bǫdǝlkɛr (Bevingen, ... ), bǫdǝlkɛ̄r (Donk, ... ), bǫdǝlkɛ̄ǝr (Heers, ... ), bǫlkē̜r (Kerniel), bǫlkęr (Ulbeek), bǫtǝlkar (Bree, ... ), bǫtǝlkār (Beverst, ... ), bǫtǝlkē̜r (Wintershoven), bǫtǝlkęr (Overrepen), bǫtǝlkɛ̄r (Loksbergen), bortelwagel: dǝlwōgǝl (Duras), dǝlwǭgǝl (Berlingen, ... ), brakkar: brakkar (Opglabbeek, ... ), brakkār (Gelieren Bret, ... ), buitenslaander: buitenslaander (Herkenbosch), butǝslundǝr (Bocholt), butǝslø̄ndǝr (Geulle), butǝslǭndǝr (Kaulille), butǝšlāndǝr (Maasniel), bøi̯tǝslǭndǝr (Lommel), bø̜̄tǝslǭndǝr (Hasselt), būtǝšlǭndǝr (Klimmen, ... ), buitenslagbak: butǝslāx˱bak (Eisden), buitenslager: bøtǝslē̜gǝr (Paal), buitenslieter: butǝšlęi̯tǝr (Sittard), buitenstaander: būtǝštø̜̄ndǝr (Eygelshoven), clitchèt: nǝ kletšęi̯ (Borgloon), clitchèt (wa.): kletšei̯ (Guigoven), kletšii̯ (Vliermaal, ... ), kletšē (Vechmaal), kletšę (Kanne, ... ), klitši (Alt-Hoeselt, ... ), klitšę (Millen, ... ), klitšǝ (Groot-Gelmen, ... ), klitšɛt (Mechelen-Bovelingen), kliši (Aalst, ... ), klišęt (Sluizen), klętš (Valkenburg), dubbelkar: dǫbǝlkē̜r (Wellen), grote clitchèt: grǫu̯tǝ kletšęi̯ (Borgloon), grote slagkar: [grote] šlāxkar (Geleen), [grote] šlāxkęr (Maasniel), grutǝ slau̯xkar (Oost-Maarland), gruǝtǝ šlāxkęr (Tegelen), grote slagskar: gru.ǝtǝ šlāxskar (Hoensbroek), kapkar: kapkar (Lommel), kapkęr (Lummen), kar met de brakken binnen: kar met ˲dǝ brakǝ bęnǝ (Stein), kar met de brakken buiten: kar met ˲dǝ brakǝ būtǝ (Stein), karbak: karbak (Elen), kē̜ǝrbāk (Hamont), kɛ̄rbak (Achel), karbrak: karbrak (Bree), karrenbak: karǝbak (Maaseik), karǝnbak (Leopoldsburg), kipbak: kep˱bak (Halen, ... ), kipkar: kepkęi̯r (Sint-Truiden), kepkęr (Gronsveld, ... ), kepkɛi̯ǝr (Gelinden, ... ), kepkɛǝr (Hechtel), kepk˙ār (Genk, ... ), kipkar (Berg / Terblijt, ... ), kipkār (Eygelshoven, ... ), kipkęr (Maasbracht, ... ), kipkɛr (Baarlo, ... ), køpkar (Bree), kipwagen: kepwā.gǝ (Gennep, ... ), kepwān (Kerkrade), kleine slagkar: klęi̯n šlāxkar (Geleen), klęi̯ǝ šlāxkęr (Tegelen), klɛŋ slau̯xkar (Oost-Maarland), klinkkar: kleŋkkęi̯r (Sint-Truiden), korte kar: korte kar (Baarlo  [(zeer korte kar voor mest - geraakt uit de mode)]  , ... ), kǫrtǝ kar (America, ... ), kǫrtǝ kār (Broekhuizenvorst, ... ), kǫrtǝ kęr (Baexem, ... ), kǫrtǝ kɛr (Boukoul, ... ), mestkar: mēstkār (Meijel), męskar (Geleen, ... ), męskār (Maastricht), męskɛr (Baexem, ... ), męstkar (Lanklaar), męstkɛr (Kaulille), mɛstkar (Grote-Brogel, ... ), mɛstkār (Mechelen), opkapbak: upkap˲bak (Linkhout), opkipkar: ǫpkepkar (Lanklaar), opslager: benslǫndǝr (Lommel), benǝslø̄ndǝr (Geulle), benǝslǭndǝr (Kaulille), benǝšlāndǝr (Maasniel), benǝšlǭndǝr (Klimmen, ... ), bē̜nǝslǭndǝr (Hasselt), bęnǝslø̄ndǝr (Bocholt), opslɛ̄gǝr (Herkenbosch, ... ), opslagkar: opslaxkār (Zonhoven), ǫpslāxkęrǝ (Rijkel), slagbak: slax˱bak (Paal), slāx˱bak (Dilsen, ... ), šlāx˱bak (Maasbracht, ... ), slagbrak: slāx˱brak (Bree), slagenkar: slɛ̄xkar (Nunhem), šlɛ̄xkɛr (Roggel), slagkar: slagkar (Bocholt, ... ), slaxkār (Kerkhoven, ... ), slaxkē̜r (Halen, ... ), slaxkęr (Blerick, ... ), slaxkǭr (Lommel), slaxkɛr (Beesel), slaxkɛ̄r (Donk, ... ), slõ̜kęr (Vliermaalroot), slā.xkar (America, ... ), slā.xkɛ̄r (Achel, ... ), slāxkãr (Broekhuizenvorst), slāxkār (Horst, ... ), slāxkē̜r (Neeritter, ... ), slāxkęr (Baarlo, ... ), slāxkɛr (Baarlo, ... ), slǫxkãr (Rosmeer), slǭ.xkār (Beverst, ... ), slǭ.xkē̜ǝr (Alken, ... ), slǭ.xkɛ̄r (Diepenbeek, ... ), slǭxkar (Oost-Maarland), slǭxkē̜r (Wintershoven), slǭxkɛr (Blerick, ... ), šlakār (Remersdaal), šlaxkar (Margraten, ... ), šlaxkār (Sippenaeken), šlāi̯kār (Lontzen), šlāxkar (Berg, ... ), šlāxkār (Eupen, ... ), šlāxkęr (Helden, ... ), šlāxkɛr (Baexem, ... ), slagskar: šlaxskē̜r (Doenrade, ... ), šlāskar (Bocholtz), šlāxskar (Amstenrade, ... ), šlāxskē̜r (Eygelshoven), žlāxskē̜r (Vaals), stortkar: stǫrtkar (Echt), stǫrtkār (Meijel), stǫrtkɛr (Montfort), štortkɛr (Herkenbosch), voorslaander: vø̄ršlø̜̄ndǝr (Munstergeleen), wipkar: wepkarǝ (Echt) Algemene benaming voor een kipbare kar. In tegenstelling tot bij de hoogkar lopen de berries niet onder de gehele bak door. De bak is aan het achtereinde van de berries bevestigd met een verbindingsspil, zodat hij gekipt kan worden zonder dat men het paard moet uitspannen. Deze kar wordt gebruikt voor het vervoer van onder meer mest, bieten, aardappelen, rapen, weigroen enz. Over het algemeen is ze kleiner dan de hoogkar. Meestal heeft deze kar twee wielen, maar er komen ook 3- en zelfs 4-wielige stortkarren voor. De bortelkar en de clitchèt zijn vaak 3-wielig, de bortelkar kan ook 4-wielig zijn. De aardkar is meestal ouder dan de slagkar en heeft ook een kleinere bak. Ook de korte kar heeft een kleinere bak dan de slagkar. Voor de verspreiding van het woordtype mestkar, zie ook WLD I.1, pag. 11 bij het lemma mestkar. Bijzondere types van stortkar zijn de binnenslaander en de buitenslaander, hier sub A. resp B. behandeld. Een binnenslaander is een stortkar met een kleine bak. De beide berries zitten tegen de buitenzijde van de draagbodem van de bak, waardoor deze tussen de berries valt. Een buitenslaander is een stortkar met een grotere bak. De beide berries zitten tegen de binnenzijde van de draagbodem van de bodem van de bak. [N 17, 2-4; N G, 51 + 55; JG 1a; JG 1b; JG 2a; JG 2b; A 42, 10a-b; L 27, 63; monogr.] I-13
stortpijp moutpijp: mǫwtpīp (Schinnen), pijp: pīp (Stramproy), trechter: tręxtǝr (Sittard) De pijp waarmee men het moutmeel in de beslagkuip brengt. [N 35, 36 add.] II-2
stortplaats de werken: də wèrkə (Roermond), Opm. v.d. invuller: waarschijnlijk verkeerd geïnterpreteerd; begrip uit de werkverschaffings"werken"in de crisistijd dertiger jaren.  de werke (Herten (bij Roermond)), drekhoop: drekhoof (Simpelveld), dreksberg: dreksberg (Kerkrade), drekskuil: drekskoel (Blerick, ... ), drekspaal: dreksplaats (Blerick), paardshemel: [paardenhemel?, rk]  pershimməl (Meijel), puinplaats: puinplaats (Blerick, ... ), puinplats (Venray), puinplááts (Venlo), schinderskuil: Men vergelijke dit woord met het Duitse: Schinder, hetgeen vilder betekent. Sjinderskoel is dan de plaats die aangaf waar de "sjinder"eertijds afval, die bij zijn werk vrijkwam, deponeerde. Uitgestorven.  sjinderskóel (Herten (bij Roermond)), vgl. Roermond Wb. (pag. 264): Sjinderskoe:l, vroegere armenwijk aan de weg naar Maasniel; oorspr. bet. vildersplaats.  Sjinderskōē:l (Roermond), schindskuil: vgl. Roermond Wb. (pag. 264): Sjinderskoe:l, vroegere armenwijk aan de weg naar Maasniel; oorspr. bet. vildersplaats.  sjienskoel (Swalmen), schrootkuil: schrotkoel (Gulpen), sjrôtkoel (Swalmen), stort: schtort (Amby), schtôrt (Schimmert), shtort (Brunssum), sjtort (Bunde, ... ), sjtòrt (Epen, ... ), sjtórt (Heerlen), stjort (Melick), stoat (Maastricht), stort (Bree, ... ), stòrt (Born, ... ), ’t sjtort (Doenrade, ... ), ’t stort (Oirlo, ... ), (o.).  štoͅ.rt (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  stórt (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjtòrt (Nieuwenhagen), Opm. v.d. invuller: het woord stort betekent ook de achterkeuken van een boerderij.  stort (Ell), ps. omgespeld volgens Frings!  stoͅrt (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  stoͅrt (Meeuwen), stortbelt: stortbelt (Pey), stortplaats: sjtortplaats (Reuver), stortplats (Meijel, ... ), stòrtplàts (Sevenum), stortvuilhoop: stətvaalhōēp (Loksbergen), vuilbak: vaalbak (Jeuk), vuilhoop: vaolhoop (Diepenbeek), voelhoeëp (Eksel), vóulhòup (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  vūūl huip (Opglabbeek), vuilnisbelt: voelnisbelt (Velden), vuilnisbelt (Meijel, ... ), vuilnisberg: vŭŭllisbèèrg (Gennep), vuilnishoop: vŭulnishoeëp (Venray), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  vülnishoeëp (Meerlo), vuilstort: voelsjtort (Nieuwstadt) de plaats waar vuilnis gestort mag worden [stort] [N 90 (1982)] || oorspr. bet. vildersplaats || vuilnisstortplaats III-3-1
stoten bobbelen: bǫbǝlǝ (Neeritter, ... ), boksen: bókse (As), bruien: bruje (Beek), duwen: douw (Maastricht), douwe (Weert), douwen (Eigenbilzen, ... ), dujjə (Nieuwenhagen), duwen (Gruitrode), dòw (Gennep), dòwwe (Venray), dùjen (Heerlerbaan/Kaumer), düje (Wijlre), een dof geven: enne doef gaeve (Sevenum), ne dōēf gaeve (Sevenum), fokken: fŏĕkə (Oirsbeek), haken: hǭkǝ (Leopoldsburg), hobbelen: hubǝlǝ (Heel), omduwen: ómdûwe (Bree), schobberen: sxǫbǝrǝ (Leunen), springen: špreŋǝ (Mechelen), steken: štē̜kǝ (Venlo), stompen: stompə (Montfort), Om te slaan.  što.mpə (Ingber), stoten: schtaote (Mheer), schtoate (Epen), schtoete (Belfeld, ... ), schtoeten (Amby), schtooate (Lutterade), schtoote (Bingelrade, ... ), schtootə (Swalmen), schtōēte (Amby), schtŏŏete (Schimmert), schtuete (Montzen, ... ), shtoeate (Mheer), sjaoëte (Susteren), sjaoətə (Schimmert), sjtaute (Schimmert), sjtaòte (Herten (bij Roermond)), sjtoate (Geleen, ... ), sjtoe-e-te (Vijlen), sjtoese (Simpelveld), sjtoete (Gronsveld, ... ), sjtoeëse (Kerkrade), sjtoeëte (Gulpen, ... ), sjtoeətə (Heel, ... ), sjtoite (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtooete (Susteren), sjtooeten (Doenrade), sjtoote (Asenray/Maalbroek, ... ), sjtootte (Vlodrop), sjtootə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjtoowətə (Montzen), sjtooëte (Nunhem), sjtote (Maasniel, ... ), sjtoàte (Valkenburg), sjtoëte (Merkelbeek, ... ), sjtōate (Schinveld), sjtōēten (Steyl), sjtōētə (Doenrade), sjtōēwte (Eys, ... ), sjtōēëtə (Nieuwenhagen), sjtōēətə (Reuver), sjtōōate (Buchten), sjtŏĕətə (Brunssum), sjtuse (Vaals), sjtutte (Rimburg), sjtwatte (Geulle), sjtâôte (Meerssen), sjtôetə (Heerlen), sjtôêtə (Amstenrade, ... ), sjtôôte (Beegden, ... ), staoten (Stein), stautə (Bommershoven), stjoate (Neer), sto-aatə (Grevenbicht/Papenhoven), stoaite (Grevenbicht/Papenhoven), stoate (Blitterswijck), stoaten (Blerick, ... ), stoatö (Stevensweert), stoatǝ (Thorn), stoe"te (Beverlo), stoeate (Heel, ... ), stoeete (Lottum, ... ), stoejd (Meijel), stoete (Amby, ... ), stoeten (Houthalen), stoetə (Kermt, ... ), stoewte (Well), stoewətə (Leopoldsburg), stoeëte (Afferden, ... ), stoeëten (Tessenderlo), stoeëtë (Lanklaar), stoeəte (Horst), stoite (Beesel, ... ), stoiten (Nederweert), stooeten (Heijen), stooite (Meerlo), stoote (Gennep, ... ), stooten (Sint-Odiliënberg), stootə (Montfort), stooute (Venray), stoouten (Merselo), stoowte (Wellerlooi), stooəte (Arcen), stoten (Eigenbilzen), stotə (Hoepertingen), stou-te (Wellen), stouten (Bilzen, ... ), stoutə (Riksingen), stoŭten (Ophoven), stoâte (Thorn), stoäte (Grubbenvorst), stoéte (Blerick), stoête (Blerick, ... ), stoëte (As, ... ), stoëten (Meijel, ... ), stoəte (Maasbree), stōēete (Venray), stōēte (As, ... ), stōēten (Eksel), stōēwətə (Loksbergen), stōēəte (Sevenum), stōōəte (Griendtsveen), stōta (Koninksem), stōtə (Martenslinde), stōéte (Meterik), stŏĕətə (Venlo), stŏŏëte (Leunen), stoͅutə (Vliermaal), stute (Bree, ... ), stutə (Gelinden), stuwǝtǝ (Tessenderlo), stuǝtǝ (Maxet, ... ), stuəten (Sint-Huibrechts-Lille), stuətĕn (Oostham), stuətə (Hamont, ... ), stūoten (Hamont), stūtə (Eisden, ... ), stūtən (Peer, ... ), stūətən (Sint-Huibrechts-Lille), sty(3)̄ətən (Opglabbeek), stytə (Meeuwen), stytən (Zonhoven), stòèaten (Heythuysen), stòète (Noorbeek, ... ), stôāte (Stevensweert), stôetə (Kelpen, ... ), stôte (Hoeselt), stôêəte (Molenbeersel), stôôte (Thorn), stōtǝ (Gennep, ... ), stōǝtǝ (Stein), štoete (Brunssum), štuətə (Eys), štūətə (s-Gravenvoeren), štōtǝ (Sint Odilienberg), štūǝtǝ (Herten), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  stoeatte (Boorsem), Van een mol, paard, bok.  štuətə (Ingber), stuiken: schtoek (Brunssum), sjtoeke (Geleen, ... ), sjtoekke (Herten (bij Roermond)), sjtoekə (Simpelveld), sjtōēke (Geleen), sjtŏĕkkə (Oirsbeek), sjtŏĕkə (Beesel), sjtókkə (Susteren), sjtôeke (Swalmen), sjukke (Vlijtingen), stjoek (Melick), stjoeke (Neer), stoake (Kesseleik), stoeeke (Weert), stoeke (Echt/Gebroek, ... ), stoeken (Born, ... ), stoekən (Urmond), stook (Wolder/Oud-Vroenhoven), stouke (Jeuk), stōēke (Tungelroy), stōkke (Caberg), stŏĕkə (Nieuwenhagen), tonken: tōēnkə (Nieuwenhagen), verkeerd werken: vǝrkīrt wɛrǝkǝ (Kaulille) Het niet vlot vooruitgaan van de schaaf doordat de schaafbeitel te ver buiten de schaafzool uitsteekt. [N 53, 113a-c] || Het schokken van de reminrichting bij te straf afremmen. [N O, 13b] || stoten || stoten, stuiken [SGV (1914)], [ZND 07 (1924)] || Stoten: een schokkende of krachtige duw geven (stoken, stuiken). [N 84 (1981)] II-12, II-3, III-1-2
stoter bok: bok (Aalst, ... ), buk (Opglabbeek), rotzak: rotzak (Maasbree), stoter: stuǝtǝr (Ell, ... ), štǭtǝr (Lutterade), vechtersbaas: vɛxtǝrsbas (Meijel) [N 77, 18] I-12